Видео

Транскрипт

- Мы открываем первый в мире бесплатный магазин.

На все эти вещи предоставляется 100% скидка.

То есть, они бесплатные.

Возможно, вы задаетесь вопросом, откуда взялись эти вещи?

Так вот…

Я это хочу.

И это.

И это.

Чендлер.

О, здорово.

Твоя очередь. Покупай все, что хочешь.

• О, Боже. Целый телевизор.

• Почему ты начал с дорогого?

• Ты сказал, что это бесплатно.

• Мы будем продолжать наполнять корзину,

но это займет много времени, так что проще

будет сразу показать вам готовый магазин.

Итак, как вы знаете, завтра у нас открытие.

В прошлый раз мы продавали вещи по доллару

и не заработали денег.

Я потратил последние три месяца, убеждая инвесторов

дать нам больше финансирования.

• Они тупые.

• Которые мы вложили вот в этот товар.

Посмотрите на график. Я не знаю, что он означает.

Но что я точно знаю, что халяву любят все.

• Да.

• Да!

• Вот почему в этом магазине все даром!

• Да!

• Мы заработаем много денег!

• Да!

• Хорошо.

Серьезно, ребята, если мы не принесем прибыли,

инвесторы посадят нас в тюрьму.

Мы готовы открыть магазин для широких масс.

Но прежде чем мы это сделаем, я хочу вам его показать.

У нас есть несколько гарнитур, PlayStation4, Xbox, Nintendo.

Много очень дорогих вещей.

Неправда…

Все это бесплатно.

Ладно, ребята. Мы сейчас откроем двери.

• Вывеска.

• Да.

• Сейчас начнется ураган.

Чендлер, становись за кассу.

• Иду.

• Крис, в зал. Гарретт, в зал.

Тай, просто будь Таем. Неважно.

Просто будь счастлив. Это все, что нам нужно от жизни.

Торик и Ханна, возьмите камеру.

Хорошо. Пора открывать двери.

Чендлер, ты готов?

• Я готов.

• Не нервничай.

• Радуга. Приветик.

• Добро пожаловать в магазин.

• Спасибо.

• Что ты хочешь?

• Все.

• Это дрон.

• Или почерневшие бананы.

• Бери бананы.

• Бананы? Фу, какая гадость.

Маленькие бананы.

• Это находка.

• Бери бананы.

• Хорошо. Я возьму бананы.

• Распродажа бананов.

• Вместо того, чтобы взять что-то дорогое,

он выбрал бананы.

• Поскольку ты выбрал бананы, ты получишь 500 долларов.

• Мы не хотели брать эти гнилые бананы

и не хотели их выбрасывать. Так что вот тебе 500 баксов.

Фу ты. Какие вонючие бананы. Очень нежные.

• Испеки себе банановый хлеб.

• Echo dot. Возьми одну вещь, она будет бесплатной.

Вы даже не собираетесь осмотреться?

Просто заберете телевизор?

Как видите, итого - ноль целых, ноль десятых.

И поскольку ты подписался на нашу программу вознаграждений,

вот тебе немного денег.

• Спасибо.

• Без проблем. Хорошего дня, мужик.

• Чокнуться можно.

• Погоди, Чендлер.

У нас было всего три клиента.

Как мы заработали столько денег?

• О, нет, нет. Мы их раздаем.

• Эй, как дела, ребята?

Берите все, что хотите. Отдаем бесплатно.

Тай! Маркус! Пришли покупатели! Иди помоги им.

• Что они выберут? Что они выберут?

• Full HD. Да ладно.

• Мне придется взять Xbox.

• Ты хочешь Xbox?

Возьми X. Возьми X.

Я только что продал.

• Правда, Тай?

Тай, вот тебе бонус за то, что ты активно продаешь.

• Наш чувак.

• Подожди, а что ты купил в прошлый раз,

когда приходил в другой магазин?

• Да то же самое.

• Правда?

Подожди, включите то видео.

• Просто поднести его к кассе? Так это работает?

• Да.

