Vidéo

Transcription

- On est sur le point de passer

par ce drive 1000 fois d’affilée.

Et si on ne fait pas les tours avant la fin de la journée,

nous devrons travailler au restaurant.

C’est parti, allez-y et commencez.

• J’adore la nourriture.

• Eh bien, j’espère que vous voulez mille hamburgers.

• Bienvenue chez Hardee’s.

• Je vais prendre un numéro six.

Oh, vous voulez quelque chose ?

Je vais faire le tour.

J’apprécie.

• Ouais !

• C’était un tour à travers le drive,

999 de plus.

C’est le tour numéro deux, Chris.

• Merci.

• Très bien, Chandler, c’est ton tour de commander.

• Oh, je peux avoir le…

• J’ai un peu envie de ne plus faire ça.

• [Mr. Beast] Ouais, on a notre nourriture.

Arrêtons la voiture.

Ayons un coeur à coeur.

• Huh ?

• D’autres YouTubers feraient probablement semblant.

D’autres YouTubers auraient abandonnés mais

qu’est-ce qu’on est ?

• Malheureusement, pas d’autres YouTubers.

• C’est ça, maintenant on va passer

à travers ce drive 997 fois de plus.

• On veut juste un chausson aux pommes, s’il vous plaît.

Puis-je avoir le spécial ville natale, s’il vous plaît.

Voici votre bouteille d’eau.

Puis-je avoir un cookie ?

Merci.

Je prend une saucisse, des œufs, du fromage et du bacon.

Merci.

• Je dois aller chercher mes shorts, mec.

• Tu vas le prendre ?

• [Mr. Beast] Attendez, où va-t-il ?

Il a volé notre nourriture.

• La fenêtre est du style NASCAR, tu dois…

• Mec, je ne l’ai jamais vu.

• Le style NASCAR.

• Je n’ai jamais vu ce film.

• [Mr. Beast] Chandler, tu veux conduire ?

• Ok.

• J’ai tellement peur que Chandler conduise.

• Moi aussi, en quelque sorte.

A la vitesse à laquelle on va, Chandler,

tu pourras peut-être dormir ce soir.

On va peut-être faire ça toute la nuit.

• Ma mère ne va pas être contente de ça.

• Tu ne veux pas vivre seul ?

• J’ai encore une heure de coucher.

• Chandler, tu continues dans cette voiture.

Chris, tu vas sauter sur une tondeuse à gazon,

Je vais aller dans la voiturette de golf.

• C’est bon !

Qu’est-ce que c’est que ça ?

• C’est une tondeuse à gazon.

Je vais juste prendre un biscuit.

Je n’ai pas d’argent, mais je peux tondre

votre pelouse pour vous.

• Il y a une bande latérale là-bas, ce serait bien.

• Très bien, laissez-moi le remettre en marche ici.

Merci.

C’est à peu près la valeur d’un biscuit au fromage.

• Hey, je suis dans une voiturette de golf.

• Ok.

• Avez-vous des donuts ?

• Oui, dans ce magasin.

• Je peux avoir un beignet ?

• Un beignet ?

• Merci.

Je n’ai pas envie de faire la queue.

Je vais aller voir Chris.

Nous nous rencontrons à nouveau.

Je n’avais pas envie de faire la queue, alors je suis parti.

Est-ce que ça compte toujours ?

• Eh bien, tu fais les règles, donc oui.

• Hey Tareq, est-ce que j’ai le droit d’aller faire caca ?

Souhaite-moi bonne chance.

• [Tareq] Bonne chance mec, je serai là.

• [Chandler] Oh, salut Marcus.

• [Tareq] Le voilà.

Comment vous sentez-vous ?

• Très bien.

Je peux travailler ici ?

Puis-je travailler au drive ?

• Bien sûr.

• Désolé, de quoi avez-vous besoin ?

Ce qu’il vous faut ?

• Le Frisco.

Oh, ok, ok.

On peut avoir un des Friscos ?

Merci mec, voilà pour toi, mec.

Passez une bonne journée.

• Je pensais que vous étiez-

• Monsieur, passez une bonne journée.

• Je croyais que tu faisais caca.

• Merci d’avoir choisi Hardee’s,

comment puis-je vous aider ?

• Avez-vous des rondelles d’oignon ?

• Nous ne commençons pas à servir les oignons frits

avant 10h30.

• Pouvez-vous changer votre horloge ?

• C’est l’heure de l’est, euh…

Vous voulez l’heure du Pacifique ?

• Ouais.

• Merci d’avoir changé l’horloge.

• Je suis content d’avoir trouvé ces rondelles

d’oignon pour vous.

