Видео

Транскрипт

Команда, которая

покинет американские горки последней выигрывает 20 000

долларов. Крис и Чендлер

• капитаны команд.

Крис - синяя команда, Чендлер - белая команда.

Команда Чендлера сидит

спереди.

Команда Криса сидит

сзади.

Чендлер, вы выиграете?

• Команда вперед.

• [Джимми] Понял.

Вы выиграете?

• Да.

• Конечно.

• Ага, да.

• Да.

• [Джимми] Ты уверен, Крис?

• 100%.

• [Джимми] Давайте посмотрим.

Ладно, запускай американские горки.

Включайте горки.

• [Участник] Ага!

• Вот так.

• [Джимми] Хорошо, ребята.

20 000 долларов на кону.

Крис, 20 штук, подумай, что ты мог бы купить.

• [Тарек] Это никогда не закончится.

• Нет.

Вау!

• Ой.

• Хорошо.

• Я чувствую это.

Это безумие.

• Ага.

Отличный рывок.

• [Джимми] Хорошо, ребята, первый круг закончился.

Каково это было?

• Фантастика.

• Отлично.

• Фантастика.

• Потрясающе.

• Я не люблю американские горки.

Меня тошнит, поэтому…

• [Джимми] Ты проедешь еще два круга, Чендлер?

• Не знаю, посмотрим.

Я мог бы сделать 10.

• [Джимми] Как это было, мальчики?

• Это было действительно хорошо.

Мы придумали несколько стратегий, как победить.

• [Джимми] Хорошо, давайте проедем второй круг.

Второй раунд, мальчики, второй раунд.

• Я описался.

• Моя ресница.

В чем дело?

• Я уже вспотел.

• Я решил стать оператором команды синих.

Как дела, синие?

• Отлично.

Мы поняли систему.

Мы продолжаем.

• А, мы остановились.

• Ребята, это уже случалось раньше.

• Как дела?

• Мне кажется, или мы едем быстрее?

• Крис, я согласен, это было намного быстрее, чем обычно.

• Было, по ощущениям намного быстрее.

• [Джимми] Мэм, вы ускорили это?

Да, это сделала я.

• [Тарек] Еще раз?

Еще раз?

• Потянись, потянись.

потянись, потянись… - Снова, снова.

• У-у-у, мы снова собираемся проехать круг.

• Ладно, поедем прямо.

Давай, давай, давай.

Лен ушел.

Это больно, бро.

Это больно.

• У-у-у!

• Слушай, я буду первым человеком без радости

на американских горках.

Это была моя безрадостная поездка на американских горках.

• [Джимми] Они собираются перейти на 10-й круг.

Джейк, перестань.

Как вы себя чувствуете?

• Я плохо себя чувствую.

У меня болит ягодица.

• [Джимми] Какая ягодица?

• Левая.

• [Джимми] Все в порядке.

У тебя еще есть прававя.

• Моя тоже.

• [Джимми] Хорошо, мы идем на круг номер 10.

• [Джейк] Если бы я

полз туда обратно.

• [Джимми] Все в порядке?

Да, пожалуйста, ползите обратно сюда.

• Да, вернись сюда, чувак.

• Пожалуйста, пожалуйста, давай. - Ну давай же.

• Ну давай же.

• Давай, выходи.

• [Джимми] Хорошо.

Мэм, просто начните круг номер 10

прежде чем они все перестанут быть друзьями.

• Карлос, ты молодец.

• Ах, круто.

• Ура!

• Ребята, хотите небольшой перерыв?

• [Все] Да.

• Очень жаль.

Запускайте.

• Подожди, ты сказал перерыв.

• [Джимми] Извините, получайте удовольствие.

• [Все] Нет!

• [Джимми] Эй, с возвращением, мальчики.

Надеюсь, вам понравится ваше двухсекундная остановка.

Запускайте снова.

• [Участник] Ой, чувак, да ладно.

• [Джимми] Хорошо.

• Я продержусь дольше всех на американских горках.

• [Тарек] Ладно, давай.

• Да.

• Ух ты.

• О.

• [Джимми] Сколько испытаний ты выиграл?

