فيديو

نص

- منحت أصدقائي ساعة واحدة لإنفاق 10 آلاف دولار

وأثناء قيامهم بذلك،

حطمت سياراتهم بالنيازك.

وبعد ذلك،

أصطحبتهم جميعًا إلى وكالة سيارات واشتريت لهم سيارات جديدة.

سيحصل كل منكما على عشرة آلاف دولار لشراء أي سيارة يريدها.

لديكم ساعة واحدة لتنفقوا عشرة آلاف دولار.

تفضلوا.

اذهبوا لإنفاق عشرة آلاف دولار واستمتعوا بوقتكم.

• متى نبدأ؟

• الآن.

• هيا بنا. أسرع.

• وداعًا.

ما هو المتجر الذي تريده؟

• “بست باي”. أعني، لدينا ساعة واحدة فقط.

• ماذا أيضًا.

• لدينا نيازك عملاقة

ورافعة ونش ورافعة شوكية.

سنأخذ نيزك

ونضعه على سيارة “ويدل”.

و سنأخذ نيزك آخر

ونضعه على سيارة “ماركوس”.

ليس لدى أي منهما فكرة أننا سنفعل ذلك.

ثم سنأخذ مجموعة من دمى عرض الملابس

ونضعهم في سيارة “تشاندلر”.

وسنملئ أيضًا سيارة “كريس” بالكرات المطاطية.

باختصار، الأشخاص الأربعة الذين سينفقون العشرة آلاف دولار

سيتم خداعهم.

ولكن للتوضيح، الشخصان اللذان تحطمت

سيارتهما بالنيازك سيحصلان على سيارات جديدة.

لنقم بذلك.

هذا صغير جدًا.

الفضاء الخارجي لن يرسل هذا.

هذا هنا.

سنضع هذا على سيارة “ماركوس”.

هل يمكنك وضعه هناك يا “جيك”؟

• لا.

• حسنًا.

يعلم “تشاندلر” أننا نحطم سياراتهما،

لذلك سيوقفهم لفترة أطول قليلًا،

لنكسب المزيد من الوقت لتحطيم سياراتهما بالنيازك.

لكن ما لا يعرفه هو أننا نكسب وقت أيضًا

لملء سيارته بدمى العرض.

أحبك يا “تشاندلر”.

“في الجانب الآخر من المدينة”

• لنذهب للحصول على جزازة عشب!

• هذا يشبه عندما يأخذك والدك إلى متجر “هوم ديبوت”

وأنت لا تريد الذهاب.

• لاعب كرة قدم هاو،

قبل التصفيات مباشرة.

• جيد جدًا، هيا بنا.

لقد اشتريت للتو جزازة عشب.

ولكنها ليست أي جزازة عشب يا “ماركوس”.

إنها “كاديلاك” جزازات العشب.

• “بوغاتي”.

• “بوغاتي”.

• بها محرك هيدروليكي.

“نعود إلى موقف السيارات”

• نحن في سيارة “ماركوس”،

لكن قبل أن ندمرها بالنيزك،

أريد أن أريكم كم هي مروعة.

حسنًا، جعلتها على وضع القيادة،

لكنني أظن أنها على الوضع الحيادي.

سمعت أنها فريدة من نوعها.

نعم إنها فريدة من نوعها.

كيف تكون قيادتها في الشارع قانونية؟

“ماركوس”، لماذا تصدر سيارتك صوت صفير؟

ولماذا رائحتها مثل جدتي؟

• هل تواجه مشكلة؟

• إنها عالقة.

• إنها عالقة.

• ليساعدني أحدكم.

حسناً، السيارة الثانية هي لـ"جيك ويدل".

يوجد طعام في كل مكان.

أرى بطاطس مقلية.

• أشم رائحة البيتزا هنا.

• بالفعل رائحتها مثل البيتزا.

سيارة “ماركوس” رائحتها كجدته،

وسيارة “جيك” رائحتها مثل البيتزا.

إنها تعمل، أنا مصدوم.

سآخذ هذه السيارة لاختبار القيادة،

ثم سنقوم بتحطيمها بنيزك.

ثم سنعطيه عشرة آلاف دولار لشراء سيارة جديدة،

وهو مبلغ كبير، لأن هذه السيارة تساوي 800 دولار.

وأعطيته أيضاً عشرة آلاف دولار لينفقها الآن.

يا إلهي، كم سيكلفني هذا؟

• الكثير يا صاح.

• حسنًا، أنا بحاجة إلى قرض.

حسنًا، من البداية

إنها تعمل بشكل أفضل من سيارة “ماركوس”.

