Vidéo

Transcription

- J’ai donné à mes amis une heure pour dépenser 10 000 $.

Et pendant qu’ils faisaient cela,

j’ai écrasé leurs voitures avec des météores.

Ensuite, je les ai tous emmenés chez un concessionnaire

et leur ai acheté de nouvelles voitures.

Vous avez chacun 10 000 $

pour acheter la voiture que vous voulez.

Vous avez une heure pour dépenser 10 000 $.

Tenez.

Allez dépenser 10 000 $, amusez-vous.

• Quand est-ce que ça commence ?

• Ça commence maintenant.

• C’est parti. Démarre la voiture.

• Au revoir.

Alors, quel magasin voulez-vous ?

• Best Buy. On a seulement une heure.

• Quoi d’autre ?

• On a des météores énormes,

une grue et un chariot élévateur.

On va prendre un météore

et on va le mettre sur la voiture de Weddle.

On va prendre un autre météore

et le mettre sur la voiture de Marcus.

Les deux n’ont aucune idée de ce que nous faisons.

Ensuite on va prendre des mannequins

et les mettre dans la voiture de Chandler.

Et on va remplir la voiture de Chris de ballons gonflables.

En gros, les quatre personnes qui ont dépensé 10 000 $

vont se faire piéger.

Mais pour être clair,

seuls les deux qui se feront écraser par les météores

auront une nouvelle voiture.

C’est parti.

Celui-là est trop petit.

L’espace n’enverrait pas ça.

Celui-là, juste ici.

Celui-là va sur la voiture de Marcus.

Peux-tu le mettre sur la voiture, Jake ?

• Non.

• Très bien.

Chandler sait que nous allons écraser leurs voitures,

alors il va les retarder un peu plus longtemps,

pour qu’on ait plus de temps

pour écraser leurs voitures avec des météores.

Mais ce qu’il ne sait pas, c’est qu’on gagne aussi du temps

pour remplir sa voiture de mannequins.

Je t’aime, Chandler.

De l’autre côté de la ville

• Allons chercher une tondeuse à gazon !

• C’est comme quand ton père t’emmène à Home Depot

et que tu ne veux pas y aller.

• Un joueur de football américain amateur,

juste avant les playoffs.

• Très bien, allons-y.

Je viens donc d’acheter une tondeuse à gazon.

Mais ce n’est pas n’importe quelle tondeuse à gazon, Marcus,

c’est la Cadillac des tondeuses à gazon.

• La Bugatti ?

• La Bugatti.

• Elle a un système hydraulique.

De retour au parking

• Nous sommes dans la voiture de Marcus,

mais avant de la détruire avec le météore,

je veux vous montrer à quel point elle est horrible.

Je l’ai mise en marche avant,

mais je pense que ça veut dire point mort.

D’après ce que j’ai entendu, c’est un modèle unique.

Oui, c’est un modèle unique.

Comment ça peut être légal dans la rue ?

Marcus, pourquoi ta voiture fait des bips ?

Et pourquoi elle sent comme ma grand-mère ?

• Tu as du mal ?

• C’est coincé.

• C’est coincé.

• Que quelqu’un m’aide.

Très bien, la deuxième voiture est celle de Jake Weddles.

Il y a de la nourriture partout.

Je vois une frite.

• Ça sent la pizza ici.

• Ça sent vraiment la pizza.

Celle de Marcus sentait comme sa grand-mère,

celle de Jake sent la pizza.

Ça démarre. Je suis surpris.

Je vais emmener cette voiture pour un essai de conduite,

puis on va l’écraser avec un météore.

Après on lui donnera 10 000 $

pour acheter une nouvelle voiture,

ce qui est beaucoup, car cette voiture vaut 800 $.

Et je vais aussi lui donner 10 000 $ pour payer son loyer.

Bon sang, combien ça va me coûter ?

• Beaucoup, mec.

• J’ai besoin d’un prêt.

Dès qu’on la démarre,

ça marche mieux que la voiture de Marcus.

Quel est ce son ?

