Video

Transcripción

No eres una persona, eres un planeta, compuesto por aproximadamente 40 billones de células.

Hay tanto de ti, que si tus células fueran del tamaño de un humano,

serías tan grande como 20 montes Everest. Para los bichos que te habitan, esto hace que tu cuerpo sea un

ecosistema, rico en recursos, calor y espacio. Un lugar perfecto para mudarse y tener familia.

Si bien algunos de estos invitados son bienvenidos, la mayoría no lo son. Tu sistema inmunológico es el guardián

de este planeta, la fuerza encargada de protegerte a tí contra el peligro constante de una invasión.

Desafortunadamente, tus enemigos en el pequeño mundo tienen una gran ventaja.

[Introducción Kurzgesagt]

Considera el esfuerzo que se necesita para hacer una sola copia de ti mismo y de tus billones de células. Primero tú

necesitas encontrar a alguien que piense que eres interesante, tener una cita y estar incómodos y si las cosas salen bien en un

baile complicado, dos células vuestras se unirán entre ellas. Entonces necesitas esperar meses

mientras que la célula se multiplica una y otra vez hasta que sale al mundo como un ser humano.

E incluso entonces sólo tienes una mini copia que necesitará años para volverse mínimamente útil.

Una bacteria consta de una célula. Puede hacer una copia completamente desarrollada en aproximadamente media hora.

Un virus puede convertirse en cientos en horas y en miles de millones en días.

Tus enemigos se multiplican en órdenes de magnitud más rápidamente que tú.

Peor aún, para una bacteria o un virus. tu cuerpo es un ecosistema hostil

aplicando presión selectiva. Como éstos se suceden a través de tantas generaciones tan rápido, eventualmente

por pura casualidad, habrá un individuo que mute y se adapte de la manera correcta

para resistir tus defensas y luego multiplicase rápidamente de nuevo. En otras palabras, te enfrentas a una enorme

variedad infinita de enemigos diferentes y eres demasiado lento para seguir su evolución.

Esto es malo.

Afortunadamente, tu sistema inmunológico es casi la cosa más asombrosa que jamás haya existido. Es el segundo sistema

sistema biológico más complejo conocido por nosotros, después del cerebro humano, y tan sofisticado que todavía

no hemos descubierto todos sus secretos. Ya que es tan complicado que tenemos que simplificar y centrarnos en

una cosa a la vez. Si quieres la historia completa, ¡Espera el anuncio al final del video!

Ok, entonces, ¿Por qué no somos todos asesinados por alguna nueva bacteria o virus? En una palabra,

en realidad tienes dos sistemas inmunológicos, el innato y el sistema inmunológico adaptativo.

El sistema inmunológico innato estaba listo cuando naciste.

Se compone principalmente de soldados de propósito general, los presentamos en el último video: Inmune.

El sistema inmunológico adaptativo tiene dos tipos de Células, Células T y Células B, que son tus

super-armas y son increíblemente efectivas y mortales contra tus enemigos. Éstas células son complicadas de

producir y toman mucho tiempo para desarrollarse, pero una vez que están listas, tienen un gran impacto.

Lo que hace a tu sistema inmunológico adaptativo tan poderoso es que tiene la mayor

biblioteca del universo. Tiene respuestas para todo. Tiene al menos una de éstas

células súper-arma dentro de ti para luchar contra la peste negra, el coronavirus y las primeras

bacterias mortales que emergerán en una ciudad de Marte en cien años. Esto hace

posible para tí contrarrestar la capacidad de bacterias y virus para cambiar tan rápidamente.

Todos los organismos de la tierra están hechos de las mismas partes básicas,

principalmente proteínas. Las proteínas son los componentes básicos de la vida

y pueden tener miles de millones de formas diferentes - puedes imaginarlas como piezas de un rompecabezas en 3D.

¿Porque ésto es importante? Porque las proteínas son en cierto modo, el “lenguaje” del micromundo.

