Video

Transkript

Für mich ist die WW der Super Bowl.

Man spürt die Energie.

Man bekommt einen detaillierten Eindruck davon,

wie es ist, Entwickler zu sein.

WIR HABEN ENTWICKLER GEBETEN,

SICH EINE ERÖFFNUNGSSEQUENZ FÜR DIE WWDC21 AUSZUDENKEN.

Echt?

Wow.

DIES SIND IHRE IDEEN

OK, wir starten mit Schwarz.

Der Vorhang geht langsam auf.

Auf der Bühne steht ein DeLorean.

Tim Cook steigt aus

und zeigt ein Telefon mit Fluxkompensator.

Da würde ich nicht anfangen.

Ich finde das irgendwie nerdig.

Schnitt!

Wieder von vorne?

Wir starten mit Schwarz.

Muss es schwarz sein?

Nein.

Es kann auch gelb sein.

Jetzt bin ich gedanklich bei Cartoons.

Man stelle sich jemandem am Computer vor,

der eine Idee hat.

Dann drückt derjenige auf Eingabe

oder einen roten Knopf und sie geht um die Welt.

Auf einmal sind da Millionen Menschen

weltweit, die das, was man erschafft hat, erleben dürfen.

Kann man das alles überhaupt machen?

Äh…

Vielleicht sollte der Titel des Films

“Unsere Reise ins Morgen” heißen.

Ich sehe ein kleines Mädchen in einem endlosen weißen Raum.

Sie trifft auf Craig Federighi.

Hi.

Aber wir sehen ihn nicht.

Wir hören nur seine Stimme.

Nicht cool.

Jetzt ist sie älter.

Und trägt Arbeitsklamotten.

Jetzt muss etwas geschehen.

Es muss eine Wendung her.

Sie fährt zur Arbeit und entdeckt etwas Katastrophales.

Jemand sagt: “Wir haben einen Bug.”

Sie kommt also rein

und hämmert auf der Tastatur.

Und der Bug ist behoben.

Ja, wie in einem Musical.

Musical?

Ja, der Bug, aber als Musical.

Wir haben den Bug behoben

Wir haben den Bug zerschmettert

Wir haben den Bug zerquetscht

Wir haben eine App kreiert

Es ist der Bug

Aber als Musical

Moment.

Warum machen wir nicht eine WW-Arena-Rock-Nummer?

Normalerweise gibt es keine Pyro.

Aber warum nicht?

Pyros machen Spaß.

Würde das wohl funktionieren?

Probieren geht über Studieren.

AUF VERRÜCKTE IDEEN

WILLKOMMEN ZUR WWDC

Guten Morgen.

Willkommen zur WWDC.

Es ist toll, so viele bekannte Gesichter

heute hier bei uns zu sehen.

Wir freuen uns, Ihnen und der fantastischen Gemeinde

von Millionen Apple-Entwicklern weltweit

unsere neuen Technologien zu zeigen.

Ihre Kreativität und bahnbrechende Apps

bereichern fortwährend das Leben von Menschen

auf neue und bedeutungsvolle Weise.

Wir beglückwünschen Sie zu der außergewöhnlichen Arbeit,

die Sie in dieser fordernden Zeit geleistet haben.

Die letztjährige WWDC war die integrativste

und mit fast 25 Millionen Zuschauern

die meistgesehene Entwicklerkonferenz aller Zeiten.

Es war toll, dass so viele Menschen dabei waren,

und ganz toll war es, die Auswirkungen auf neue Apple-Entwickler zu sehen,

da wir unser Publikum erweitert und mehr Menschen

aus der ganzen Welt willkommen geheißen haben.

Wir haben weiter nach Wegen gesucht,

die nächste Generation von Entwicklern zu fördern,

allen voran diejenigen, die in diesem Feld unterrepräsentiert sind.

Wir haben Unternehmer-Camps für schwarze und weibliche Entwickler abgehalten,

um die Talente zukünftiger Industrie-Anführer zu fördern.

Unsere Entwickler-Akademien, so wie die neueste in Detroit,

bereiten die Programmierer von Morgen

mit wertvollen Tools und Training vor.

Und Learn to Code bietet ein erstaunliches Lehrprogramm

für Leute, die neue Fähigkeiten und Swift erlernen wollen.

Wir verpflichten uns, Veränderung anzutreiben

und so die Welt zu einem besseren Ort zu machen,

mit Chancen für uns alle.

Dieses Jahr bieten wir Ihnen ein weiteres Online-Erlebnis

mit über 200 umfassenden Sessions,

Einzellabs mit Apple-Ingenieuren

und viel mehr.

Wir geben Ihnen die Tools, die Sie brauchen,

um weiterhin die innovativsten Apps der Welt zu entwickeln,

Apps, die uns täglich auf neue Weise inspirieren.

Genau wie bei der letztjährigen WWDC,

wird die gesamte Konferenz umsonst verfügbar sein.

Wir haben viele aufregende Neuigkeiten und bahnbrechende Innovationen,

die wir heute mit Ihnen teilen werden.

Fangen wir also an, indem wir uns an Craig wenden,

der uns erzählen wird, was es Neues in iOS gibt.

Danke, Tim.

Okay, fangen wir an.

Für viele von uns ist das iPhone unersetzlich.

Und das Herz des iPhones ist iOS.

iOS ermöglicht die Erfahrungen, auf die wir uns verlassen.

Dieses Jahr waren wir inspiriert,

noch bedeutendere Weisen zu schaffen, in denen das iPhone Ihnen helfen kann.

Unsere neueste Version ist iOS 15.

Sie ist voll mit Features, die dafür sorgen,

dass sich die iOS Erfahrung an Ihre Art der iPhone-Nutzung anpasst,

sei es der Kontakt

mit den wichtigsten Menschen im Leben,

einen Ort zu finden, wo man sich voll konzentrieren kann,

intelligente Methoden zu nutzen, um benötigte Informationen zu finden,

oder Ihre Umgebung zu entdecken.

Fangen wir an mit Features, die Ihnen helfen,

auf ganz neue Weise in Verbindung zu bleiben.

In einem Jahr, in dem der Kontakt von Angesicht zu Angesicht

wichtiger denn je erschien,

haben viele von uns Videoanrufe genutzt

für so ziemlich jeden Zweck,

und wenn es darum geht, leicht

und spontan die Menschen anzurufen, die uns am wichtigsten sind,

dann ist FaceTime beispiellos.

Dank seines unglaublich intuitiven Designs

und der durchgängigen Verschlüsselung, die schon immer integriert war,

können wir mit FaceTime mit Freunden weltweit kommunizieren

und unseren Liebsten aus der Ferne nahe sein.

Diese sehr persönlichen Momente eines Videoanrufs

können uns viel Freude bringen, aber sie sind nicht immer einfach.

Wenn wir in Person miteinander reden, verarbeitet unser Gehirn

hunderte soziale, visuelle und klangliche Eindrücke.

Bei einem Videoanruf

können viele dieser Signale verloren gehen,

was anstrengend sein kann.

Dieses Jahr haben wir uns als Ziel gesetzt,

FaceTime-Anrufe natürlicher, komfortabler und lebendiger zu machen.

Zuerst kommt ein Feature, durch das FaceTime-Anrufe klingen werden,

als säße man zusammen im selben Raum.

Wir führen 3D-Audio in FaceTime ein

und schaffen so ein Klangfeld, das dem Gesprächsfluss genauso hilft

wie beim Gespräch von Angesicht zu Angesicht.

Nun werden die Stimmen Ihrer Freunde so verteilt,

dass sie klingen, als kämen sie von der Position,

die sie im Videoanruf haben,

wodurch Anrufe komfortabler und natürlicher wirken.

Reden wir nun über zwei leistungsstarke neue Optionen

für Ihr Mikrofon.

Das erste ist die Stimmisolation.

Wenn Sie in einem FaceTime-Anruf sind,

nimmt Ihr Mikrofon eine Kakophonie von Klängen auf.

Mit Stimmisolation

werden diese Geräusche durch maschinelles Lernen erkannt,

Umgebungsgeräusche werden ausgeblendet und Ihre Stimme priorisiert,

damit sie kristallklar zu hören ist.

Hören wir es uns an.

Ich wäre so gerne dabei!

Ich auch!

Ich korrigiere das mal.

Besser, oder?

Ja.

Sie hat bekommen, was sie sich zu ihrem Geburtstag gewünscht hat.

Aber manchmal möchte man,

dass jedes Geräusch durchkommt,

und dann schaltet man auf breites Spektrum.

Im diesem Modus fängt Ihr Mikrofon

eine ganze Symphonie an Geräuschen ein:

Ihre Stimme und alles um Sie herum.

Reden wir nun über den Video-Aspekt.

Wenn Sie jedes Gesicht in einem Anruf sehen wollen,

können Sie nun Rasterdarstellung wählen,

eine neue Weise, Ihre FaceTime-Gruppenanrufe zu sehen.

Hierbei sehen Sie alle in gleich großen Flächen

und können so klar sehen, wer gerade spricht

sowie die Reaktionen der anderen Teilnehmer.

Um Ihre Video-Aufnahmequalität in FaceTime

schöner denn je zu machen, führen wir den Porträtmodus ein,

inspiriert von den atemberaubenden Porträtfotos

des iPhones.

Der Porträtmodus in FaceTime stellt den Hintergrund unscharf

und bringt Sie so auf natürliche Weise in den Fokus.

Und um Ihnen zu helfen, Ihre FaceTime-Anrufe zu planen,

haben wir FaceTime Links erfunden.

Sie können nun einen Link für einen FaceTime-Anruf erstellen

und überall teilen.

Dies ist toll, um Anrufe im Voraus zu planen.

Sie können den FaceTime-Link per Nachrichten, E-Mail

und WhatsApp teilen, oder in den Kalender gehen

und ein Event für Ihren FaceTime-Anruf erstellen,

damit jeder genau weiß, wo und wann er stattfindet.

Diese FaceTime Links können nicht nur

von Apple-Geräten zum Gesprächsbeitritt verwendet werden.

Ihre Freunde mit Android- und Windows-Geräten

können mit Ihrem FaceTime Link per Browser Ihrem Anruf beitreten.

Und selbst im Browser sind

FaceTime-Anrufe immer noch End-zu-End verschlüsselt.

Somit ist Ihre Privatsphäre nie gefährdet.

Manche der schönsten Arten, in Verbindung zu bleiben,

gehen über einfache Gespräche hinaus,

z.B. ein wöchentlicher Filmabend

oder mit einem Freund ein Album anhören,

das bei uns viele tolle Erinnerungen weckt.

Wir genießen es, Erfahrungen zu teilen,

und daher haben wir SharePlay entwickelt.

SharePlay ist eine leistungsstarke Reihe an Features

für geteilte Erfahrungen,

die man bei einem FaceTime-Anruf nutzen kann.

Mit SharePlay können Sie Musik in Ihren Anruf einbringen

und so für ein unvergleichliches gemeinsames Hörerlebnis sorgen,

oder genießen Sie Filme oder TV-Serien,

während Sie gleichzeitig in Echtzeit mit Ihren Freunden in Kontakt treten.

Und teilen Sie Ihren Bildschirm,

wodurch sich endlose Möglichkeiten eröffnen,

Apps direkt in Ihre FaceTime-Anrufe zu integrieren.

Ich zeige Ihnen, wie das funktioniert,

angefangen mit dem gemeinsam Musikhören.

Angenommen, Sie sind in einem FaceTime-Anruf

und reden über ein neues Album, das am Wochenende herausgekommen ist.

Mit SharePlay

können Sie das Album direkt in das Gespräch einbinden.

Wenn Sie im Anruf sind, müssen Sie lediglich Abspielen

in Apple Music anklicken,

und dann können Sie aussuchen, gemeinsam Musik zu hören.

Wie von Zauberhand wird sich die Musikwiedergabe

in hoher Qualität für alle im Anruf synchronisieren,

und gleichzeitig ist man währenddessen via FaceTime miteinander verbunden.

Jeder Anrufteilnehmer kann Songs in die Warteschleife einreihen,

und durch geteilte Steuerelemente kann jeder abspielen, pausieren

oder zum nächsten Titel springen.

Sehen wir uns nun an, wie es ist, gemeinsam fernzusehen.

Gehen Sie in eine Streaming-App,

während Sie in einem FaceTime-Anruf sind, tippen Sie auf Wiedergabe, und, siehe da,

Sie und Ihre Freunde schauen nun dasselbe Video,

vollständig synchron.

SharePlay ist anders als andere geteilte Erfahrungen, die es gibt,

weil es vollständig im System integriert ist.

Vielleicht wollen Sie Essen bestellen, während Sie fernsehen.

Durch Bild-in-Bild können Sie Ihre Freunde

und das Video, das Sie gemeinsam schauen, sehen,

und die SharePlay-Steuerung ist mittels Tastendruck

jederzeit verfügbar.

Wenn die Gruppe verbunden bleiben will,

ohne dass der Ton im Film unterbrochen wird,

können Sie auf Nachrichten wechseln

und das Gespräch dort fortführen.

Und wenn ein größerer Bildschirm von Nöten ist,

können Sie das SharePlay-Bild auf Ihren Apple TV übertragen

und von da aus weitergucken und gleichzeitig den Moment

mit Ihren Freunden via FaceTime auf dem iPhone teilen.

Selbst, wenn Sie SharePlay auf mehreren Geräten verwenden,

bleibt das Bild für alle Teilnehmer synchron.

Wir wollten sicherstellen, dass Sie haufenweise tolle Erfahrungen

mit FaceTime teilen können.

Zusätzlich zu Apple Music und der TV App,

wurde SharePlay so konzipiert,

dass es mit Ihren anderen Lieblingsapps und Streamingdiensten funktioniert.

Mit Hilfe einer leicht zu integrierenden API

können Entwickler ihre eigenen Apps direkt in FaceTime integrieren,

und wir freuen uns heute anzukündigen,

dass wir mit einigen tollen Partnern dahingehend zusammenarbeiten.

Sehen Sie sich Filme und Serien mit Ihren Freunden auf Disney+ an

oder beliebte Sendungen via Hulu.

Sehen Sie sich Originalinhalte von HBO Max an.

Und teilen Sie Ihre Reaktionen, wenn Sie einen letzten Wurf

live in der NBA App sehen.

Oder einen Speedrun auf Twitch.

Gehen Sie auf TikTok und sehen Sie die witzigsten Videos der Woche,

lernen Sie gemeinsam mit MasterClass,

und vieles mehr.

Sehen wir uns zu guter Letzt das Bildschirm teilen an.

Somit können Sie Zillow-Anzeigen

mit Ihren zukünftigen Mitbewohnern durchgehen,

oder einen Trick in Ihrem Lieblingsspiel demonstrieren.

Bildschirm teilen ist auch ein einfaches

und sehr effektives Mittel, um jemandem zu helfen

und Fragen direkt zu beantworten.

Und es funktioniert auf allen Apple-Geräten.

Das ist also SharePlay, eine ganz neue Weise,

um sich via FaceTime mit seinen Liebsten zu verbinden und Erfahrungen zu teilen.

Wenn es darum geht, über den Tag hinweg Kontakt zu halten,

ist Nachrichten unser Standard,

und heutzutage entstehen viele unserer Gespräche

durch das Teilen von Artikeln, Fotos und mehr.

Dieses Jahr führen wir tolle Möglichkeiten ein,

all diese geteilten Inhalte

und daraus entstehenden Gespräche zu genießen.

Hierfür übergebe ich an Mindy.

Danke, Craig.

Ich freue mich, Ihnen zu zeigen, was es Neues in Nachrichten gibt.

Sehen wir uns das Gruppengespräch meiner Familie an.

Alle schicken sich Bilder

von unserem Ausflug nach Joshua Tree.

Sehen Sie sich das neue Collagendesign an.

Und ein cooler Stapel mit noch mehr Fotos von Taylor.

Ich kann durchwischen,

drücken, um sie alle anzusehen,

und schnell zurückgehen.

Sehen wir uns nun an, was im Gespräch mit meinen Freunden passiert.

Dort werden alle möglichen Sachen geteilt,

z.B. diese Playlist von Leah

oder dieser wichtige Artikel von Casey

über die beste Pizzasorte.

Aber der Zeitpunkt, an dem man diese tollen Inhalte erhält,

ist oft nicht der, an dem man sie auch genießen will.

Ich will z.B. diesen Artikel jetzt nicht lesen,

würde dies aber gerne tun, wenn ich mich wieder mit den Nachrichten befasse.

Ich zeige Ihnen etwas, das wir für diesen Zweck entworfen haben,

nämlich Mit dir geteilt.