• Мы принимаем только центы.

• Спасибо.

• О, спасибо.

• Я нашел цент, сэр.

• Ого. И правда нашел.

• Главное - стабильность.

• Я вообще-то не знаю, сколько…

• Я тоже не знаю. Вот. Просто возьми их.

• В этот раз я чувствую себя хорошо,

потому что мы зарабатываем много денег.

• Спасибо вам за вашу… Услугу.

• Держите.

• Спасибо.

• Выход там. Большое спасибо.

• Сколько?

• Для тебя, мужик, бесплатно.

• Бесплатно? Только для меня?

• Да. Вот, держи. И чек забери.

• Спасибо, чувак.

• У нас закончились деньги.

Как будем поощрять покупателей?

• Я собираюсь раздавать жвачку.

• Лучше программа поощрения конфетами.

• У него есть для тебя предложение.

Если он сможет вынести беговую дорожку, он оставит ее себе?

• По рукам.

• Ой-ой. Ой-ой.

• О-о!

• Отключи ее. Отключай. Скорее.

Хорошо.

Во-оу!

• Он вынес тренажер на себе, и он его забрал.

• Это вообще человек?

• Я же сказал вам, что куплю ее.

• Мне нужно проверить цену.

• Эй, ребята. Быстро проверьте цену. Проверьте цену.

• Сколько?

• Бесплатно.

• О, хорошо. Круто. Ладно.

• И не пришлось красть.

• Отлично. Крис, уходи. Теперь кассир Фрэнк.

Ладно, извини. Я даже не знаю Фрэнка.

• Привет.

• Я тоже не знаю. Кто такой Фрэнк?

• Я не знаю.

• Он украл у меня работу.

• Я дал ему работу, секунд пять назад.

• Продай эти хлопья. Скажи кому-нибудь, чтобы купили.

• Ты что, ей откажешь?

• Нет. Я не могу ей отказать.

• Молодец, Кэролайн.

• Хорошо. Что у тебя, мужик?

• Вот, колонка и в нагрузку - хлопья.

• Ты можешь подключить свои хлопья к колонке.

• Да.

• И услышишь треск, скрип и хлопки.

• Да.

• Могу я поговорить с твоей мамой?

• Ты говоришь по-испански?

• Да. Давай.

• Алло?

• Алло?

• Как дела?

Почему вы не пришли в магазин?

Хорошо. Приходите в следующий раз.

Чендлер, это тот парень, с которым

вы вместе спустили штаны.

• Давай спустим штаны?

• Эй, если ты снова спустишь штаны,

то получишь второй товар.

• Так каждый может, Джимми.

• Это для него предложение. Для остальных недействительно.

Джейк, не снимай штаны.

• Хорошо.

• Иди на крышу и бросайся этим в людей.

Вот так. Развлекайтесь, парни.

• Отлично придумано, MrBeast.

• Давайте сделаем небольшой перерыв

и посмотрим, сколько мы уже заработали.

• Ого.

• Хорошо.

• О, Боже!

• Мы потратили от 20 до 30 тысяч долларов

и получили пару шоколадок

и около 10 пластинок жвачки.

Это около ста тысяч граммов сахара.

Ребята, продолжайте в том же духе, и я вам обещаю, что

инвесторы будут счастливы, а вы не лишитесь рабочих мест.

• Спасибо.

• Подожди. У тебя скоро выпускной?

• Да.

• Как дела, чувак?

• Как жизнь, приятель?

• Бери, что хочешь. Бесплатно.

• Я чуть не пропустил свой выпускной.

• Ты пропустил свой выпускной из-за этого?

Вы на него посмотрите. Так что ты хочешь взять?

• Понятия не имею.

• Надо компенсировать потери.

• Нам тут птичка на хвосте принесла, что в конце

очереди стоит мэр. Надо не ударить в грязь лицом.

• Где конец у этой очереди?

• Насколько я понимаю, вы были

мэром Гринвилла, так?

• Да, сэр. Мэр Гринвилла.