Las células no tienen ojos ni oídos, así que para separar a un amigo de un enemigo, tienen que tocarlos y reconocer

si su proteína es parte de un amigo o parte de un enemigo. Reconocer significa que las células tienen innumerables

dispositivos diminutos llamados receptores, que son capaces de conectarse con una pieza específica del rompecabezas de proteínas.

Asi, tus células tienen pequeñas piezas de rompecabezas en su exterior que son capaces de encajar junto con otras,

para reconocer otras piezas de rompecabezas de proteínas. Cuando una célula se conecta con una proteína

y la reconoce como “enemiga”, sabe que tiene que atacar.

Sólo si tus células pueden hacer ésta distinción entre amigo o enemigo,

tu sistema inmunológico es capaz de luchar contra un invasor.

Pero dado que existen miles de millones de posibles piezas de rompecabezas de proteínas,

ésto significa que hay miles de millones de posibles piezas de rompecabezas enemigas. Ésta es también una de las razones

por la que todavía tenemos que lidiar con enfermedades como la gripe cada año - el virus de la gripe muta

muy rápidamente y así las proteínas que hacen su casco cambian un poco constantemente.

Los soldados de su sistema inmunológico innato, tienen una gran cantidad de piezas de rompecabezas de

bacterias y virus memorizados, por eso son tus armas para todo uso. Pero son

ineficaces contra los miles de millones de mutaciones y adaptaciones que pueden desarrollar tus enemigos.

Entonces, la razón por la que todavía estás vivo es que tu sistema inmunológico adaptativo es capaz de reconocer

entre mil, y diez mil millones de diferentes piezas de rompecabezas de proteínas enemigas, que es suficiente

para estar preparado para todos los enemigos posibles. Pero ¿Cómo es ésto posible? ¿Cómo puede tu sistema

inmune, posiblemente tener tal variedad, para estar preparado para cada posible pieza de rompecabezas de proteínas?

Bueno, las células de su sistema inmunológico adaptativo encontraron el truco del código: mezclar y combinar su propio

código genético para crear ésta impresionante variedad de receptores. Los detalles son demasiado complicados para

éste video, pero en pocas palabras, las células de tu sistema inmune adaptativo tienen permiso oficial para tomar una pequeña

parte de su propio código genético y mezclarlo al azar para crear miles de millones de formas de receptores diferentes.

Una buena forma de explicar esto es pidiéndote que imagines un ejército de cocineros, cada uno

de ellos buscando su propio menú especial. Ellos tienen 100 ingredientes diferentes para elegir.

Cada ingrediente representa un pequeño fragmento de código genético en esta metáfora.

Entonces, cada cocinero escoge al azar algunos ingredientes y los prepara también al azar.

Quizás tomate, pollo, arroz y media cebolla como entrante,

malvavisco, pimienta, fresas y un cuarto de plátano como postre.

O pepino, ternera, patatas y dos zanahorias,

y arándanos, chocolate y crema con una pizca de canela.

Incluso con una ligera variación y con solo 100 ingredientes,

hay miles de millones de menús posibles. Y así mismo, con sólo una pequeña selección

de fragmentos de genes, tus células crean miles de millones de receptores. Los detalles de todo ésto son tan asombrosos

que deberían tener su propio video, o su propio capítulo en un libro. En todo caso,

al mezclar fragmentos de genes, obtienes hasta diez mil millones de combinaciones diferentes. Así que al final

obtienes miles de millones de células inmunes, y cada una tiene un receptor específico y único:

el menú de nuestra metáfora - que es capaz de reconocer una pieza específica del rompecabezas de proteínas.

En total, terminas con al menos una célula para cada enemigo que pueda existir.

Pero aquí nos encontramos con un problema bastante peligroso

• si tu sistema inmunológico adaptativo está produciendo

armas que pueden atacar cada posible pieza del rompecabezas de proteínas en el universo…

¿No hará también algunas que puedan atacar a tus propias células? Sí, pasa todo el tiempo.

Ésto es tan fundamentalmente peligroso para tu supervivencia que tienes todo un

órgano que no hace más que trabajar para prevenir ésto: La Universidad de la Muerte - en el Timo.

El Timo es un órgano del tamaño de un ala de pollo, encima de tu corazón y probablemente nunca hayas oído hablar de él.

