影片
文字稿
- [吉米] 最後離開這個
雲霄飛車的團隊,將贏得 20,000 美元。
克里斯和錢德勒是隊長。
克里斯是藍隊,錢德勒是白隊。
錢德勒的團隊
坐在前面。
克里斯的團隊
坐在後面。
錢德勒,你們會贏嗎?
-
去吧團隊。
-
[吉米] 好喔。
你們會贏嗎?
-
會。
-
當然。
-
會,會的。
-
會的。
-
[吉米] 你確定嗎,克里斯?
-
100%確定。
-
[吉米] 我們等著瞧。
好吧,啟動雲霄飛車。
把他們送走。
-
[參賽者] 耶!
-
開始了。
-
[吉米] 好吧,兄弟們。
20,000 美元上線了。
克里斯,20,000,想想你能買什麼。
-
[Tareq] 這永遠不會結束。
-
不。
哇!
-
哦。
-
好的。
-
我有感覺了。
太瘋狂了。
- 耶。
好高。
- [吉米] 好的,兄弟們,你們的第一圈剛剛結束。
感覺如何?
-
超好的。
-
很好。
-
很棒。
-
很棒。
-
我不喜歡雲霄飛車。
我會不舒服,所以。
-
[吉米] 那麼,錢德勒,你會再坐兩圈嗎?
-
我不知道,再看看吧。
我可能會坐10圈吧。
-
[吉米] 怎麼樣,孩子們?
-
真的很好。
我們已經想出了一些如何致勝的策略。
- [吉米] 好吧,讓我們坐第二圈。
第二輪,男孩,第二輪。
-
我尿出來了。
-
我的睫毛要噴出來了。
怎麼回事?
-
我已經大爆汗了。
-
我決定成為藍隊的攝影師。
怎麼樣,藍隊?
- 很順利。
我們想出辦法了。
我們很好。
-
啊,我們停下來了。
-
兄弟們,這看起來有點相似。
-
嗨,最近好嗎?
-
只有我覺得這感覺更快嗎?
-
克里斯,我同意,這感覺比正常還快。
-
真的是,感覺快多了。
-
[Jimmy] 女士,你加快了速度嗎?
-
[Tareq] 再來一次?
再一次? - 拉起來,拉起來,
-
再一次,再一次。
-
嗚呼,我們又要走了。
-
好吧,我們直直走。
去!去!去。
向左傾斜。
好痛,兄弟
那超痛。
-
嗚呼!
-
聽著,我會成為史上第一個坐在
雲霄飛車上完全不快樂的人。
那是我無趣的雲霄飛車之旅。
- [吉米] 他們即將進入第 10 圈。
傑克,別這樣。
你們感覺如何?
- 我心情不好。
我的屁屁超痛。
-
[吉米] 哪邊的屁股?
-
左邊。
-
[吉米] 那沒關係。
你還是有右邊那個。
-
我的也是。
-
[Jimmy] 好的,我們進入第 10 圈。
-
[傑克] 我該不該
爬回到那裡。
- [吉米] 你們好嗎?
是的,請爬回這裡。
-
是的,回到這裡,兄弟。
-
拜託,來吧。
-
來吧。
-
來吧。
-
來吧,出去。
-
[吉米] 好吧。
女士,在他們不再是朋友之前
開始第 10 圈吧 。
-
卡洛斯,你做得很好。
-
啊,好亮。
-
哇!
-
你們想休息一下嗎?
-
[全部] 是的。
-
太遺憾了。
開始吧。
- 等等,你說要休息。
你說要休息。
-
[吉米] 對不起,玩得開心吧。
-
[全部] 不!
-
[吉米] 嘿,歡迎回來,孩子們。
我希望你喜歡你的第二次逗留。
再來一次吧。
-
[參賽者] 噢,兄弟,拜託。
-
[吉米] 好吧。
-
我要在雲霄飛車念出最長的Boy。
-
[Tareq] 好吧,開始。
-
是的,Boy。
-
Boy。
-
哦。
-
[吉米] 你贏得了多少挑戰?
