КЕША: Я люблю гулять, чтобы отвлечься от своих мыслей.
Я также просто начала гулять по своему району и обнаружила маленькие классные старые дома 40-х годов, которых раньше не замечала. У одной женщины есть сад с розами, мы разговорились, и теперь я каждый день хожу к ней и любуюсь ее розами. Так что это еще и способ связи с моим обществом. Просто в любое время, когда я могу встряхнуть энергию, я думаю, что это позитивно для меня.
[ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА]
СЭМ МЕНДЕЗ: Это программа «Пора на прогулку», где некоторые из самых интересных и вдохновляющих людей мира делятся историями, фотографиями и песнями, которые повлияли на их жизнь. Кеша начала писать песни еще в детстве, и к 23 годам ее дебютный альбом стал бестселлером. С тех пор она два раза номинировалась на премию Грэмми. Во время этой прогулки она рассказывает о безопасном пространстве, которое создает музыка, и о связи между природой и благополучием.
[ШУМ ВОЛН И КРИКИ ЧАЕК]
КЕША: Мы гуляем по пляжу в Малибу. Это просто маленькая скрытая бухта.
Она очень красивая. Там маленькие волны. Их шум помогает мне чувствовать себя заземленной, и я всегда ищу дельфинов. Я не знаю, как называется этот пляж, но он имеет очень большое значение в моей жизни.
В детстве моя мама всегда очень поощряла то, что я выражала себя так, как мне хотелось. И я много чего хотела. Мне нравилось петь. Сколько себя помню, я всегда бегала и пела во всю силу своих легких. Я всегда любила рисовать, раскрашивать себя, свое тело и все вокруг, и я всегда любила блеск. Это то, чего я придерживаюсь с тех пор, как я себя помню. Мне всегда нравилось все разноцветное.
Я также научилась сама шить себе одежду. Это были, например, фиолетовые бархатные брюки, которые я сшила сама, и старая футболка моего брата, которую я разобрала на части, а потом скрепила степлером и булавками, потому что мне казалось, что это круто. И я не понимала, что это было вызвано необходимостью, потому что у нас не было денег, чтобы ходить в модные магазины вроде Gap. Я помню, что у всех девочек были эти футболки Gap и Abercrombie & Fitch, а у меня они появлялись только тогда, когда я находила их в Goodwill, и тогда я думала: «Зачет! Теперь и у меня есть такая».
Однажды мама купила мне футболку Gap в TK Maxx или, может быть, в Goodwill. И я очень старалась вписаться в эту компанию. Я выпрямила волосы, надела свою футболку Gap, а может быть подделку, и я была в восторге. Я появилась в школе, и я помню парня, в которого была влюблена, это был первый раз, когда он поздоровался со мной в коридоре, и я подумала: «О, Боже мой! Это случилось! Наконец-то меня принимают».
В старших классах были девочки, которые были очень грубы со мной, потому что я была… Да, я была другой, но они были просто жестокими и безжалостно издевались надо мной.
Но потом, во время обеда, они сказали: «Подходи. Садись с нами», и я подумала: «Не могу поверить, что футболка Gap может так много сделать для кого-то». Мой разум был потрясен.
И я пошла, села со всеми. А они говорят: «Мы играем в забавную игру, где нужно буквально пристегнуть свои руки к обеденному столу». Я сказала: «О, это фокус. Ладно, круто, давайте». Они пристегнули мои руки к столу, а потом прозвенел звонок, и все ушли.
Пришлось какой-то 90-летней старушке прийти и отстегнуть меня от стола. И я помню, как подумала: «Боже, какая же ты идиотка».
И я начала прогуливать школу во время обеда, или сидела в туалете на полу и ела обед под феном для рук. Оглядываясь назад, я, вероятно, могла бы найти себе более подходящее место. Но я просто хотела держаться подальше от тех, кто причинял боль, и хотела найти людей, с которыми было бы безопасно.
Я чувствовала себя чужой, даже когда пыталась подыгрывать и делать то, что делали все остальные. Дело в том, что а) я не чувствовала себя самой собой, и б) это просто не работало.