• Почему вы стоите в конце очереди?

• Бывший мэр.

Привет! Как настроение?

• Как дела, мужик?

• Хорошо.

• Рад вас видеть. Круто.

• Это Джон Майер.

• Где?

• Не Джон Майер. Мэр.

• Чендлер, как дела, чувак?

• Приятно познакомиться.

• Она у нас мэр.

• Соберись, Чендлер.

• Прости. Я очень нервничаю из-за встречи.

• Я сейчас баллотируюсь в Конгресс.

• Серьезно?

• Да.

И я провожу большую кампанию, пытаясь призвать

тех людей, что не голосуют, пойти проголосовать.

• Вы все должны пойти и проголосовать.

• За него.

• Или вы… Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

• Мне все равно, за кого, но вы должны проголосовать.

Голосовать - это ваше право. Используйте его.

• Именно. Это важно.

Рад был познакомиться, чувак.

• Я тоже.

• Спасибо. Потрясающе.

• Мне нравится то, что вы делаете.

• Спасибо.

• Кстати о голосовании,

какое ваше любимое видео у MrBeast?

• Ну, мне нравится гонка, когда все

бегали по маленькому треку.

Жаль, что я сам там не был. Было бы здорово.

• В следующий раз.

• Я готов! В следующий раз

• точно. Только позовите.

• Похоже, ты любишь пушки Nerf.

У нас таких две или три.

• Можно пострелять из них в Чендлера?

• Ай!

Чендлер.

О! О, Господи. Тут началась война.

• Пригнись! Ложись!
• В укрытие!

ПРИКРЫВАЕТ МЭРА

• Чендлер. Ты живой?

• Да! Я победил Чендлера!

• Ты убил его.

• Нет. Пожалуйста. Чендлер.

• Что происходит?

• Что? Я думал, ты умер.

• Я вздремнул.

• Спи дальше, спи дальше.

Блинчики!

• Блинчики. Блинчики!

• О, спасибо.

• Большое вам спасибо!

• Подписывайтесь на PewDiePie.

• Подписывайтесь на PewDiePie.

• Спасибо.

• Да.

• Ты поощряешь людей по программе вознаграждения?

• Да.

• О, Боже.

• Нужны вам деньги?

• Да. Спасибо.

• Вот так. Неплохое вознаграждение.

• Да. Пожмем друг другу руки, мужик.

• Ребята, что здесь происходит?

Почему мы не продали ни одного кулера?

Тот, кто продаст кулер, получит 300 долларов.

• Хорошо.

• Я получу 300 долларов. Пойду продам кулер.

• Можно мне половину?

• Да, конечно.

• Ура!

Вперед, пойдем!

• У нас есть для вас объявление.

Хотите купить кулер - заходите. Бесплатно.

Но ты получишь только его.

• Я готов. Пойдем.

• Вот кулер, который вы покупаете, сэр.

Но сначала я хотел бы показать вам остальные товары.

• Мы уже все продали.

• Подождите, вам нужен кассир.

• Кто стоит в очереди? Кто стоит в очереди?

Маркус тебя обошел! Маркус победил.

• Он обещал мне часть выигрыша.

• Маркус выиграл.

• Он обещал!

• Эй, не надо…

Прекратите драться.

Маркус выиграл.

Хорошо. Молодец, Маркус. Ты выиграл 300 долларов.

• Спасибо, сэр. Я очень благодарен.

• Надеюсь, оно того стоило.

• Я сегодня не захватил свой ингалятор от астмы.

Вдох за победу.

• Ты раздаешь блинчики?

Ты умница.

• Что у тебя там?

Это блинчики?

Ты пойдешь раздавать их гостям?

• Кто хочет бесплатный блинчик?

• Я.

• Выбери кого-нибудь.

• Тебе дарят блинчик, братан.

• Спасибо.

• Ну ты даешь.

• Да!

• Ты участвуешь в программе вознаграждений?

• Обожаю такие штуки.

• Я не знаю, как…

Сколько этот товар стоит…

• Я не знаю, но вот тебе запасные 10 баксов.