ما هذا الصوت؟

ما هذا؟

حسنًا، لقد توقف.

أظن أن هذا يعني أنني سأعيش.

بجانب البطاطس المقلية وبقع البول

وما هذا الصفير؟

“في متجر "

• سيتم طردنا.

سيتم طردنا سريعًا.

• كلما رأونا في متجر “بست باي”

يقولون، يا إلهي،

يجب أن أشتري كاميرا حتى أتمكن من تسجيل نكاتي الارتجالية.

يجب أن أحصل على “أوكيولوس”،

وهذا من أجل المرح وشيء من أجل صديقتي،

شيئًا لطيفًا لأنني لديّ هذا المال الآن.

• “جيك” و"ماركوس” لا يعرفان هذا،

لكن في نهاية اليوم، سيحصلان على سيارة جديدة.

و"جيك" قال، هذا رائع حقًا،

أنا سعيد لأنني كنت جزء من هذا،

هذا ممتع حقًا.

إنه لا يعلم أنه على وشك الحصول على سيارة يا صاح.

سيفرح كثيرًا.

• “كريس”!

• نعم؟

• لقد حصلوا عليه.

• حسنًا، أيجب أن تبني له جهاز كمبيوتر

أم يجب أن نشتري واحدًا من هنا؟

• يمكنني بناء جهاز كمبيوتر له من مكونات من هنا.

يبيعون مكونات هنا الآن.

• ها نحن ذا.

• حسنًا، أريد أفضل جهاز كمبيوتر على الإطلاق.

• نحن نجعلهم منغمسين بشكل صحيح.

“نعود إلى السيارات”

• لذا قبل أن نتمكن من تحطيم هذه السيارة بالنيزك،

علينا إخراج كل شيء منها.

أول شيء هو زيت نقي

وبطاقة هدايا وشاحن حائط.

هذه اللعبة الصغيرة اللطيفة.

القبعة التي يرتديها “ماركوس”.

هذه.

غسول الفم ومنديل.

• يا للقرف.

• شواية.

ملابس.

• هل هذه من بضاعة “مستر بيست”؟ لا.

• وبعد ذلك سنذهب إلى سيارة “ويدل”.

تبدو حرفيًا مجرد حفنة من القمامة.

عذرًا يا “ويدل”، سنتركها كما هي.

حسنًا، هذا يستغرق وقتًا أطول مما كنا نظن،

لذلك سنخبرهم أننا بحاجة إلى ساعة أخرى.

سأقوم بإلغاء كتم الصوت.

• ما الأمر يا رجل؟

• مرحبًا، نحن حقًا نستغرق الكثير من الوقت

لإنفاق 10 آلاف دولار.

لذا سنزيد الحد الزمني إلى ثلاث ساعات،

هل هذا جيد؟

• نعم. سنذهب لتناول غداء لطيف.

• أراك لاحقًا، نحن على وشك المغادرة.

• حسنًا. أحبك، وداعًا.

• إلى اللقاء.

• لم يقل إنه يحبني.

• ما السعر الآن؟

• لا تجعله يقوم بالحسابات، فالحسابات صعبة.

• 604 دولار.

• يا صاح، أنت بارع. نعم.

• يا أصدقائي، انظروا إلى الإيصال.

نحن جامحون.

نحن “مستر بيست” الجديد يا صاح.

• انظر كم هي طويلة.

• انظر إلى ذلك الفتى السميك.

هذا فتى سميك هناك!

“تجهيزات النيزك”

• حسنًا. وضعنا كاميرا “جو برو” هناك،

ونأمل أن يبدو هذا رائعًا.

أنا آسف لما سنفعله بسيارتك.

سنشتري لك واحدة جديدة قيمتها 10 أضعاف.

• حسنًا يا “هيوستن”، لدينا مشكلة.

• تم تحطيمها لكنها ليست محطمة بما فيه الكفاية.

أردت أن أجعلها على شكل حرف “U”.

لذا ليحطمها الجميع بالمطارق،

وخاصة أنت أيها الفايكنغ، استمتع.

يا إلهي! ها نحن ذا.

نعم!

وفقًا لحساباتي،

اصطدمت سيارة “ويدل” بنيزك.

أتساءل ما الذي يفعله “ويدل” الآن.

• أنا ملك اليوم.

انظر إلى هذا، مملكتي من المأكولات البحرية.

• حسنًا. الآن سنذهب إلى سيارة “ماركوس”.

يستغرق وضع النيازك على السيارات

وقتًا أطول قليلًا مما كنت أظن.

لذلك سأتصل بـ"كريس" وأرى ما يخططون له.