• Технически, три или четыре потому,

что я выиграл в двух командах, а затем два индивидуальных.

• [Джимми] Сколько ты выиграл?

• Два.

• [Джимми] Сколько ты выиграл?

• Один.

• [Джимми] Подожди,

какой ты выиграл?

• Беговая дорожка.
• [Джимми] Да.

Ты еще не выиграл ни одного челленджа.

• Нет.

• [Джимми] Но это команда победителей.

Даже оператор здесь ничего не выиграл.

• [Аудитория] Ой.

• [Джимми] Извините.

• Последний-

• [Джимми] Тесла все еще болит.

Джейк, сколько испытаний ты выиграл?

• Два.

• [Джимми] Бэйли выиграл дом.

Челлендж с яйцом был чисто случайным.

Ты выиграл один.

О, ты выиграл один, это верно.

Итак, ребята, двое.

Ты выиграл один?

• Я ничего не выиграл.

• [Джимми] Ты выиграл?

• Я ничего не выиграл.

• [Джимми] Они выиграли шесть челленджей.

Вы, ребята, выиграли два, и один из них случайно.

Я не знаю, ребята.

• Двое из тех, кто там сзади, смогли соревноваться

в большем количестве челленджей.

Это все, что я говорю.

• [Джимми] О, о.

Они сказали, что ваша победа/поражение хуже.

• Но у нас больше опыта-

• [Джимми] Хорошо.

• Ладно, я ухожу.

• Нет.

• Пожалуйста.

• Нет.

• Я не могу.

• Чан-Чану вроде плохо.

• [Джимми] Подожди, так что не так?

Что случилось?

• Просто немного кружится голова.

Меня тошнит от движения, и на данный момент я закончил.

• [Джимми] Ты уходишь из команды?

Чендлер, если ты выйдешь, ты вылетишь.

Хорошо.

Он вышел.

Чендлер вышел.

Теперь у белой команды осталось трое.

• [Чендлер] Моя задница заснула.

• [Джимми] Чендлер, ты ушел первым.

• Ага.

• [Джимми] Если твоя команда выиграет 5000 долларов

для тебя, как ты чувствуешь себя?

• Нет, я сказал им, что возьму только три.

• [Джимми] Ну, в таком случае.

В таком случае ты хороший парень.

• Ага.

Их получается шесть.

Это честная сделка.

Я выбрал хороший отряд, понимаешь?

Я тренер.

• [Джимми] И ты будешь там чирлидером, верно?

• Ага.

• [Джимми] Хорошо.

Итак, что ты чувствуешь теперь, когда Чендлер тебя бросил?

• У меня все отлично.

У меня больше места.

• [Джимми] Чендлер, видимо там дети

кричит, что ты отстойный.

Давай займемся этим.

• Все скандировали “Чендлер отстой”.

• Почему ты-

• [Джимми] Ну, теперь он прямо здесь.

Скажите это ему в лицо.

• Это была она.

Это была ее идея.

• Какая?

• Чендлер не отстой.

• Я был…

• Чендлер не отстой.

• [Джимми] Эй, ребята, продолжайте кататься.

Итак, я только что заметил, вы, ребята, не только катаетесь

на аттракционах, но и ваш оператор.

Если вы выиграете, ваш оператор тоже получит 3000 долларов.

• [Все] Эй!

Эй!

• [Джимми] Тарек, благослови команду.

• Спасибо.

Ребята, мне подарили синюю рубашку.

Теперь я в синей команде.

Так что мы точно победим.

• Эй, ребята, угадайте, что?

Чендлер уже вышел.

• Чендлер проиграл.

Ууу.

• Ах.

• Ах ах.

• Ой.

Вау.

• Ага.

• [Тарек] Это фанат?

• Хочешь пшикну на тебя водой?

• Да, пожалуйста.

О, прямо мне в лицо.

• [Тарек] Можно мне тоже?

Ой.

• Ой, извини.

• Ух ты.

Мы попробуем задержать дыхание

от начала до конца, как только мы выйдем из туннеля.

Поехали.

• [Тарек] Хорошо, он задержал дыхание.

Ты можешь дышать, если хочешь.

