Vidéo

Transcription

- Derrière moi, il y a 100 personnes.

Elles sont âgées d’un à 100 ans.

J’ai enfermé chacune d’entre elles

dans son propre cube de verre.

La dernière à quitter son cube

va gagner un demi-million de dollars.

Le défi a officiellement commencé.

Voyons quel âge est le plus fort.

• Je suis le représentant des 31 ans.

J’ai la meilleure vue et la plus grande motivation.

• Vous voulez le meilleur ? Vous l’avez juste ici.

• Ma fille fête ses trois ans ce samedi.

Emery, papa t’aime, c’est pour toi que je fais ça.

• 69 et en pleine forme.

J’ai la victoire en tête.

• Boing, boing, boing.

• Quelle est ta stratégie pour gagner ce défi ?

Gardez à l’esprit que j’ai plus de 300 caméras

installées absolument partout,

nous surveillerons chacun de leurs mouvements.

L’une des premières choses que j’ai remarquées,

c’est que les enfants avaient une stratégie de dingue.

• Ma stratégie est de faire beaucoup de bruit

pour que les gens ne dorment pas

et qu’ils veuillent s’en aller.

• Je n’arrive pas à y croire, mais ça marche.

Les personnes âgées ne le supportaient pas

et ils ont commencé à partir sur le champ.

• [Enfant] Quelqu’un peut faire cesser les cris

de cette fille ?

Quelqu’un peut m’aider ?

• [Mr. Beast] Et même certains enfants

sont partis à cause des cris.

• Il fait monter le suspense.

• Non !

• Tu voulais l’argent ?

• Oui.

• Alors pourquoi sommes-nous partis ?

• J’ai de bonnes nouvelles pour vous.

Vous avez survécu plus longtemps que l’enfant d’un an.

• C’est pas vrai, allez.

• Vous pensez que ce sera facile ?

• Je suis un vétéran de la Seconde Guerre mondiale.

Ce sera du gâteau.

• C’est vrai, j’apprécie votre contribution, merci.

Quelques heures après le début du défi,

10 personnes sont déjà sorties.

Nous avons décidé de les laisser tranquilles

pour le reste de la journée,

ce qui a poussé encore plus de gens à partir.

• Je veux rentrer chez moi.

Je veux voir mes enfants.

À plus.

• Je dois aller à l’école.

• Je ne pense pas que ce soit pour moi à mon âge.

• Je me suis beaucoup ennuyée et mon chien me manque.

• [Mr. Beast] Voilà un peu d’argent pour avoir joué.

• Vous êtes sérieux ?

• [Mr. Beast] Cependant, quelques personnes

étaient plus déterminées à rester.

• Je suis très famille.

J’espère pouvoir rembourser la dette étudiante de ma sœur.

• J’ai conclu un marché avec un de mes petits-enfants.

Je suis ici pour lui montrer

à quel point je suis forte à 70 ans.

• Je n’ai pas besoin de stratégie, je suis ici jusqu’à Noël.

JOUR : 1

JOUR : 2

• [Mr. Beast] C’est le début du deuxième jour

et il ne reste que 76 personnes.

Voyons comment le centenaire s’en sort.

Comment ça va ?

• Je suis réveillé !

• C’est le début du deuxième jour.

Vous voulez continuer ou vous voulez partir ?

• Je pense que je vais arrêter.

C’est quelque chose que ma famille n’oubliera jamais.

• Vous avez combattu dans une guerre mondiale

et participé à une vidéo Mr. Beast.

• Oui.

• Le deuxième jour, je me sens plutôt bien.

• L’argent est là.

Il est juste là, à ma portée.

• Comment fais-tu pour dessiner autant sur les murs ?

• ChapStick.

• [Mr. Beast] C’est toujours étonnant de voir

comment les gens combattent leur ennui

dans ces défis.

Certains dessinent sur les murs avec du déodorant,

tandis que d’autres construisent des forts

avec des coussins.

Je vais leur donner l’occasion

de faire passer ce défi au niveau supérieur.

Ça fait maintenant 24 heures et il est temps de voter.