-
實際大概三個
或四個,因為我贏得了兩個團體賽,然後是兩個個人賽。
-
[吉米] 你贏了多少?
-
二。
-
[吉米] 你贏了多少?
-
一。
-
[吉米] 等等,
你贏了哪一場?
- 跑步機。
- [吉米] 你確實有贏。
你還沒有贏。
-
沒。
-
[吉米] 但這是一支勝利者隊伍。
即使是這裡的攝影師也沒有贏過任何比賽。
-
[觀眾] 哦。
-
[吉米] 對不起。
-
最後一個…
-
[吉米] 特斯拉那場還是很心痛。
傑克,你贏得了多少挑戰?
-
二。
-
[吉米] 貝利贏得了房子。
雞蛋那個純粹是隨機的。
你贏了一個。
哦,你贏了一場,沒錯。
所以,你們,兩個。
你贏過了嗎?
-
我什麼都還沒贏。
-
[吉米] 你贏過了嗎?
-
我什麼都沒贏過。
-
[吉米] 他們贏得了六次挑戰。
你們贏了兩場,其中一場是賽到的。
我不知道,兄弟們。
- 那裡的兩個人已經
比過更多的挑戰。
這就是我要說的。
- [吉米] 哦,哦。
他們說你們的輸贏勝率更糟。
-
但是我們有更多的經驗-
-
[吉米] 好喔。
-
好吧,我要走了,孩子們。
-
不要。
-
拜託。
-
不
-
我做不到。
-
錢錢看起來很不舒服喔~
-
[吉米] 等等,怎麼了?
怎麼了?
- 只是有點頭暈。
你知道我會暈,我現在已經不行了。
- [吉米] 你要離開團隊?
錢德勒,如果你踏出去,你就出局了。
好的。
他出去了。
錢德勒出去了。
現在剩下三個在白隊。
-
[錢德勒] 我的屁股麻掉了。
-
[吉米] 錢德勒,你先出來了。
-
對。
-
[Jimmy] 如果你的隊贏了,你拿走 5000 美元
你會不會覺得有點糟?
-
不,我告訴他們我只會拿3000。
-
[吉米] 哦,好吧,在這種情況下。
在這種情況下,你是個好人。
- 耶。
他們拿到大概6000。
還算公平。
我選了陣容,你知道嗎?
我是教練。
-
[吉米] 你會在那裡當啦啦隊長,對吧?
-
對。
-
[吉米] 好的。
那麼,現在錢德勒離開了你,你感覺如何?
- 我很好。
我有更多的空間。
- [吉米] 錢德勒,顯然這裡有些小孩
在高喊你很遜。
讓我們去解決它。
-
每個人都在高喊錢德勒遜透了。
-
你為什麼要…
-
[吉米] 好吧,現在他就在這裡。
當面告訴他。
- 是她的點子。
這是她的主意。
-
什麼?
-
錢德勒才不遜呢。
-
我是…
-
錢德勒不遜。
-
[吉米] 嘿,你們,繼續,走。
所以,我剛剛注意到,不是只有你們在坐雲霄飛車
你們的攝影師也是。
所以如果你們贏了,你們的攝影師也能得到 3000 美元。
-
[全部] 嘿!
-
嘿!
-
[吉米] Tareq,保佑你們這隊。
-
謝謝。
兄弟們,他們給了我一件藍色T。
我現在是藍隊的一員。
所以,我們肯定會贏。
- 嘿,兄弟們,你猜怎麼著?
錢德勒已經出去了。
-
錢德勒輸了。
-
哇。
-
啊。
-
啊啊。
-
哦。
哇。
-
[Tareq] 那是風扇嗎?
-
要一些噴霧嗎?