Тогда я как раз начала писать песни, и когда я приходила домой к маме, она говорила: «Напиши об этом песню». Я писала песни о том, что чувствую себя аутсайдером, наверное, лет с 11 или 12. И они были очень плохими.
Но я как бы приняла все эти издевательства и… Конечно, я иногда погрязаю в них, но я также принимаю их и позволяю им мотивировать меня быть тем человеком, которым я являюсь.
Я делаю музыку, чтобы люди чувствовали себя счастливыми, танцевали, двигались, имели связь, имели сообщество. Я сделала миссией своей жизни создание безопасного пространства всякий раз, когда я иду играть на шоу или когда участвую в чем-либо. Я просто хочу, чтобы люди чувствовали себя в безопасности и комфорте, и чтобы их не осуждали.
Я не хочу оказывать негативное влияние на чью-либо жизнь, потому что я знаю, какой сильный отпечаток это может оставить.
Вы не можете никого изменить, но вы можете изменить людей, которыми вы себя окружаете, и у вас абсолютно точно есть контроль над тем, чтобы окружать себя людьми, которые показывают вам, что они верные и добрые.
[ЗВУК ШАГОВ ПО ПЕСКУ И КРИКИ ЧАЕК]
Эй, птичка!
Думаю, большая часть мира знает меня по тому, что я чищу зубы виски Джек Дэниэлс и люблю блеск. Это очень верно. Так что это в точку, но я не думаю, что люди понимают, что я совершенно одержима животными.
Я чувствую, что мы, люди, тоже животные. И есть вещи, которые мы игнорируем, которые являются очень животными, например, наша интуиция и время для игры, такие вещи, которые животные делают инстинктивно и неотъемлемо, и которых люди… я не знаю, смущаются?
Итак, в мире есть место, где можно поплавать с китами. И это одно из моих любимых мест. Я была там три раза, в перерывах между турами, и это своего рода окончательная декомпрессия, момент заземления.
Представьте, шесть утра. Вы выходите на лодке в море. Идет дождь. Холодно. Вода очень холодная. Меньше всего на свете хочется выходить из лодки и лезть в воду.
Затем нужно надеть костюм и прыгнуть в воду с этим животным, которого я вроде бы должна бояться, но я его не боюсь.
Вода, если посмотреть вниз, становится темно-синей. Это почти как смотреть на небо, когда вот-вот наступит ночь. И оттуда, почти из тумана, появляется это огромное существо.
Они поют, и это наполняет все ваше тело благоговением. Они подплывают к вам и смотрят вам в глаза.
Ко мне подплыл детеныш кита, он повернул ко мне свое брюшко и захотел, чтобы я его погладила, как кошку. Это был лучший момент моей жизни. И я не думаю, что может быть что-то лучше. То есть, может, и будет, но я не знаю, что может превзойти это. Но это просто ставит все в перспективу.
Я люблю хаос и безумие концерта, петь музыку, быть в центре внимания и просто быть на высоте. А еще я люблю не краситься и быть полностью во власти животных, которые сами решают, хотят они с тобой общаться или нет.
Природа – это моя духовность. Это мое счастливое место, куда я прихожу всякий раз, когда начинаю зацикливаться на том, что не имеет значения. Я понимаю, как мало я знаю, как мала я в великой схеме вещей.
Когда мне не удается поплавать с моими друзьями китами, я просто надеваю толстовку и иду гулять по кварталу и пытаюсь завести друзей-животных в своем районе.
Недавно я очень подружилась с бездомной кошкой по имени Митзи. Она не бездомная. Она чья-то кошка, но она все время на улице, и я постоянно говорю хозяевам, что с удовольствием украду ее, если им это нужно. Но хозяева убеждены, что с ней все в порядке.
И есть вороны, которые, когда я играю песни, любят прилетать и петь со мной, и есть очень большая такса через дорогу.
И я думаю, что остановиться и найти время, чтобы поговорить с животными, с которыми ты общаешься, наверно звучит безумно, но это то, что я делаю, и это делает меня по-настоящему счастливой.