Dans chacun de vos cubes,

vous remarquerez un bouton vert et un bouton rouge.

Si la majorité d’entre vous appuie sur le bouton vert,

nous ferons un défi,

mais cela éliminera un certain nombre d’entre vous.

Si la majorité d’entre vous appuie sur le bouton rouge,

nous ne le ferons pas et nous continuerons sur notre lancée.

• J’ai choisi le rouge.

Pourquoi prendre des risques inutiles ?

• Je ne vote pas vert.

• Je suis prête à faire quelque chose

et à faire partir quelques personnes.

• Le vert, c’est un défi.

Rouge, c’est… OK.

• Dévoilez les résultats.

63 personnes ont voté pour le défi et 13 contre.

• Je suis prêt à jouer aujourd’hui.

• [Mr. Beast] Le jeu est le bonneteau,

mais nous l’avons légèrement agrandi.

Une balle est placée sous l’un de ces trois gobelets.

Nolan, Chandler, commencez à les déplacer.

Les personnes qui se souviennent de l’endroit

où est la balle restent dans le jeu.

Tous les autres seront éliminés.

• Les mecs sont si mignons,

c’est dur de garder mes yeux sur les gobelets.

• Avez-vous déjà vu quelqu’un d’aussi concentré ?

Minuteur 1 heure

Qu’est-ce que c’est que ça ?

Vous êtes incroyablement rusé.

Oh mon Dieu, qu’est-ce que c’est que ça ?

• Je ne tomberai pas dans le panneau.

• Ça a marché sur la personne de 82 ans.

Tu as une idée du gobelet dans lequel elle se trouve ?

• Je sais pas.

• Je dirais que c’est une question de chance.

Mais certaines personnes ont perdu la trace de la balle

et ont dû faire confiance à leur voisin pour la réponse.

• Il suffit de cligner des yeux ou de détourner le regard

pendant un instant et c’est parti.

• Nous nous sommes appuyés sur un consensus.

• Nouvelle stratégie.

• Quoi ?

• On ne va pas leur donner la bonne réponse,

quand ils demandent, on leur dit une autre couleur.

• Ça va, j’ai confiance dans mon équipe.

• Je suis nerveuse car je ne veux pas être éliminée.

• [Mr. Beast] Ils ont observé ces gobelets

pendant une heure d’affilée.

S’ils savent encore sous quel gobelet se trouve la balle,

c’est vraiment impressionnant.

C’est le moment de voter, tout le monde.

Appuyez sur le bouton qui correspond au gobelet

que vous avez choisi.

• Je ne sais pas à qui faire confiance.

• Le vert.

• Il a dit rouge.

• Rouge.

• Elle a dit bleu.

• Bleu.

• Ne lui faites pas confiance !

• Je ne fais pas confiance à l’homme là-bas, du tout.

• C’est fini, mon grand, c’est fini.

• Révélez la couleur qu’ils ont choisie.

Seulement trois personnes ont choisi le vert.

Nolan, ces trois personnes avaient-elles raison ?

Non.

La plupart des gens ont choisi le bleu.

Voyons s’ils ont raison.

Ils ont raison !

• On est éliminés.

• On sort.

• [Mr. Beast] À la fin de l’épreuve du deuxième jour,

il ne reste plus que 52 personnes.

Et les tensions sont de plus en plus fortes.

• Nous avons un ennemi maintenant, le vieux.

• Je sais, regardez-le.

• Il y a des frictions entre ces deux groupes.

• Il m’a dit rouge. Elle m’a dit la vérité.

• Ce sont les gens à qui il a parlé

pendant tout le temps où nous sommes ici.

Et ils lui ont dit la mauvaise couleur.

• Elle et moi étions en train de jouer avec lui,

en lui donnant la mauvaise couleur.

On s’amusait un peu avec eux.

Ils l’ont mal pris.

• Si vous devez gagner en mentant,

alors ce n’est pas comme ça qu’on veut jouer.

• Ce qu’ils ont fait,

c’est qu’ils ont retourné un tas de gens contre eux.

Un tas de gens.

• [Mr. Beast] À ce stade, vous vous demandez probablement

comment ils font pour aller aux toilettes.