-
好,拜託。
哦,噴在我的臉上。
- [Tareq] 我也可以噴一下嗎?
哦。
-
哦對不起。
-
哇。
一旦我們離開隧道,
我們會努力全程憋氣。
現在開始。
- [Tareq] 好吧,他憋住了。
如果你想,你可以呼吸。
哦,兄弟們,我們失去了克里斯。
-
我做到了。
-
[吉米] 有誰要枕頭?
-
我,枕頭。
-
[吉米] 好的,我…
你要死了嗎?
-
我們只是剛在憋氣-
-
我們剛一直憋氣。
-
我們一直在憋氣。
-
[吉米] 哦,真的嗎?
-
對。
-
[Jimmy] 好吧,我們要為了枕頭
來場比賽。
好吧,加勒特,從 1 到 100 之間選一個數字。
-
76。
-
[吉米] 不。
-
17。
-
12。
-
6。
-
63。
-
54。
-
32。
-
[吉米] 好吧,管他的,給每個人枕頭。
-
閉著眼睛坐。
太有趣了。
我的天啊!
-
才不有趣。
-
我頂不住了。
-
閉上眼睛更糟。
-
我決定和男孩們一起坐一次。
-
嘿,孩子們。
-
哦,錢德勒跟我來了。
藍隊在後面做藍隊的事情。
我想我要開始成立我自己的團隊,黃隊。
啊。
藍隊有數字,白隊有心。
克里斯也在睡覺。
我們會看看情況如何。
-
[Tareq] 好吧,看來 Jimmy 出局了。
-
沒錯。
黃隊輸了。
我不幹了。
-
[參賽者] 檢查他的脈搏。
-
你還活著嗎?
你還活著?
-
這是怎麼回事?
-
哦,他還活著。
-
什麼?
-
你現在還好嗎?
-
好的。
我假設他睡著了。
對,他睡著了。
- 他們不是在噴垃圾話。
他們是在說好話。
嘿。
你們的笑容真的很好。
- 謝謝。
這是我老婆給我的禮物。
-
你穿藍色很好看。
-
謝謝,你穿白色也很好看。
-
[Dustin] 你的 Gucci 拖鞋很讚。
-
謝謝。
你配得上任何人。
-
[達斯汀] 你聞起來像玫瑰。
-
我覺得他們瘋了。
-
我經歷了很多。
髮帶?
-
哦!
-
我是海盜。
-
哇,聲音太大了。
-
限速30。
-
我們人都還在。
他們只有三個。
- [吉米] 好吧。
又過了1.5小時。
我想來協商一下。
你們誰想放棄?
達斯汀。
你們會交換誰來換得達斯汀?
加勒特?
克里斯?
馬庫斯?
你們會用什麼來換傑克?
-
我想我有一些毛球。
-
[吉米] 好吧。
-
達斯汀,你現在出來的機率是多少?
-
[Jimmy] 這是你拉平隊員的最佳機會。
如果你想要 20,000,你必須讓大的玩。
-
十分之一。
-
[吉米] 十分之一。
-
我得為這挺身而出。
-
[吉米] 數到三,你選擇一個數字
1到10之間。
你也一樣。
如果你們說同樣的數字,你就出局了。
如果你們說不同的數字,你留下來,
Ty也一樣。
如果他們說同樣的數字,Ty 就會出去。
一二三。
-
[Ty] 2。 - [達斯汀] 2。
-
來吧!
-
[吉米] 你們賭了,輸了。
我和你要來賭看看嗎?
賭一次。
- [吉米] 好的,第一個給盧克。
記住,孩子們,從一到五。
這一次,是給克里斯的。
一二三。
- 二。
你什麼都沒說。
-
我舉起手。
-
[Jimmy] 好的,好的,寫下來了。
-
[加勒特] 這是1。
-
[盧克] 等一下。
-
[吉米] 這是他事先寫下來的。
-
沒關係。
-
[吉米] 我們要繼續雲霄飛車。
好吧,泰,你出去了。
你感覺如何?