• مرحبًا، كيف الحال؟

• كيف يسير يومك؟

• جيد جدًا. كيف يسير يومك؟

• رائع. نكاد ننتهي.

سنذهب إلى آخر متجرين.

كيف حالكم يا شباب؟

• نحن نأخذ استراحة سريعة في “ريد لوبستر”.

• هذا…

لا يزال لدينا بعض الأماكن لنزورها،

متى تظن أنك ستنتهي؟

• يمكننا الاستمرار في ذلك طوال اليوم،

لأننا نخطط

لحلاقة حواجبنا بعد ذلك.

• نعم. استمر، اذهبوا واحلقوا حواجبكم،

افعلوا عدة أشياء وسنكون انتهينا.

• حسنًا. يبدو ذلك جيدًا.

• حسنًا، أراك بعد قليل. ابقني على علم بآخر التطورات.

سيارة “ويدل” بها نيزك

والآن حان وقت سيارة “ماركوس”.

أنا آسف لما سنفعله بسيارتك.

أحضر النيزك.

حسنًا، أنا جاهز.

لا أريد أن أتأذى.

رائع. سقط نيزك من السماء.

“في المركز التجاري”

• لم أعلم أن هذا كان مركزًا تجاريًا،

ظننت أنه كان مثل “هوم ديبوت”.

• ألم تذهب إلى المركز التجاري من قبل؟

• لا أبدًا.

• ماذا؟

• لم أتناول الطعام في “ريد لوبستر” أيضًا.

• ماذا؟

• أجل، أعلم.

• ماذا؟

• أنتم يا رفاق تأخذونني في رحلة يا رجل.

• لقد دمرت الكثير من السيارات في حياتي.

لقد ضربنا هذه بالرمح.

لقد قلبنا هذه.

أطلقنا مدفعًا على واحدة.

لا أعلم، فقط قم بعرض الباقي. لقد فعلنا الكثير.

الآن سنبدأ في تحطيم السيارة

ببعض هذه الأغراض.

ها أنت ذا.

ها أنت ذا.

فقط دمروها، استمتعوا يا أولاد.

فقط استخدموا كل قوتكم.

“جيك”، ستحصل على المطرقة الصغيرة. ها أنت ذا.

نعم، لا تشكو، فقط اذهب وحطمها.

هذا ما أحب أن أراه.

“ماركوس”، شاحنتك تنتمي إلى ساحة الخردة.

• أجل.

أجل.

• حسنًا، حان الوقت الآن لرش الطلاء،

لجعلها تبدو كالنيزك.

“في المركز التجاري”

• عليّ أن أختار حذائك.

• يا إلهي. بالتأكيد.

يبدو ذلك جيدًا.

• ماذا اشتريت؟

• حصلت على بعض الأحذية حتى أتمكن من الركض.

• “فايبورماكس” رائع.

• أحذية.

• وجوارب.

• الآن حان الوقت لملء سيارة “تشاندلر” بالأطراف.

حسنًا.

• لا تنس الرؤوس.

• عقب آخر.

لذا بينما نملأ سيارة “تشاندلر”

بالكثير من أطراف دمى الأزياء،

أتساءل ما الذي يفعله.

• سأحصل على خاتم خنصر.

• هل ستحصل على خاتم خنصر بالفعل؟

• هل يجب أن أحصل على واحد؟

• أنا أحب الإبهام أفضّل الإبهام.

• خاتم إبهام؟ ماذا؟

• على أي حال لا يمكن أن يكون أفضل من هذا.

هذا مخيف.

بعد ذلك، سنضع الكثير من الكرات في شاحنة “كريس”،

لأنه يحب الكرات.

ماذا؟ الوردي هو ما أراده “كريس”.

نعم.

رائع.

• مرحبًا.

• مرحبًا، لقد انتهينا للتو.

أين أنتم يا رفاق؟

• نحن في المركز التجاري.

• عودوا إلى هنا

متى كنتم مستعدين.

لقد انتهينا للتو من تسوق “جيك”، لذا انتهينا.

• سنعود إلى الكنيسة.

حسنًا. وداعًا.

• كيف سيكون رد فعلهم برأيك؟

• إذًا السيارة البيضاء هي سيارة “ويدل”

وسيكون الأمر مضحكًا نوعًا ما،

إنه ممثل كوميدي، سيكون لديه تعليق.

الشاحنة تخص “ماركوس”.

سيصرخ حرفيًا.

سيقفز صعودًا وهبوطًا.

سيصرخ هكذا

وأنا أضمن لك.