Poussez ça vers le bas.

La lumière à l’extérieur du cube vient de s’allumer,

ce qui veut dire que Chris va vous apporter des toilettes.

Je n’ai pas pu installer la tuyauterie dans les cent cubes,

alors on a des toilettes portables.

• C’est désormais une salle de bain.

Sortons de la salle de bain, oh mon Dieu.

• [Mr. Beast] À la fin du deuxième jour,

près de la moitié des candidats ont été éliminés.

• C’était amusant de leur dire la mauvaise couleur,

car ils ne savaient pas quoi faire.

• Pourquoi voulez-vous autant

que le numéro 22 soit éliminé ?

• On s’est disputés tout à l’heure.

• [Mr. Beast] La tension est à son comble.

• Ça lui donne envie de sortir.

• Vous savez que ce n’est pas le cas, n’est-ce pas ?

• Quoi ? Je ne vous entends pas !

• J’ai faim.

Laissez-moi tranquille, j’ai faim.

• Mon Dieu, ça m’énerve.

• [Mr. Beast] Ce qui a poussé encore plus de gens à partir.

• Il est temps de rentrer.

• Vous êtes allée très loin.

• Merci.

• [Mr. Beast] A la fin du troisième jour,

54 et 74 étaient les plus grosses cibles.

Comment ça va, tout le monde ?

Nous sommes à mi-chemin du quatrième jour,

ce qui signifie qu’il est temps de voter

pour savoir si, oui ou non, nous faisons un autre défi.

Si vous votez oui, beaucoup de gens vont partir.

Ce n’est pas la même chose que le dernier défi.

Alors, votez avec prudence.

Comment ça se passe ?

Vous avez voté pour ou contre ?

• Défi.

• Vous n’avez pas peur que ça vous fasse sortir ?

• J’aime semer le chaos.

C’est plus amusant comme ça.

VOTE EN COURS

Défi, Pas de défi

• Pourquoi vous appuyez autant ?

• Faisons le défi.

• Très bien.

Les résultats sont là

et seulement neuf ont voté contre.

Vous avez chacun une feuille de papier et un stylo.

Je veux que vous écriviez tous

le numéro d’un des candidats restants sur ce papier.

Celui qui obtient le plus de voix est éliminé.

Le chronomètre de 60 secondes démarre maintenant.

Je vous avais dit que ce défi serait brutal.

• Ça sent pas bon.

C’est ce qui me passe par la tête.

• Je parie qu’ils essaient de m’éliminer en ce moment même.

• [Mr. Beast] Dans la dernière épreuve,

il y a eu beaucoup de mensonges.

Maintenant, les gens à qui on a menti

vont voter contre ceux qui leur ont menti,

alors ça vaut le coup d’être honnête.

• Quel est votre vote ?
• 54.

Sa suffisance et ses mensonges.

• 74, elle n’est pas très reconnaissante.

Si quelqu’un doit partir, ce sera elle.

• Vous l’avez écrit rapidement.

• Oui, on est tout un groupe.

• Tout le monde est en train de voter 54 ?

• Oui.

On va voir qui a le plus d’influence.

• Les choses vont devenir vraiment intéressantes.

• [Mr. Beast] Que chacun révèle sa réponse dans trois,

deux,

un.

Oh !

Je vois beaucoup de chiffres identiques ici.

• Il y a une si grande guerre entre le 74 et le 54.

• [Mr. Beast] Les résultats sont tombés.

C’était très serré, à deux voix près.

La perdante est la 74 avec 14 voix.

Nolan, est-ce que tu peux faire sortir la 74.

Un de moins, nous devons faire ça encore neuf fois.

• Oh !

• Nous sommes tous arrivés à un consensus au même moment

que le numéro 10 doit partir.

• Il est tellement agaçant.

Il a littéralement voté contre moi

et je ne lui ai rien fait.

• C’est un enfant qui réfléchit beaucoup.

S’il restait jusqu’au bout, il pourrait gagner.

• L’enfant de dix ans est mon préféré.

J’espère vraiment qu’il restera.