Jetzt gehe ich rüber in die News App,

wo ein neuer Bereich namens Mit dir geteilt ist,

der den Pizza-Artikel anzeigt

und einige andere von meinen Freunden.

Jetzt, wo ich bereit bin, kann ich reinschauen

und ihn mir durchlesen.

Oben steht, wer mir den Artikel geschickt hat.

Ich kann auf “von Casey” drücken, um unser Gespräch anzuzeigen

und ihr sagen, dass die Deep-Dish natürlich die beste Art Pizza ist

und dann einfach weiterschauen.

Wenn ich mir nun die Playlist, die Leah vorhin geteilt hat, ansehen will,

kann ich einfach zu Apple Music wechseln.

Und da ist sie.

Hören wir mal rein.

Toll.

Die speichere ich definitiv ab.

Ganz toll finde ich das Feature bei Fotos.

Erinnern Sie sich an die Bilder meiner Familie von Joshua Tree?

Nun, in der Fotos App lassen sie sich durch den neuen Mit dir geteilt-Bereich

superleicht abrufen.

Sie erscheinen auch unter den vorgestellten Fotos und Rückblicke,

und richtig cool ist,

dass sie auch in meiner Fotobibliothek enthalten sind.

Wenn ich nun zurückscrolle zum Ausflug nach Joshua Tree

und da reingehe, sehe ich die Fotos, die meine Cousine geteilt hat,

da sie nun neben denen sind, die ich gemacht habe,

wodurch meine Sammlung vollständiger wird, ganz ohne Aufwand.

Und Fotos ist so clever, dass es nur die Fotos integriert,

die mir am wichtigsten sind, wie die, wo ich dabei war,

also muss ich mir keine Gedanken

über Dinge wie Memes oder Screenshots zwischen meinen Fotos machen.

Das ist das Teilen in iOS 15.

Zurück zu dir, Craig.

Zusätzlich zu Fotos, Apple Music und News,

haben wir Mit dir geteilt

in Safari, Apple Podcasts und der TV App integriert.

Wenn also etwas Wichtiges geteilt wird,

können Sie diesen Inhalt schnell favorisieren

und er erscheint in Ihrem Mit dir geteilt-Bereich

und an Orten wie der Suchfunktion.

Das ist also Nachrichten mit Mit dir geteilt.

So werden die Apps,

in denen Sie sich gerne Inhalte ansehen, besser verknüpft.

Zusammen mit SharePlay

und weiteren leistungsstarken Verbesserungen für FaceTime,

bringen wir Ihnen weitere Wege, miteinander in Verbindung zu bleiben.

Das bedeutet natürlich, dass man sich dafür die Zeit nimmt,

daher haben wir neue Tools,

die Ihnen helfen, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren.

Heutzutage übernimmt das iPhone vielerlei Rollen in unserem Leben.

Wir erhalten dadurch Informationen, sind für Menschen erreichbar

und nutzen es, um Wichtiges zu erledigen.

Das ist toll, aber das bedeutet auch,

dass unsere Aufmerksamkeit von vielen Seiten beansprucht wird,

und es kann schwierig sein, die Work-Life-Balance zu wahren.

Wir wollen Raum machen, damit Sie sich konzentrieren

und in den Moment eintauchen können,

angefangen mit den Mitteilungen.

Sie haben ein neues Aussehen, Kontaktfotos für Menschen

und größere Symbole für Apps, um sie leichter zu identifizieren.

Mitteilungen sind nützlich, aber sie können sich

im Laufe Ihres Tages ganz schön summieren

und so Ihre Konzentration in den Momenten unterbrechen,

in denen Sie sie brauchen.

Zwar benötigen manche Mitteilungen

Ihre direkte Aufmerksamkeit,

aber um andere kann man sich auch später kümmern.

Damit Sie sich mit Mitteilungen zur richtigen Zeit beschäftigen,

haben wir die Mitteilungs­übersicht eingeführt.

Dies ist eine hilfreiche Übersicht Ihrer Mitteilungen,

damit Sie sich Mitteilungen dann anzeigen lassen können, wann Sie es wollen,

z.B. Morgens oder Abends.

Wir nutzen On-Device Intelligence,

basierend auf Ihren App-Interaktionen,

um die Übersicht zu gestalten,

damit Sie sich schnell informieren können.

Die Mitteilungen in der Übersicht werden nach Priorität angeordnet,

wodurch die relevantesten ganz oben angezeigt werden.

Mitteilungen von Personen kommen natürlich

niemals in die Übersicht, damit Sie sie nie verpassen.

Wenn es gerade wirklich nicht passt,

können Sie mit Nicht stören alle Mitteilungen stummschalten.

Und es hat sich gezeigt, dass man sich leichter konzentrieren kann,

wenn andere wissen, dass wir zu tun haben,

also haben wir einen neuen Weg gefunden,

dies anderen mitzuteilen.

Wenn Sie nun den Nicht stören-Modus verwenden,

wird Ihr Status automatisch in Nachrichten angezeigt.

Wenn Sie jemanden anschreiben,

der nicht gestört werden möchte,

werden Sie daran erinnert,

und wenn es wirklich dringend ist, können Sie sie dennoch erreichen.

Wenn es darum geht, sich konzentrieren zu können,

ist es wichtig, Ablenkungen zu minimieren,

aber man muss auch für sich Grenzen ziehen.

Es mag Tageszeiten geben,

wo Sie sich vollkommen auf Ihre Arbeit konzentrieren wollen,

oder wo man einfach nur vollständig präsent sein will,

wie beim Abendessen mit der Familie.

In diesen Momenten können Sie den Nicht stören-Modus verwenden

oder mit Hilfe von Fokus eine Balance herstellen.

Fokus ist eine neue Weise, um Ihre Geräte

an ihre derzeitige Mentalität anzupassen.

Mit Fokus müssen Sie lediglich wählen,

worauf Sie sich fokussieren wollen.

Sie können Ihre Tageszeit für Arbeit oder Persönliches einteilen.

Bei der Einstellung von Fokus nutzen wir On-Device Intelligence

bezüglich ihrer vergangenen Aktivitäten, um Apps und Personen vorzuschlagen,

von denen Sie vielleicht Mitteilungen akzeptieren wollen.

Wenn Sie arbeiten, könnten Sie sich aussuchen,

nur von Kollegen Mitteilungen zu erhalten,

oder von Apps wie Mail, Kalender oder Slack.

Sie können sogar eine Seite auf Ihrem Homescreen

Ihrem Fokus nach gestalten

und Ihre Apps und Widgets so organisieren,

dass Sie weniger abgelenkt sind,

indem nur Ihre arbeitsrelevanten Apps sichtbar sind.

Wenn Sie Freizeit wählen, schlagen wir nur Mitteilungen

von Freunden und Familie vor, oder Apps wie Calm.

Und damit der Homescreen dazu passt,

können Sie Ihre Entertainment-Apps wie z.B. YouTube oder Widgets,

die Ihnen helfen, mit Ihren Liebsten in Kontakt zu bleiben, anzeigen lassen.

Wir schlagen sogar auf intelligente Weise die Nutzung von Fokus

je nach Kontext vor,

indem wir unterschiedliche Signale wie Ort und Uhrzeit verwenden.

Natürlich können Sie auch einen eigenen Fokus anpassen.

Und wenn Sie Fokus auf einem Gerät nutzen,

ist er auf allen Geräten aktiv.

Wir glauben, dass die Kombination dieser Tools

eine Große Hilfe sein können, um Ihre Balance zu finden.

Aber iOS gibt Ihnen nicht nur Raum, um sich zu konzentrieren,

es nutzt auch KI, um Ihr Nutzererlebnis zu verbessern

und Ihnen zu helfen, mehr in Ihren Fotos zu entdecken,

schnell zu finden, was Sie suchen,

und sogar besondere Momente noch einmal zu erleben.

Fangen wir mit einem neuen Feature, das wir Livetext nennen, an.

Unsere Fotos sind heutzutage voll mit nützlichen Informationen,

von Fotos von Orten, wo wir waren,

hin zu von Hand aufgeschriebenen Familienrezepten.

Livetext entschlüsselt diese Informationen nun

auf wirklich natürliche Weise.

Alles beginnt mit der Kamera.

Ich zeige es Ihnen.

Angenommen, ich komme gerade aus einem Meeting mit meinem Team

und ich will meine Notizen festhalten.

Ich kann einfach mit der Kamera draufhalten

und dann erscheint ein Indikator unten rechts.

Wenn ich draufdrücke, springt der Text raus.

Ich kann die normale Textauswahl-Geste nutzen

und den Text einfach so auswählen und kopieren.

Jetzt kann ich in Mail reingehen und den Text einfach einfügen

und an Tim schicken.

Wie cool ist das?

Das funktioniert auch mit Fotos in Ihrer Fotobibliothek.

Hier ist ein Foto von einem Freund.

Wie Sie sehen, ist hier oben ein Text.

Ich kann ihn einfach so auswählen

und kann ihn nachschlagen,

um mehr über das Restaurant zu erfahren

und mir sogar die Adresse davon anzeigen zu lassen.

Und hier ist ein Bild von einem Freund.

Hier kann man im Hintergrund

eine Telefonnummer sehen.

Ich kann reinzoomen, Livetext einschalten

und die Telefonnummer wird erkannt und ein Link erstellt.

Ich kann draufdrücken und einfach so

einen Anruf tätigen.

Hi, Wanderlust Creamery.

Oh, tut mir leid.

Ich wende nur ein tiefgreifendes neurales Netzwerk

auf ein Bild von Ihrem Geschäft an.

Ich will gerade gar kein Eis.

Ich muss auflegen. Tschüss.

Livetext funktioniert mit Fotos im gesamten System,

z.B. Screenshots, Quick Look

und sogar Fotos im Internet.

Die App versteht diese sieben Sprachen,

darunter auch vereinfachtes und traditionelles Chinesisch,

und sie funktioniert auf iPhone, iPad und Mac.

Und sie erkennt nicht nur Text.

Sie können damit Informationen

über erkannte Objekte und Umgebungen nachschlagen.

Mit einem Fingerdruck können Sie Informationen nachschlagen,

wie die Hunderasse oder Blumenart.

Dies funktioniert mit Kunst, Büchern, der Natur,

Haustieren und Wahrzeichen.

Wir machen auch die Suche nach Fotos leichter,

indem wir Fotos zu Spotlight hinzufügen.

Spotlight ist der universelle Startpunkt,

um all Ihre Suchen durchzuführen.

Mit der integrierten Fotosuche in Spotlight

können Sie nun schnell Ihre Fotos direkt vom Homescreen aus finden.

Spotlight nutzt die Intelligenz der Fotos App,

also können Sie nach Personen, Szenen, Elementen in Fotos

oder Orten suchen, z.B. San Francisco.

Und dank Livetext

kann Spotlight sogar Text in Ihren Fotos finden,

was toll ist, wenn man ein Foto

von einer Quittung, einem Rezept oder einem Notizzettel sucht.

Wir haben auch neue Resultate für Kontakte hinzugefügt.

So können Sie schnell einen normalen oder Face-Time-Anruf starten,

oder eine Nachricht oder E-Mail verfassen,

und Spotlight zeigt auf intelligente Weise

alles mit der Person zusammenhängende:

den Aufenthaltsort, wenn er durch Wo ist? geteilt wird,

kürzliche Gespräche, geteilte Fotos,

Kalendertermine, Notizen und Dateien.

Und wir haben neue Suchergebnisse

für Schauspieler, Musiker, TV-Sendungen und Filme hinzugefügt.

Das ist Spotlight.

Reden wir darüber,

wie Fotos das Wissen über die Inhalte Ihres Archivs nutzt,

um starke, emotionale Features wie Rückblicke zu gewährleisten.

Rückblicke kuratiert Ihre Lieblingsmomente auf intelligente Weise

und macht aus Fotos und Videos

einfühlsame Filme.

Hier ist Chelsea mit einem genaueren Einblick.

Danke, Craig.

Dieses Jahr haben wir das größte Update überhaupt

und bringen u.A. Apple Music erstmals in Ihre Rückblicke.

Ich zeige es Ihnen.

Hier in der Fotos App kann ich auf den Für Sie-Bereich gehen,

und direkt oben werden meine Rückblicke angezeigt.

Sehen Sie sich die tollen neuen animierten Titelkarten an.

Sehen wir uns den Film über meine Kletterabenteuer an.

Sie werden einen relevanten, personalisierten Song

von Apple Music hören, der den Bildern Leben verleiht.

Diese neuen Rückblicke werden spontan kreiert.

Sie sind interaktiv und lebendig

und im Takt mit der Musik.

Ich kann z.B. drücken und pausieren,

und die Musik spielt weiter.

Wenn ich loslasse, passen sich die Bilder der Musik an.

Und wenn ich ein Foto noch einmal sehen will,

muss ich nur wischen.

Um meinen Rückblick anzupassen, nutze ich ein neues Feature

namens Rückblend-Mixes.

Ich drücke, um die Steuerung anzuzeigen

und drücke dann auf diese Taste.

Wenn ich über das Karussell wische, kann ich verschiedene Mixes

mit intelligent ausgewählten Songs, Tempo

und passendem Look ausprobieren.

Achten Sie darauf, wie sich das Feeling ändert

mit einem ruhigeren Song, langsameren Übergängen

und einem Schwarz-Weiß-Look.

Dieser schnellere Song hat mehr Energie.

Und das sind nicht bloß Filter.

Wir analysieren jedes Foto

und wenden passende Farb- und Kontrastkorrektur an,

wie ein Kolorist im Filmstudio.

Um weitere intelligente Songvorschläge zu hören,

drücke ich auf die Musik-Taste.

Wie Sie sehen, passen all diese Songvorschläge

zum Thema Klettern.

Dank der Millionen von Songs in der Apple Music-Bibliothek,

haben Experten eine Reihe an Songs ausgesucht,

die mit meinem Musikgeschmack

und meinen Fotoinhalten kombiniert werden,

wodurch die Empfehlungen nur für mich personalisiert sind.

Ich kann nach einem bestimmten Song suchen,

indem ich auf die Lupe drücke,

aber ich nehme etwas aus meinem Hörverlauf.

Dieser Song von Imagine Dragons ist perfekt.

Ich kann mir ähnliche Rückblicke ansehen,

mit meinen Lieblingssongs von Apple Music unterlegt.

Und jetzt zurück zu Craig.

Mit Hilfe von Livetext, Look up, Spotlight und Rückblicke,

verbessert iOS 15 das iPhone-Erlebnis

durch On-Device Intelligence.

Reden wir nun darüber, wie iOS Ihnen helfen kann,

Ihre Umgebung besser zu verstehen und zu entdecken,

dank toller Aufwertungen für Wallet, Wetter und Karten.

Hier ist Jennifer, um uns über die Neuerungen in Wallet zu erzählen.

Mit der Apple Wallet App

wollten wir Ihr physisches Portemonnaie ersetzen.

Angefangen mit Apple Pay,

wo wir Zahlungskarten eingebaut haben, um Ihre Zahlungen sicherer zu machen.

Dann haben wir Fahrkarten mit Expressmodus

auf das iPhone gebracht.

So lassen sich öffentliche Verkehrsmittel in San Francisco,

New York, Peking, Tokio und andernorts leichter nutzen.

Und kürzlich hat Walt Disney World

seine Freizeitpark-Pässe integriert, und wenn Sie nun draufdrücken,

um einzutreten, erleben Sie magische Momente.

Sie können Ihr Haus nie ohne Ihren Schlüssel verlassen,

also integrieren wir Schlüssel in Wallet und machen sie noch besser.

Angefangen haben wir mit Autoschlüsseln,

die wir nun mit Ultra-Breitband-Unterstützung verbessern,

um das Aufschließ- und Fahrerlebnis zu steigern.

Sie müssen Ihr iPhone dabei nicht aus der Tasche holen.

Autos mit UWB-Unterstützung von BMW und anderen Herstellern

sind im Laufe des Jahres erhältlich.

Mit iOS 15 integrieren wir Schlüssel für Ihre Alltagsorte in Wallet,

angefangen mit Ihrem Wohnort.

Wir erschaffen so den schnellsten und sichersten Weg,

Ihr Haus, Ihre Wohnung und Ihren Arbeitsplatz aufzuschließen.

Fügen Sie einfach Ihren Mitarbeiterausweis hinzu,

um Ihr Gebäude oder Büro per Tastendruck zu betreten.

Und wenn Sie reisen, erhalten Sie dank Hotelschlüssel

automatisch Ihren Schlüssel,

wenn Ihr Zimmer bereit ist, noch bevor Sie im Hotel ankommen.