О, мы потеряли Криса, ребята.

• Я сделал это.

• [Джимми] Кто хочет подушку?

• Я хочу.

• [Джимми] Хорошо, я-

Ты умираешь?

• Мы просто задерживали дыхание-

• Мы просто задерживали дыхание все время.

• Мы задерживали дыхание все время.

• [Джимми] О, правда?

• Ага.

• [Джимми] Хорошо, у нас будет соревнование

ради подушки.

Хорошо, Гаррет, выбери число от одного до ста.

• 76.

• [Джимми] Нет.

• 17.

• 12.

• 6.

• 63.

• 54.

• 32.

• [Джимми] Ладно, к черту, просто раздайте всем подушки.

• Ехать с закрытыми глазами.

Это так весело.

Боже мой!

• Нет, это не так.

• Я не могу справиться с этим.

• С закрытыми глазами еще хуже.

• Решил один раз прокатиться с пацанами.

• Эй, мальчики.

• О, и Чендлер пришел со мной.

Синяя команда сзади занимается делами синей команды.

Думаю, я создам свою собственную команду, желтую команду.

Ах.

У синей команды есть цифры, а у белой - сердце.

Крис тоже спит.

Как получится.

• [Тарек] Хорошо, похоже Джимми ушел, ребята.

• Да.

Желтая команда проиграла.

С меня хватит.

• [Участник] Проверьте его пульс.

• Ты жив?

Ты жив?

• Как дела?

• О, он жив.

• Что?

• Ты в порядке?

• Хорошо.

Я просто предположу, что он спит.

Да, он спит.

• Они не говорят мусор.

Они говорят красиво.

Привет.

У вас у всех очень милые улыбки.

• Спасибо.

Это был подарок от моей жены, да.

• Тебе хорошо в синем.

• Спасибо, ты тоже хорошо смотришься в белом.

• [Дастин] Твои шлепанцы от Гуччи летают.

• Спасибо.

Ты можешь заслужить кого угодно.

• [Дастин] Ты пахнешь розами.

• Я думаю, что они сошли с ума.

• Я прошел через многое.

Резинка для волос?

• Ой!

• Я пират.

• Вау, это было так громко.

• Ограничение скорости 30.

• Мы все здесь.

Их всего три.

Один час спустя

• [Джимми] Хорошо.

Прошло еще час и 1/2.

Я хочу больше вести переговоры.

От кого вы, ребята, хотите отказаться?

Дастин.

Кого бы вы, ребята, обменяли на Дастина?

Гаррет?

Крис?

Маркус?

Переговоры

Что бы вы, ребята, променяли на Джейка?

• Я думаю, что у меня есть кое-что в кармане.

• [Джимми] Хорошо.

• Дастин, каковы шансы, что ты уйдешь прямо сейчас?

• [Джимми] Это ваш лучший шанс уравнять игроков.

Если хочешь 20 тысяч, ты должен играть по-взрослому.

• Один из 10.

• [Джимми] Один из 10.

• Я должен постоять за это.

• [Джимми] На счет три ты выберешь число

от одного до 10.

То же самое с вами.

Если вы, ребята, скажете один и тот же номер, вы выбываете.

Если вы говорите разные числа, вы остаетесь дома,

и мы делаем то же самое для Tая.

Если они говорят одно и то же число, Тай выходит.

Раз два три.

• [Тай] Два.

• [Дастин] Два.

• Пойдем!

• [Джимми] Вы, ребята, играли в азартные игры и проиграли.

• Хочешь сделаем это? Я и ты?

Один раз.

• [Джимми] Хорошо, первый для Люка.

Помните, мальчики, с первого по пятый.

На этот раз для Криса.

Раз два три.

• Два.

Ты ничего не сказал.

• Я поднял руку.

• [Джимми] Хорошо, ну, это записано.

• [Гаррет] Это один.

• [Люк] Подожди.

• [Джимми] Это то, что он записал заранее.

• Это нормально.

• [Джимми] Мы продолжим американские горки.

Ладно, Тай, ты ушел.

Как ты себя чувствуешь?

• Я вполне уверен, что мы все равно выиграем.