• Ouais, je pense au 10, je suis vraiment désolé, 10.

Mais si je ne vote pas pour toi, ils voudront m’éliminer.

• Je ne suis pas sûre à 100 %,

mais je pense qu’il a voté pour moi.

• Trois,

deux,

un.

Très bien tout le monde, montrez votre vote à la caméra.

• Sauvages.

Sauvages.

• Oh, mon Dieu.

Ça fait beaucoup de 10.

Je suis désolé, petit homme.

C’est officiel, la première dizaine a été éliminée.

• Vous êtes cinglés !

• Tu as survécu à toute cette rangée.

La seule raison pour laquelle ils ont voté pour toi,

c’est parce qu’ils avaient peur.

• Je me sentais tellement mal pour 10

que je l’ai invité sur scène avec moi

pour co-animer le reste de l’épreuve.

• Il va probablement me mettre dehors.

• OK, j’ai besoin que chacun d’entre vous vote pour le 14.

• 14, 14, 14, 14, 14, 14.

• Je ne sais pas comment le dire,

mais presque tout le monde a voté pour le numéro 14.

• Nous devons réfléchir afin de déterminer

qui est la plus grande menace

et celui-ci sera difficile.

Préparez-vous.

• Il est temps de partir.

• Les quinquagénaires étaient déterminés à éliminer des gens

et ils avaient de loin le plus grand nombre de voix.

• 73 est aussi une de ces pommes pourries.

• 73. 15 votes.

• Ils ont un groupe d’influence assez important.

• Oh mon Dieu.

Les quinquagénaires pourraient, à eux seuls,

éliminer tous les septuagénaires.

• 71 ? D’accord.

• 71 a obtenu 15 votes.

• Je n’ai jamais été aussi menacé

par des personnes de 50 ans.

• C’est assez effrayant.

Nous avons perdu de bons amis.

Je déteste les voir partir.

• Je déteste faire ça. C’est le 75.

• C’est dingue.

• Tout le monde a voté 69.

• Je suis désolé pour vous.

• [Mr. Beast] 69, vous avez été éliminé.

• Regardez ce que vous avez fait.

• [Mr. Beast] La personne suivante

est le numéro 35, avec neuf voix.

• Nous l’avons choisi au hasard.

• [Mr. Beast] Je suis désolé de le dire : 21.

• On ne peut pas être amis pour toujours.

• Je vois beaucoup de 96,

écoutons ce qu’elle a à dire.

Elle était très proche d’être éliminée.

• Super, si c’est ce que vous voulez, je suis contente.

• Mec, elle est trop mignonne.

• Le fait qu’elle soit si gentille me dit

qu’elle manque à ses petits-enfants à la maison.

• Mes bras.

Mes bras.

• Voyons voir qui vous, les sauvages, avez attaqué.

Montrez les chiffres.

Plus de la moitié d’entre vous ont voté pour le 96.

Je ne vous comprends pas.

Elle n’est pas la plus grande menace ici.

Oh.

Je suis désolé.

• Merci pour tout.

C’est comme ça et je suis contente.

C’est la volonté de tout le monde,

c’est ce qui est important.

• C’est déchirant.

• La purge est officiellement terminée.

Si vous êtes dans votre cube, vous avez survécu.

Grâce à leur alliance, les quinquagénaires ont traversé

l’ensemble du jeu sans être touchés.

Et, encore une fois, le 54 a survécu.

• Au suivant.

• Défi ou pas de défi.

• Je vais voter “pas de défi”, car je peux attendre.

JOUR : 4

JOUR : 5

• [Mr. Beast] Il est temps de voter pour un autre défi.

• Je sais à 100 % que je peux gagner

si je ne fais pas de défi pendant le reste du temps.

• J’ai voté “oui” pour le défi.

Mes chances sont de plus en plus grandes

comme pour tous les autres.

• Je pourrais attendre.

Ma maison serait payée.

Je suis prêt à prendre ma retraite.

Ça pourrait être ma chance.

• Vingt d’entre vous ont voté pour le défi.

Pourquoi jouez-vous ?

Vous êtes fous.