Qu’est-ce que c’est ?

Ça s’est arrêté.

Ça veut dire que je vais survivre.

En plus des frites,

il y a des taches de pipi

et c’est quoi ce bip ?

Chez Best Buy

• On va se faire virer.

On va se faire virer rapidement.

• Dès que Best Buy nous voit arriver,

ils ne vont pas aimer.

Je dois acheter une caméra, pour enregistrer mon stand-up.

Il me faut un Oculus,

c’est pour le fun

et quelque chose pour ma copine,

quelque chose de sympa, car j’ai de l’argent maintenant.

• Jake et Marcus ne le savent pas,

mais à la fin de la journée,

ils vont avoir une nouvelle voiture.

Jake disait que c’est vraiment cool,

qu’il est content de faire partie de ceci

et que c’est vraiment amusant.

Il ne sait pas qu’il est sur le point d’avoir une voiture.

Il va devenir fou.

• Chris !

• Oui ?

• Ils l’ont.

• Oh.

• Très bien.

Tu lui construis un PC ou on achète un ?

• Je peux lui construire un PC avec des pièces d’ici.

Ils vendent des pièces.

Bruits de réjouissance

• Et voilà.

• Je veux le meilleur PC du monde.

On leur donne ce qu’ils veulent.

De retour aux voitures

• Avant de pouvoir écraser cette voiture avec le météore,

on doit tout enlever.

La première chose est cette huile pure de la tête aux pieds,

une carte cadeau, un chargeur.

Ce mignon petit jouet.

Le chapeau que Marcus porte.

Ça.

Un bain de bouche, un mouchoir.

• Beurk.

• Barbecue.

Des vêtements.

• C’est un vêtement Beast ?

• Non.

• Ensuite on passe à la voiture de Weddle.

Elle ressemble vraiment à une poubelle.

Désolé, Weddle, on va la laisser comme elle est.

Ça prend plus de temps que prévu,

alors on va leur dire qu’il nous faut une heure de plus.

Je vais réactiver le micro.

• Quoi de neuf, mec ?

• On prend vraiment du temps

à dépenser nos 10 000 $.

Alors on va augmenter la limite de temps de trois heures,

c’est bon ?

• Oui. On va aller se chercher un bon déjeuner.

• Je te vois plus tard, on est sur le point de partir.

• D’accord. Je t’aime, au revoir.

• Au revoir.

• Il n’a pas dit je t’aime en retour.

• J’en suis à combien en ce moment ?

• Ne lui fais pas faire de maths, c’est dur.

• Tu es à 604.

• T’es bon, mon frère. Ouais.

• Regarde le reçu.

C’est dingue.

Nous sommes les nouveaux Mr. Beast.

• Regarde comme c’est long.

• Regarde moi ces fesses.

Elles sont vraiment énormes.

Se préparer pour le météore

• On a mis une GoPro là-haut,

espérons que ça ait l’air sympa.

Je suis désolé pour ce qu’on va faire à ta voiture.

Nous allons t’en acheter une nouvelle qui vaut 10 fois plus.

• On a un petit problème.

• La voiture est écrasée, mais pas assez.

Je voulais que ça forme un U.

Alors, tout le monde, détruisez-la.

Bonne chance à vous, amusez-vous bien.

Oh mon dieu ! Ça y est.

Ouais !

D’après mes calculs,

la voiture de Weddle a été frappée par une météorite.

Je me demande ce que Weddle est en train de faire.

• Je suis un roi aujourd’hui.

Regardez ça, mon royaume de fruits de mer.

• Très bien. Passons à celui de Marcus.

Mettre des météores sur des voitures

prend un peu plus de temps que je ne le pensais.

Alors je vais appeler Chris et voir ce qu’ils font.

• Hé, quoi de neuf ?

• Comment se passe ta journée ?

• Plutôt bien. Et la tienne ?

• Super. On est sur le point de finir.

On va dans les deux derniers magasins.

Comment ça se passe pour vous ?

• On fait une petite pause chez Red Lobster.

