Video

Transcripción

Una asombrosa revolución científica está ocurriendo,

La biotecnología ha estado avanzando a un ritmo increíble,

dándonos lo necesario para lentamente controlar la biología.

Por un lado curando enfermedades letales,

pero también creando virus más peligrosos que bombas nucleares,

capaces de acabar con la humanidad.

¿Que está pasando?

La capacidad biotecnológica.

la biotecnología está cada vez más en todos lados.

El algodón de tu ropa, los vegetales que comes o tu perro.

Los humanos manipulan los seres vivos.

Se usan bacterias para crear insulina,

conectar prótesis a nuestro cerebro,

y crear encimas industriales para producir papel.

La terapia génica crea curas a enfermedades antes incurables,

mientras trabajamos en cultivos inmunes al cambio climático.

Nuestro dominio en la biología ha acelerado tanto

que en semanas después del primer caso de COVID-19,

el virus fue descompuesto y analizado en laboratorios.

Se generó una copia de su material genético

para crear una vacuna lista para pruebas a meses tras el inicio de la pandemia.

Algo impensable hace una década.

¿De donde viene este progreso repentino?

Bueno, es complicado.

Pero en resumen, las cosas caras se volvieron baratas

y el ingenio para crear genialidades se difundió libremente.

El Proyecto del Genoma Humano que comenzó en 1990

fue el primer gran intento para leer el genoma humano completamente.

13 años y $3 billones más tarde, fue completado.

Ya entonces el costo para decodificarlo se había disminuido a $100 millones

Hoy en día, es cien mil veces más barato,

costando alrededor de $1000.

¿Como es posible?

Convertir el ADN en datos de computadora para estudiarlo

solía ser un proceso muy tedioso.

tomadoles a expertos cerca de 3 años de labor manual.

Hoy en día toma cerca de 2 semanas y casi todo es automatizado.

La biotecnologia pasó de ser algo restringido para los mejores laboratorios

con los más dotados del mundo,

a algo tan económico para que cientos de miles de personas lo trabajen.

Lo que aceleró las cosas aún más

es que esta información se compartió amplia y libremente.

Ahora los últimos hallazgos solo toman 1 año en ser copiados en laboratorios.

Unos años para alguien con formación en biología,

y más de una década para estudiantes de preparatoria.

Imagina que tu servicio técnico local pudiera crear un iPhone 11 perfecto

con sólo las piezas de por ahí,

y que a los chicos se les pide hacer el iPhone 5 nuevo como tarea.

Nada de versiones caseras, sino la auténtica.

Esto es lo que pasa ahora mismo con la biotecnologia,

Una gran revolución.

Adquirimos conocimientos sin precedentes,

mientras todo se hace más rapido y barato.

Con este ritmo podemos esperar cosas aún más increíbles de la humanidad.

Como tratamientos y cultivos milagrosos

o soluciones a problemas que ni podemos imaginar.

Por desgracia el progreso tiene consecuencias.

Lo que se usa para el bien, puede ser usado para el mal,

Ya sea accidental o intencional.

¿Y si pudieras crear una bomba nuclear en tu jardín?

Aunque la biotecnologia nos hará bien,

en el futuro podría fácilmente matar a millones de personas,

en el peor caso a cientos de millones,

y peor que bombas nucleares.

El mundo ya fue testigo de lo rápido que se propagó el COVID-19.

Aún no se sabe si vino de la naturaleza,

o si fue una fuga de un laboratorio que trabajaba con virus corona.

Aún es tema para debate científico.

Al fin de cuentas 7 millones de personas murieron.

Y este fue un virus bastante suave

que no causó enfermedades graves en la gran mayoría.

Pero eso podría cambiar.

Donde sea que vino la última pandemia, la próxima podría ser culpa nuestra.

Y muchos de los avances biotecnológicos podrían llevar a esto.

Sobre todo por lo fácil que es trabajar con virus peligrosos.

Miles de científicos pueden ordenar los datos genéticos de muestras de virus online para experimentar.

Ensamblarlos en un virus artificial en 2023,

cuestan lo mismo que un auto nuevo, junto al equipo de laboratorio

Al mismo tiempo, otros científicos intentan buscar virus en la naturaleza.

como en murciélagos o monos.

Quizá hayan pandemias mortales allí fuera.

Los caza virus regresan con sus muestras

para aprender si el nuevo virus se puede propagar en humanos

y catalogan su peligro.

Cuando un biólogo descubre un virus, suelen publicar sus datos genéticos al publico.

Las revistas están ávidas por compartir detalles de virus muy peligrosos.

Otros laboratorios van más allá y crean virus más peligrosos.

Combinan y mutan diferentes virus

para ver que mutaciones los hacen más contagiosos y mortales entre humanos.

Y de nuevo, los resultados son compartidos.

Y todo mientras el ADN sintético y el equipo para reconstruirlos

se vende online a todos sin vigilancia, o muy poca.

Conforme estos se vuelven más baratos y fáciles de usar,

y los datos de virus peligrosos aumentan,

es solo cuestión de tiempo para que un científico

comparta el plano de algo igual a un arma nuclear,

un virus que causaría millones de muertes.