A l’intérieur de chacun de vos cubes

se trouve une tour de Jenga.

Nous allons enlever les blocs un par un

et si votre tour tombe, vous êtes éliminé.

Tirez votre premier bloc.

Il peut s’agir de n’importe quel bloc

en dehors des blocs rouges.

On va continuer à faire ça

jusqu’à ce qu’il ne reste plus que dix personnes.

Tirez le deuxième bloc.

On dirait que personne n’a encore été éliminé.

Faisons-en un autre.

• Mon cœur bat si vite.

• J’attends le bruit de blocs de Jenga qui s’écroulent.

Presque…

Oh mon Dieu, je l’ai annoncé.

Une personne en moins,

14 autres à éliminer.

Ça va être fou.

Pendant qu’ils enlèvent les blocs,

je veux vous parler de l’application Shop.

C’est la meilleure façon de faire du shopping

depuis votre téléphone.

L’application Shop rend le shopping extrêmement amusant.

Qu’il s’agisse d’acheter des barres en chocolat Feastables,

des vélos électriques et tout ce qui vous intéresse,

c’est super facile.

Lorsque vous êtes prêt à acheter,

vous pouvez accélérer le processus de paiement

en utilisant Shop Pay.

• il ne veut pas sortir.

• L’application Shop utilise la technologie de l’IA

pour scanner des centaines de millions de produits

et recommander ceux qui vous conviennent le mieux.

J’ai tellement peur.

• Moi aussi.

• Oh.

Attendez, attendez, attendez.

Attendez, attendez.

• Je ne peux pas toucher…

• Oh.

Shop vous permettra même de suivre tous vos colis

en un seul endroit, pour que vous sachiez exactement

quand chacun d’entre eux arrive.

Et, rappelez-vous, nous faisons ça

jusqu’à ce qu’il ne reste que dix personnes.

• Ouais !

• Qu’est-ce que vous faites ?

• Rien.

• On ne peut pas vous faire confiance.

• Oh.

J’ai heurté le truc.

• Oui, j’ai remarqué.

• Il n’en reste plus qu’un.

• Tout se joue maintenant.

Elle pourrait être la dernière éliminée.

• Je n’arrive pas à croire que ça ne soit pas encore tombé.

• Je sais.

Votre tour s’est inclinée 30 fois.

Je ne peux pas regarder, je ne peux pas, je dois regarder.

Mais je ne peux pas regarder, je dois regarder.

• Allez, Brenda, pense au Jenga à la maison.

• Le Jenga à la maison n’a pas Jimmy dans mon…

• [Mr. Beast] C’est la dernière élimination.

• Je n’en reviens pas.

Je suis dans le top 10.

90 partis, 10 restants, c’est parti.

• Si maman gagne les 500 000 dollars,

nous irons à Disney World.

• Téléchargez l’application Shop dès maintenant.

Nous allons vendre les blocs de Jenga

et d’autres pièces de ce décor sur l’application Shop,

je vous en parlerai plus en détail à la fin de la vidéo.

Ce défi a éliminé toutes les personnes

âgées de plus de 60 ans.

La partie droite de la carte est un terrain vague.

Maintenant que 15 personnes viennent d’être éliminées,

nous devons détruire 15 cubes.

Il n’y a aucune chance

qu’ils votent pour un autre défi demain.

Regardez combien de personnes sont parties.

Chacun de ces X était une personne.

• Il y avait un être humain ici.

• Il n’y a personne autour de moi.

• Je suis le plus jeune ici.

• Si je pars, c’est en relevant un défi.

Je ne partirai pas en marchant.

• Je ne suis pas venu jusqu’ici pour abandonner.

• Je vais vous laisser voter au micro.

Vous voulez un défi ?

• Absolument.

• Oui ou non ?

• Oui.

• Oui.

• Défi.

• Oui ou non ?

• Oui.

• Nous faisons un défi.

• Mic drop.

• Mic drop.

• [Mr. Beast] Dans notre vidéo Squid Games,

vous avez adoré le jeu de billes, alors nous l’avons ramené.

Comme la dernière fois,

les concurrents jouent un à un, contre leur voisin.