Я тебе ее возвращаю.

• Это тоже вам.

• Большое спасибо.

О-о!

• Хорошо.

• Почему эта жвачка заблюрена?

• Ого. Почему она заблюрена?

Может, потому что ты держишь ее в руках, Крис?

• Каково это - жевать пять жвачек?

Это не тот результат, что я хотел.

• Чувак, на тебе футболка MrBeast?

• Да, сэр. Да.

• Хорошо. Возьми три предмета.

• Я это сделаю, чтобы прорекламировать

твой мерч, чтобы люди его покупали.

Начнем с этого?

• Да. Определенно.

Это костюм динозавра.

• Я должен купить костюм динозавра?

• Конечно, на все сто.

• Теперь у меня есть костюм динозавра.

• Коннор оставил свои ключи.

Я собираюсь украсть его машину, чтобы он решил,

что кто-то купил его машину без денег.

Перегоню ее в укромное местечко

и сделаю вид, что я не при чем.

Эй, как дела, Коннер?

• Ты не видел мои ключи?

20 минут назад они лежали вот тут.

• Да. Это же ключи от бесплатной машины?

• Нет, нет. Это были ключи от моей машины, Крис.

• В магазине все бесплатно.

• Нет, Крис. Это моя машина.

• Я продал ее одному парню.

Он сказал, что он очень благодарен.

• Какому парню?

• Так, Крис.

У нас на улице собралось несколько тысяч человек.

Возьми этот постер и приведи еще клиентов.

• Привлекаю клиентов…

Да! Погудите!

Ты отстой.

Ты знаешь, куда едешь?

Хорошо. Мы любим тебя.

• Видимо, никому не нужны вещи задаром.

• Никому до меня нет дела.

Я пошел домой.

Теперь придется поднимать.

• Спасибо.

• Давайте возьмем еще.

• Спасибо.

• С кем ты болтаешь?

• С отцом. Он заставляет меня висеть на FaceTime.

• Клянусь, мы вашего сына не похитили. Он в порядке.

• Нет, нет, заберите его.

• А, забрать его?

Можно вашего сына нанять?

• Я сам буду работать на вас.

• Твоя зона ответственности - зал.

Джейк?

• Да?

• У нас новый работник.

Что случилось с Фрэнком?

Как тебя зовут?

• Франческа.
• Понял.

Тебе нужна работа, Франческа?

• Да.

• Ладно. Иди помоги им.

• Хорошо.

• О, вот тостер. Тостер!

• Кому тостер?

• Это не тостер.

• Это твой тостер. Ты его купил. Пойдем.

• Вот ваш чек. Он бесплатный.

• Спасибо, чувак.

• Возьми еще. Бери еще.

• Хорошо. Еще.

• Это зона, свободная от машин.

Ладно. Неважно. Видимо, тут главная - она.

Будешь управлять магазином?

• Она новый управляющий.

• Что он должен делать?

• Что мне делать?

• Увольняться.

• Уво… Ого. Ну, ладно.

• Выходи за дверь. Пока.

• Пока, ребята.

• Чендлер, что у тебя?

• Я не знаю. Это стрела.

• О! О!

• Эй-эй. Давай, давай, давай!

Вот это разворот, чувак.

• Качественная реклама.

• MrBeast крут.

• Ой-ой. Он сбежал.

Эй, а ну, вернись!

• Возвращайся.

Вернись сюда!

Отличная работа.

• Ты очень хорошо поработал в зале,

так что вот тебе отрицательные 10 000 долларов.

• От… Отрицательные?

• Тебе не нужны 10 тысяч.

И тебе тоже.

Мы сегодня в минусе на 50 000 долларов, так что…

• Ты мне не платишь.

• Да. Ты должен мне заплатить.

• Я увольняюсь.

• Хорошо. Тогда увольняйся.

Но 10 тысяч все равно отдай.

• Подожди. Нет, он мне нужен. Ты со мной.

Давай, хот-дог-мальчик.