• C’est, oh…

On a encore un peu de chemin à faire,

quand pensez-vous avoir terminé ?

• On peut faire ça toute la journée,

parce qu’on a prévu

de se faire faire les sourcils après.

• Allez-y, faites vos sourcils,

faites ce que vous voulez.

C’est bon.

• D’accord.

• Très bien, on se voit bientôt. Tenez-moi au courant.

La voiture de Weddle a reçu un météore,

maintenant c’est au tour de la voiture de Marcus.

Je suis désolé pour ce qu’on va faire à ta voiture.

Amenez le météore.

Très bien, je suis prêt.

Je ne veux pas être blessé.

Un météore est tombé du ciel.

Au centre commercial

• Je ne savais pas que c’était un centre commercial,

Je pensais que c’était un Home Depot.

• Tu n’es jamais allé dans un centre commercial ?

• Non, jamais.

• Quoi ?

• Je n’ai jamais mangé de homard rouge non plus.

• Quoi ?

• Oui, je sais.

• Quoi ?

• Vous m’emmenez en voyage, les gars.

• J’ai détruit beaucoup de voitures dans ma vie.

On a transpercé celle-là.

On a renversé celle-là.

On a tiré un canon sur celle-là.

Fait passer le reste. On en a fait beaucoup.

Maintenant, nous allons commencer à casser la voiture

avec certains de ces objets.

Tiens. Voilà pour toi.

Tiens.

Détruisez-la, amusez-vous les gars.

Allez-y à fond.

Jake, tu as le petit marteau. Tiens.

Ne te plains pas, va juste détruire la voiture.

C’est ce que j’aime voir.

Marcus, ta voiture appartient à la casse.

• Vas-y comme ça.

Vas-y comme ça.

• Maintenant il est temps de le peindre à la bombe,

pour que ça ressemble à un météore.

Au centre commercial

• Je dois choisir tes chaussures.

• Oh mon dieu. D’accord.

Ça me va.

• Qu’est-ce que tu as acheté ?

• J’ai acheté des chaussures pour faire du jogging.

• Vapormax ? Elles sont solides.

• Des chaussures.

• Et des chaussettes.

• Il est temps de remplir la voiture de Chandler

avec des mannequins.

Parfait.

• N’oublie pas les têtes.

• Un autre pied.

Pendant qu’on remplit la voiture de Chandler

avec des mannequins,

je me demande ce qu’il est en train de faire.

• Je vais acheter une bague pour mon auriculaire.

• Tu vas acheter une vraie bague pour ton auriculaire ?

• Devrais-je en acheter une ?

• Je préfère le pouce.

• Une bague au pouce ?

• Bref, ça ne peut pas être mieux que ça.

C’est flippant.

Puis on va mettre des ballons dans la voiture de Chris

parce qu’il aime les ballons.

• Chris voulait du rose.

Très bien.

Cool.

On fait toujours semblant de faire du shopping

• Allô.
• On vient juste de finir.

Vous êtes où ?

• On est au centre commercial.

• Vous pouvez commencer à revenir ici

quand vous êtes prêts.

On vient de finir les courses de Jake.

• On va retourner à l’église.

Très bien. Au revoir.

• Comment penses-tu qu’ils vont réagir ?

• La voiture blanche est celle de Weddle.

et il va être plutôt drôle,

c’est un comédien, il aura une réplique.

Le pick-up est celle de Marcus.

Il va crier.

Il va sauter dans tous les sens.

Il va hurler comme ça.

Je vous le garantis.

Chris et Chandler, ils ne le voient pas venir

et ils vont juste dire “quoi ?”

• Laissez-moi juste vous dire les gars,

le plaisir ne s’arrête jamais.

• On va encore faire du shopping ?

• Oui.

• C’est eux, ils viennent d’arriver.

Oh mon Dieu.

• Attendez.

Il n’y a qu’un seul pick-up blanc

avec des rayures rouges comme ça.

• Qu’est-ce qu’il y a dans ma voiture ?

Qu’est-ce qu’ils ont fait à ma voiture ?

