วิดีโอ

สรุป

ที่นี่ในห้องทดลองของ Kurzgesagt เราทำงาน เฉพาะกับปัญหาทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญๆ เช่น

ถ้าหากเราทำอาวุธนิวเคลียร์ หรือ ถ้าเราทำให้ช้างตัวนี้ระเบิดล่ะ

หรือใครจะไปลืม ดูนี่สิ มันใหญ่มากๆ เลยนะ

เพื่อสืบสานธรรมเนียมที่น่าภูมิใจของเราต่อ เรามาสำรวจเรื่องลึกลับทางวิทยาศาสตร์กัน

ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเราหากจู่ๆ โลกก็กลายเป็นทองคำขึ้นมา

“Midaspocalypse” มีพื้นฐานมาจากนิทานเก่าแก่ เกี่ยวกับกษัตริย์ไมดาสที่โดนคำสาป เมื่อทุกสื่งที่เขาจับกลายเป็นทองคำ

ก่อนที่เราจะอธิบายสถานการณ์นี้ได้ด้วยวิทยาศาสตร์ เราต้องตั้งสมมติฐานก่อน

คำสาปของไมดาสนั้นเป็นปรากฏการณ์แสนพิเศษ ที่เรียกว่า เวทมนตร์

ซึ่งทำให้เราสามารถปรับเปลี่ยนฟิสิกส์ได้

จะเกิดอะไรขึ้นหากไมดาสแตะบางสิ่งแล้วกลายเป็นทอง?

{Intro}

อะตอมของทองนั้นมี 79 โปรตอนและ 118 นิวตรอนอยู่ในนิวเคลียส

มีแรงแม่เหล็กไฟฟ้าอยู่รอบๆ อิเล็กตรอน

ทำให้มีรูปร่างและมีคุณสมบัติทางเคมี เช่น ไม่เป็นสนิม

มันวาวและโค้งงอได้

ดังนั้นเพื่อที่จะทำให้ของที่ไม่ใช่ทองกลายเป็นทอง

เราต้องเปลี่ยนอะตอมของมัน

งั้นลองให้ไมดาสแตะเจ้าเป็ดตัวนี้

ธาตุเบาทั้งหมดอย่าง ไฮโดรเจน คาร์บอน และออกซิเจน

ได้รับอิเล็กตรอน โปรตรอน และนิวตรอนจนกลายเป็นทอง

ไม่ใช่แค่เป็ดตัวนี้จู่ๆ ก็มีน้ำหนักเพิ่มขึ้น 33 เท่าแล้ว

ก็ยังมีความหนาแน่นมากๆ ด้วย

อะตอมของทองนั้นอยู่ใกล้เกินไป และผลักกันอย่างรวดเร็ว

ทำให้เป็ดทองนั้นระเบิดด้วยพลังงานที่เท่ากับทีเอ็นทีครึ่งตัน

ทิ้งไว้แค่เศษทองและไมดาสที่ตายแล้ว

เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่วิธีที่ดีในการใช้พลังของไมดาส

จะเป็นยังไงถ้าหากพลังของไมดาสใช้อะตอม ที่มีอยู่มาจัดเรียงใหม่ให้กลายเป็นทองคำ

ไม่ว่าสสารจะสร้างหรือถูกทำลายแทนที่ อะตอมจะสลายตัวและโปรตรอน

นิวตรอนและอิเล็กตรอนถูกจัดเรียงใหม่กลายเป็นทองคำ

ยังไงก็ตามทองคำมีความหนาแน่นมาก มากกว่าเป็ดประมาณ 20 เท่า

เมื่อไม่ได้เพิ่มสสารอะไรเข้าไป เป็ดทองคำคงเป็นโฟมทองแปลกๆ

พอส่องกล้องจุลทรรน์ดูภายในแล้วจะพบว่ามีช่องว่างจำนวนมาก

น่าตกใจที่มันไม่ระเบิด ถือว่าวิธีนี้ใช้ได้

ตอนนี้เราสร้างเวทมนตร์ที่ใช้งานได้แล้ว

จะเกิดอะไรขึ้นหากไมดาสสะดุด แล้วถ้าเขาเผลอไปสัมผัสพื้นโลกเองล่ะ?