Так что вы можете судить меня, но обязательно попробуйте. Попробуйте поговорить с соседской кошкой, и скажите мне, если вам от этого не станет легче.
В моем альбоме «Rainbow» я написала песню под названием «Praying». И это был первый раз, когда меня номинировали на премию Грэмми, что было очень важно для меня. Так что петь на Грэмми было, мягко говоря, очень нервной ситуацией.
За месяц до этого, каждый день, я начинала истерически рыдать. Все люди вокруг меня были замечательными. Они спрашивали: «Как мы можем тебе помочь?». А я отвечала: «Я не знаю. Я просто надеюсь, что солнце догорит и мне не придется делать выбор».
И, о, Боже. На церемонии Грэмми я пыталась удержаться на ногах и дышать.
Ты находишься в зале, полном твоих коллег, которых ты уважаешь, и ты молишься, чтобы они уважали тебя.
Мне казалось, что я не имею права находиться в этом зале, сидеть рядом с Кендриком Ламаром, а Бейонсе и Jay-Z сидели через пару мест от нас. Я чувствовала себя полным сбоем в системе, как будто они, должно быть, совершили ошибку, это был настоящий синдром самозванца.
Итак, я начала подниматься на сцену, все уже было готово. И когда я наконец вышла на сцену, я действительно не знала, смогу ли я это сделать, потому что я едва могла стоять на ногах.
Я нервничаю, я в турне уже три недели. Если я не попаду в эту ноту, то практически вся музыка остановится. А в «Praying» есть нота, которую я могу взять, но иногда я просто не беру ее, потому что мне становится слишком страшно, потому что это почти как верить во что-то, чего ты не видишь. Ты не можешь управлять этим, и это пугает.
И это было просто безумное чувство недостойности, желание доказать свою состоятельность, желание сделать работу как можно лучше, беспокойство и так много всего… Все эти чувства.
Но все эти удивительные артистки, которые добились огромного успеха, эти женщины из самых разных жанров музыки были там, поддерживали меня, пели вместе со мной.
И они все поддержали меня. Им не нужно было этого делать, но они поддержали меня.
И это до сих пор вызывает у меня сильные эмоции, когда я говорю об этом, потому что это было так необычно – чувствовать, что тебя видят, тебя слышат, и вокруг тебя есть люди, которые поддерживают тебя и помогают тебе чувствовать себя в порядке и в безопасности. Это просто подтверждает все то, что я считала правдой. Есть хорошие люди, которые могут просто быть рядом с тобой, оказывать тебе любовь и поддержку. И они все были рядом.
Мы спели песню.
[КЛИП ЦЕРЕМОНИИ ГРЭММИ]
[КЕША И ХОР ПЕВЦОВ ИСПОЛНЯЮТ СТРОЧКИ ИЗ ПЕСНИ «PRAYING»]
[КОНЕЦ КЛИПА ЦЕРЕМОНИИ ГРЭММИ]
[АПЛОДИСМЕНТЫ]
Мне казалось, что я потеряю сознание и умру, но я этого не сделала. А потом я проиграла две премии Грэмми, на которые была номинирована.
И я поняла, что не имеет значения, выиграл ты или проиграл. Никто и никогда не сможет отнять то, как сильно этот опыт изменил меня.
И я даже рада, что проиграла, потому что я могу оглянуться назад и сказать: «Я не струсила». И я думаю, что иногда это самое трудное в жизни – не струсить перед действительно, действительно страшной вещью.
Дело не в том, чтобы быть бесстрашным. А в том, чтобы не позволить страху победить, чтобы взвесить все преимущества, награды и безопасность. И если это безопасное дело, сделав которое, вы будете гордиться собой, то рискните. И нервничайте. Нервничать – это нормально. Иногда, когда вы нервничаете, все становится лучше, потому что вы знаете, что вам не все равно.
[ШУМ ВОЛН И КРИКИ ЧАЕК]
Этот пляж очень важен для моего сердца. Правда, очень.