Y para que alguien lo use.

Ya sea con malas intenciones,

irresponsabilidad o descuido.

Se está creando un entorno

en el que cada vez es más fácil para cualquiera crear un virus.

Es aterrador.

El mundo caería en una crisis sin fin

mientras nuevas pandemias surgen cada año, o al mismo tiempo,

matando a gran parte de la población,

causando daños inimaginables a la civilización,

y posiblemente deshaciendo siglos de progreso.

¿Que podemos hacer? Mucho, de hecho.

Ya hemos enfrentamos problemas como este.

Así que no somos impotentes, piensa en la tecnología nuclear.

Algo extremadamente poderoso y peligroso con lados buenos y malos.

La energía nuclear nació de programas de armamento,

así que sus creadores conocían su potencial para ser mal utilizada.

Desde el inicio quedó claro que el conocimiento y el acceso a la tecnología

debían usarse con gran precaución.

Asi que se ha hecho mucho esfuerzo para que el material radioactivo no desaparezca.

o para que países no escondan armas tras programas de energía.

El resultado no es perfecto,

pero considerando las 411 plantas nucleares funcionando hoy,

hemos tenido éxito.

Asimismo ningún científico compartiría cómo convertir equipo de laboratorio

en máquinas de matar online.

Asi que no hay razón para no tratar los peligros de la biotecnología de forma similar.

Expertos han ideado tres puntos esenciales.

Primero se debe retrasar la próxima pandemia,

controlando como tratamos con virus malignos.

Sus datos deberían ser tratados como un info-peligro:

información que es un peligro para la sociedad si se difunde sin cuidado.

En otras palabras, todos no podrían pedir ADN peligroso online.

y si lo haces, serias vigilado.

Asi seria difícil para la gente equivocada conseguir esto.

El siguiente paso es detectar el peligro,

sabiendo que virus nos rodean,

y sí están propagándose rápido entre humanos.

Podríamos tener laboratorios en centros urbanos con detectores de virus

que muestren lo que ocurre en el micro-mundo.

Y si vemos que ciertos microorganismos aparecen en gran cantidad,

podemos reaccionar rápido y tomar medidas.

El ultimo paso es derruirlos.

Necesitamos crear una maquina que destruya cualquier virus pandémico,

antes de que pueda propagarse.

Es posible con nuevas herramientas en desarrollo,

como nanofiltros que extraen los peligros del aire

o lámparas UV especializadas que matan cualquier virus antes de propagarse.

Y claro, tenemos que mejorar sacando nuevas vacunas más rápido que nunca.

Si logramos estos tres.

las posibilidades de evitar una pandemia letal en el futuro son altas.

La biotecnologia como cualquier tecnología genial y poderosa

no es ni buena ni mala.

Tiene el potencial para ser ambas de forma impresionante.

Podemos conseguir un futuro en el que podemos controlar la biología,

nuestra biología, la de las plantas y animales que nos rodean,

y la biología del micro-mundo.

Así que usémosla para crear un futuro en el que erradicamos las pandemias y enfermedades.

Este vídeo fue apoyado por Open Philanthropy.

Si quieres ayudar y marcar la diferencia.

consulta la guía profesional de biorriesgo de 80.000 horas,

una organización no lucrativa que te ayuda a encontrar carreras

para abordar problemas globales de forma eficiente.

Tienes el link, las fuentes, y más en la descripción.

Además de biorriesgo, ¡hay más guías para consultar!

Déjanos contarte uno de los momentos más vergonzosos de Kurzgesagt.

es una gran historia.

Hace unos años publicamos una imagen de un árbol evolutivo falso en redes sociales.

Solo para publicar algo bonito, sin pensarlo mucho.

Pero nos equivocamos de aves.

Enseguida recibimos miles de mensajes

diciéndonos lo mal, y poco científico que estaba.

No sabíamos que toman en serio todo lo que publicamos.

y que esperan altos estándares para la investigación y verificación.

Esto nos dolió mucho.

Queríamos mejorar.

Asi que lo borramos,

contactamos a expertos y pasamos cientos de horas en investigar e ilustrar.

Y creamos una nueva visualización de la relación entre especies que no existía antes.

Por ejemplo usa este mapa evolutivo para saber tu relación con un Lémur volador.

Y aprobado por expertos.

Estábamos tan orgullosos

y ya que dedicamos tanto en ello. Lo volvimos un poster.

Y de ello una nueva visión surgió:

Queríamos ser la mejor tienda de infografías y posters científicos del mundo.

Hoy en día hemos diseñado casi 100 posters y vendido más de medio millón.

cada uno hecho con amor, cuidado y mucha atención al detalle.

Todo porque ustedes nos desafiaron.

Muchas gracias.

y también por apoyar nuestras peculiares ideas y mercancía.

Gracias a eso podemos subir los vídeos gratis para todos.

y dedicar tantas horas en nuevos conceptos

para despertar la curiosidad global.

Muchísimas gracias por formar parte de nuestra visión,

literalmente no podríamos hacerlo sin ustedes.

¡Solo disponible en la tienda de Kurzgesagt!

Subtitulos por: AxmanaleX