- 我很有信心我們仍然會贏。
我對我的兄弟們有信心。
-
[吉米] 你還能跳舞嗎?
-
哦,我肯定還能跳舞。
-
[吉米] 讓我看看。
-
[Ty] 真是深刻,康納?
-
[吉米] 1000 美元,給下一個人出局。
我不管是誰。
沒人想要1000美元嗎?
達斯汀,你可以有1000,然後就結束了。
- 沒關係,因為我上次檢查過了,
5>1。
- [吉米] 去吧,把他們送走,
但是仔細考慮一下。
-
好喔。
-
[吉米] 1000 美元,男孩們。
最終,2,000 美元,如果有人願意踏出去的話。
是這樣子的,如果你們有人離開,
你會有更多的腿部空間,
而且你實際上可能能夠持續更久,
而不是被擠成一團。
-
我喜歡。
-
[達斯汀] 好吧,我要走。
-
[傑克] 你要走嗎?
你要離開嗎?
他要離開了。
-
[盧克] 他要閃了。
-
[吉米] 2,000 美元,現在就出去。
你要出去?
- [錢德勒] 歡迎。
- [吉米] 好吧。
Dusty 剛贏了 2,000 美元。
恭喜。
-
哦,天哪,腿部空間。
-
[吉米] 那麼,你感覺如何?
-
精神上,我筋疲力盡。
我不能再坐了…
-
[吉米] 所以,粉絲們想知道,你有眼球嗎?
-
有。
-
[吉米] 很好。
籃隊仍然三個人。
你們已經失去了兩個隊友,
但你們獲得了很大的腿部空間。
讓我們看看這對你有什麼影響。
-
[粉絲] 克里斯,你想要口香糖嗎?
-
哦,是的,等我們回來的時候。
這孩子要扔給我口香糖。
你得抓住它。
我抓到了。
耶!
他扔給我口香糖。
- 謝謝你的口香糖,孩子們。
嘿,他們愛我們。
嘿,再給我一塊。
- 這口香糖真好。
哦,哇。
哇。
-
耶!
-
他給了我們口香糖。
-
[Tareq] 嘿,這次我們有一整包。
-
嘿,吉米,有個孩子給了我口香糖。
-
我希望我有一些撲克牌
或是棋盤遊戲什麼的。
-
你要拿回你的口香糖嗎?
-
[粉絲] 不用,你要牛肉乾嗎?
-
耶。
-
耶。
是的。
我們下訂單。
這一次他給我們肉乾。
-
[Tareq] 大家好,克里斯在這個雲霄飛車上交了一個朋友。
-
[男] 天哪。
他有一塊肉乾。
-
[加勒特] 不,不,不,不,不,不,不。
-
[克里斯] 不,不,不。
-
[粉絲] 嘿,你可以簽這個嗎?
-
[風扇] 再見!
-
我們孳生了個問題。
現在,每個孩子都想把東西扔給我們。
- [Tareq] 這不是一個好主意。
尤其是坐雲霄飛車。
- 不。
如果這次我們帶著 Xbox 回來怎麼辦。
就像 “我們現在有了 Xbox。”
-
[吉米] 所以,我聽說你們達成了協議。
-
我們想用馬庫斯換傑克。
馬庫斯下車,傑克下車。
- [吉米] 我會讓他知道你的談判。
他們為了換掉傑克,要送走馬庫斯。
-
不。
-
[吉米] 傑克說不。
他說,去你的提議。
繼續。
- 我看起來像"辦公室"中的黑幫邁克。
哦,斯克蘭頓,你在哪裡?
-
[Tareq] 加勒特,你是德懷特。
-
[加勒特] 我不是德懷特。
-
你是德懷特。
哇,克里斯,你在做什麼?