ลองหยุดเวลาไว้สักพักนึงและเปลี่ยนทุกสสารของโลก

ก็เหมือนกับเป็ดตัวนั้น ตอนนี้โลกกลายเป็นทองคำ

แต่ว่ามีช่องว่างเล็กๆ ขนาดเท่ากับอะตอมจำนวนมาก

ขณะที่ช่องว่างเหล่านี้ไม่ได้สร้างปัญหาอะไรให้กับเป็ด

แต่ว่าช่องว่างเหล่านี้เป็นปัญหาใหญ่สำหรับโลก

ดาวเคราะห์ที่มีรูพรุนไม่ใช่สิ่งที่มีอยู่ได้เมื่อมีแรงโน้มถ่วงบีบอัดโลก

บีบให้ช่องว่างเข้ามาอยู่ใกล้กัน ผลลัพธ์ที่ได้คือโลกหดตัว

มีขนาดเหลือเพียง 2 ใน 3 เท่าจากขนาดปกติ

ถ้าคุณกำลังยืนอยู่บนพื้นโลก คุณจะพบว่า จู่ๆ ตัวเองก็ตกอย่างอิสระ เหมือนกับอยู่บนรถไฟเหาะ

เมื่อพื้นจมลงไปข้างใต้ตัวคุณ

แม้ว่าพื้นก็ตกลงไปเหมือนกัน แต่ว่ามันก็ไม่ได้ห่างไปจากคุณเลย

มันเหมือนกับมีใครปิดแรงโน้มถ่วงไว้ คุณและทุกอย่างก็เริ่มที่จะลอย

แต่ว่ามันก็ไม่ได้อยู่ตลอดไป มันใช้เวลาแค่ 10 นาที ก่อนที่ทุกอย่างจะพังลง และเป็น 10 นาทีที่แปลกจริงๆ

จากนั้นทันทีที่ทุกอย่างเกิดขึ้น มันก็หยุด

เมื่อโลกทรุดลงถึงขนาดที่ต้องการ (เหลือ 2 ใน 3 เท่าของขนาดปกติ)

แล้วจู่ๆ แรงโน้มถ่วงก็กลับมาปกติ

หวังว่าคุณจะสนุกกับการล่องลอย เพราะว่าพื้นดินและคุณ ตกลงมาบนโลกด้วยความเร็ว 30,000 กิโลเมตรต่อชั่วโมง

ทำให้ร่างของคุณแตกกระจายเหมือนลูกโป่งน้ำทันทีที่ตกลงมา

ในพริบตาเดียวมนุษยชาติทั้งหมดก็ตกลงมาเกิดเป็นแอ่งน้ำสีแดง

นี่พึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของปัญหาเท่านั้น เมื่อโลกเกิดระเบิดด้วยความเร็วเหนือเสียง

พลังงานการเคลื่อนไหวจากแรงระเบิดนั้น เทียบเท่าระเบิดดาวเคราะห์ที่ทำจากทีเอ็นที

บดขยี้รวมกันใต้แรงดันที่น่าเหลือเชื่อ

แกนโลกมีอุณหภูมิสูงถึงหนึ่งล้านองศาเซลเซียส

อุณหภูมิใกล้เคียงกับแกนของดาวฤกษ์ มากกว่าสิ่งใดที่เคยพบบนโลก

เมื่อโลกตกใส่ตัวมันเองก็สร้างคลื่นกระแทกที่มีพลังมหาศาล ซึ่งไถขึ้นไปด้านบนและดีดชั้นบรรยากาศออกไป