• Weddle et Marcus sont probablement choqués.

Ils n’en avaient aucune idée.

• Marcus ne sort pas de la voiture.

• Ma voiture est en feu !

Pourquoi ma voiture est en feu ?

• Je ne l’ai pas fait. Ce n’est pas moi.

• J’avais de la monnaie là-dedans.

J’allais faire la lessive avec ma monnaie.

• Qu’est-ce qu’il fait ?

• Tu n’as pas vu l’épisode de Bob l’éponge ?

Ils conduisaient ces véhicules pendant des kilomètres.

• Où ?

• Qui est-ce que Marcus appelle ?

• Qui sait ?

• Est-ce qu’il appelle le 911 pour moi ?

• Je vais appeler ma mère en Facetime.

• Filmez le.

• D’accord.

• Elle a été frappée par une météorite.

• T’as une voiture basse maintenant.

• Qu’est-ce que tu penses de ta nouvelle voiture ?

• Je ferais mieux d’en avoir une nouvelle.

• Je suis sûr qu’elle roule encore.

Tu avais quelque chose de valeur dedans ?

• Des haut-parleurs.

• Tu en avais ?

• Ça sonnait vraiment bien.

• Vraiment ?

• Le moteur n’avait peut-être pas un bon son.

• Oui, parce qu’on l’a pris pour un test de conduite

et ça grinçait.

• Comment avez-vous fait ? Ce truc est si lourd.

• Ça pèse environ 3630 kg.

• Ça vient de l’espace.

• Ta voiture ne pèse que 910 kg.

• Tu l’as pesée ?

• Oui.

• Vous le savez déjà, c’est Mr. Beast,

je ne peux pas le dire.

• Ce n’est pas truqué.

• Il l’a dit, pas moi.

Vous avez chacun 10 000 $

pour acheter la voiture que vous voulez.

• Oh.

• Vraiment ?

• Oui

• Maintenant ?

• Oui.

• Maintenant ?

• Je suis une compagnie d’assurance

et on va vous emmener acheter de nouvelles voitures.

• J’aime avoir une assurance de Mr Beast.

• Il me fait un câlin.

Tu vas faire un câlin aussi ?

• C’est ça, Marcus.

• Marcus était furieux.

• Je viens juste de faire le plein d’essence.

• Je n’arrive pas à croire que tu aies fait le plein.

• On m’a dit que tu détestais cette voiture.

• J’ai traversé beaucoup de choses dans ce pick-up.

• Voici donc 20 000 $ en liquide.

Voilà. Vous vous le partagez.

• Oui.

• C’est trop lourd.

Oh.

C’est normal.

C’est bon.

• J’espère que vous n’avez pas touché à mon désodorisant.

• Ta voiture semble être pleine de mannequins.

• Qu’en est-il de mes affaires ?

• On les a vendus.

• Pourquoi ma voiture a des ballons dedans ?

Tu essaies de dire quelque chose ?

• Je l’ai dit explicitement plusieurs fois,

que tu aimais les ballons.

Il aime les ballons.

• Oh, c’est vrai.

• Vas-y lance.

• Va-t-en.

• Allons acheter des voitures, les gars.

• Woo ! S’il vous plaît.

Marcus appelle sa mère

• Allô maman. Ma voiture est foutue.

Elle a été détruite.

• Qu’est-ce que tu veux dire ?

• Elle a été écrasée par un rocher.

• Je vais te montrer la photo,

mais tu vas devoir appeler l’assurance.

• Aucune compagnie d’assurance ne va croire ça.

On dirait que quelqu’un a pris une grue

et a fait tomber ça sur la voiture.

• Non, la vérité c’est qu’ils ont juste détruit ma voiture

pour que je puisse en avoir une nouvelle.

• D’accord. Eh bien, tu peux le découvrir

par toi-même.

• C’est juste normal.

• Maman. Ma voiture a été détruite.

• Attends, quoi ?

• Une météorite l’a frappée.

• Jacob,

je suis en vacances. Tu comprends ça ?