Im Herbst wird Hyatt dieses Feature

in über 1000 Hotels weltweit einführen,

um ein schnelleres, sichereres Erlebnis für die Gäste zu gewährleisten.

Egal, wo Sie hingehen, können Sie per Tastendruck aufschließen.

Eine unglaubliche Anzahl an Partnern für Schlösser und Zutrittssysteme

hat sich bereit erklärt, Schlüssel zu unterstützen.

Aber um komplett von Ihrem physischen Portemonnaie befreit zu sein,

müssen wir noch eine Sache in Ihrem iPhone integrieren,

und zwar Ihren Ausweis.

Daher integrieren wir nun Ausweisdokumente in Apple Wallets.

Ab Herbst können Sie Ihren Führerschein oder Ausweis

in teilnehmenden US-Staaten einscannen.

Es ist ganz einfach.

Ihr Ausweis ist jetzt in Wallet,

verschlüsselt und sicher im Secure Element abgespeichert,

dieselbe Hardware-Technologie,

die auch Apple Pay privat und sicher macht.

Die TSA arbeitet daran, Flughafenkontrollen

zum ersten Ort zu machen, wo Sie Ihren digitalen Ausweis nutzen können.

Wenn Sie Ihren Ausweis präsentieren,

wissen Sie, welche Informationen benötigt werden,

und diese werden auf sichere Weise präsentiert.

Mit nur einem Tastendruck sind Sie bereit für Ihren Flug.

Das ist Wallet auf Ihrem iPhone und Ihrer Apple Watch.

Zurück zu dir, Craig.

Kommen wir nun zur Wetter App.

Die Wetter App ist unglaublich beliebt,

und sie bekommt ein großes Update.

Zuerst führen wir ein wunderschönes neues Design ein,

mit Daten und Layouts basierend auf dem Wetter,

z.B. Wind und Regen, ungesunde Luftqualität,

oder sonniger Himmel.

Wir haben auch neue Wettergrafiken eingeführt,

damit Nutzer die Wetterbedingungen besser verstehen können,

wie Wind, UV-Index und Luftdruck.

Und wir haben die wunderschönen

animierten Hintergründe komplett neu gestaltet.

Es gibt nun tausende Variationen,

die die Position der Sonne,

Wolken und den Niederschlag wesentlich genauer darstellen.

Und die Wetter App in iOS 15

enthält hochauflösende Wetterkarten, die in Vollbild angezeigt werden können.

Diese Karten zeigen die Temperatur,

Niederschlagsdarstellungen und Luftqualität und können so

das Wetter in Ihrer Umgebung auf neue Weise darstellen.

Und wir haben einige große Neuerungen

für eine andere App, die unsere Nutzer täglich nutzen.

Apple Karten.

Apple Karten ist die beste Art, um durch Ihre Welt zu navigieren.

Die App ist leicht zu handhaben und toll konzipiert,

und sie bietet Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Daten geschützt sind.

Hier ist Meg, um Ihnen mehr zu erzählen.

Vor zwei Jahren haben wir angefangen, unsere neue Karte einzuführen,

mit mehr Details und genauerer Navigation,

damit Sie sich besser zurechtfinden.

Wir haben unsere von Grund auf neu konzipierte Karte bisher

in den USA, Großbritannien, Irland und Kanada implementiert,

und wir freuen uns anzukündigen,

dass wir die neue Karte heute nach Spanien und Portugal bringen,

und im Laufe des Jahres nach Italien und Australien.

Unser Ziel war es immer, die weltbeste Karte zu erschaffen.

Wir haben uns unsere bisherige Arbeit angesehen

und uns gefragt: “Wie können wir noch weiter gehen?”

Wir fingen damit an, einen wunderschönen interaktiven Globus zu bauen,

der die Nutzer zum Entdecken einlädt.

Das ist eine ganz neue Weise, die Welt zu betrachten.

Aber in den Städten

bringen wir Apple Karten auf ein ganz neues Level.

Unsere derzeitige Karte ist toll, und unsere Nutzer haben uns gesagt,

dass sie viel nützlicher für Navigation und Entdeckung ist,

aber in iOS 15 wird Karten unglaubliche neue Details bieten

für Geschäftsviertel, Marinas, Gebäude

und viel mehr.

Wir haben Dinge wie Erhebungen,

neue Straßenfarben und -beschilderungen

sowie hunderte selbst entworfene Wahrzeichen

für Orte wie den Coit Tower und die Golden Gate Bridge entworfen.

Und wir haben einen wunderschönen neuen Nachtmodus konzipiert,

mit Mondlicht-Beleuchtung.

Wir glauben, dass all diese Verbesserungen

das Entdecken einer Stadt für Karten-Nutzer

viel aufregender machen werden.

Und wenn Nutzer in die Welt rausgehen wollen,

erleichtert Karten in iOS 15 den Weg.

Fangen wir mit dem Fahren an.

Wir haben eine Vielzahl an Straßendetails in Karten eingebaut,

um Fahrern beim Weg durch eine Stadt zu helfen,

besser die wichtigen Dinge zu sehen und zu verstehen,

wie z.B. Abbiegespuren, Mittelstreifen, Bus- und Taxispuren und mehr.

Diese außergewöhnliche Detailgenauigkeit,

die sich auch in der Integrierung von Zebra- und Fahrradstreifen zeigt,

wird Fahrern helfen, komplexe Kreuzungen sicherer zu navigieren.

Und wenn Sie auf einer Autobahn fahren, zeigt Karten Ihnen

überlappende, komplexe Autobahnkreuze

in drei Dimensionen an,

wodurch es viel leichter wird, kommende Verkehrssituationen zu sehen,

oder zu sehen, auf welche Spur man sich begeben muss.

Natürlich integrieren wir dieses Fahrerlebnis

im Laufe des Jahres in CarPlay.

Aber Fahren ist nicht alles.

Wir haben auch große Verbesserungen für Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel,

indem wir ihnen helfen, leicht umliegende Stationen zu finden.

Nutzer können ihre Lieblingslinien markieren

und sie sogar mit der Apple Watch verfolgen,

also brauchen Sie Ihr Handy nicht aus der Tasche nehmen.

Karten verfolgt automatisch Ihre Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln

und benachrichtigt Sie, dass Sie aussteigen müssen,

wenn Sie sich Ihrem endgültigem Ziel nähern.

Und wenn Sie je eine Station verlassen haben

und nicht wussten, in welche Richtung Sie müssen,

kann Ihnen Karten nun helfen.

Halten Sie einfach Ihr iPhone hoch, scannen Sie die umliegenden Gebäude,

und Karten wird präzise Ihre Position ermitteln

und Ihnen genaue Richtungsanweisungen in AR geben,

um Ihnen zu helfen, Ihren Weg zu Fuß zu finden.

Wir führen dieses wunderbare neue dreidimensionale Erlebnis

bis Ende 2021 in diesen Städten ein,

und nächstes Jahr werden viele weitere folgen.

Das ist das neue Apple Karten.

Zurück zu dir, Craig.

Das sind nur einige der Neuerungen in Apple Karten.

Eine tolle neue Weise, die natürliche Schönheit der Welt zu entdecken,

und eine unglaubliche neue dreidimensionale

Städte-Erfahrung mit verbesserter Navigation.

iOS 15 ist ein tolles Release, das Ihnen hilft, verbunden zu bleiben,

sich zu konzentrieren, On-Device Intelligence zu nutzen

und die Welt zu erkunden.

Und es gibt noch mehr, z.B. Sprachsuche in Safari,

starke Unterstützung für Drag & Drop über Apps hinweg

und neue Outfit-Optionen für Memoji.

Das ist also iOS 15,

mit starken neuen Features, die die Nutzung Ihres iPhones verbessern.

Und natürlich ist eines

der beliebtesten Zubehörteile für das iPhone AirPods.

Um Ihnen mehr darüber zu erzählen, übergebe ich an Gagan.

AirPods haben uns erlaubt, Musik wie noch nie zuvor zu genießen,

und durch sie konnten wir

mit Freunden und Familie, mit unseren Geräten

und bevorzugten Unterhaltungsarten auf verschiedene Weisen verbunden bleiben.

Mit iOS 15 kommen einige tolle neue Features für AirPods,

angefangen mit Konversationsverstärkung,

die Leuten mit leichten Höreinschränkungen helfen soll,

an Konversationen besser teilzunehmen.

Durch computergestützte Audioverarbeitung sowie Beamforming-Mikrofone,

konzentrieren sich Ihre AirPods Pro mit Hilfe von Konversationsverstärkung

auf die Person, die vor Ihnen spricht,

wodurch Sie leichter im Gespräch

von Angesicht zu Angesicht folgen können.

Und damit Sie dem Gespräch noch besser folgen können,

können Sie die Umgebungsgeräusche reduzieren.

Außerdem, wenn Sie nicht an Ihr iPhone herankommen,

hilft Siri Ihnen mit Nachrichten ankündigen.

iOS 15 geht dahingehend weiter mit Mitteilungen ankündigen.

Siri kann nun automatisch

Ihre wichtigen, zeitkritischen Mitteilungen vorlesen,

z.B., wann Ihr Abendessen ankommt.

Und wenn Sie einen Ort für Ihre Erinnerung setzen,

z.B. den Supermarkt,

liest Siri Ihnen Ihre Einkaufsliste vor, wenn Sie sie brauchen.

Sie können ganz einfach auswählen, welche Apps dafür aktiv sein sollen,

und wählen Sie Nicht stören,

wenn Sie nicht gestört werden wollen.

Und wenn Sie unser neues Feature Fokus benutzen,

werden Ihre Mitteilungspräferenzen berücksichtigt.

Außerdem haben wir die Funktionsweise

von AirPods in Wo ist? stark verbessert.

Mit iOS 15 können Sie Ihre AirPods Pro und AirPods Max

durch das Wo ist?-Netzwerk orten.

Ihre AirPods senden ein sicheres Bluetooth-Signal,

das von anderen Apple-Geräten erkannt wird.

Diese melden dem Netzwerk, wo Ihre AirPods sind,

und das sehen Sie dann in der Wo ist? App.

Und wenn sie in der Nähe sind, drücken Sie einfach auf Ton abspielen.

Achten Sie auf den Piepton, egal, ob sie in der Hülle sind oder nicht.

Und die neue Umgebungssicht in der Wo ist? App

zeigt Ihnen, wenn Sie in der Nähe sind.

Um die Chance zu senken, dass Sie Ihre AirPods verlieren,

können Sie nun einen Trennungsalarm erhalten,

damit Sie merken, wenn Sie Ihre AirPods irgendwo vergessen.

Zu guter Letzt haben wir letztes Jahr 3D-Audio

mit dynamischem Kopf-Tracking für AirPods Pro eingeführt,

und dieses Erlebnis haben wir noch weiter verbessert

durch den HiFi-Audioklang der AirPods Max.

Durch computerbasierte Audioverarbeitung,

lässt der dreidimensionale Klang wie im Kino

Filme vollkommen lebendig wirken.

Wir freuen uns, 3D-Audio im Herbst in tvOS zu integrieren.

Jetzt können Sie das volle Surround-Erlebnis,

das für große Leinwände gedacht ist, daheim genießen,

ohne Ihre Mitbewohner zu stören.

Und mit dynamischem Kopf-Tracking

verhält sich der Klang akkurat, wenn Sie sich bewegen.

Wir integrieren auch 3D-Audio mit dynamischem Kopf-Tracking

in macOS auf unseren neuen Macs mit M1-Prozessor,

damit Sie 3D-Audio auf all Ihren Geräten genießen können.

Zusätzlich dazu haben wir kürzlich 3D-Audio-Unterstützung

für Apple Music mit dem unglaublichen

multidimensionalen Klangerlebnis von Dolby Atmos angekündigt.

Wir freuen uns, dass dieses Feature ab heute verfügbar ist,

mit Alben von einigen Ihrer Lieblingskünstler,

wie Ariana Grande, The Weeknd, J Balvin und Kacey Musgraves.

Mit den Vorzügen von Konversationsverstärkung,

dem Nutzen von Wo ist?

und dem verbesserten Klangerlebnis mit 3D-Audio

kommen einige großartige neue Funktionen

für die AirPods-Familie.

Zurück zu dir, Craig.

Reden wir nun über iPadOS.

Das iPad ist ein unglaublich vielseitiges Gerät

mit einer einzigartigen Mischung aus Mobilität,

innovativen Technologien und einem Touch-Nutzererlebnis,

das von iPadOS angetrieben wird.

Mit iPadOS haben wir klare Fähigkeiten kreiert,

die es dem iPad ermöglichen zu sein, was immer Sie brauchen.

Wenn Sie Ihre Fotos durchstöbern,

wird das iPad zum Album für Ihre schönsten Erinnerungen,

direkt in Ihren Händen;

oder wenn Sie einen Apple Pencil in die Hand nehmen,

dann wird es zum Notizblock, zum Markierungstool

oder zur Leinwand für neue Kunst;

oder wenn Sie ein Keyboard und Trackpad anschließen,

dann können Sie damit

an Ihren wichtigsten Dokumenten arbeiten.

Diese einzigartigen Fähigkeiten

lassen Sie Dinge sofort erledigen,

und Sie können somit nahtlos

vom Einfangen und Arbeiten an Ihren Ideen

zum Teilen wechseln.

Mit iPadOS 15

erhöhen wir diese Vielseitigkeit

und machen das iPad noch fähiger und intuitiver,

angefangen auf dem Homescreen mit Widgets.

Sie bieten Informationen auf einen Blick

in den richtigen Momenten,

und dieses Jahr gibt es dahingehend ein großes Update.

Sie können nun Widgets

frei zwischen Ihren Apps auf dem Homescreen platzieren.

Das ist eine große Sache!

Ich zeige Ihnen, wie es funktioniert.

Okay.

Ich bin hier auf dem Homescreen.

Ich habe hier bereits ein paar Widgets oben platziert.

Fügen wir erst einmal ein Widget hinzu.

Ich rufe die Widget-Galerie auf,

wo Sie einige neue Widgets sehen,

wie das wunderschöne neue Wo ist?-Widget

und das Kontakte-Widget,

mit dem Sie Familie und Freunde mit einem Tastendruck erreichen können.

Suchen wir einen guten Platz dafür, direkt hier oben.

Jetzt gehe ich zurück und füge das Pakete-Widget hinzu,

um eingehende Pakete zu verfolgen,

direkt auf dem Homescreen.

Perfekt.

Eine größere Fläche heißt auch mehr Platz für Widgets,

also fügen wir ein neues größeres Widget-Format hinzu,

das nur für das größere Display des iPads entworfen wurde.

Hier ist das neue AppleTV-Widget.

Per Tastendruck kann ich mir leicht meine Lieblingsshows ansehen,

und hier ist meine Gaming-Seite.

Durch das neue Game Center-Widget

kann ich meine Lieblingsspiele schneller starten

und Spiele entdecken, die ich mit Freunden spielen kann.

Sehen Sie sich das neue, große Fotos-Widget an,

das meine Lieblingsfotos in den Vordergrund bringt,

und dank des größeren Dateien-Widgets,

habe ich meine Arbeitsprojekte besser im Auge.

Dadurch, dass nun Seiten voll mit tollen Widgets sind,

wurden einige der weniger benutzten Apps

auf andere Seiten zurückgeschoben.

Wir wollen den Zugang zu all Ihren Apps ebenfalls erleichtern,

daher haben wir die App Mediathek im iPad integriert.

Wie Sie sehen, sind all meine Apps hier

und automatisch für mich kategorisiert.

Richtig cool ist, dass wir den Zugriff auf die App Mediathek

direkt im Dock integriert haben,

damit Sie schnellen Zugriff

auf Ihre Apps haben, egal, wo Sie sind.

Jetzt, mit der App Mediathek,

können Sie unnötige Seiten verstecken…

einfach so.

Und Sie können sie direkt von hier aus neu anordnen.

Das sind die Widgets und die App Mediathek.

Das wird verändern, wie Sie an Informationen gelangen

und auf die Apps auf Ihrem iPad zugreifen.

Wir haben auch ein großes Update

für einen weiteren Schlüsselaspekt des iPadOS-Erlebnisses:

Multitasking.

Wir haben es dieses Jahr leichter zu finden,

leichter zu nutzen und noch leistungsstärker gemacht.

Hier ist Shubham mit einem detaillierteren Einblick.

Danke, Craig.

In iPadOS 15 gibt es ein neues Steuerelement

ganz oben in Ihren Apps.

Wenn Sie darauf drücken, zeigt sich die Multitasking-Ansicht.