อุณหภูมิพื้นผิวของโลกสูงถึงหมื่นองศา และทุกอย่างก็ระเหยไปทันที

เป็นเมฆพลาสมาที่เริ่มขยาย แต่ก็ไม่มาก

อะตอมใหม่จำนวนมากที่อาจจะเป็นของคุณได้รวมเข้ากับเมฆนี้

ขณะที่อะตอมอื่นๆ เดือดพล่านออกจากชั้นบรรยากาศ

พลาสมาสีทองฉายแสงเหนือดวงอาทิตย์ ขณะที่ การแผ่รังสีขนาดมหึมาส่งวัสดุจำนวนมากสู่อวกาศ

ในอีกไม่กี่วัน เมฆพลาสมาก็เย็นลงและแข็งตัวเป็นลูกบอลสีทอง

โอเค เวทมนตร์แบบนี้บางทีอาจจะใช้ไม่ได้ผล

ดังนั้น ถ้าหากแทนที่อะตอมทำให้โลกหนาแน่นมากจนระเบิด

แยกส่วนและเรียงอะตอมใหม่ทำให้โลกอยู่ใต้ความหนาแน่นจนระเบิด

มันจะต้องมีวิธีที่ดีกว่า ที่ไม่ใช่สองวิธีนั้น

ถ้าหากพลังของไมดาสนั้นแค่แทนที่สิ่งของด้วยปริมาณเท่ากัน

ที่ทำจากทองคำล่ะ เวทมนตร์นั้นจะดูเป็นเวทมนตร์ขึ้นมาหน่อย

และช่วยตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกไป

แต่ลองมาดูกันว่ามันจะพาเราไปเจอกับอะไร

ไมดาสก็สะดุดอีกครั้งนึง

ถึงตอนนี้โลกที่กลายเป็นทองคำนั้นไม่ได้ขยายหรือหดตัวลง

จู่ๆ โลกก็มีน้ำหนักมากขึ้น ทองคำมีความหนาแน่นมากกว่า โลก 3.5 เท่า หมายความว่าโลกจะมีน้ำหนักเพิ่มขึ้น 3.5 เท่า!

ในตอนแรก ทุกคนต้องสู้กับแรงโน้มถ่วงพื้นผิวที่เพิ่มขึ้นสามเท่า

หากคุณไม่ใช่แชมป์ยกน้ำหนัก ที่เคยแบกของ หนักเท่ากับน้ำหนักตัวไว้บนไหล่สองสามครั้ง

คุณอาจจะกระแทกกับพื้นโดยน้ำหนักของตัวเอง

ขึ้นกับว่าคุณอยู่ที่ไหนตอนที่โลกกลายเป็นทองคำ

แค่นี้ก็อาจทำให้บาดเจ็บร้ายแรงหรือทำให้ตายได้

ต้นไม้และสิ่งก่อสร้างพังทลายภายใต้ความดันที่ไม่คิดว่าจะพบเจอ

ขณะที่นกและเครื่องบินรวมถึงทุกอย่างที่สามารถบินหรือลอยได้

ร่วงลงมาอยู่บนพื้นรอบๆ ตัว

และคุณไม่ใช่แค่สิ่งที่มีน้ำหนักเพิ่มจากแรงโน้มถ่วงที่รุนแรงขึ้น

น้ำหนักของชั้นบรรยากาศและแรงกดอากาศเพิ่มเกือบสี่เท่า

ซึ่งถือว่าแย่มากถ้าคุณชอบใช้ชีวิต

ด้วยแรงโน้มถ่วงของมัน อาจจะไม่ทำให้เราถึงตาย

นักดำน้ำสามารถหายใจได้สะดวกจากแรงดันสักพักนึง

โชคร้ายที่แรงอัดอากาศมาก ทำให้อุณหภูมิสูงถึง 150 องศาเซลเซียส

เหมือนกับอยู่ในเตาอบ

ทั้งพื้นโลกถูกอบ ย่างทุกสิ่งและทุกอย่าง ไม่มีทางให้หนีด้วย

ทองคำอาจเป็นโลหะแต่แข็งแรงน้อยกว่าเหล็กสามเท่า และมีความอ่อนตัวมาก

ซึ่งทำให้ภูเขาดูแย่มาก ภูเขาที่สูงที่สุดที่สามารถรองรับได้ ตอนนี้สูงแค่สองกิโลเมตรเท่านั้น