“كريس” و"تشاندلر"، لا يتوقعون الأمر

وسيستغربون؟

• دعوني أخبركم يا رفاق

أن المتعة لا تتوقف أبدًا.

• هل سنذهب للتسوق مرة أخرى؟

• نعم.

• هؤلاء هم، لقد توقفوا للتو.

يا للهول.

يا للهول.

• مهلًا.

إنها مجرد شاحنة بيضاء

بخطوط حمراء كهذه.

• يا صاح.

• ماذا يوجد في سيارتي؟

• لماذا فعلوا ذلك بسيارتي؟

• “ويدل” و"ماركوس" مصدومان.

ليس لديهما فكرة.

• يا صاح، “ماركوس” لا يخرج من السيارة.

• سيارتي تحترق!

لماذا سيارتي مشتعلة؟

• لم أفعل ذلك يا صاح.

• كان لديّ عملات هنا.

كنت سأقوم بغسل الملابس بالعملات.

• ماذا يفعل؟

• يا صاح!

• ألم تشاهد حلقة “سبونج بوب” تلك؟

اعتاد الرواد على ركوب هذه النيازك لأميال.

• أين؟

• “ماركوس”…

• بمن يتصل “ماركوس”؟

• من يدري.

• هل يتصل بالنجدة بسببي؟

• أنا سأستخدم تطبيق “فيس تايم” لأتصل بأمي الآن.

• تعال صوّر هذا يا رجل.

• حسنًا.

• أصابتها نيزك يا صاح.

• لديك سيارة منخفضة الآن.

• ما رأيك في سيارتك الجديدة؟

• من الأفضل أن أحصل على سيارة جديدة.

• أنا متأكد من أنها ما زالت تعمل.

هل كان لديك أي شيء قيم بداخلها؟

• مكبرات الصوت.

• حقًا؟

• كان صوتها جيدًا.

• حقًا؟

• أعني، قد لا يكون صوت المحرك جيدًا…

• نعم، لأننا أخذناها في اختبار قيادة

وكان هناك صوت صرير.

• هذا ثقيل جدًا.

• وزنها 3,629 كيلوغرام.

• أتت من الفضاء.

• سيارتك تزن 907 كيلوغرام فقط.

• هل وزنتها؟

• أجل.

• أنتم تعلمون يا رفاق أن هذا برنامج “مستر بيست”،

ليس، لا يمكنني قول ذلك…

• لا يخلو من الدراما.

• هو من قالها، لست أنا.

لذا ستحصلان على 10 آلاف دولار لشراء أي سيارة تريدانها.

• حقًا؟

• نعم.

• فى الحال؟

• أنا شركة تأمين

وسنأخذكم للحصول على سيارات جديدة.

• أحب الحصول على تأمين “بيست”.

• انظر، إنه يعانقني.

نعم، أنت الآن…

• انظر إلى “ماركوس”، انظر.

• يا صاح، كان “ماركوس” غاضبًا.

• كان لديّ خزان بنزين ممتلئ هنا أيضًا.

• لا أصدق أنه كان لديك خزان ممتلئ بالبنزين.

• قيل لي إنك كرهت هذا.

• لقد مررت بالكثير في هذه الشاحنة.

• إذًا هذه 20 ألف دولار، نقدًا بالفعل.

ها أنت ذا. عليكما تقسيمها يا رفاق.

• نعم.

• إنها ثقيلة جدًا.

هذا عادل بما فيه الكفاية.

هذا عادل.

• من الأفضل ألا تلمسوا معطر الجو الخاص بي.

• يبدو أن سيارتك مليئة بالأطراف.

• ماذا عن أغراضي؟

• بعناها.

• لماذا لديّ كرات؟

هل تحاول أن تقول شيئًا؟

• حسنًا، لقد قلت صراحة عدة مرات

إنك تحب الكرات.

إنه يحب الكرات.

• هذا صحيح.

• اضربها بالمضرب.

“ضربة كاملة”

• ابتعد.

• دعنا نذهب لشراء بعض السيارات يا أولاد.

• مرحي! رجاءً.

• مرحبًا. لقد تحطمت شاحنتي.

لقد تحطمت.

• ماذا تقصد؟

• حطمتها صخرة.

• سأريك الصورة،

لكن عليك فقط الاتصال بالتأمين أو بشخص ما.

• لن تصدق أي شركة تأمين ذلك.

يبدو أن شخصًا ما أخذ رافعة “داجون”

وأسقطها هناك.

• لا، في الواقع،

لقد دمروا سيارتي حتى أتمكن من الحصول على سيارة جديدة.

• حسنًا، يمكنك معرفة ذلك بنفسك.