Я верю в свою команду.

• [Джимми] Ты еще можешь танцевать?

• Да, я определенно еще могу танцевать.

• [Джимми] Покажи.

• [Тай] Это впечатляет, Коннор?

• [Джимми] 1000 долларов тому, кто выйдет следующим.

Мне все равно, кто.

Никто из вас, ребята, не хочет 1000 долларов?

Дастин, возьми тысячу и все.

• Нет, в прошлый раз, когда я проверял,

пять больше, чем один.

• [Джимми] Давай, отпусти их,

но пусть эта мысль маринуется в твоей голове.

• Хорошо.

• [Джимми] 1000 долларов, мальчики.

Окончательное предложение, 2000 долларов.

Вот в чем дело, если один из вас ушел,

у вас было бы больше места для ног,

и вы на самом деле могли бы продержаться дольше,

вместо того, чтобы тесниться.

• Мне это нравится.

• [Дастин] Хорошо, я делаю это.

• [Джейк] Ты уходишь?

Да?

Он делает это.

Он уходит.

• [Люк] Он делает это.

• [Джимми] 2000 долларов прямо сейчас.

Ты уходишь?

• [Чендлер] Добро пожаловать.
• [Джимми] Хорошо.

Дасти только что выиграл 2000 долларов.

Поздравляю.

• О, Боже, место для ног.

• [Джимми] Ну, как ты себя чувствуешь?

• Морально я истощен.

Я не мог продолжать-

• [Джимми] Фанаты хотят знать, у тебя есть глазные яблоки?

• Да.

• [Джимми] Отлично, попался.

И три человека остаются на синем.

Вы, ребята, потеряли двух товарищей по команде,

но вы получили много места для ног.

Посмотрим, как дальше будут идти дела.

• [Фанат] Крис, хочешь жевательной резинки?

• О, да, подожди, когда мы вернемся.

Этот парень бросит мне жвачку.

Вы должны поймать ее.

Я понял.

Ага!

Он бросил мне жвачку.

• Спасибо за жвачку, мальчики.

Эй, они любят нас.

Эй, дай мне еще одну.

• Эта жвачка действительно вкусная.

О, эй.

Вау.

• Ага!

• Он дал им жвачку.

• [Тарек] Эй, на этот раз у нас целая пачка.

• Эй, Джимми, какой-то пацан дал мне жвачку.

• Хотел бы я иметь несколько игральных карт

или настольную игру, или что-то в этом роде.

• Хочешь вернуть свою жвачку?

• [Fan] Нет, ты хочешь вяленую говядину?

• Ага.

• Ага.

Да.

Наводим порядок.

На этот раз он заставляет нас дергаться.

• [Тарек] Да, Крис подружился на этих американских горках.

• [Мужчина] Ничего себе.

Он получил вяленую говядину.

• [Гаррет] Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

• [Крис] Нет, нет, нет.

• [Фанат] Эй, ты подпишешь это?

• [Фан] Пока!

• Мы создали себе проблему.

Теперь каждый ребенок хочет бросить нам что-то.

• [Тарек] Это плохая идея.

Особенно на американских горках.

• Нет.

Что, если бы на этот раз мы вернулись с Xbox?

Просто у нас теперь есть Xbox.

• [Джимми] Итак, я слышал, вы, ребята, заключили сделку.

• Мы хотим обменять Маркуса на Джейка.

Маркус выходит, Джейк выходит.

• [Джимми] Я сообщу ему о ваших переговорах.

Они предложили Маркуса за Джейка.

• Нет.

• [Джимми] Джейк сказал нет.

Он сказал, к черту ваше предложение.

Продолжаем.

• Я похож на гангстера Майка из “Офиса”.

О, Скрэнтон, где ты?

• [Тарек] Гаррет, ты и есть Дуайт.

• [Гаррет] Я не Дуайт.

• Ты Дуайт.

Эй, Крис, что ты делаешь?

• Я выхожу.

• Крис, нет.

• [Участник] Не в этот раз.

• Я выхожу.

• [Участник] Не в этот раз.

• [Тарек] Крис, что происходит?

• Я все доверяю Маркусу и Гаррету.