Von hier aus kann ich eine App im Vollbildmodus starten

oder mit zwei Apps gleichzeitig

via Split View oder Slide Over arbeiten.

Ich drücke das Split View-Symbol

und die App rutscht an den Bildschirmrand,

damit ich auf den Homescreen zugreifen kann,

wo ich ganz einfach eine weitere App anwählen kann.

Ich arbeite an einem Podcast, also wähle ich Ferrite.

Jetzt kann ich in der Split View-Ansicht

gleichzeitig mit Notizen und Ferrite arbeiten.

Es ist auch ganz leicht, Apps in Split View zu tauschen.

Wenn ich Ferrite ersetzen will, wische ich einfach herunter

und Notizen kommt an die Seite,

damit ich eine andere App vom Homescreen wählen kann.

Nehmen wir Mail.

Es funktioniert genauso,

und ich kann eine neue App für jede Bildschirmhälfte wählen.

Dieses einfache Multitasking ist auch

in Apps mit mehreren Fenstern möglich.

Ich kann in Mail diese Nachricht gedrückt halten,

um sie in einem neuen Fenster in der Bildschirmmitte zu öffnen.

So kann ich die gesamte E-Mail sehen,

ohne meine derzeitige Ansicht zu verlassen.

Und hier habe ich dieselben Multitasking-Steuerelemente

und kann das Fenster so einfach in Split View oder Slide Over nutzen.

Aber ich möchte diese E-Mail abspeichern und später darauf zurückkommen.

Also wische ich nach unten, um sie zu minimieren.

Sie kommt in einen neuen Bereich, den wir Shelf nennen.

Die Shelf erlaubt es mir, ganz leicht auf offene Fenster zuzugreifen.

Öffnen wir Safari, dann sehen Sie,

dass die Shelf automatisch erscheint, wenn ich Apps wechsle.

Oft habe ich viele Fenster in Safari auf,

viele in Split View-Ansicht mit anderen Apps,

und jetzt kann ich einfach drücken, um zwischen ihnen zu wechseln.

Ich kann auch Fenster direkt hier in der Shelf hinzufügen oder entfernen.

Wir haben den App-Umschalter auch noch leistungsstärker gemacht.

Ich kann nun eine Split View-Ansicht erstellen,

indem ich einfach ein Fenster über das andere ziehe.

Das ist Multitasking in iPadOS 15.

Zurück zu dir, Craig.

Danke, Shubham.

Diese neuen Multitasking-Features

werden unseren Nutzern helfen, produktiver zu sein

und noch mehr mit ihrem iPad zu tun,

und wirklich cool hierbei ist,

dass wir eine Reihe neuer Tastaturkürzel haben,

mit denen Sie all das tun können, ohne dabei kaum einen Finger zu heben.

iPadOS 15 gibt Ihnen auch verbesserte Möglichkeiten,

Ihre Informationen mit Notizen besser festzuhalten und zu organisieren.

Wir fügen dieses Jahr starke neue Features

für die Kollaboration und Organisation hinzu.

Zuerst führen wir Erwähnungen ein.

Erwähnen Sie einfach jemanden in einer geteilten Notiz

und sie werden automatisch benachrichtigt.

Es gibt auch eine neue Aktivitätsanzeige, wo Sie sehen,

was in einer geteilten Notiz

in Ihrer Abwesenheit verändert wurde.

Und damit Menschen ihre Notizen auf neue Weise ordnen können,

führen wir Tags ein.

Sie können Tags überall in Ihrer Notiz einfügen

und dann den neuen Tag Browser nutzen, um Ihre Notizen zu finden.

Aber manchmal will man einfach schnell eine Notiz festhalten,

um sich an etwas Wichtiges später noch zu erinnern,

und deshalb implementieren wir Notizen im ganzen System

mit einem Feature, das wir Schnellnotiz nennen.

Mit Schnellnotiz können Sie schnell und einfach eine Notiz festhalten,

egal, was Sie gerade tun.

Will zeigt Ihnen nun, wie das geht.

Danke, Craig.

Der Einstieg in Schnellnotiz ist leicht.

Wenn ich wische, erscheint die Notiz

an der Ecke des Bildschirms.

Ich habe nun eine Notiz angefangen,

nun kann ich tippen oder mit einem Apple Pencil schreiben.

Das ist ideal, um z.B. Telefonnummern festzuhalten.

Und wenn ich fertig bin, wische ich einfach weg.

Öffnen wir Safari.

Cool an Schnellnotiz ist,

dass es weiß, welche App ich benutze.

Ich fange eine neue Schnellnotiz in Safari an…

…und kann nun ganz leicht einen Link von einer Webseite

in meine Schnellnotiz einfügen.

Wenn ich auf den Link drücke, kehre ich zur Seite zurück.

Gehen wir auf eine verlinkte Webseite.

Ein kleines Miniaturbild erscheint in der Ecke,

mit dem ich schnell wieder zu meiner Schnellnotiz gelange,

die all die Informationen enthält, die ich gefunden habe.

Auf dieser Seite sind Textpassagen markiert.

Ich habe diesen Text in meine Schnellnotiz hinzugefügt.

Wenn ich auf einen Link aus einer hervorgehobenen

Passage drücke, komme ich direkt auf den Seiteninhalt.

Ich kann Links aus fast jeder App, die ich benutze, hinzufügen,

auch Apps von Drittanbietern.

Hier ist ein Link von Yelp, und wenn ich draufdrücke,

komme ich direkt auf den Restaurant-Eintrag.

Ich kann einfach über meine Schnellnotiz wischen,

um die neuesten Einträge zu sehen.

Und wenn ich alle meine Schnellnotizen sehen will,

finde ich sie genau dort, wo man sie erwartet, nämlich in Notizen.

Zurück zu Craig.

Danke, Will.

Das ist also Schnellnotiz,

ein neues Mittel, um Informationen überall festzuhalten.

Schnellnotizen können auf iPadOS und macOS erstellt werden,

und man kann auf sie mit iOS zugreifen und sie editieren.

Reden wir nun über Übersetzen.

Innerhalb eines Jahres hat Übersetzen Nutzern geholfen,

Milliarden Übersetzungen in iOS durchzuführen.

Wir freuen uns daher, Übersetzen auf das iPad zu bringen,

mit Nutzererfahrungen, die die Fähigkeiten des iPads ausnutzen,

wie das Üben von Handschrift in einer Fremdsprache

mit Apple Pencil,

oder direkt neben einem Dokument zu übersetzen

mit Split View.

Übersetzen wurde für Gespräche entwickelt.

Wir sorgen so dafür, dass Gespräche einfacher

und natürlicher verlaufen mit Automatisch übersetzen.

Automatisch übersetzen bemerkt, wenn Sie sprechen

und in welcher Sprache,

damit niemand eine Taste drücken muss, um zu antworten.

Sprechen Sie einfach und Übersetzen erledigt den Rest.

Wir freuen uns auch, systemübergreifende Übersetzung anzukündigen.

So können Sie überall Text übersetzen.

Wählen Sie einfach den Text auf und drücken Sie auf Übersetzen.

Mit Livetext können Sie sogar Text in einem Foto übersetzen.

Systemübergreifende Übersetzung

ist auf iPadOS, iOS und macOS verfügbar,

und natürlich können Sie Sprachpakete herunterladen,

um all diese Features auf dem Gerät zu nutzen.

Ob Sie nun an einem Dokument arbeiten

oder sich mit jemandem treffen,

Übersetzen macht das iPad noch leistungsstärker.

Reden wir nun über Swift Playgrounds

und wie es eine völlig neue Dimension an Produktivität auf das iPad bringt.

Swift Playgrounds ist toll, um Programmieren zu lernen

durch eine Reihe von Apple konzipierter Lektionen,

die interaktiv sind und Spaß machen.

Dieses Jahr gehen wir hier einen Schritt weiter,

indem wir die Fähigkeit, echte Apps auf dem iPad zu kreieren, integrieren.

Diese Apps kreiert man mit SwiftUI,

das Programmieren leicht macht.

Der Code, den Sie schreiben, wird sofort

in einer Live-Vorschau Ihrer App dargestellt.

Diese neue Projektart funktioniert sogar mit Xcode auf dem Mac.

Swift Playgrounds unterstützt nun verbesserte Code-Vervollständigung,

damit Sie einfach tippen

und schnell den Vorschlag in Ihren Code einbauen können.

Sie haben auch Zugang zur ganzen Palette

von UI-Komponenten

sowie der dazugehörigen Dokumentation.

Und wenn Sie noch in Sachen App-Entwicklung neu sind,

gibt es einen Ratgeber für die Kreation Ihrer ersten App.

Während Sie Ihre App entwickeln,

können Sie sie in Vollbild testen,

und wenn sie fertig ist,

können Sie sie an den App Store übermitteln.

Das ist spitze!

Sie können nun Apps für das iPhone und iPad auf dem iPad kreieren.

Wir glauben, dass dies neues Potenzial für das iPad entfacht.

Das ist iPadOS 15.

Es treibt die Vielseitigkeit des iPads weiter voran

mit neuen Widget-Layouts für den Homescreen,

der App Mediathek, einem neu konzipierten Multitasking-Erlebnis,

neuen Notiz- und Übersetzungsfeatures

und der Fähigkeit, echte Apps in Swift Playgrounds zu kreieren.

Kombiniert mit den tollen neuen iOS-Features, die wir erwähnt haben,

ist es nun an der Zeit zu überdenken, was man mit dem iPad machen kann.

Kommen wir als Nächstes zum Thema Datenschutz.

Wir von Apple glauben, dass Datenschutz ein Grundrecht ist.

Sie sollten keinen Kompromiss

zwischen tollen Features und Datenschutz eingehen müssen.

Wir glauben, dass Sie beides verdient haben.

Von Anfang an haben wir

daran gearbeitet, dass Sie Ihre persönlichen Daten

selbst kontrollieren können.

Über die Jahre haben wir starke Datenschutz-Optionen

in unsere Betriebssysteme eingebaut, wie kürzlich

Datenschutzlabels und App-Tracking-Transparenz.

Datenschutz ist heute wichtiger denn je,

denn wenn Sie das Internet

und Apps von Drittanbietern nutzen, können Sie

von einem komplexen Ökosystem bestehend aus Datenhändlern

und Ad-Tech-Firmen getrackt werden, oft ohne Ihre Einwilligung.

Wir finden, dass das nicht richtig ist.

Wir glauben daran, Ihre Privatsphäre zu schützen

und Ihnen Transparenz und Kontrolle

über Ihre Informationen zu geben.

Um Ihnen über die neuen Möglichkeiten,

die wir Ihnen für noch mehr Kontrolle geben,

zu erzählen, übergebe ich an Katie und Erik.

Danke, Craig.

Fangen wir mit Mail an.

Wenn Sie wie ich sind, kriegen Sie viele Marketing-E-Mails wie diese.

Vielleicht wissen Sie es nicht, aber viele dieser E-Mails

nutzen unsichtbare Pixel,

um Informationen über Ihre E-Mail-Aktivitäten zu lernen,

z.B. wann Sie eine Nachricht öffnen oder sogar ihre IP-Adresse.

Wir glauben, dass Sie die Wahl haben sollten,

ob Sie dies erlauben wollen oder nicht.

Daher führen wir nun

E-Mail-Datenschutz in der Mail App ein.

Das Feature funktioniert folgendermaßen.

Es versteckt Ihre IP-Adresse, damit Absender sie nicht mit

Ihren anderen Netzaktivitäten verlinken oder Ihren Standort sehen können.

Und es verhindert, dass Absender

sehen können, ob Sie ihre E-Mail geöffnet haben.

So können Sie Ihre E-Mails mit einem ruhigeren Gewissen durchgehen.

Safari ist branchenführend

im Schutz gegen Cross-Site-Tracking

dank intelligentem Tracking-Schutz,

und dieses Jahr machen wir ihn noch besser,

indem wir auch Ihre IP-Adresse vor Trackern verstecken,

damit sie sie nicht

mit Ihren Aktivitäten auf verschiedenen Seiten verknüpfen

oder Ihren Standort erfahren können.

Sie können sehen, welche Tracker daran gehindert werden

im Datenschutzbericht von Safari.

Diese Transparenz wollten wir auch in den Apps,

die Sie benutzen, einbauen.

Daher führen wir den Datenschutzbericht für Apps ein.

Dieser neue Bereich in den Einstellungen

gibt Ihnen einen Überblick darüber, wie Apps mit Ihren Daten umgehen.

So sehen Sie, wie oft Apps die ihnen gewährten Zugriffsrechte

in den letzten 7 Tagen genutzt haben, um auf Ihren Standort, Fotos,

Kamera, Mikrofon und Kontakte zuzugreifen.

Und um zu sehen, mit wem Ihre Daten womöglich geteilt werden,

können Sie alle Drittanbieter-Domains sehen, die die App kontaktiert.

Das sind unsere neuen Datenschutz-Systemoptionen.

Reden wir nun über Siri.

Siri ist immer da, um Ihnen zu helfen,

damit Sie Dinge schnell erledigen können,

und das nur mit Ihrer Stimme.

Siri wird heute mehr denn je genutzt,

von über 600 Millionen Geräten im Monat.

Wir haben kürzlich vielfältigere Stimmenoptionen für Siri eingeführt,

und sie klingen unglaublich.

Hi, ich bin Siri. Falls du was brauchst, frag einfach.

Siri hatte dieses Jahr eine Reihe toller Updates,

doch heute geht es um ein großes Update im Bereich Privatsphäre.

Siri wurde konzipiert, um so viele Daten wie möglich auf dem Gerät zu verarbeiten,

damit Ihre Daten sicher sind,

und dank der Leistungskraft der Neural Engine

ist dies besser möglich denn je.

Heute führen wir On-Device-Spracherkennung ein.

Das heißt, dass standardmäßig

Ihre Aufnahmen vollständig auf dem iPhone oder iPad verarbeitet werden.

Damit gehen wir eine der größten Sorgen hinsichtlich Datenschutz an

beim Thema Sprachassistenten, nämlich ungewollte Tonaufnahmen.

Dies hat auch tolle Vorteile über den Datenschutz hinaus.

Erstens können Sie so viele Anfragen

ohne Internetverbindung starten:

Apps ausführen, Einstellungen ändern, Musik steuern und mehr.

Zweitens ist die On-Device-Verarbeitung schneller.

Sehen Sie mal.

Ich starte ein paar aufeinanderfolgende Anfragen.

Öffne Fotos.

Öffne Kalender.

Schalte Flugzeugmodus ein.

Stell einen Timer auf 20 Minuten.

Schalt in den Dunkelmodus.

Weck mich um 7:00 Uhr.

Es ist toll, wie schnell Siri durch On-Device-Verarbeitung ist.

Das sind die starken

neuen Datenschutzmaßnahmen in Mail, Safari und Ihren Apps,

zusammen mit der On-Device-Spracherkennung von Siri.

Zurück zu dir, Craig.

Ein weiterer Teil unseres Ökosystems,

bei dem Datenschutz vorgeht, ist iCloud.

Hier ist Mike, um Ihnen von einigen tollen Updates zu erzählen.

Viele von uns verlassen sich auf iCloud,

um viele persönliche Informationen sicher aufzubewahren,

und wir müssen stets Zugang dazu haben.

Fangen wir mit zwei Verbesserungen an,

die wir an Ihrer Apple ID durchführen.

Zuerst eine neue Möglichkeit, wieder in Ihr Nutzerkonto hereinzukommen,

wenn Sie Ihr Passwort vergessen oder sich ausgesperrt haben.

Sie haben nun die Möglichkeit, Vertrauenspersonen, z.B. Familie

und Freunde auf eine Liste von Kontakten zur Wiederherstellung hinzuzufügen.

Sie haben dadurch keinerlei Zugang zu Ihrem Nutzerkonto,

aber wenn Sie jemals Ihr Passwort vergessen,

können Sie sie anrufen, um den notwendigen Code zu erhalten,

um wieder hereinzukommen.

Es ist schnell, leicht und sicher.

Zweitens starten wir ein neues Digitales Vermächtnis-Programm.

Wir denken nicht of darüber nach,

aber es ist wichtig, dass wir leicht

Informationen an Familienmitglieder und Freunde im Todesfall weitergeben.

Jetzt können Sie Personen in Ihrem Nutzerkonto

als Deine begünstigten Personen hinzufügen.

Wenn Sie versterben, können diese einen Zugang anfordern

und Ihre Informationen können schnell und einfach

weitergegeben werden.

iCloud hat schon immer unsere wichtigen Informationen–

z.B. Fotos, Dokumente und Notizen–

sicher, aktuell und geräteübergreifend aufbewahrt,

und heute gibt es dahingehend einige große Updates.