• نعم، هذا طبيعي.

• يا أمي. سيارتي تحطمت.

• مهلًا، ماذا؟

• ضربها نيزك.

• “جاكوب”،

أنا في إجازة. أتفهم ذلك؟

إنها المرة الأولى التي أحصل فيها على إجازة منذ وقت طويل.

أنت تريني صورة لسيارة عليها صخرة.

• ليس فقط أي سيارة، سيارتي،

سأحصل على سيارة جديدة، أنا و"مستر بيست".

• ماذا؟

• أريد سيارة بها تكييف،

النوافذ تعمل، سريعة،

لا تسرب الزيت

ومريحة ونظيفة يا صاح.

• انظر إلى هذا المكان يا رجل.

ممتلئ بالسيارات النظيفة.

• انظر إلى الأشخاص الذين أنا معهم.

أشخاص نظيفون.

• أشخاص نظيفون؟

• أنا متعرق من إنفاق المال.

• 7,995 دولار.

• انظروا إلى ذلك.

• إنها نظيفة جدًا.

• يمكنك تكوين أسرة كاملة هنا.

• لا تغريني.

• إنها نظيفة، أجل.

• كم ثمنها؟

• إنها قريبة من ميزانيتك.

• بعيدة عن ميزانيتي، هذا ما يعنيه ذلك.

• أستطيع أن أرى كل أصدقائك بداخلها.

• الأربعة.

• سأشتريها فقط، إذا كان سعرها 6,900.

• من أجل النكات.

• من أجل النكات؟

• 6,942.

سنشتريها، إذا كان سعرها 6,942.

• مبروك يا سيدي…

• لقد كان هذا سعرًا رائعًا،

وسنحصل عليها.

• 6,942.

• ما رأيك؟

• إنها سيارة صغيرة.

سيارة صغيرة لشخص صغير.

نعم للسيارة.

هنا؟

• نعم.

هذا كل شيء.

• نعم، هذا ليس شراء مشترك.

• أراك أخبرته، عرضي الأخير.

• هذا هو العرض.

وسيتصلون بالهاتف

وسيتحدثون إلى أشخاص محترفين حقيقيين حول هذه الأرقام.

• كل ما نحتاجه عندما يوافق على شرائها

هو توقيعه وحسب.

• بالتأكيد.

فهمتك.

• هذا كل ما نحتاجه.

• أنا أحب هذا الرجل.

• حظًا سعيدًا يا رفاق.

• لنتصافح عند 20.

سعر البيع 6,942.

• سعر السيارة 6,942، هناك.

اسمع، كل ما أريدك أن تفعله

هو توقيع اسمك هنا

ويمكنني تجهيز سيارتك لك…

• هنا مباشرة؟

• خلال بضع دقائق.

مبروك يا سيدي،

لقد اشتريت سيارة للتو.

• أقدر ذلك يا رجل، شكرًا لك.

• يا له من سعر جميل.

• يا له من سعر جميل.

رائع.

• مبروك.

• لديّ سيارة جديدة

سعرها 6,942 دولار.

• هذا صديقي.

• نقدر ذلك يا شباب.

• شكرًا لك يا “مستر بيست”.

• سيارة “دودج” جديدة.

لقطات لي وأن اقودها المكان.

مرحي! والآن اتحرّك نحو غروب الشمس.

• حسنًا يا رفاق،

نحن هنا أمام سياراتهم الجديدة.

“ويدل”، لقد حصلت على هذه السيارة الجذابة.

حسنًا.

• أنا أب رياضي.

• أب رياضي.

حسنًا، قال “ماركوس” إنه ليس بالفعل أبًا رياضيًا.

• لا.

• ما هذه السيارة الرائعة؟ أنا غيور نوعًا ما.

حتى نكون واضحين.

• نعم.

• أنتم يا رفاق لا تمانعوا تدميري لسياراتكم بالنيازك؟

• بالتأكيد.

• هل يمكنني تحطيم هذه بالنيازك؟

• لا.

• لا على الإطلاق.

إنها ملكي الآن.

• لقد طردت للتو من تأمين أمي.

• اشترك وإلا سأحطم سيارتك بالنيزك.

• “مستر بيست” 6,000.

“مستر بيست” 6,000، نعم، أنت تعرف اسمه،

لقد غيّره مرة أو مرتين،

لكنني أظن أنه سيظل هكذا.

• بالحديث عن منتجات “بيست”،

خصم الآن 40٪ على العودة إلى المدرسة، اذهب واشتريها الآن،

لن تكون هناك صفقة كهذه مجددًا أبدًا.

انطلق واشتري.