Потому что именно здесь у меня была фотосессия для обложки моего альбома «Rainbow». Я была покрыта блестками по всему телу, и я чувствовала, что это было возрождение для меня.
Это был первый альбом, который я продюсировала, первый альбом, в котором я сама выбирала песни, мой искупительный альбом, альбом, где я почувствовала, что меня наконец-то услышали и увидели так, как я всегда хотела, чтобы меня услышали и увидели.
Музыка – это моя форма преодоления мира и всего, через что я прохожу. Определенная музыка заставляет меня вставать с постели, когда я не хочу вставать с постели по утрам. Определенная музыка заставляет меня чувствовать, что мне чертовски приятно быть женщиной. Это моя отдушина. Вот как я умею общаться с миром, в основном через песни.
Это песня, которая никогда не звучала по радио. Она никогда не была хитом, многие люди, вероятно, никогда ее не слышали, но это одна из тех песен, которыми я больше всего горжусь, потому что я написала ее на 100% сама в своей спальне и выступила ее продюсером.
Эта песня называется «Bastards». В ней я, наконец, выражаю словами свои мысли об издевательствах и негативе. Это одна из моих любимых песен, которые я когда-либо писала.
[МУЗЫКА – “BASTARDS”, КЕША]
Когда я росла, я слушала очень много разных жанров музыки. Это было странное сочетание панка, а затем Beastie Boys, потом я любила раннюю Мадонну, любила поп-музыку. Так что, когда пришло время заниматься музыкой, я была просто в замешательстве. Я думала: «Мой голос может делать все эти вещи. Почему я не могу делать все это?».
Но я помню, что мне было очень тяжело слышать, как все говорят о том, что я не могу петь, как я не могу петь, как я не могу петь в течение стольких лет. И это ранило меня, потому что тогда я начала в это верить. Так что я полностью тратила свою энергию на людей, которых никогда не видела.
И когда я наконец выпустила «Praying», это было… Мне было так приятно петь без автотюна и без корректировки вокала. И теперь я чувствую, что могу жить дальше, потому что это почти открыло дверь в мое сознание. Я как бы впечатлила сама себя. Я сказала себе: «Я даже не знала, что могу взять такую высокую ноту». И благодаря этому, а также тому, что я действительно осмелилась и позволила себе пойти на, возможно, действительно унизительные меры, именно здесь я нашла нечто великое.
[МУЗЫКА – «PRAYING», КЕША]
Я писала свой альбом «Warrior» и пошла в бар под названием Cheetahs. И когда я выходила, то увидела в мусорном контейнере кота, милейшего, крошечного котенка, который начал бегать вокруг, и я просто решила взять его на руки.
Я клянусь, что этот кот показал мне, что такое настоящая безусловная любовь. Он – моя вторая половинка. Я никогда не любила что-то или кого-то так сильно, как этого кота. Я люблю свою семью. Не поймите меня неправильно. Но это настолько безусловная любовь. Он разрывает мои диваны. Он просто уничтожает их. И он писает на них. Он такой плохой, но все, что он делает, просто идеально, и я люблю его, и он научил меня очень многому о любви.
Я также люблю Долли Партон. Она очень связана с моей семьей. Моя мама написала песню, которую она исполняла, под названием «Old Flames». Но одна из моих любимых песен, которые она написала, «I Will Always Love You». Поэтому я посвящаю эту песню моему коту, моей половинке, мистеру Пипсу, «I Will Always Love You».
[МУЗЫКА – «I WILL ALWAYS LOVE YOU», ДОЛЛИ ПАРТОН].
Надеюсь, вам понравятся эти песни. Я выбрала несколько своих собственных песен, но это потому, что, не знаю, я горжусь собой. Я работаю над тем, чтобы принять это как хорошую вещь.
И я смотрю на закат. Небо неоново-оранжевое, зеленое, голубое и всех лучших цветов, и волны бьются о берег. Я чувствую себя немного умиротворенной, и мне кажется, что все будет хорошо, по крайней мере, сегодня.
Спасибо, что нашли время прогуляться со мной сегодня.