Alors c’est 10 commandes, c’est ça ?

• Juste une commande dix fois.

• Une commande dix fois ?

• Pas 10 commandes en une fois.

• 10 commandes, attends, quoi ?

• Une commande, 10 fois ?

• [Mr. Beast] 10 commandes, une fois.

• 10 commandes en une fois.

• Oui.

• Et cinq commandes, cinq fois ?

• Deux fois pour la même fois.

• De quoi parle-t-on ?

• Donc si on continue à ce rythme,

nous n’atteindrons pas les mille

avant la fin de la journée.

Donc je vais enrôler Jake et Marcus.

Donc on est un peu à court de temps.

Donc je vais avoir besoin que vous conduisiez votre voiture

autour du drive.

• Je l’ai.

• Bon gars.

Je vais avoir besoin que tu passes

par le drive aussi.

• Je suis sur un vélo de fille.

C’est dur.

Merci. - Vous êtes les bienvenus.

• Retourne à l’école.

• Nous avons stocké de la nourriture

et nous ne voulons pas qu’elle soit gaspillée.

Donc on va donner la nourriture

à Jake pour qu’il la donne à un collège local.

Très bien, Jake, tu livres ça à un collège.

• Très bien, allons-y, allons-y.

Nous y sommes.

• C’est Mr. Beast !

• [Mr. Beast] Pour aider à gagner du temps et éviter toute

perte de nourriture,

on a commencé à commander des bouteilles d’eau et

de jus d’orange,

pour qu’après le défi, on puisse en faire don.

Très bien, donc je viens juste de raccrocher le téléphone

avec le département de la police.

On leur a demandé ce qu’ils voulaient manger

et ils ont dit de commander ce qu’ils voulaient.

• Je peux avoir un combo numéro un ?

Puis-je avoir un numéro deux ?

Je peux avoir un numéro trois ?

Et un numéro quatre ?

Numéro cinq, six, sept

Hey !

• Nous commandons le menu entier un par un.

• Merci.

• Chandler, comment te sens-tu ?

• Ma main est engourdie.

Merci.

• Comment vous vous en êtes sortis

avec ces gars qui passent par le drive toute la journée ?

• C’était très amusant.

• Ah oui ?

• Le moins que l’on puisse dire c’est que c’est

vraiment différent.

• Donc cette fois, nous avons acheté un tas de nourriture

pour les flics.

• Ok.

• Ils ont dit de leur donner ce qu’ils voulaient, alors

on leur a donné ce qu’on voulait.

• Ok.

Quelqu’un peut ouvrir la porte ?

Nous venons d’arriver au poste de police

et nous avons de la nourriture pour eux.

• [Tareq] J’ai un sac, comment ça va ?

• [Officier] Juste ici.

• Woo-hoo.

Parfait.

Génial, merci beaucoup.

• Nous nous sommes levés à cinq heures du matin parce

que nous avons dû

conduire un bout de chemin pour ce Hardee’s.

• On se démène pour vous tous.

Peut-on juste faire comme 300 ?

• Fais juste deux tours.

• On a loué une limousine parce qu’on avait besoin

de plus d’espace.

• [Chris] Oh wow, c’est grand.

• On va faire une sieste.

Ça fait longtemps qu’on y va.

Attendez, qui commande ?

• On a juste besoin d’eau.

• De l’eau et du jus d’orange, bébé.

• On va prendre une bouteille d’eau.

Merci beaucoup.

Très bien, les gars, voici votre eau fantaisie.

• Nous avons une glacière juste ici.

• Merci.

• Un autre.

• 270.

Donc moi et les garçons on va juste récupérer un peu.

On est debout depuis 8 heures déjà.

Nous sommes épuisés, mais ne vous inquiétez pas les gars.

On va y arriver

parce que si on ne termine pas les mille,

on devra travailler à Hardee’s ce soir.

• Je ne veux pas faire ça.

• Moi non plus, parce que je suis littéralement déjà mort.

Regarde Chandler.

Merci.

Hey, on t’a pris de la compote de pomme.

• Je me sens comme un cadavre.

• Merci, merci, merci.

Merci, merci, merci pour l’eau.

Nous avons fait plus d’un tiers du chemin.

Chandler, tu vas bien ?

Je pense qu’on a fait 40, 50, 60 tours, je ne sais pas.

On va retourner à la voiture normale.

Nous sommes passés par le drive plus

de 400 fois aujourd’hui.

Vous vous demandez pourquoi on fait ça ?

• Oui, pourquoi vous venez tous

au drive 400 fois jusqu’à aujourd’hui ?

• Je vous le dirai la prochaine fois.

• Ok.