Curiosamente, el Timo es una de las razones por las que tu sistema inmunológico se debilita a medida que envejece,

porque está en un estado constante de declive desde que llegas a la pubertad. Pero, ¿qué hace el timo?

En tu Universidad de la Muerte, tu sistema inmune está examinando tus células inmunes adaptativas

a través de un plan de estudios intenso y mortal. Básicamente les está mostrando todo tipo de

piezas de rompecabezas de proteínas que son utilizadas por tus propias células para ver cómo reaccionan.

Cuando una célula joven reconoce una pieza del rompecabezas del cuerpo y quiere atacarla, las células profesoras le ordenan

que se suicide, la digieren y la reciclan. El sistema inmunológico es tan meticuloso

en este proceso que alrededor del 98% de las células inmunes adaptativas que ingresa a la Universidad de la Muerte

muere allí. Un 2% se gradúa y se pone a realizar el trabajo de protegerte de verdad.

Si este proceso sale mal y escapan de él células que puedan reconocer tus propias piezas de rompecabezas de proteínas,

ésto puede conducir a una enfermedad autoinmune, donde tu sistema inmunológico ataca tu propio cuerpo

desde el interior. Pero ésto, nuevamente es otra historia para otro momento.

Ok, resumamos. Tu sistema inmunológico tiene dos partes, una que te defiende justo después

del nacimiento y una que alberga la mayor biblioteca de super-armas del universo pero

que necesita arrancar primero. Para crear miles de millones de diferentes super-armas, las células de tu sistema inmunológico

adaptativo recombinan una parte de su código genético para crear una impresionante variedad de armas de ataque.

Luego ingresan a la Universidad de la Muerte y sólo el 2% sobrevive para asegurarse de que no te ataquen.

Y así terminas con miles de millones de células diferentes, que en conjunto son capaces de protegerte contra cada

enemigo posible en el universo. Ahora, espera un segundo. Si todo esto es cierto

¿Por qué nos enfermamos? ¿Por qué una nueva enfermedad como la Covid-19 ha sido capaz de matar a millones de personas?

Bueno, todo lo que acabamos de aprender es sólo una minúscula, minúscula ventana a la asombrosa lucha

entre la vida y la muerte que se desarrolla todos los días en el interior de tu cuerpo, y aquí hay tantos asombrosos

detalles como preguntas: ¿Cómo hace realmente tu cuerpo para encontrar a tiempo la célula adecuada para protegerte?

¿Cómo se defienden tus enemigos y acaban superando tu sistema inmunológico?

¿Y que pasa con toda la información que no aparece en éste video?

Bien, el dia de hoy marca finalmente el lanzamiento de “Immune - Un viaje al misterioso sistema que te mantiene

con vida”, escrito por Philipp Dettmer, fundador y escritor principal de Kurzgesagt.

Al principio tuvimos que retrasar el lanzamiento debido a problemas de carga y después porque tantos

de vosotros hicisteis pedidos por adelantado, ¡que no teníamos suficientes copias para el día del lanzamiento original!

¡Muchísimas gracias por esto!

Immune cuenta la historia épica de tu sistema inmunológico, y cambiará para siempre

lo que piensas sobre tu propio cuerpo, cómo experimentas estar enfermo, y saludable.

El libro está escrito para ser tan divertido y fácil de entender como los videos de Kurzgesagt, pero es capaz de sumergirse

en profundidad cada tema. Así pues, emprende un viaje a través del micromundo oculto dentro de ti.

Se testigo de guerras mortales entre miles de millones de invasores y tus células, aprende cómo tu sistema inmunológico realmente

funciona y te protege de cortes, cáncer y COVID-19. Nunca antes habíamos necesitado, con tanta urgencia

aprender cómo funciona la inmunidad. Inmune es divertido y es perfecto a la vista, e incluso huele bien.

Sigue el enlace en la descripción para pedirlo hoy.

Este es el final del viaje personal de una década trabajando en esto,

muchas gracias a todos por vuestro apoyo. Y gracias por vernos. Y leernos.

Enlace en la descripción.