Wir werten unser kostenpflichtiges Abonnement

mit etwas, dass wir iCloud+ nennen, auf.

iCloud+ kombiniert alles, was Sie an iCloud lieben

mit einigen großartigen neuen Features,

angefangen mit einer aufregenden Sache im Bereich Online-Datenschutz.

Von Tag zu Tag nutzen wir eine Reihe von Netzwerken,

um im Internet zu surfen:

vom heimischen Internetzugang

zum öffentlichen WLAN unterwegs.

Hinter den Kulissen können Netzbetreiber und Webseiten

Ihre Identität und Ihren Browserverlauf kombinieren

und so ein detailliertes Profil von Ihnen erstellen.

Zusätzlich zu all dem, was Safari bereits tut,

um Sie online zu beschützen, führen wir außerdem einen Dienst

namens Private Relay ein.

So können Sie mit Safari

nun noch sicherer surfen.

Und er funktioniert auf richtig coole Weise.

Er stellt sicher, dass gesendete Daten verschlüsselt werden,

damit keiner sie abfangen und einsehen kann.

Dann werden all Ihre Anfragen

an zwei separate Internet-Relays geschickt.

Diese sind so konzipiert, dass niemand, nicht einmal Apple,

sehen kann, wer Sie sind

und was für Seiten Sie besuchen.

Und all dies geschieht ohne Performance-Einbußen.

Reden wir über ein weiteres Feature von iCloud+: E-Mail-Adresse verbergen.

Es gibt Momente, da überlegt man zweimal,

ob man seine persönliche E-Mail-Adresse teilt,

z.B. wenn man ein Formular im Internet ausfüllt.

Mit E-Mail-Adresse verbergen können Sie eine zufallsgenerierte Adresse teilen,

die Nachrichten an Ihre persönliche Adresse weiterleitet.

Es ist direkt in Mail, Safari und den iCloud-Einstellungen integriert.

Daher können Sie ganz leicht so viele Adressen wie nötig einrichten

und sie jederzeit löschen. So behalten Sie den Überblick.

iCloud+ hat auch integrierte Unterstützung

für HomeKit Secure Video.

Immer mehr Menschen nutzen Sicherheitskameras,

um ein Auge auf die Sicherheit daheim zu haben.

Mit iCloud+ können Sie mehr Kameras denn je verbinden,

und die Videoaufzeichnungen werden nicht Ihrem iCloud-Speicherlimit angerechnet.

Das ist einfach Teil Ihres Abonnements.

Und natürlich bekommen Sie weiterhin

all die tollen Features von iCloud,

wie Fotos, Backup und iCloud Drive.

Und das Beste ist, dass unsere Preise gleich bleiben.

Sie bekommen das volle iCloud-Paket mit unserem neuen Private Relay-Dienst,

E-Mail-Adresse verbergen und erweiterter Unterstützung für HomeKit Secure Video

für den gewohnt niedrigen Preis.

Wir freuen uns sehr, unseren Nutzern

ein besser verbundenes und privateres Erlebnis

mit iCloud+ anzubieten.

Gehen wir nun zu Sumbul für das Neueste bei Health.

Ihre Gesundheit und das Wohlbefinden Ihrer Familie

sind Ihnen immer wichtig,

und das noch nie so sehr wie letztes Jahr.

Apples Verpflichtung zum Thema Gesundheit ist größer denn je.

Wir arbeiten mit Gesundheitsexperten zusammen,

um Innovationen im Bereich Gesundheit zu fördern,

und wir ermöglichen es Personen, ihre Gesundheit zu verbessern

und erleichtern ihnen die Teilnahme

an groß angelegten Forschungsstudien.

Dank unserer APIs

können Entwickler unsere Geräte und die Health App nutzen,

um auf geniale Ideen zu kommen, um dieses Thema voranzutreiben.

Hier ist ein Beispiel.

Ich bin Francoise Marvel.

Ich bin Kardiologin am Johns Hopkins.

Seth Martin.

Ich bin auch Kardiologe am Johns Hopkins.

Seth und ich verbringen die Tage

an den Betten unserer Patienten.

Sechs Leute im weißen Kittel, die um ein Bett stehen.

Und wir versuchen, den Zustand des Patienten

miteinander zu teilen.

Wie sie ihr Leben verbessern sollen.

Wir reden im medizinischen Fachjargon. Wir reden schnell.

Wir verwirren unsere Patienten.

Und sie sind auf sich gestellt.

Es muss einen besseren Weg geben, als bloß den Patienten zu behandeln,

ihnen einen Haufen Papiere zu geben

und zu erwarten, dass sie verstehen,

wie sie ihr Leben verändern sollen.

Wir dachten uns, wenn wir den Prozess

für einen Herzinfarkt-Patienten komplett neu konzipieren

mit der Hilfe von ResearchKit, CareKit und HealthKit,

und diesen dann mit der Apple Watch verbinden,

um wichtige kardiovaskuläre Schlüsseldaten zu erhalten,

können wir sehen, ob es unserem Patienten gut geht.

Als Francoise im Technology Accelerator Program

der Hopkins war, bekam sie aufgrund ihrer Arbeit einen Anruf

von Apple, und gegen Ende des Telefonats

sagte Francoise zu Divya von Apple:

“Wie können wir das beschleunigen?”

Und Divya sagte…

Ihr müsst nach Cupertino kommen.

Machen wir aus der Vision Wirklichkeit.

Also mieteten wir ein AirBnB in Silicon Valley.

Und zusammen mit unseren iOS-Entwicklern fingen wir an zu programmieren,

und alle paar Stunden…

Wir sprachen über ihre Vision und die dafür erforderlichen Tools.

Wir sind ein an Whiteboard gegangen und haben dargelegt…

Diese Dinge müsst ihr hinkriegen.

Dann fuhren wir ins AirBnB,

tranken mehr Kaffee, bestellten Bubble Tea

und aßen etwas.

Dann fuhren wir nach Cupertino.

Sie kamen im Minivan zurück nach Cupertino.

Wir verbrachten dort fast den gesamten Tag,

bekamen mehr Feedback und arbeiteten mit den Teams.

Sie verließen unser Büro

und arbeiteten die Nacht durch, um die Dinge,

über die wir sprachen, zu implementieren.

Mit unseren Tools und ihrer Vision

konnten wir letztendlich etwas Magisches kreieren.

Wir verließen Cupertino mit neuen Kräften.

Tja, und wisst ihr was?

Unsere klinische Teststudie konnte

viele Menschen vor Komplikationen

und einem erneuten Krankenhausaufenthalt bewahren.

Die Wiederaufnahmen im Krankenhaus wurden um 52 % reduziert.

Und viele Leben wurden gerettet.

Ich weiß noch, wie wir draußen saßen

und das Wetter in Cupertino genossen.

Das war so ein Moment, wo uns langsam klar wurde,

dass Corrie Auswirkungen

auf die Herzen von Menschen weltweit haben würde.

Dies ist der Anfang von etwas Unglaublichem.

Es ist ein Funke, und nun ist da ein Feuer.

Das ist nur eine der vielen inspirierenden Geschichten da draußen

und zeigt, was für innovative Arbeit

in der Medizinbranche geleistet wird.

Ein wichtiger Aspekt in Sachen Gesundheit

ist die Beobachtung von gesundheitlichen Veränderungen,

die manchmal kaum bemerkbar sind und daher leicht zu übersehen.

Dieses Jahr führen wir daher drei neue Features ein,

damit Sie diese Veränderungen identifizieren,

messen und verstehen können, und hier ist Adeeti,

um Ihnen über das erste Feature zu erzählen.

Fangen wir an mit Mobilität.

Veränderungen im Bewegungs- und Gangbild

können auf Gleichgewichtsprobleme oder Gangstörungen hindeuten.

Dies ist die Hauptursache für Stürze bei Erwachsenen.

Das Sturzrisiko wird derzeit durch Leistungserbringer bewertet

mittels eines Fragebogens und einer Untersuchung.

Doch hierbei können alltägliche Bewegungen

und wichtige Veränderungen übersehen werden.

Ihr iPhone zeichnet bereits Mobilitätsdaten auf, wenn Sie gehen,

mit wissenschaftlich validen Metriken.

Darauf bauen wir auf, um eine komplett neue Art,

Ihr Sturzrisiko einzuschätzen, einzuführen,

namens Stabilität beim Gehen.

Zum ersten Mal können Sie einsehen, ob sich Ihr Sturzrisiko erhöht,

und Sie können frühzeitig etwas für Ihre Stabilität tun.

Sehen wir uns die wissenschaftlichen Hintergründe dazu an.

Wenn Sie gehen, messen die Bewegungssensoren Ihres iPhones

automatisch, wie schnell und gleichmäßig Sie gehen,

die Länge Ihrer Schritte, das Timing jedes Schrittes

und sogar, wie oft Sie beide Füße gleichzeitig am Boden haben.

In Kombination gewähren diese Werte einen aussagekräftigen Einblick

in Veränderungen Ihrer Balance, Stabilität und Koordination.

Wir haben praxisbezogene Daten

aus der Apple Heart & Movement-Studie genutzt,

bei der über 100.000 Probanden aller Altersgruppen beteiligt waren.

Noch nie wurde so ein großer Datensatz zur Erforschung des Sturzrisikos genutzt,

und so konnten wir erstmals diesen Messwert erstellen.

Ihre Stabilität beim Gehen können Sie in der Health App sehen.

Sie werden die Bewertung “OK” sehen,

wenn die Werte zeigen, dass Sie ein stabiles Gangbild haben.

Sie können auch sehen, wie sich Ihre Stabilität beim Gehen

über die Monate womöglich verändert,

und Sie erhalten eine Mitteilung, wenn Ihre Stabilität niedrig

oder sehr niedrig ist und Sie ein erhöhtes Sturzrisiko haben.

Sie können auch lernen, wie Sie Ihre Stabilität verbessern.

Direkt in der Health App finden sich Bewegungsübungen,

die Ihnen dabei helfen können, Stärke und Gleichgewicht zu verbessern

sowie Ihr Sturzrisiko zu minimieren.

Zurück zu Sumbul,

die Ihnen erzählen wird, wie Sie weitere Veränderungen beobachten können.

Laborresultate wie Cholesterinwerte können Sie bereits

in der Health App sehen.

Allein in den USA werden jährlich 14 Milliarden

klinische Labortests durchgeführt.

Das sind viele Informationen, die man im Auge behalten muss.

Wenn Sie Ihre eigenen Ergebnisse erhalten,

versteht man manchmal nicht, was sie bedeuten

oder was sich verändert hat.

Die Health App enthält daher nun detaillierte Beschreibungen,

damit Sie Ihre Labordaten besser verstehen können.

Wenn Sie z.B. Ihre Cholesterinwerte erhalten,

können Sie nun sehen, dass LDL schlechtes Cholesterin ist,

und zu viel davon erhöht Ihr Risiko für Herzkrankheiten.

Sie können nun auch sehen, ob Ihre Werte

innerhalb der Normen sind.

Diese Einsichten werden Ihnen helfen,

die Bedeutung Ihrer Laborwerte besser zu verstehen.

Viele gesundheitliche Veränderungen geschehen allmählich,

und damit Sie Ihre Gesundheit

ganzheitlicher verstehen, führen wir Trends ein.

Sie haben so Einsicht in langfristige Veränderungen

in allen Bereichen, z.B. Schritte, Ruhepuls,

Blutzucker, Schlaf und viele mehr.

Sie werden auch benachrichtigt, wenn es einen neuen Trend

in Ihren Daten gibt, den Sie eventuell

näher beobachten oder sogar

mit Ihrem Arzt besprechen sollten.

Wenn Sie mehr tägliche Spaziergänge machen,

wird Ihr Gesundheitsüberblick Ihnen zeigen,

dass Ihre Schritte in den letzten Monaten zugenommen haben.

Dies ist eine tolle Weise, um Fortschritte zu sehen

und Ihre gesundheitlichen Ziele zu erreichen,

und ein effektiver Weg, frühzeitig Einblick

in potenzielle gesundheitliche Probleme zu kriegen.

Mit Trends, Stabilität beim Gehen

und Verbesserungen im Bereich Labs,

haben Sie nun drei neue Wege, um Veränderungen

in Ihrer Gesundheit zu beobachten.

Noch ein Aspekt bei der Überwachung der eigenen Gesundheit

sind aussagekräftige Gespräche mit Ihrem Arzt.

Während eines Arzttermins schauen sich Ärzte Ihre Vital- und Laborwerte an,

aber sie befragen Sie auch zu Ihren täglichen Gesundheitsaktivitäten,

z.B. Sport oder Schlaf.

Und Patienten tun sich oft schwer,

sich an alle Details zu erinnern.

Doch die Health App verfügt über diese wichtigen Informationen,

und um das Gespräch mit dem Arzt zu verbessern,

können Sie von Ihnen ausgewählte Gesundheitsdaten

mit Ihrem Gesundheitsdienstleister auf sichere Weise teilen.

Wenn Sie sich z.B. Sorgen um Ihr Herz machen,

können Sie Ihre Herzdaten teilen.

Diese werden auf sichere Weise geteilt.

Niemand, auch nicht Apple, wird diese Informationen sehen.

Ihr Arzt kann diese Daten dann

direkt in seinem elektronischen Patientenaktensystem einsehen

und nach wichtigen Trends schauen, wie z.B. Aktivitätsveränderungen

oder bisherigen Warnsignalen, wie einem hohen Puls.

Durch den Zugang zu diesen Daten kann Ihr Arzt

sich ein vollständigeres Bild ihrer täglichen Gesundheit

außerhalb der Klinik machen.

Wir freuen uns sehr über diese neue Fähigkeit,

die Daten aus der Health App

direkt mit Ihrem Arzt zu teilen.

Diese Firmen für elektronische Patientenakten in den USA

werden als erste dieses Feature unterstützen,

und wir freuen uns, die Verfügbarkeit davon

in den kommenden Monaten zu erweitern.

Viele von uns sorgen sich nicht nur um die Veränderungen

der eigenen Gesundheit,

sondern auch um die Gesundheit unserer Familie und Liebsten,

ob sie nun bei uns oder weit weg wohnen.

Für manche von uns heißt das, sich um unsere Kinder

oder um unsere älter werdenden Eltern zu kümmern.

Und für viele von uns

trifft beides zu–

wir kümmern uns um ältere und jüngere Generationen.

Um Ihnen zu helfen, sich um andere zu kümmern,

führen wir Gesundheitsdaten teilen ein,

eine private, sichere Art, Gesundheitsdaten,

Trends und Warnungen für die Menschen, die Ihnen wichtig sind, einzusehen.

Ich könnte z.B. das Teilen dieser Daten

mit meiner Mutter einrichten, und wenn sie einwilligt,

kann ich Daten wie ihren Puls,

ihre Aktivitäten und Laborwerte einsehen.

Und genau wie bei meinen eigenen Gesundheitsdaten,

zeigt Trends proaktiv Veränderungen in ihren Gesundheitsdaten

für mich an.

Ich kann auch Mitteilungen erhalten

wie Warnungen über einen zu hohen Puls,

Mobilitätsveränderungen und mehr.

Und ich kann so leichter mit ihr über ihre Gesundheit reden.

Wenn ich also eine nennenswerte Veränderung sehe,

z.B. eine Steigerung ihres Ruhepulses,

kann ich einfach auf Nachrichten gehen

und mit meiner Mutter darüber sprechen.

Das ist eine tolle neue Art, das Wohlbefinden

Ihrer Liebsten im Auge zu behalten.

So haben Sie ein ruhiges Gewissen

und Ihre Liebsten haben jemanden, dem sie vertrauen können

in Sachen Gesundheit.

Seit dem Anfang unserer Arbeit mit Health

wurden alle Features von Health so konzipiert,

dass Ihre Daten sicher sind und Ihre Privatsphäre geschützt wird.

Sie kontrollieren Ihre Gesundheitsdaten,

und sie sind stets verschlüsselt.

Die Zustimmungsoptionen, die im Teilen eingebaut sind,

geben Ihnen genaue Kontrolle darüber,

welche Daten Sie mit wem teilen.

Und Sie können daran jederzeit Änderungen vornehmen,

direkt im Freigabefenster.

Die Daten, die Sie teilen, werden verschlüsselt verschickt,

und Apple hat keinen Zugriff auf diese Informationen.

Datenschutz ist ein Grundpfeiler im Design und der Entwicklung

aller Features von Health.