-
我要出去了。
-
克里斯,不。
-
[參賽者] 這次不行。
-
我要出去了。
-
[參賽者] 這次不行。
-
[Tareq] 克里斯,發生了什麼事?
-
我把一切都託付給馬庫斯和加勒特。
他們可以成功的。
- [吉米] 如果你出去,你的孩子們可能不會堅持
贏得20,000。
-
[克里斯] Boom。
-
[吉米] 他出去了。
現在是二對二。
-
遊戲結束。
-
[吉米] 遊戲結束了?
-
[加勒特] 我們會為你贏得這場比賽。
-
我真的超暈,
那個雲霄飛車把我擊倒了,
把我痛宰。
我知道我有兩個可靠的隊友。
我要出去了,你們可以的,
我相信他們可以做到。
藍隊。
-
然後,本來有四個。
-
[員工] 一切就緒。
-
就緒。
-
[Tareq] 擁有更多空間的感覺如何?
-
感覺我有很多空間。
-
媽媽,如果你想知道我今天為啥沒有傳訊息給你
我一直在這裡。
-
Whee。
-
[Tareq] 哦,把你的腿放在購物車裡。
-
我們已經在雲霄飛車失去了加勒特。
-
[吉米] 讓我們來石頭剪刀布吧。
-
我們正在談。
我們剛在談論過程。
-
[吉米] 一拳定勝負,石頭剪刀布。
-
YES。
-
一拳定勝負。
-
好的。
-
[吉米] 白隊想要用石頭剪刀布
來解決這一切。
-
啊,讓我們來吧,來吧。
-
好吧,讓我們來吧。
-
[Tareq] 為什麼…
-
20,000 在你們之間。
我們這樣做的原因是因為
樂園實際上不到一個小時就要關門了,
他們會坐上一整天。
所以,我們真的沒有其他辦法來解決這個問題。
來吧。
剪刀石頭布。
-
剪刀石頭布。
-
[吉米] 轉身。
-
[傑克] 來吧。
-
[盧克] 嘿!
-
剪刀石頭布。
-
[吉米] 現在已經打成平手了。
平手了。
-
剪刀石頭布。
-
[傑克] 讓我們贏。
-
[盧克] YES!
-
[吉米] 哦。
好喔。
白隊二比一領先。
如果你輸掉下一個,那就是 20,000,孩子們。
-
克里斯,別搞砸了,兄弟。
-
克里斯很好,我們得到了這個,我們可以的。
-
[Jimmy] 你們目前已經快要贏得 20,000了。
-
現在的腎上腺素比一整天還要多。
-
錢德勒,看,他們在歡呼。
-
[吉米] 錢德勒永遠不會贏。
-
剪刀石頭布。
過來。
- [吉米] 好吧,對不起,孩子們。
好的,嘿,給你。
分錢吧,錢德勒。
別忘了達斯汀。
-
嘿,過來。
-
[達斯汀] 謝謝。
-
[Jimmy] 下面是100面額,分出去。
-
[粉絲] 錢德勒,錢德勒!
-
[傑克] 白隊。
-
[吉米] 對。
他們在為你加油。
-
[粉絲] 錢德勒,錢德勒!
-
[錢德勒] 你們想要什麼?
-
[吉米] 你們打算用贏來的所有錢
做甚麼?
-
我們要去打保齡球。
-
保齡球。
-
耶。
-
好的。
-
[吉米] 嘿,等等,等等。
你們至少可以為敵隊的保齡球買單嗎?
-
是的,是的,我們會的。
-
是的。
-
是的,好吧。
-
[吉米] 最少該這樣,好吧。
-
好的。
-
你們想坐更多的遊樂設施?
-
不。
-
不。
-
[Jimmy] 好吧,Chandler,這是你第二次贏。
-
連續。
-
[吉米] 等等,真的嗎?
-
連續。
-
[吉米] 哇。
這是新的錢德勒嗎?
- 哇。