Chaque joueur reçoit dix billes,

et ils choisissent le jeu auquel ils veulent jouer.

Au bout de 30 minutes,

seul celui qui a 20 billes continue.

Ces gars voulaient juste en finir.

• C’est pile ou face à 500 000 dollars.

• Oh.

• Oh.

Mesdames et messieurs, je suis désolé, c’est face.

• Le premier qui fait deux points gagne, d’accord ?

C’est à vous de jouer.

Oh mon Dieu, loupé, c’est un point.

Oh.

Si elle rentre dans n’importe quelle boîte, vous gagnez.

• C’est parti.

• Oh mon Dieu, il a gagné.

• Je suis désolé, mon pote.

• Tout va bien.

• Comptez-les.

Assurez-vous d’en avoir 20.

• J’ai dix bleues, neuf rouges.

• Il vous manque une bille ?

• Vous pouvez recompter ?

• 19, il en manque une.

• Je n’en cache aucune.

• Intéressant.

Il ne reste que sept minutes,

alors si vous tenez à cet homme, vous devriez la retrouver.

• Où est-elle ?

• Vous en êtes à 18 billes.

Et vous avez deux billes.

• Je laisse ça entre vos mains.

• C’est pas grave.

• Je suis vraiment désolée.

Oh, bien.

• Waouh.

Il pourrait y avoir un retournement de situation.

• C’est possible.

• Je l’ai trouvée.

• Vraiment ?

• Oui.

• [Mr. Beast] Oh, vraiment ?

• C’était dans mon drap.

• Il lui reste une bille.

Si vous gagnez avec cette bille, ce sera fou.

Je croyais qu’elle était dedans.

• Ça y est.

• Oh.

• Je peux officiellement sortir maintenant.

Oh, ça fait tellement mal.

• On continue d’aller de l’un à l’autre.

Pierre, papier, ciseaux.

Pierre, papier, ciseaux.

Pierre, papier, ciseaux.

Rappelez-vous, vous avez dit

qu’on rentrerait tous les deux à la maison,

donc l’un de nous va devoir décider d’un autre jeu.

• Pierre, papier, ciseaux pour un demi million,

c’est aussi mauvais.

• OK, ça c’est pour toutes les billes.

On va faire tout ou rien.

Est-ce que ça semble juste ?

• C’est pour toutes les billes ?

• Oui.

• Mais vous avez 14 billes et il en a six.

Pourquoi jouez-vous ?

• Tout ou rien, une minute et demie.

• Dépêchez-vous.

• Pierre, papier, ciseaux, tournez-vous !

• Je les ai toutes eues.

• [Mr. Beast] 54 a encore échappé à l’élimination.

Il reste 30 secondes.

• OK, nous en avons plus que deux,

c’est la même situation qu’il y a quelques minutes.

• Et le fait est qu’il y a quelques minutes, c’était moi.

• Y a-t-il quelque chose

que vous voulez vous dire avant ?

• Je t’aime.
• Je t’aime aussi.

On y va, d’accord ?

• C’est bon, félicitations.

Je peux la serrer dans mes bras ?

• Ouais.

• J’ai perdu contre une personne incroyable.

• C’était dur.

• Les seules personnes qui restent sont :

le 23, le 40, le 43, le 52 et le 54.

• Regardez le cimetière de X.

C’étaient tous des cubes comme le mien au début.

Je mentirais si je disais que je ne suis pas nerveux.

• Les choses sont devenues un peu plus intenses.

• Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma fille.

Je me rends compte que je ne serai pas là.

• Vous m’entendez tous ?

• [Tous] Oui.

• Quand on a commencé, vous étiez 100

et maintenant, il en reste plus que cinq.

Voulez-vous rétrécir encore plus avec un défi ?

• [Tous] Oui !

• [Mr. Beast] D’accord, mais c’est vous qui l’avez choisi.

Dans ce défi,

les 95 participants qui sont déjà partis voteront.

Et les trois d’entre vous avec le plus de votes

seront éliminés.

• Waouh.

• Je suis vraiment inquiet à propos de ce défi.