Wir sind aufgeregt über all die Neuerungen in Health–

ein neuartiger Messwert, um das Sturzrisiko zu messen,

verbesserte Arten, um gesundheitliche Veränderungen zu sehen,

und völlig neue Wege, ausgewählte Daten mit Ihren Ärzten

und Liebsten auf private Weise zu teilen.

Nun übergebe ich an Kevin für das Thema watchOS.

Apple Watch ist jetzt schon die beliebteste Armbanduhr der Welt.

Sie sorgt dafür, dass wir gesund, aktiv und verbunden bleiben.

Mit Features wie Sturzerkennung,

EKG und Zyklus-Tracking,

ist die Apple Watch ein wichtiges Gesundheitstool.

Sie motiviert Sie, Ihre Aktivitätsringe zu schließen

und fit zu bleiben.

Mit den Leuten und Dingen, die Ihnen am wichtigsten sind,

verbunden zu bleiben, ist mit Apple Watch leicht–

es geschieht alles am Handgelenk.

In watchOS 8 führen wir noch mehr Fähigkeiten

in all diesen Bereichen ein.

Fangen wir mit Health an.

Den Menschen wird gerade mehr denn je klar,

wie wichtig es ist, Meditation zu üben.

Die Atmen App ist immer beliebter geworden,

vor allem im letzten Jahr.

In watchOS 8 wurde die Atmen App verbessert

und gibt Ihnen noch mehr Chancen,

zur Ruhe zu kommen und zu meditieren, z.B. mit einer neuen Animation

mit einem wunderschönen Aussehen und Gefühl,

damit Sie sich sammeln und beruhigen können, während Sie atmen.

Wir führen auch Reflektieren ein–

eine neue Art der Meditation.

Reflektieren könnte beispielsweise sein:

“Denken Sie an etwas, was Sie gerne tun,

und warum es Ihnen Freude bereitet.”

Eine sanfte Animation hilft Ihnen, sich zu konzentrieren.

Studien haben gezeigt, dass solche regelmäßigen Meditationsmomente

zu mehr positiven Emotionen

und einem allgemein verbesserten psychischem Wohlbefinden führen können.

Die Reflektieren- und Atem-Sitzungen finden sich in der neuen Meditation App.

So können Sie Stress reduzieren und Körper und Geist entspannen.

Mit der Schlafen App

haben wir eine ganz neue Weise eingeführt,

wie Sie Ihre Schlafziele erreichen

und Werte wie Schlafzeit,

Puls und Sauerstoffgehalt im Blut messen können.

Mit watchOS 8

kann die Apple Watch einen weiteren Schlüsselwert aufzeichnen,

während Sie schlafen–

die Atemfrequenz.

Mit diesem Vitalwert wird gemessen,

wie oft Sie pro Minute atmen.

Und da Ihre Atemfrequenz im Schlaf

tendenziell über Zeit gesehen konstant bleibt,

können Unregelmäßigkeiten auf Veränderungen im Wohlbefinden deuten.

Sie erhalten eine Mitteilung, wenn ein nennenswerter Trend

in Ihrer Atemfrequenz festgestellt wurde.

Und Sie können noch mehr Details

zur Atemfrequenz in der Health App sehen.

Jetzt übergebe ich an Julz, die erzählen wird,

was es Neues gibt, damit Sie aktiv bleiben.

Apple Watch ist der perfekte Begleiter,

um Sie zu motivieren, fit zu bleiben.

Und in watchOS 8 kommen zwei der beliebtesten Trainingsarten hinzu,

mit denen Sie sich während Ihrer Trainingsroutine

bewusster bewegen können.

Zuerst hätten wir ein neues Tai-Chi-Training.

Diese chinesische Kampfkunst ist mehrere Jahrtausende alt

und wird oft als Bewegungsmeditation beschrieben.

Dieser sanfte Ansatz kann helfen, Stress zu reduzieren

und zu einem friedvolleren Geisteszustand zu finden.

Und ein neues Pilates-Training,

eine der besten Weisen, Rumpfstabilität,

Haltung, Gleichgewicht und Biegsamkeit zu verbessern.

Eine andere Weise, wie Leute fit bleiben können,

ist natürlich Apple Fitness+,

dem ersten Dienst, der komplett um die Apple Watch konzipiert wurde.

Wir haben von vielen Nutzern gehört,

wie der Dienst ihr Leben positiv verändert hat.

Und nun wird in Fitness+ eine weitere Trainingsreihe

mit Jeanette Jenkins eingeführt,

einer der gefragtesten Fitness-Expertinnen.

Mit sieben Trainingseinheiten, die sich auf Kraft-

und High-Intensity-Intervalltraining konzentrieren,

bringt Sie Feuer ins Training

und ihren Glauben, dass jeder Körper gemacht ist, um stark zu sein.

Da Musik so wichtig für das Erlebnis von Fitness+ ist,

führen wir eine neue Artist Spotlight-Serie ein.

Jedes Training verfügt über eine vollständige Playlist

von Lady Gaga, Jennifer Lopez,

Keith Urban und Alicia Keys.

Die Artist Spotlight-Serie und die Trainingseinheiten mit Jeanette

werden im Laufe des Monats verfügbar sein.

Mit den neuen Trainingsarten und tollen neuen Inhalten von Fitness+,

motiviert die Apple Watch Sie weiterhin dazu,

aktiv und fit zu bleiben.

Zurück zu dir, Kevin.

Reden wir über einige neue Features, die Ihnen helfen,

mit Ihren Liebsten in Kontakt zu bleiben.

Fotos sind toll, um unsere Lieblingsmomente

und wichtige Erinnerungen noch einmal zu erleben.

Das Fotos-Zifferblatt auf der Apple Watch

ist das beliebteste Zifferblatt.

Daher führen wir in watchOS 8 noch eine tolle Art ein,

Ihre Lieblingsfotos zu genießen

mit dem neuen Porträt-Zifferblatt.

Es nimmt die tollen Porträtfotos von Ihrem iPhone

und nutzt die Datensegmentierung,

um ein mehrschichtiges Zifferblatt mit Tiefeneffekt zu erstellen.

Sie können dieses Zifferblatt anpassen,

indem Sie die Zusammenstellung der Fotos und Zeitplatzierung editieren,

damit das Motiv umso mehr auffällt.

Das in Aktion zu sehen, ist echt toll,

daher wird Shandra das für Sie demonstrieren.

Danke, Kevin.

Ihre Fotos werden lebendig, wenn Sie das Handgelenk heben.

Wenn Sie mit der Digital Crown durchscrollen,

können Sie die dynamische Komposition sehen,

die dieses Zifferblatt so außergewöhnlich macht.

Mit diesem Zifferblatt bleiben Sie auf tolle Weise verbunden,

wenn Sie Ihre Liebsten nicht sehen können.

Apropos Fotos,

die Fotos App wurde komplett neu konzipiert.

Sie verfügt nun über Highlights von Rückblicken

und empfohlene Fotos, zusätzlich zu Ihren Favoriten.

Wenn ich auf diese Erinnerung drücke,

kann ich durch das neuartige Mosaik-Layout scrollen.

Meine Tochter Wesleigh und ich

haben letztes Jahr unseren Welpen Fondue adoptiert

und wir vermissen sie tagsüber.

Die neue Fotos App erleichtert es uns,

tagsüber kurz in Erinnerungen zu schwelgen.

Das Bild von meinen Erinnerungen ist gut.

Das teile ich mit Wesleigh, um sie daran zu erinnern,

dass wir nicht immer Fondues beste Momente verpassen.

Wenn ich auf das Teilen-Symbol drücke,

können Sie sehen, dass man nun Fotos

über Nachrichten und Mail teilen kann, direkt von der Apple Watch.

Schicken wir das an Wesleigh.

Ich drücke auf Nachricht hinzufügen, um Ihnen zu zeigen,

dass wir das Verfassen von Nachrichten vereinfacht haben.

Wir können nun diktieren, scribblen

und Emojis in derselben Ansicht einfügen.

Ich finde es am leichtesten, meine Nachrichten zu diktieren.

Erinnerst du dich?

Wenn ich Scribble drücke, kann ich den Text editieren,

indem ich das, was ich ändern will, auswähle und lösche.

Und mit der Digital Crown bewege ich den Cursor und füge Text hinzu.

Und welche Nachricht ist schon ohne Emojis komplett,

um eine Aussage zu unterstreichen?

Wenn ich das Emoji-Symbol drücke, kann ich eine Vielzahl an Emojis

in der Scribble-Ansicht hinzufügen.

Mit watchOS 8 ist es leicht, die perfekte Nachricht

direkt vom Armband zu versenden.

Das ging schnell.

Wesleigh denkt wohl gerade auch an unsere Welpin.

Da es nun GIFs auf der Apple Watch gibt,

kann ich genauso lustig antworten, wie ich es auf dem iPhone tun würde.

In dem neuen App-Regal finden Sie nun #images.

Dort können Sie das perfekte GIF suchen

oder ein kürzlich verwendetes wählen.

Ich glaube, die Hand im Gesicht

drückt am besten aus, wie ich mich bei dem Foto fühle.

Und das ist ein Einblick in die Neuerungen in watchOS 8,

mit denen Sie mit Ihren Liebsten und Welpen in Kontakt bleiben können.

Und nun zurück zu dir, Kevin.

Wir glauben, dass Sie die neuen Features

in Fotos und Nachrichten lieben werden.

Und es gibt natürlich noch viel mehr,

so wie Niederschlag in der nächsten Stunde,

Unterstützung für Wo ist?

und multiple Timer.

watchOS ist das fortschrittlichste

Armbanduhr-Betriebssystem der Welt.

Und watchOS 8 führt dies weiter

mit neuen Features, damit Sie gesund,

aktiv und verbunden bleiben.

Und jetzt übergebe ich an Craig.

Reden wir über das Zuhause.

Bei Apple entwerfen wir unsere Produkte für Zuhause,

um drei Schlüsselattribute abzudecken,

angefangen mit Benutzerfreundlichkeit.

Wir finden, dass die Technologie in Ihrem Haus

für Sie arbeiten sollte, nicht anders herum.

Und wir entwickeln unsere Produkte, besser zusammen zu funktionieren,

damit Ihr iPhone, HomePod mini,

Apple TV und andere Geräte

voneinander profitieren können, um ein nahtloses Erlebnis zu liefern.

Und alle unsere Entwicklungen sind auf Datenschutz ausgelegt,

was uns allen sehr wichtig ist.

Auf dieser Grundlage basierend führen wir einige tolle neue Features

dieses Jahr ein, um Ihre Zeit daheim weiter zu verbessern.

Hier ist Yah, um Ihnen mehr zu erzählen.

Das Herz Ihrer Heimautomatisierung ist HomeKit,

welches nahtlos Ihr Smart-Home-Zubehör

koordiniert und kontrolliert.

Das beginnt an der Haustür.

Dank unseres Home Keys-Features, können Sie einfach

auf Ihr iPhone oder Ihre Apple Watch drücken,

um Ihre Haustür kinderleicht zu entsperren.

Manchmal kommen Sie heim

und können es nicht erwarten, Ihre Lieblingssendung zu sehen,

und das haben wir nun einfacher denn je gemacht.

Ab diesem Herbst können Sie Siri auf dem HomePod mini bitten,

etwas auf dem Apple TV abzuspielen–

völlig freihändig.

Hey Siri, schalt die letzte Folge

von Mosquito Coast ein.

Hier ist Staffel eins, Folge sieben von Mosquito Coast.

Für viele von uns ist das einzige, was besser als Fernsehen ist,

mit Freunden fernzusehen.

Wie Craig schon gesagt hat,

wird SharePlay verändern, wie man gemeinsam fernsieht.

Sie können alles auf dem Apple TV sehen,

synchron mit Ihren Freunden in FaceTime.

So verpasst keiner eine dramatische Wendung

oder eine Pointe.

Und um es leichter zu machen, alles zu sehen,

worüber Ihre Freunde reden,

verfügt die Apple TV App nun über eine neue

“Mit dir geteilt”-Zeile,

die all die tollen Sendungen und Filme zeigt,

die Ihre Freunde in Nachrichten teilen.

Wir wollen auch die Entscheidung, was Sie zusammen

schauen sollten, erleichtern,

vor allem, wenn Ihre Mutter auf Actionfilme steht,

Oma am liebsten Science-Fiction schaut

und die Teenager Comedy lieben.

Deshalb führen wir eine neue Zeile namens

“Für euch alle” ein, mit Sendungen

und Filmen basierend auf den Interessen aller–

perfekt für Filmabende mit der Familie.

Sie können die Vorschläge leicht anpassen,

je nachdem, wer gerade alles fernsieht.

Wenn Sie etwas gucken wollen, wollen Sie,

dass das Programm unglaublich klingt.

Ab diesem Herbst können Sie daher den HomePod mini

als Lautsprecher für Ihren Apple TV 4K auswählen.

Mit der Leistungskraft computerbasierter Audioverarbeitung

liefert HomePod mini einen großen, ausgewogenen Klang

und kristallklare Dialoge in allen Inhalten, die Sie sehen.

HomePod mini ist perfekt für jeden Raum,

z.B. in der Küche, wo Sie Maßeinheiten umrechnen,

einen Timer einrichten oder Ihre Einkaufsliste schreiben können.

Natürlich können Sie damit jederzeit Apple Music

oder andere beliebte Musikdienste hören.

Und wir freuen uns, Unterstützung

für verlustfreien Klang in Apple Music im Laufe des Jahres hinzuzufügen.

Da wir wollen,

dass mehr Leute die Magie des HomePod minis kennenlernen,

wird er in noch mehr Ländern und Regionen verfügbar sein.

Zusätzlich zu den Ländern, in denen der HomePod mini erhältlich ist,

kommt er diesen Monat in Österreich,

Irland und Neuseeland auf den Markt.

Und bis zum Ende des Jahres wird er in Italien erhältlich sein.

Ebenfalls integrieren wir

im Laufe des Jahres die Spracherkennung überall da,

wo der HomePod mini erhältlich ist,

wodurch jeder Hausbewohner ein personalisiertes Erlebnis genießen kann.

So kann jede Person Siri bitten, eine Nachricht zu senden,

Erinnerungen einzustellen

oder eine eigens für sie erstellte Playlist zu hören.

Wir glauben, dass Siri am nützlichsten ist,

wenn es im ganzen Haus verfügbar ist,

und deshalb freuen wir uns,

Siri auf Geräten von Drittherstellern anzubieten.

Zum ersten Mal können HomeKit-Zubehörhersteller

Siri in ihren Produkten integrieren,

damit Sie mit Siri auf noch mehr Geräten reden können.

Hey Siri, mach Musik zum Abendessen an.

Wir haben dieses Feature so entwickelt, dass alle Siri-Anfragen

an den HomePod geschickt werden,

ohne über Server von Drittanbietern zu gehen.

So bleibt alles privat, wie Sie es von Apple kennen.

Zubehör mit Siri

wird im Laufe des Jahres verfügbar sein.

Und damit Ihr Smart-Home-Zubehör

problemlos miteinander funktioniert, haben wir ein Bündnis geformt

mit anderen Branchenanführern geformt,

um einen neuen Kompatibilitätsstandard für Smart Homes

namens Matter zu entwickeln.

Dieser nutzt die HomeKit-Technologie,

die seit letztem Jahr Open-Source ist,

und wir freuen uns anzukündigen,

dass dieser in iOS 15 unterstützt wird.

Sie können HomeKit und Zubehör kompatibel mit Matter

mit der Home App steuern.

Diese ist auf Ihren Apple-Geräten verfügbar,

und dieses Jahr verbessern wir die Home App

auf der Apple Watch.

Sie können auf Sprechanlage drücken, um eine Nachricht zu senden

oder schnell auf das Zubehör zugreifen,

dass Sie in einem Moment am ehesten brauchen.

Sie können sogar sehen, was um das Haus herum los ist.

Mit einer Türklingel, die mit HomeKit kompatibel ist,

können Sie leicht sehen, wer vor der Tür steht

und denjenigen vom Handgelenk aus begrüßen.

HomeKit Secure Video nutzt die KI auf dem jeweiligen Gerät,

also dem Apple TV oder HomePod mini,

um Sie zu benachrichtigen, wenn Tiere oder Fahrzeuge

registriert werden.

Und dieses Jahr fügen wir Paketregistrierung hinzu,

damit Sie wissen, wann ein Paket angekommen ist.

Und wir fügen neue Wege hinzu,

wie Sie mit Apple TV Ihre Kameras nutzen können.

Wenn Sie eine Kamera steuern,

können Sie nun Zubehör in der Nähe steuern,

z.B. die Außenbeleuchtung abschalten.