• Pourquoi es-tu passé par

le drive-in 400 fois aujourd’hui ?

• Je ne sais pas vraiment, pour être honnête.

Je te vois dans une minute.

• On en a un là.

17, vous savez j’ai compté ceux-là ici, un là.

Tout ça, c’est un tas jusqu’ici.

et ça ressemble à des ordures, mais ils sont tous pleins.

Merci madame.

Tu veux partager les frites ?

• [Chandler] C’était vraiment très bon.

• Oui, c’est vrai.

Tu en veux une autre ?

• Oui, on va prendre une autre frite.

• D’accord.

Donc pour gagner un peu de temps, je leur ai

juste donné la carte.

et à chaque fois qu’on passe par là,

ils ne facturent que cette seule carte de crédit.

C’est pour ça qu’on n’a pas besoin de la faire glisser

à chaque fois.

• Je pense que ça me rattrape.

Et je ne sais pas combien de temps encore

je peux rester assis

dans cette voiture et juste conduire autour.

• Comment puis-je vous aider ?

• Je peux avoir un hot dog sans rien dessus ?

• C’est le hot-dog ?

• Marcus l’a eu.

• Marcus a pris mon hot-dog.

J’ai entendu dire que tu avais pris mon hot-dog.

Rends-le moi. - Va le chercher.

• Rends-le, rends-moi mon hot-dog.

• Force-moi, tu ne peux pas.

Non, non, c’est tout à moi, c’est tout à moi.

• Je peux avoir juste un petit pain ?

• [ Serveur ] Bien sûr.

• Merci pour le petit pain.

Ils avaient l’habitude de se demander ce que nous faisions

mais je pense que maintenant ils sont juste comme,

ils ont juste accepté que nous soyons bizarres.

Hey, je peux avoir une galette ?

Merci.

• Ont-ils changé de personnes pendant mon absence ?

• Oui, ils ont fait quatre changements d’équipe,

et on est toujours en train de passer par le drive.

Je peux avoir 10 cornichons ?

• Euh, ouais, s’il vous plaît mettez-vous à la fenêtre.

• Merci.

Désolé, j’ai oublié le fromage.

• Vous voulez une tranche de fromage ?

• Oui.

Merci, j’apprécie.

• Tu veux aller au parc et construire un burger ?

• Oui, faisons ça.

Très bien, donc on prend le petit pain.

C’est le burger, donc on le met dedans.

• C’est beaucoup de fromage.

• Je vais passer devant, tu le lui jettes.

On fait un burger en voiture.

• Mec, ça sent les cornichons.

Mec, il va me tuer, il va littéralement me tuer.

Je ne veux même pas le faire, il va me tuer.

On a construit un burger, tu le veux ?

Hé, devinez quoi, un burger en voiture !

• Tu l’as manqué ?

• Non, il a atterri sur lui.

Go, go, go, go, go, go, go, go, go.

• [Mr. Beast] Nous avons une livraison pour l’hôpital,

venez prendre la nourriture.

Il y en a encore.

Apportez-les à l’hôpital.

• Donc nous sommes à l’hôpital maintenant.

Nous avons encore de la nourriture,

on va la livrer à ceux qui la veulent.

Je pense que c’est un tas de hamburgers

et des frites et d’autres trucs.

• Génial, on apprécie !

• Génial, pas de problème, passez une bonne soirée.

• Vous aussi.

• Puis-je avoir de la compote de pomme,

un biscuit au beurre,

biscuit à mâcher, beignet pâteux, énorme numéro un.

Je peux avoir des frites ?

Donc je le commande sur l’alphabet.

Donc j’ai commandé de la compote de pomme,

un biscuit au beurre,

un cookie moelleux, un donut pâteux, un énorme numéro un.

J’étais tout seul parce que Chandler devait faire caca.

• Chandler fait encore caca ?

• Quatre fois.

• Qu’est-ce qu’il a mangé ?

Je ne sais pas, qu’est-ce qu’il a mangé, Tareq ?

Qu’est-ce qu’il a mangé, qu’est-ce qu’il a mangé ?

Je vais me prendre un gargantuesque burger

champignons et suisse.

Je veux un hamburger, du thé glacé.

Je peux avoir du jus de fruit ?

Je peux avoir un paquet de ketchup ?

Hé, laissez-moi prendre un peu de cette laitue.

Donnez-moi un milkshake. Laissez-moi prendre des nuggets.

Du jus d’orange ! Vous avez de l’ananas ?

Je peux avoir un quart de livre ? Je vais prendre une

une rondelle d’oignons.

Du Sprite, du thé.

Je n’arrive pas à penser à quelque chose qui commence par S.