Они могут это сделать.

• [Джимми] Если ты выберешься, твои парни могут не выстоять

и не получить 20 тыс.

• [Крис] Бум.

• [Джимми] Он вышел.

Теперь состязание два на два.

• Игра закончена.

• [Джимми] Игра окончена?

• [Гаррет] Мы выиграем это для тебя.

• Меня сильно укачивает,

и эти американские горки просто разрывали меня,

меня тошнило.

Я знал, что у меня есть два надежных товарища по команде.

Я собираюсь просто выйти, и вы, ребята, поняли,

и я верю в них, они могут это сделать.

Синяя команда.

• Итак вас осталось четверо.

• [Сотрудник] Все чисто.

• Все чисто.

• [Тарек] Каково это, иметь больше места?

• Такое ощущение, что у меня много места.

• [Тарек] Да.

• Мама, если ты хочешь знать, почему я не написал тебе

вообще сегодня - я был здесь.

• Увиии…

• [Тарек] Ой, засунь ноги в тележку.

• Мы потеряли Гаррета из-за безумия американских горок.

• [Джимми] Давай играть камень-ножницы-бумага.

• Мы обсуждаем жто.

Мы просто говорим о мыслительном процессе.

• [Джимми] Все или ничего, Камень, Ножницы, Бумага.

• Да.

• Все или ничего.

• Хорошо.

• [Джимми] Белая команда хочет все уладить

даром, Камень, Ножницы, Бумага.

• А, давай, давай.

• Ладно, давай просто поиграем.

• [Тарек] Почему это-

• 20 000 на кону между вами, ребята.

Мы делаем это потому, что парк

на самом деле закрывается менее чем за час,

а они могут кататься весь день.

Так что у нас буквально нет другого способа решить это.

Давайте.

Камень-ножницы-бумага.

• Камень, ножницы, бумага.

• [Джимми] Повернись.

• [Джейк] Пошли.

• [Люк] Эй!

• Камень, ножницы, бумага.

• Эй, пошли.

• [Джимми] Ничья.

Ничья.

• Камень, ножницы, бумага.

• [Джейк] Давай возьмем.

• [Люк] Да!

• [Джимми] О.

Хорошо.

У белых преимущество два к одному.

Если вы проиграете следующий раз, это 20 штук, мальчики.

• Крис, не облажайся, братан.

• Крис хорош, мы должны победить.

• [Джимми] Итак сейчас на кону 20 штук.

• Адреналина сейчас больше, чем за весь день.

• Чендлер, смотри, они аплодируют.

• [Джимми] Чендлер никогда не выигрывает.

• Камень, ножницы, бумага.

• Пойдем!

Иди сюда.

Поехали!

• [Джимми] Ну, простите, мальчики.

Ладно, эй, вот.

Раздели это, Чендлер.

Не забывайте о Дастине.

• Эй, иди сюда.

• [Дастин] Спасибо.

• [Джимми] Нижняя часть - 100, поделись.

• [Поклонники] Чендлер, Чендлер!

• [Джейк] Белая команда.

• [Джимми] Верно.

Они подбадривают тебя.

• [Поклонники] Чендлер, Чендлер!

• [Чендлер] Чего вы хотите, ребята?

• [Джимми] Итак, что вы, ребята, собираетесь делать

со всеми деньгами, которые вы выиграли?

• Мы собираемся играть в боулинг.

• [Оба] Боулинг.

• Ага.

• Хорошо.

• [Джимми] Эй, подожди, подожди.

Вы можете хотя бы заплатить за боулинг другой команды?

• Да, да, мы сделаем это.

• Ага.

• Да, хорошо.

• [Джимми] Как минимум, хорошо.

• Хорошо.

• Хочешь кататься на других аттракционах?

• Нет.

• Ага.

• Нет.

• [Джимми] Хорошо, Чендлер, это твой второй W.

• Подряд.

• [Джимми] Подожди, правда?

• Подряд.

Вау.

Это новый Чендлер?

• Вау.

• Ага.

♪ Мистер Зверь, о ♪

♪ Мистер Зверь, о ♪

Обратно в школу. Скидка 40%.