Und Sie können sogar mehrere Kameras

gleichzeitig betrachten und haben so ein vollständigeres Bild

von den Geschehnissen rund um Ihr Haus.

Das sind nur einige der tollen Erlebnisse,

die wir diesen Herbst in die Heimumgebung bringen.

Mit unglaublichen neuen Features wie Home Keys,

SharePlay für gemeinsames Fernsehen

und Zugang zu Siri an mehr Orten als jemals zuvor,

ist Ihr Smart Home so fähig wie nie zuvor.

Zurück zu Craig.

Sprechen wir nun über macOS.

Bei macOS ging es immer um die Fusion von Leistungskraft und Schlichtheit.

Mit dem derzeitigen Release,

macOS Big Sur, haben wir ein kühnes neues Design eingeführt,

das Nutzern mehr Kontrolle und große App-Updates ermöglicht

und dabei gleichzeitig einfacher zu nutzen ist.

In Kombination mit dem M1 Chip

bietet Big Sur nie dagewesene Leistung

und Akkulaufzeit.

Mehr Menschen denn je nutzen den Mac,

und somit ist macOS ein noch größerer Teil unseres Alltags.

Und unsere nächste Version zielt darauf ab, Ihnen zu helfen,

noch mehr tun zu können.

Aber wie sollen wir sie nennen?

Somit kommen wir zu den Abenteuern

unseres herausragenden Marketing-Teams.

Ihr jährlicher Ausflug wurde verschoben,

und somit wanderten unsere fröhlichen Nomaden

ziellos durch die Hügel Kaliforniens,

bevor sie sich in Neoprenanzüge hüllten

und in die inspirierenden und wunderschönen Gewässer

von Monterey eintauchten.

macOS Monterey ermöglicht es Ihnen,

mehr denn je zu tun,

und hilft Ihnen, flüssig mit all Ihren Geräten zu arbeiten.

Die unglaublichen Features, die wir zuvor erwähnt haben,

werden sich wunderbar mit Ihrer Arbeitsweise am Mac verbinden,

wie die neuen Fähigkeiten in FaceTime,

damit Sie noch besser aussehen und klingen,

wenn Sie mit Kollegen oder Freunden reden.

Mit SharePlay ist es einfach genial,

Filme und Serien zusammen zu sehen

auf dem atemberaubenden Display eines Macs,

oder ein App-Fenster zu teilen, während Sie kollaborieren.

Mit dir geteilt ist eine ganz neue Art,

Fotos, Artikel und mehr von dem zu entdecken,

was Leute mit Ihnen in Nachrichten geteilt haben,

direkt in den Apps auf Ihrem Mac.

Und wenn Sie am Mac hart arbeiten,

können Sie einen Fokus wählen, der für all Ihre Geräte gilt,

um so ablenkende Mitteilungen zu reduzieren

und Ihrer Arbeit nachzukommen.

Und mit Schnellnotiz und Notizen

haben Sie vielseitige neue Weisen,

Ihre Gedanken festzuhalten und zu organisieren.

Diese starken Features sind fantastisch auf dem Mac.

Und wir haben noch mehr neue Features,

die die Arbeit über Geräte hinweg erleichtern,

angefangen mit Übergabe.

Jedes Gerät, das wir herstellen, ist auf seine Weise leistungsstark,

und wenn man sie zusammen benutzt,

werden wirklich magisch wirkende Erfahrungen möglich.

Dieses Jahr haben wir einen ganz neue Weise konzipiert,

wie Sie über Geräte hinweg

mit größerer Präzision und Geschwindigkeit arbeiten können:

Universalsteuerung.

Mit Universalsteuerung

können Sie nun eine Maus und eine Tastatur benutzen,

um zwischen Ihrem Mac und Ihrem iPad zu schalten,

und das völlig nahtlos.

Universalsteuerung ist so unglaublich,

dass man es einfach in Aktion erleben muss.

Ich zeige es Ihnen jetzt.

Ich bin gerade dabei, eine Grafik auf dem iPad fertigzustellen

Das ist die letzte Grafik, die ich für eine Präsentation brauche,

die ich hier auf meinem MacBook geöffnet habe.

Ich stelle mein iPad einfach neben meinen Mac,

und sehen Sie mal.

Ohne irgendwelche Einstellungsmaßnahmen

bewege ich einfach die Maus von meinem Mac

zum iPad hin,

und das iPad erkennt sie automatisch.

Und wenn ich sie noch weiter bewege,

ist meine Maus nun auf dem iPad.

Wie cool ist das?

Und ich kann meine Maus mühelos zwischen den beiden Geräten

hin- und herbewegen.

Es ist ganz einfach, mein iPad

mit der Tastatur und dem Trackpad meines Macs zu steuern.

Ich kann z.B. hier oben klicken und das Dokument schließen,

oder auf dem Trackpad nach oben wischen

und so zum Homescreen des iPads zurückkehren.

Und natürlich kann ich zwischen Apps hin- und herwischen.

Und ich kann die Tastatur meines MacBooks benutzen,

um z.B. Spotlight zu öffnen und Notizen zu starten.

Und ich kann mit Command-Tab

direkt zurück zu Procreate wechseln.

Das ist ein sehr starkes Feature.

Ich kann mit Universalsteuerung sogar

Dateien von einem Gerät auf das andere ziehen.

Ich nehme die Grafik, die ich gerade auf dem iPad fertiggestellt hab

und ziehe sie in meine Keynote auf dem Mac.

Super.

Wir haben an die Profis gedacht,

daher funktioniert Universalsteuerung mit mehr als nur zwei Geräten.

Nehmen wir also diesen iMac hinzu.

Ich kann das Trackpad von meinem MacBook nun nutzen,

um auch meinen iMac zu steuern.

Ich kann auch auf die Tastatur und Maus von meinem iMac wechseln.

Das ist echt cool. Passen Sie auf.

Ich habe an einem Titelbild

in Procreate auf dem iPad gearbeitet.

Jetzt nehme ich das Bild

und ziehe es über alle drei Systeme

rein in FinalCut.

Einfach so.

Sehen wir uns das Endprodukt an.

Sehr schön.

Das war ein kurzer Einblick in Universalsteuerung

in macOS Monterey.

Mit Universalsteuerung ist es einfach,

zwischen Ihren Geräten zu wechseln,

damit Sie produktiver sein und Ihre Energie auf Ihre Arbeit

konzentrieren können.

Noch eine tolle Art, wie unsere Geräte miteinander funktionieren,

ist AirPlay.

Wir alle finden es toll, via AirPlay einen Film zu sehen

oder eine Präsentation zu teilen

vom iPhone auf einen Fernseher, einfach so.

Aber es gibt einen weiteren Bildschirm, der mit seinem atemberaubenden

Retina-Display alles, was Sie sehen, einfach unglaublich aussehen lässt.

Deshalb führen wir

AirPlay für Mac ein.

Es funktioniert genauso wie AirPlay jetzt,

also wird es Ihnen bekannt vorkommen.

Sie können so ziemlich alles abspielen, präsentieren und teilen.

Wenn Sie etwas auf dem iPad zeichnen,

können Ihre Kollegen den Prozess auf dem größeren Display mitverfolgen.

Und Sie können sogar den HiFi-Sound des Macs nutzen,

indem Sie ihn als AirPlay-Lautsprecher benutzen.

AirPlay erweckt Ihren Mac auf ganz neue Weise zum Leben.

Mit macOS Monterey

kooperieren Ihre Geräte wie noch nie zuvor,

wodurch es einfacher wird, mit ihnen zu arbeiten.

Und wir erfinden nicht nur neu, wie Sie mit verschiedenen Geräten arbeiten.

Wir geben Ihnen auch mächtige neue Tools,

um mehr Arbeit mit Ihren Geräten zu erledigen.

Der Mac hat eine langjährige Geschichte der Automatisierung

dank Command Line, Shell Scripts,

AppleScript und Automator.

Und auf iOS haben wir die Automatisierung noch mehr erleichtert

durch Kurzbefehle.

Mit Kurzbefehle können Sie die Eingaben und Wischgesten, mit denen Sie sonst

Ihr Lieblingsessen bestellen,

in eine simple Taste verwandeln

oder einen Siri-Befehl.

Bei Kurzbefehle geht es darum, dass Sie mehr schaffen,

und das schneller.

Denn Sie können Ihr Gerät für Sie arbeiten lassen.

Und dieses Jahr bringen wir Kurzbefehle auf den Mac.

Schließlich ist es der Mac,

mit dem wir einen Großteil unserer kreativen Arbeit erledigen.

Und nun können Sie Alltägliches automatisieren,

um so Ihre Produktivität zu steigern.

Sie haben Zugriff auf eine große Palette vorgefertigter Kurzbefehle,

die speziell für den Mac entwickelt wurden.

Sie können einen Kurzbefehl einrichten, um sofort ausgewählte Dateien

mit Ihren Freunden zu teilen, damit Sie keinen Moment verpassen.

Und mit dem Editor für Kurzbefehle

können Sie eine Reihe von Aktionen leicht verknüpfen,

um Kurzbefehle für Ihre Arbeitsweise zu gestalten.

Wenn Sie z.B. ein Grafikdesigner sind,

können Sie mittels eines Kurzbefehls

in einem Fenster Pinterest,

in einem weiteren Affinity Photo

und Ihre Lieblings-Playlist in Apple Music öffnen.

Alles mit einem Klick.

Wir haben Kurzbefehle überall in macOS eingebaut,

damit Sie sie unabhängig von den laufenden Apps starten können.

Sie sind im Finder, in der Menüleiste,

Spotlight, und natürlich

können Sie Siri benutzen, um sie freihändig zu starten.

Kurzbefehle sind die Zukunft der Automatisierung auf dem Mac,

und das ist nur der Anfang einer mehrjährigen Übergangsphase.

Automator wird weiterhin unterstützt werden,

und gleich vom ersten Tag an werden Sie Automator-Arbeitsflüsse

in Kurzbefehle importieren können.

Mit Kurzbefehle haben Sie nun mehr Arten denn je,

kreativ zu sein, sich auszudrücken

und Arbeit zu erledigen.

Zu guter Letzt haben wir einige echt große Neuigkeiten

über eine App, die maßgeblich für das Mac-Erlebnis ist:

Safari.

Von Anfang an haben wir Safari konzipiert,

um das beste Browser-Erlebnis auf dem Mac zu bieten,

und die App ist weiterhin branchenführend.

Safari ist der weltschnellste Browser.

Mit ihm können Sie sogar die komplexesten Webseiten

blitzschnell navigieren.

Und Safari ist bekannt für seine Stromsparsamkeit.

Auf einem M1 MacBook Pro

können Safari-Nutzer bis zu 17 Stunden surfen.

Und natürlich ist Safari der Maßstab

für Datenschutz im Internet

mit Features wie Datenschutzbericht

und intelligentem Tracking-Schutz.

Unsere Nutzer machen mehr Dinge im Browser als je zuvor–

Arbeit, Lernen, Shoppen und Unterhaltung suchen.

Dadurch haben sie oft viele Fenster und Tabs

und andere Ablenkungsmöglichkeiten geöffnet.

Wir glauben, die Nutzung eines Browsers sollte sich natürlich

und geordnet anfühlen,

und daher haben wir das Browser-Erlebnis neu konzipiert.

Wir haben die Symbolleiste auf das Nötigste beschränkt.

Tabs sind kompakter, moderner und verbrauchen weniger Leistung.

Und es gibt eine ganz neue Art, Tabs zu benutzen

mit Tabgruppen.

Mit ihnen können Sie Ihre Tabs teilen und verwalten,

ohne Ihre Tableiste vollzustopfen.

Beth wird Ihnen das Feature in Aktion zeigen.

Danke, Craig.

Fangen wir mit Safaris

wunderschönem neuen Tab-Design an.

Meine Tabs sind alle hier in der neuen, aufgeräumten Tableiste.

Etwas Cooles, was wir dieses Jahr eingebaut haben ist,

dass das Suchfeld nun direkt im aktiven Tab ist.

Safari ist nun platzsparender denn je,

und ich kann nun mehr von der aktiven Seite sehen.

Ich kann auf den aktiven Tab klicken, um die ganze Seitenadresse zu sehen,

und von dort kann ich direkt eine Suche starten.

Reader ist in der Tableiste, falls ich ihn brauche,

und alles andere ist direkt hier im Mehr-Menü.

Sehen Sie mal. Wenn ich Tabs wechsle,

nimmt die Tableiste die Farbe der Seite, die ich betrachte, an,

damit sie wie ein Teil der Seite wirkt.

Das sieht wunderschön aus.

Ich freue mich sehr, Ihnen von Tabgruppen zu erzählen.

Tabgruppen sind eine einfache und sparsame Weise,

Tabs zu speichern und später mit ihnen fortzufahren.

Ich öffne die neu entworfene Seitenleiste

und habe dort bereits ein paar Tabgruppen drin.

Jede davon ist eine vollständige Gruppe von Tabs.

Damit plane ich mein Essen,

lese Nachrichten

und kaufe Geschenke ein.

Hier sind meine geöffneten Tabs.

Ich will nach Los Angeles und recherchiere noch,

bin damit aber noch nicht fertig.

Ich kann die Tabs als Tabgruppe abspeichern

und später weitermachen.

Ich klicke auf die neue Tabgruppen-Taste

und nenne die Gruppe “Ausflug nach L.A.”.

Das Tolle an den Tabgruppen ist,

dass sie auf all meinen Geräten sind.

Hier ist mein MacBook, und sehen Sie mal.

Meine neue Tabgruppe ist bereits hier drauf.

Wenn ich meine Tabgruppen verändere,

werden sie automatisch überall aktualisiert.

Ich öffne eine Reihe von Tabs,

und wie Sie sehen macht mein iMac mit.

Und wenn ich diesen Tab ändere,

wird meine Tabgruppe sogleich aktualisiert,

damit nie etwas fehlt.

Ich freue mich, die Ideen für den Ausflug mit meiner Familie zu teilen,

und ich kann diese Tabgruppe einfach in eine E-Mail ziehen

und diese dann absenden.

Wenn Sie Tabgruppen nutzen,

wollen Sie jederzeit darauf Zugriff haben.

Daher können Sie ganz leicht von hier

in die Tableiste wechseln.

Das ist der neue Safari Browser für den Mac.

Aber das ist nicht alles.

Zurück zu Craig für mehr.

Danke, Beth.

Als wir das neue Tab-Erlebnis entworfen haben,

wollten wir etwas kreieren, das durchgängig funktioniert,

wenn Sie von Ihrem Mac auf Ihr iPhone oder iPad wechseln.

Auf dem iPad funktionieren die neuen Tabs und die Tableiste

genau wie auf dem Mac.

Tabgruppen sind auf dem iPad besonders hilfreich,

und mit der direkten Synchronisation

können Sie Ihr Projekt überall fortführen.

Auf dem iPhone haben wir uns etwas Besonderes einfallen lassen.

Wir haben die Entwicklungen vom Mac und iPad genommen

und sie auf die Spitze getrieben.

Für den kleineren Bildschirm

führen wir etwas ein, das leichter zugänglich ist

und die Seite auf dem Bildschirm maximiert.

Die neue Tableiste erscheint mit einem Tastendruck

und ist direkt unter den Daumen.

Und wenn Sie scrollen, verschwindet die Leiste wieder.

Nun ist es leichter und natürlicher, auf Ihre anderen Tabs zuzugreifen.

Sie können einfach über die Tableiste wischen,

um schnell zwischen ihnen zu wechseln.

Oder wischen Sie auf der Tableiste nach oben,

um eine neue Rasterdarstellung all Ihrer Tabs

sowie Tabgruppen anzuzeigen.

Wenn Sie am Ende der Tabs sind,

können sie einen neuen öffnen, indem Sie wischen,

und die neue, anpassbare Startseite synchronisiert sich mit dem Mac

für ein gleichbleibendes Safari-Erlebnis überall.

Es gibt noch ein letztes Feature,

das wir Ihnen zeigen wollen–

Erweiterungen.

Mac-Nutzer lieben es, Safari eingehend anzupassen

mit Erweiterungen wie Grammarly,

Honey und Momentum.

Und jetzt führen wir Erweiterungen auf dem iPhone und iPad ein.

Genau wie auf dem Mac wählen Sie die Webseiten aus,

auf denen Erweiterungen aktiv sein sollen,

und Entwickler haben so Zugang

zu einer ganz neuen Zielgruppe,

weil diese Erweiterungen sich den Code

mit bereits existierenden Safari-Extensions teilen können.

Das ist ein großes Jahr für Safari.