• Certaines personnes ici ont,

en quelque sorte, brossé les gens dans le sens du poil.

• Vous n’avez aucune idée

de ce que les gens pensent de vous.

• A ce stade, je suis plutôt content

de ne pas m’être fait d’ennemis.

• Pensez-vous que les gens qui ont perdu vous apprécient ?

• Pour la plupart.

• Êtes-vous prêt à parier un demi-million de dollars

qu’ils vous aimaient bien ?

• Je ne sais pas.

• Pensez-vous que les personnes

qui ont été éliminées vous apprécient ?

• Non.

• Qu’est-ce qu’il y a à ne pas aimer ?

• Découvrons-le.

Nous avons littéralement demandé

à chacune des 95 personnes éliminées

qui ils voulaient voir partir.

• Mon cœur est sur le point d’exploser.

• Combien de votes ont-ils dit que vous aviez, Joe ?

• Dix.

• Ce qui n’est pas assez pour être éliminé !

Il est l’un des deux qui ont réussi.

Ce qui veut dire qu’il ne restera

qu’un seul de ces quatre cubes.

Alors, je suis nul avec ces trucs,

tu veux t’en occuper ?

C’est bon.

• 23.

• Oui ?

• Vous avez été éliminé.

• Non.

Perdre dans le top 5,

alors que je suis allé aussi loin, c’est très douloureux.

• Je ne m’attendais vraiment pas à ce que 23 parte.

• Et maintenant, il n’en reste plus qu’un sur ces trois.

Pensez-vous que ce sera vous ?

• Je l’espère.

• Ce n’était pas très confiant.

Vous avez reçu 15 votes.

• Oh.

• C’est brutal.

• Je t’aime, Chris.

• Je ne vais pas mentir, perdre ça a été douloureux.

Après avoir passé près de sept jours ici,

être si proche de ce grand prix

et ne pas réussir à l’obtenir, ça fait mal.

• Maintenant à vous deux.

Très bien, nous allons nous approcher.

• C’est tendu.

Très tendu.

• 54.

• J’ai eu le plus de votes, je sais.

• Attendez, comment savez-vous ça ?

• Je ne fais pas confiance à l’homme là-bas, du tout.

• Vous êtes fini, mon grand, fini.

• Je le sais, c’est tout.

• Oui, c’est vrai, vous avez reçu 37 votes.

• Donc, je suis sauvée ?

• Ce qui veut dire, 52, que vous avez réussi !

• J’ai réussi !

C’est une chance qui n’arrive pas deux fois dans une vie.

• J’ai 50% de chance de gagner un demi-million de dollars.

• Pour vous récompenser d’être arrivés jusqu’ici,

j’ai une dernière surprise pour vous.

Qu’est-ce que vous croyez que c’est ?

• Je n’en ai aucune idée.

• Qu’est-ce que c’est que ça ?

• C’est pour ma fille.

• C’est son anniversaire aujourd’hui ?

Eh bien, voyons ce qui passe à travers les rideaux.

• Ne me faites pas ça.

Oh mon Dieu.

• [Mr. Beast] Je ne vais pas vous laisser

rater son anniversaire.

• C’est ton papa ?

• Que tu gagnes ou que tu perdes,

nous sommes fiers de toi, tu peux le faire.

• Bravo !

• Tape-là !

• Voici la famille.

• [Tous] Bonjour !

• Je ne pouvais rien demander de plus.

C’était toute ma vie, juste là.

• Ouais.

Ça y est, je peux le faire.

• [Mr. Beast] Il ne reste que les âges 52 et 40

et ils vivent dans ces cubes depuis plus d’une semaine.

• Huitième jour.

Ça a été de la folie.

• Je suis là.

Je n’arrive pas à y croire.

Chaque défi lancé, j’ai cru que je serais éliminé.

J’ai cru que je n’y arriverais pas.

J’ai réussi.

• C’est beaucoup plus faisable maintenant dans mon esprit,

car ce n’est pas moi contre 98 autres personnes.

C’est moi contre une seule personne.

• Tous ces X étaient des cubes avec des gens dedans,

tout le monde est parti et il n’y a plus que Joe et moi.