ภูเขาทั้งหมดถูกบีบโดยน้ำหนักของมันจนไหลไปอยู่ที่ฐาน

ยากที่จะพูดว่าเกิดอะไรขึ้น

เราอาจจะอยู่ในแผ่นดินไหวและแผ่นดินถล่มขนาดใหญ่ ขณะที่โลกบีบอัดจนเป็นรูปร่างใหม่

และไม่ใช่แค่ภูเขาเท่านั้น ความแตกต่างระหว่างทวีป และระดับน้ำทะเลในมหาสมุทรเพิ่มขึ้น ทำให้น้ำทะเลล้น

ส่งคลื่นยักษ์ท่วมทั่วทั้งพื้นผิวโลก

เหลือเพียงดาวเคราะห์ที่ทำจากทองคำ ถูกปกคลุมด้วยมหาสมุทรลึก 3 กิโลเมตร

อากาศที่ร้อนโคตรๆ และคนตายเป็นจำนวนมาก

โอเค อาจมีบทที่ต้องไปทำแต่เราไม่มั่นใจว่าคืออะไร

เราลองคำนวณหมดแล้ว มันอยู่ในเอกสารเพิ่มเติม หากคุณอยากจะดูสักหน่อย

ถ้าคุณได้เรียนรู้อะไรจากวิดีโอนี้ ช่วยบอกให้เรารู้ด้วย

อย่างที่คุณรู้ สิ่งที่ขายในร้านของเราเป็นเหตุผลที่ทำให้ เราสามารถเผยแพร่วิดีโอได้ฟรี

แต่ว่ามีวิธีที่มากกว่านั้นสำหรับเรา นี่เป็นเรื่องสั้นๆ และวิธีการทำ…

ไม่นานมานี้ เราโพสต์รูปนี้บนโซเชียลมีเดีย แค่ต้องการโพสต์อะไรที่ดูน่าสนใจ

ทันใดนั้นผู้คนจำนวนมากรู้สึกไม่ชอบมัน เพราะว่ามันผิด

และพวกคุณก็ให้เราลบโพสต์นั้นออกไปอย่างจริงจัง

ดังนั้นเราเลยลบโพสต์นั้นและติดต่อผู้เชี่ยวชาญ เพื่อทำมันใหม่และให้ดีกว่าเดิม

เราใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงเพื่อค้นคว้าและทำภาพประกอบ

และผลิตแผนที่วิวัฒนาการที่ครอบคลุมมากขึ้น

เป็นการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างสิ่งมีชีวิตที่ไม่เคยมีมาก่อน

และแม้ว่าจะเป็นงานที่หนักและเครียด แต่ก็เป็นตัวอย่างว่า ทำไมการทำงานในช่องนี้จึงน่าพอใจ

เพราะว่าพวกคุณใส่ใจและทำให้เราทำงานหนักขึ้น และเรียนรู้ในสิ่งที่ไม่รู้มาก่อน

ดังนั้น ขอขอบคุณสำหรับการสนันสนุนไอเดียบ๊องๆ ของเรา และสำหรับสินค้าบ๊องๆ ของเราเหมือนกัน

เพราะพวกคุณ เราจึงสามารถปล่อยวิดีโอฟรีของเราได้ต่อไป และใช้เวลาหลายร้อยช่วงโมงในการทำแนวคิดใหม่ๆ

เรารู้สึกปลื้มเป็นอย่างยิ่ง!

คุณสามารถตรวจสอบโปสเตอร์วิวัฒนาการใหม่ และอีกมากมาที่ทำด้วยความรักในร้านค้าของเรา

{Outtro}

translated by Anothertemp_