Je peux avoir un supplément.

Laissez-moi prendre un milkshake à la vanille.

• [Tareq] Ce n’est pas un milkshake à la vanille,

tu ne peux pas juste mentir.

• Je peux avoir un peu plus de sauce ?

• Tu as sauté une lettre.

• Non, extra sauce.

• W, V, Y.

• Est-ce que j’ai l’air de m’intéresser à W.

Donne-moi de l’eau.

Merci.

Je peux avoir un mello jaune ?

Ça compte.

Je peux avoir un Coca zéro ?

• Un Coca zéro ?

• Oui, un coca zéro.

• [Serveur] Ok.

• 129 tours de plus à faire.

• Yay.

• [Mr. Beast] Chris, tu veux leur donner

une visite de la banquette arrière ?

• Ouais, bienvenue dans mon expérience du siège arrière.

On a Hardee’s juste ici et Hardee’s juste ici.

Un peu d’Hardee’s juste ici.

Et hé, plus de Hardee’s.

• Si frustrant, vous n’avez pas idée.

• Nous n’avons que cent et…

• Dégage du chemin, fainéant.

• Très bien, tu veux échanger ?

• 900 !

• Hey, devinez quoi ?

• Quoi ?

• On est au tour 901, il n’en reste que 99.

• Bonne chance.

• Elle s’en fiche.

• Merci.

• Elle s’en fiche.

• Je voulais juste vous féliciter.

• [Chandler] Jimmy.

• Je croyais qu’on était dans le même bateau avec Hardee’s.

Je veux dire, on est tous fatigués.

• On est fatigués,

on est tous fatigués.

• Je sais que ça a été une longue journée

mais c’est comme la cinquième personne

qui ne peut même pas rester avec nous.

Je suis triste.

• J’en ai fini avec ça.

• Je t’ai pris une frite cette fois.

Donne-moi le bon.

Tu sais déjà ce que je vais dire

parce que ça fait une demi-heure qu’on fait ça.

40 fois, alors ouais, dis-moi ce que tu veux.

Ouais, cinq cents, quatre cents fois.

Donne-moi la marchandise.

Merci beaucoup, merci.

• J’ai sécurisé le sac !

• 89, 10 de plus !

Six de plus, six de plus !

• [Mr. Beast] Merci de nous avoir supportés.

Les garçons sont fatigués.

• Il nous en reste trois.

• Encore trois et nous aurons terminé.

Si nous avons commencé à sept heures du matin et qu’il est

neuf heures du soir.

• 14 heures.

• Je voulais juste dire qu’on a trois derniers

tours à faire.

C’est 997 de fait, et je veux juste vous remercier

d’avoir supporté nos conneries.

• Vous êtes une légende.

• On vient juste de faire un tour !

• Désolé, j’étais vraiment excité de vous voir.

Le trottoir était dans le chemin.

• [Préposé] Combien ?

• Deux de plus.

Il y en avait trois, plus qu’un, maths.

• Donc évidemment la prochaine phase est deux.

• Jimmy.

• Et après ça, ce sera la phase finale.

• S’il vous plaît.

• J’ai vraiment apprécié notre temps ensemble.

Merci

• Je vous en prie.

• [Mr. Beast] On se voit dans une minute.

• S’il vous plaît, s’il vous plaît, partez.

• [Chandler] Vous voulez tous une frite ?

• Alors madame, j’ai une question pour vous.

• [Préposé] Oui, monsieur.

• J’ai l’impression qu’après 999 tours de piste,

je mérite de savoir comment vous vous appelez.

• Latonia.

• Ravi de vous rencontrer, Latonia.

Vous ne me reverrez probablement jamais,

car je ne mangerai plus jamais de fast-food jusqu’à ma mort.

C’était suffisant.

Merci, merci.

• J’ai compris.

• [Chandler] Nous sommes si proches.

• Et si je m’asseyais ici ?

• Ouais, mais on est si près les gars.

• Je plaisante.

• On est si près.

• 1000 !

Yeet, 1000 !

Au dernier tour, j’étais censé

vous donner de l’argent mais j’ai oublié.

En voici un peu plus aussi.

• Ok, merci.

• Merci pour l’aide.

• Maintenant rentrez chez vous, nous apprécions.

• Au revoir !

• C’était sympa, mais on en a fini ici.

♪ Mr. Beast 6000, oh whoa ♪

♪ Mr. Beast 6000, oh whoa ♪

♪ Mr. Beast 6000, ouais, vous connaissez son nom ♪

♪ Il l’a changé une ou deux fois ♪

♪ Mais je pense que c’est le bon ♪