C’est la première fois

que je suis en vacances depuis longtemps.

Tu me montres la photo d’une voiture avec une pierre dessus.

• Pas n’importe quelle voiture, ma voiture,

On va acheter une nouvelle voiture, moi et MrBeast.

• Quoi ?

• Je veux une voiture avec une climatisation,

des vitres qui fonctionnent, qui est rapide,

qui ne fuit pas l’huile,

quelque chose de confortable et de propre.

• Regarde moi cet endroit.

Plein de voitures propres.

• Regarde les gens avec qui je suis.

Plein de gens propres.

• Des gens propres ?

• Je suis en sueur à force de dépenser de l’argent.

• 7 995 $.

• Regarde ça.

• C’est si propre.

• Tu pourrais fonder une famille entière ici.

• Ne me tente pas.

• C’est un écran tactile.

• Combien vous en voulez ?

• C’est proche de ton budget.

• Hors de mon budget, c’est ce que ça veut dire.

• Je peux voir tous tes amis là-dedans.

• Tous les quatre.

• Je vais seulement l’acheter, à moins que ce soit 6 900 $.

• Pour les mèmes.

• Pour les mèmes ?

• 6 942,0.

Nous l’achèterons si c’est 6 942,0 $

• Félicitations monsieur.

• C’est un excellent prix,

on l’achète.

• Dites-lui, 6 942,00 $.

• Qu’est-ce que t’en penses ?

• C’est un petit scooter.

Une petite voiture pour une petite personne.

Je dis “oui” à la voiture.

Ici ?

• Oui.

Voilà.

• Oui, ce n’est pas un co-paiement.

• Tu lui as dit que c’est ta dernière offre.

• C’est l’offre.

Et ils vont prendre le téléphone

et ils vont parler

à de vrais professionnels à propos de ces chiffres.

• Tout ce dont nous avons besoin,

c’est que lorsqu’il accepte de l’acheter,

c’est lui qui signe.

• Bien sûr.

D’accord.

• C’est tout ce dont on a besoin.

• J’adore ce type.

• Bonne chance, les gars.

• C’est parti.

La vente est à 6 942.

• La voiture est à 6 942, juste là.

Écoutez, tout ce que j’ai besoin que vous fassiez

c’est de signer votre nom juste là

et je peux préparer votre voiture pour vous.

• Juste là ?

• Dans quelques minutes.

Félicitations monsieur,

vous venez de vous acheter une voiture.

• J’apprécie, merci.

• Quel beau prix.

• Quel beau prix.

Génial. Waouh.

• Félicitations.

• J’ai une nouvelle voiture,

dont le prix était de 6 942 $.

• C’est mon pote.

• J’apprécie, les gars.

• Merci Mr. Beast.

• Une toute nouvelle Dodge.

Regarde moi en train de quitter le parking.

Et maintenant, je m’en vais vers le soleil couchant.

• Très bien les gars,

on est devant leurs nouvelles voitures.

Weddle, tu as eu cette joli voiture.

D’accord.

• Je suis un papa de footballeur.

• Un papa de footballeur.

Marcus a dit qu’il n’était pas vraiment

un papa de footballeur.

• Oh non.

• C’est quoi ce bad boy ? Je suis un peu jaloux.

Alors, juste pour être clair.

• Oui ?

• Vous ne m’en voulez pas

d’avoir écrasé vos voitures avec des météores ?

• A 100%.

• Puis-je écraser celles-ci avec des météores ?

• Non.

• Non, pas du tout.

C’est à mon nom maintenant, alors non.

• Je viens de me faire virer de l’assurance de ma mère.

• Abonne-toi ou j’écrase ta voiture avec un météore.

40% de réduction pour la rentrée.

Abonne-toi ou je supprime ton compte Minecraft.

Tout produit sur shopmrbeast.com est maintenant à -40%.

• En parlant de produits Beast,

c’est maintenant 40% de réduction pour la rentrée,

achetez maintenant,

il n’y aura plus jamais une telle offre.

Allez, achetez, achetez, achetez, achetez, achetez.