• Ce n’est pas en restant ici un jour de plus

qu’on va abandonner.

Pour en arriver à quelque chose,

il faut forcer l’un d’entre nous à partir.

• [Mr. Beast] Je leur ai donné une chance

de dire non à un défi, mais…

• Qu’est-ce qu’on fait ?

Défi

• [Mr. Beast] Je n’arrive pas à croire

qu’ils aient choisi un défi.

Ils jouent avec un demi-million de dollars.

Dans une de ces mallettes,

il y a un chèque de 500 000 dollars.

Tout le monde sur le plateau a les yeux bandés,

y compris les cameramans,

pendant que je mélange les mallettes.

Je vous promets que cela aura du sens dans un instant.

Les mallettes sont maintenant mélangées.

Comme vous avez choisi de relever un défi,

vous pouvez sortir de vos cubes et vous retrouver au milieu.

Un demi-million de dollars

est sur le point d’aller au 52 ou au 40.

Je vais tirer à pile ou face pour décider

qui pourra regarder à l’intérieur de sa mallette,

faisant de lui la seule personne sur le plateau

à savoir où se trouve l’argent.

• C’est un jeu de bluff.

• [Mr. Beast] C’est vrai,

car c’est à l’autre personne de choisir

quelle mallette il veut ramener à la maison.

Pile ou face ?

• Pile.

• [Mr. Beast] Face.

Quand vous êtes prêt, regardez dans votre mallette.

Je ne veux même pas savoir ce qu’il y a dedans.

Je ne supporte pas ce fardeau.

52 doit maintenant décider

si elle va garder sa mallette ou voler la sienne.

• Joe, avez-vous 500 000 dollars dans votre mallette ?

• Oui.

• Joe, est-ce que vous mentez ?

• À votre avis ?

• Y avait-il autre chose dans la mallette,

à part l’argent ?

• J’ai vu le logo de Mr. Beast.

• Vous avez vu un chèque là-dedans ?

• Oui.

• Joe, êtes-vous honnête ?

• Vous avez passé assez de temps avec moi,

qu’en pensez-vous ?

• C’est tellement stressant.

Un demi-million de dollars en jeu.

Est-ce qu’elle va garder sa mallette ou prendre la sienne ?

• Waouh.

• C’est une grosse décision.

• Qu’y a t-il dans votre tête, en ce moment même ?

Vous pensez que l’argent est là dedans ?

• Je ne pense pas.

Je pense qu’il est dans la mienne.

• Je suis tellement nerveux.

• Mon cœur palpite.

Je me sens vraiment anxieux pour vous deux.

• Vous jurez que l’argent est dans votre valise ?

• Oui.

• Je ne pense pas qu’il soit là-dedans.

Je crois que je vais choisir ma mallette.

• [Mr. Beast] Vous allez garder la vôtre ?

• C’est votre dernier mot ?

• [Mr. Beast] Très bien, Joe,

qu’y a-t-il dans votre mallette ?

Oh, mon Dieu !

• Pas possible !

• Je le savais !

• Ouais !

• Mec !

Vous lui avez dit que c’était là-dedans.

• Je l’ai dit.

• Cet homme a littéralement dit qu’il l’avait.

Oh mon Dieu, quelle histoire de fou.

Qu’est-ce qui ne va pas chez vous ?

• Il a dit la vérité et il l’a eu.

Nous avons toujours dit que les bons pouvaient gagner.

• C’est payant d’être honnête.

Même si vous n’avez pas gagné,

on veut quand même vous donner 10 000 $,

et un voyage à Disneyland pour votre famille

pour rendre la défaite un peu plus agréable.

Ils iront quand même.

• Oui !

• [Mr. Beast] On a pris des objets du plateau

et les avons transformés en pièces de collection

que nous vendons pour seulement un penny.

Vous devez faire vite,

car il n’y en a qu’une quantité limitée

et elles vont se vendre rapidement.

Cliquez sur le lien ci-dessous

et téléchargez l’application Shop toute de suite.

Abonnez-vous

et vous pourriez gagner un demi-million de dollars.

À plus.