Хорошо. Эта рубашка выглядит отли…

• Наслаждайся своей сосиской.

Тогда продавайте больше товара, люди.

• Я не могу найти свои ботинки.

• Продавайте все. Почему это все еще здесь?

• Вот так. Теперь нет.

• Запускайте покупателей.

• Ты получишь манекен, но надень вот это.

• Что ты с ней делаешь?

Что ты делаешь?

• Как я выгляжу?

Красота.

• Ты в нашей членской программе?

• Премного благодарен, ребята.

• О!

• Хорошо.

Добро пожаловать обратно на кассу, Франческа.

• Спасибо.

Хорошо. Значит, вы это покупаете?

• Доллар нужен?

• Нет.

• Стоп. Это бесплатный магазин.

Мы не берем денег.

Пожалуйста, уходите. Уходите отсюда.

• И больше не приходите!

• Все в порядке.

Мы больше никому не позволим приносить сюда деньги.

Запускай огромную толпу.

Привет! Заходите.

Проводи, Тай. Маркус, беги к ним.

Вот так. Ничего себе. Мы впустили много людей.

• У нас есть яйцеварки.

• Вот она. Вот она.

Продаю эту яйцеварку.

Я весь день пытаюсь ее продать.

• Продай эту яйцеварку.

• Привет, ребята. Кто-нибудь любит яйца?

• О, Боже мой.

• Электрическая яйцеварка.

• Электрическая яйцеварка.

Вместо того, чтобы сами варить яйца,

электрическая яйцеварка сделает это за вас.

Это самая дорогая вещь в магазине.

Электрическая яйцеварка.

• Я ее беру.

• Берешь?

Ура, чувак. Я весь день пытался ее продать. Спасибо.

• Заходите, ребята.

Ты выглядишь так, будто тебе нужна ложка.

• Постеры на стене подписаны.

• Что ты сделал для этого магазина?

Я продал свою одежду.

Меняю уже четвертую футболку.

• Я его финансировал.

• Я думал, его профинансировали инвесторы.

Узнай, как все было на самом деле.

• Ладно, ребята. Как видите, мы продали все.

• Да!

• Вам, наверное, интересно, как мы это сделали.

Вот небольшой график.

• Да.

Синяя линия - это наше положение до магазина.

А теперь, когда мы все продали, она ушла в минус.

• Похоже на американские горки.

• Это значит, что у нас нет денег на счетах.

Но, возможно, сегодня мы заработали кучу денег.

Франческа, иди открой кассу.

А вы, ребята, оставайтесь здесь.

Сколько здесь денег?

Хорошо.

Мы потратили 60-70 тысяч долларов, а получили

10 булавок для одежды и половину жвачки.

• Ура!

• Я думаю, ваши рабочие места останутся за вами.

Надеюсь, через пару месяцев мы снова устроим распродажу.

Ах, да. Инвесторы хотели, чтобы мы рассказали о мерче.

• Инвесторы сказали,

что мы не сможем открыть еще один бесплатный магазин,

если не раскрутим мерч.

• Именно.

Это новый рюкзак от MrBeast на ShopMrBeast.com?

• Ага. И для школы. И для бассейна.

И для крутизны.

• О, Боже мой.

• Что еще мы продаем на ShopMrBeast.com?

• Футболки, толстовки, браслеты. Может быть, носки.

• Ого. Типа той сексуальной футболки?

О, на тебе тоже сексуальная футболка?

Тай, сексуальная футболка.

Все это можно купить на ShopMrBeast.com.

Смотрите, какие толстовки.

Они все классные.

Если вы, ребята, не купите мерч, я не смогу заплатить Таю.

• О-о.

• Теперь мы покупаем мерч из-за Тая?

• Ясно? Вот и все.

♪ MrBeast 6000 ♪

♪ О-о ♪

♪ MrBeast 6000 ♪

♪ Да, ты знаешь, как его зовут ♪

♪ Он менял свое имя раз или два ♪

♪ Но он пришел, чтобы остаться ♪