Ein neu konzipiertes Tab-Design und Tabgruppen

vereinfachen das Surfen im Internet.

Und Safari ist anpassbarer denn je

mit der neuen Startseite

und Erweiterungen in iOS und iPadOS.

Und das

ist macOS Monterey.

Ein fantastischer Release mit großartigen neuen Features,

die Mac-Nutzern helfen, noch mehr zu schaffen.

Sie können nun fließend mit macOS und anderen Geräten

dank Universalsteuerung arbeiten und via AirPlay auf Ihren Mac übertragen.

Mit den Kurzbefehlen ist es leicht, dem neuen Design von Safari

sowie unglaublichen Features wie SharePlay,

Mit dir geteilt, Fokus und Schnellnotiz kreativ und produktiv zu sein.

Wir wollen Ihnen noch mehr zeigen,

aber erst verschwinden wir von hier.

Ich hätte den Wagen nehmen sollen.

Wie gesagt,

wir haben unglaubliche Fortschritte in macOS

und auf all unseren Plattformen dieses Jahr gemacht.

Diese werden für die Nutzer super sein.

Sie ermöglichen auch neue Chancen

für unsere Entwickler, die das Herz und die Seele der WWDC bilden.

Um Ihnen über die neuen Entwickler-Features

und -technologien zu erzählen, die wir entwickeln,

um Ihnen zu helfen, Ihre Apps auf die nächste Stufe zu heben,

übergebe ich an unseren VP für WWDR,

Susan Prescott.

Es ist ein großes Privileg,

unsere Entwicklergemeinde zu treffen

und Ihre kreative Energie zu erleben.

Im Laufe der Woche werden Apple-Entwickler

viele aufregende neue Technologien

und Features teilen, die Sie lieben werden.

Es gibt aber einige Ankündigungen,

mit denen wir nicht warten konnten–

APIs, mit denen Sie noch bessere Apps entwickeln können,

Swift-Features, die die Sprache

leichter und leistungsstärker machen,

und App Store-Features,

mit denen Sie besser mit Ihren Nutzern in Kontakt treten können.

Fangen wir mit APIs an,

und es gibt dieses Jahr viele neue APIs.

Z.B. die APIs für SharePlay,

die es möglich machen, neue Arten von geteilten Erfahrungen

für iPhone, iPad, Mac und Apple TV zu entwickeln.

Und Verbesserungen auf Systemebene wie Stimmisolation,

Breit-Spektrum-Klang und Porträtmodus,

die in jeder Videokonferenz-App funktionieren.

Neue APIs für Fokus und Mitteilungen.

Ein neues extragroßes Widget-Format für das iPad.

Die Screen Time-API.

Always-On-Apps für watchOS.

Neue Rendering-APIs in RealityKit.

Und mit diesem Release sind wir noch weiter gegangen,

um allen Entwicklern die Kreation

realistischer 3D-Objekte zu erleichtern dank Objektaufnahme.

Objektaufnahme ist eine revolutionäre neue API

in macOS.

Statt manuell 3D-Modelle zu bauen, was Wochen dauern kann,

nutzt Objektaufnahme Fotogrammetrie,

um eine Reihe von 2D-Bildern

innerhalb von Minuten in fotorealistische 3D-Objekte umzuwandeln.

Führende Entwickler wie Maxon und Unity

nutzen bereits Objektaufnahme, um ganz neue Arbeitsweisen

zur Erstellung von 3D-Inhalten in ihren Apps anzubieten.

Sie können einfach Fotos von einem Objekt

mit Ihrem iPhone oder iPad machen

und diese in Cinema4D importieren,

um ein lebensechtes 3D-Modell zu erschaffen.

Erstmals können Entwickler

eine AR-Vorschau eines Modells generieren,

um sicherzustellen, dass sie alles Nötige vor Ort festgehalten haben.

Und Wayfair nutzt Objektaufnahme,

um Tools für ihre Hersteller zu bauen,

damit sie mit Hilfe eines iPhones oder Macs

ganz leicht virtuelle Modelle

ihrer Ware erstellen können.

So werden Wayfair-Nutzer

mit AR mehr Produkte in ihrer Umgebung sehen können

um sicherzustellen, dass sie das Richtige für ihren Raum wählen.

Das ist ein großer Schritt für die Inhaltserstellung in 3D.

Der ehemals schwierigste

und teuerste Teil der Entwicklung von AR-Erlebnissen und 3D-Szenen

ist nun für alle Entwickler in macOS Monterey verfügbar.

Objektaufnahme und all die APIs, die wir heute erwähnt haben,

bauen auf der Programmiersprache Swift auf.

Swift hat unser App-Ökosystem maßgeblich beeinflusst,

und heute wird die Mehrheit der beliebtesten 1000 Apps

mit Swift programmiert.

Um Ihnen mehr über eine der starken Verbesserungen,

die wir dieses Jahr an Swift durchführen, zu erzählen, übergebe ich an Ted.

Danke, Susan.

Wir haben Swift konzipiert, damit man damit leicht tolle Apps erschaffen kann.

Die Sprache verfügt über eine zugängliche und moderne Syntax,

unglaubliche Laufzeit-Performance

und Sicherheitsfeatures,

die eine ganze Kategorie von Programmierfehlern eliminieren.

In den letzten Jahren haben wir

mit der Swift Open-Source-Gemeinde zusammengearbeitet,

um viele neue Features zu kreieren,

die Swift einfacher und leistungsstärker machen.

Und eines der größten Features,

das wir dieses Jahr in Swift einbauen, ist Parallelität.

Parallelität ist eines der gefragtesten Features.

Es ist wichtig für die Programmierung von Apps, die auf Nutzereingaben reagieren,

während sie im Hintergrund arbeiten.

Parallelität erleichtert auch ungemein

die Erstellung von Code, der parallel funktioniert,

damit Ihre App vollen Nutzen

aus Multikern-Prozessoren ziehen kann.

Ohne Programmiersprachen-Features, die die Parallelität vereinfachen,

muss man “asynchronen” Code verfassen,

der schwer zu schreiben, schwer zu verstehen

und schwer zu testen ist.

Unser Ansatz in Sachen Parallelität in Swift

baut auf den Kernprinzipien von Swift selbst auf,

wodurch es einfacher ist, schnellen, modernen

und sichereren Code mit weniger Fehlern zu verfassen.

Wir haben strukturierte Parallelität tief in Swift integriert

und nutzen das gängige Async/Await-Muster

in Kombination mit einer Technologie namens Aktoren.

Das bedeutet, dass Sie Code als einfache Schrittsequenz verfassen können,

und die Aktoren isolieren die Parallel-Aufgaben voneinander.

Code für Parallelität zu verfassen

ist somit nicht mehr so kompliziert wie hier…

und nun so simpel wie hier.

Diese Leistungskraft und Einfachheit sind es,

die Swift definieren,

und wir freuen uns, diese Woche noch mehr mit Ihnen zu teilen.

Und nun zurück zu Susan.

Wir haben Swift und all die anderen Frameworks

und Technologien aus einem Grund entwickelt:

um Ihnen zu helfen, die bestmöglichen Apps zu erschaffen.

Und der beste Ort, um diese Apps zu entdecken,

ist der App Store.

Um Ihnen über ein paar der aufregenden Features,

an denen wir arbeiten, zu erzählen, übergebe ich an Ann.

Von Anfang an haben wir den App Store konzipiert,

ein sicherer und vertrauenswürdiger Ort zu sein.

Nutzer können dort die richtige App suchen,

in dem Wissen, dass Apple jede App überprüft hat

um sicherzustellen, dass sie unsere hohen Standards

hinsichtlich Sicherheit, Privatsphäre und Datenschutz erfüllen.

Deshalb bedient der App Store nun

fast 600 Millionen Besucher pro Woche

in 175 Ländern und Regionen.

Somit ist der App Store eine tolle Geschäftsgelegenheit

für alle Entwickler

und ein Motor für Innovation und Wachstum.

Und Apple hat mittlerweile Entwicklern über 230 Milliarden Dollar

seit der Einführung des App Stores ausgezahlt.

Heute stellen wir einige tolle neue Wege vor,

wie wir Entwicklern wie Ihnen helfen, noch mehr Nutzer zu erreichen,

angefangen mit der App-Produktseite.

Dieses Jahr haben Sie die Möglichkeit,

mehrere angepasste Produktseiten zu erstellen,

um verschiedenen Nutzern verschiedene Features vorzuführen.

Sie können sogar unterschiedliche Screenshots,

Videos und sogar App-Symbole ausprobieren

um zu sehen, was den Nutzern am meisten zusagt.

Mit diesen Verbesserungen haben Sie noch mehr Wege,

der Welt von Ihrer App zu berichten.

Es ist auch wichtig, die dynamischen Dinge zu zeigen,

die in Ihrer App geschehen.

Die beliebtesten Apps und Spiele

führen ständig neue Inhalte

und zeitlich limitierte Events ein,

z.B. Pokémon Go Fest

und Filmpremieren wie In the Heights

und Nike Fitness Challenges.

Events im gesamten App-Ökosystem sorgen dafür,

dass Nutzer immer das nächste große Ereignis finden.

Dieses Jahr führen wir tolle neue Wege ein, Events wie dieses zu entdecken.

Wir nennen sie In-App Events.

Mit In-App Events stehen die dynamischen Inhalte

und Erlebnisse innerhalb der Apps

im App Store vollständig im Vordergrund,

damit Nutzer niemals einen großen Moment verpassen.

Das ist eine große Sache für Entwickler.

In-App Events können im App Store

Millionen von Nutzern gezeigt werden, egal, ob die App ihnen neu ist

oder sie sie täglich benutzen.

Sie können sie auf der Produktseite Ihrer App präsentieren.

Nutzer können darüber mehr erfahren, sich für Mitteilungen anmelden

oder schnell der Action beitreten, wenn sie gerade passiert.

Sie können Events entdecken,

personalisierte Empfehlungen erhalten

und sie in der Suche sehen.

Unsere Experten kuratieren die besten und größten Events.

Und das neue App Store-Widget

zeigt bevorstehende Events direkt auf dem Homescreen an.

Mit den In-App Events ist der App Store weiterhin

der beste Ort um zu entdecken,

was in Apps und Spielen passiert.

Und dies wird für alle Entwickler zugänglich sein,

egal, ob sie bereits Events haben

oder gerade erst damit anfangen.

Und jetzt übergebe ich wieder an Susan.

Wir führen dieses Jahr noch etwas ein,

und dieses Feature wird die Entwicklung von Apps

auf die nächste Stufe heben.

Es integriert die Cloud in die Tools zur App-Entwicklung

auf leistungsstarke neue Weise, und es heißt…

Xcode Cloud.

Heute benötigt die Entwicklung einer App mehrere Schritte–

Kreation, Testphase und Bereitstellung–

sowie eine Vielzahl verschiedener Tools.

Xcode Cloud vereinfacht den Arbeitsprozess,

indem es diese Aspekte vereint,

damit einzelne Entwickler

sich voll und ganz ihrer Kreativität widmen

und Entwicklerteams effektiver kollaborieren können.

So funktioniert es.

Wenn Sie eine Veränderung an Ihrem Code vornehmen,

kann Xcode Cloud die App automatisch bauen.

Da sie in der Cloud gebaut wird,

können Sie mit Ihrem Mac andere Aufgaben erledigen.

Und jeder im Team kann sehen,

ob die Veränderung zu Fehlern führt

und diese schneller finden und beheben.

Dann lässt Xcode Cloud Ihre automatisierten Tests parallel ablaufen,

damit sie viel schneller durchgeführt werden können,

selbst wenn sie den Betrieb

auf jeder Art Apple-Gerät und Apple-Plattform simulieren.

Die Testresultate werden in Xcode angezeigt,

damit Sie einfach sehen können, was funktioniert hat

und Fehler beheben können.

Und wenn die App alle Tests bestanden hat,

kann Xcode Cloud sie automatisch

an die Tester im Team verteilen

und sogar an externe Betatester dank TestFlight.

All diese essenziellen Features zur durchgängigen Integration

und Bereitstellung finden sich in Xcode.

Sie können also arbeiten, ohne Tools zu wechseln

und sich somit auf Ihren Code konzentrieren.

Xcode Cloud ist der schnellste und einfachste Weg,

Ihre Apps zu kreieren, zu testen und bereitzustellen.

Und sie verfügt über fortschrittliche Sicherheitsfeatures,

um Sie und Ihre Projekte zu schützen.

Ihr Quellcode wird in einer temporären Entwicklungsumgebung angewendet,

und das einzige, was auf Xcode Cloud bleibt,

sind die Produkte dieses Erstellungsprozesses.

Xcode Cloud und TestFlight

erleichtern den Zugang zu Betaversionen für Nutzer

auf iPhone, iPad, Apple Watch und Apple TV,

und wir wollen, dass Xcode Cloud in der Lage ist,

automatisch Beta-Apps

auf allen Apple-Plattformen bereitzustellen.

Um dies zu ermöglichen,

führen wir TestFlight auf dem Mac ein.

Mit TestFlight können Sie leicht Ihre Mac-Apps testen,

auch Features wie In-App Käufe.

Xcode Cloud ist unglaublich leistungsstark,

und wir können es kaum erwarten, dass Sie es nutzen

und sehen, wie es Ihnen helfen wird, schneller bessere Apps zu entwickeln.

Wir gewähren ab heute eingeschränkten Beta-Zugriff

und werden im Laufe des Sommers und Herbst

eine öffentliche Beta zur Verfügung stellen.

Und Xcode Cloud wird für alle Entwickler

nächstes Jahr verfügbar sein.

Weitere Details bezüglich Preis und Verfügbarkeit folgen im Herbst.

Wir freuen uns sehr über diese Ankündigungen,

und das sind nur ein paar der Highlights.

Wir setzen unsere Innovation mit dem App Store

und den Tools und Technologien, die Ihnen helfen,

Außergewöhnliches zu leisten, fort.

Wir werden noch weitere Dinge

in unseren Sessions in dieser Woche verraten.

Und nun zurück zu Tim.

Aber zuerst…

Viel besser.

Mach es fertig, Tim.

Danke, Susan. Und danke, Craig.

Und danke an all unsere Präsentatoren.

Was ein großer Tag voller Ankündigungen und Innovationen

für unsere Nutzer und Entwickler.

Wir haben riesige Schritte

mit all unseren Software-Plattformen gemacht.

Sie werden es unseren Nutzern und Entwicklern erlauben,

Bemerkenswertes zu tun.

Unsere OS-Releases sind ab heute

als Entwickler-Betas erhältlich.

Und sie erhalten alle nächsten Monat eine Public Beta.

Diese unglaubliche Software wird

für alle Nutzer ab Herbst verfügbar sein.

Ich freue mich sehr über diese neuen Releases

und darauf, dass sie unsere Produkte noch leistungsstärker

und fähiger machen werden.

Sie werden Nutzern neue Wege bieten, ihr Leben zu bereichern,

und Entwicklern neue Tools geben, um die Welt zu verändern.

Wir hoffen, Sie hatten beim heutigen Event Spaß

und dass Sie sich auf die kommende Woche freuen.

Für die Entwickler, die sich eingehender mit unseren Ankündigungen befassen wollen,

haben wir die Platforms State of the Union

im Laufe des Tages.

Und es folgt eine Woche voll ausführlicher Sessions

und individueller Labs mit Apple-Entwicklern.

Wir veranstalten auch Pavilions, tägliche Zusammenfassungen

und weitere Erlebnisse,

damit Sie das Maximum aus der Konferenz schlagen können.

Danke, dass Sie dabei waren. Auf eine großartige Woche!

Hinweise bezüglich Gesundheit und Sicherheit für diese Produktion

Tägliche Gesundheits- und Temperaturchecks.

Präsentatoren, Darsteller und Crew wurden regelmäßig getestet.

Mindestabstände wurden eingehalten und aktiv überprüft.

Alle Mitwirkenden bekamen und trugen Gesichtsmasken,

bis auf die Präsentatoren und Darsteller vor der Kamera.

Nur Präsentatoren, Darsteller und Crew

waren im Produktionsgebiet.

Wenn mehrere Präsentatoren zu sehen waren,

wurden sie angemessen voreinander isoliert.

Die Drehorte wurden gründlich und regelmäßig desinfiziert.

Es wurde kein iPad bei den Dreharbeiten beschädigt.

Es wurde jede Vorsichtsmaßnahme ergriffen, um alle Mitwirkenden zu schützen.

Die Richtlinien der Countys Santa Clara und Alameda wurden befolgt,

sowie zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen.

Wir hoffen, Ihnen hat die Show gefallen und dass Sie in Sicherheit sind.