Vidéo

Transcription

- Voici une baignoire pleine de serpents.

Salut, petits gars.

Si l’un d’entre vous s’assoit

dans cette baignoire pleine de serpents,

je donnerai à votre mère 10 000 dollars.

• [Chandler] Oh, désolé maman.

• Il ne m’a même pas laissé finir et il est parti.

Comme je l’ai dit, si l’un d’entre vous

s’assoit dans cette baignoire de serpents,

je donnerai 10 000 dollars à votre mère.

• Est-ce que tu vas vouloir le faire ?

• [Karl] Mec, ta mère va être tellement ravie.

• Voici Brian, notre dresseur de serpents professionnel.

Tu veux y aller et mettre le premier serpent ?

• [Brian] C’est parti !

• C’était vraiment professionnel.

• [Brian] Je sais.

• Il serre un peu.

Est-ce que ça va ?

• Es-tu prêt pour les 20 prochains serpents ?

• Il y en a 20 ?

• 20 de plus.

Les serpents essaient de voler les 10 000 dollars, regarde !

Là, il est, regarde-le !

Félicitations ! Ta mère vient de gagner 10 000 dollars.

• Trop bien !

• Cette boîte contient 15 000 dollars

et des cafards géants dessus.

Karl, tu peux garder tout l’argent que tu peux prendre.

• Aucune chance, mec.

• Jeff, si tu pouvais venir par ici.

C’est Jeff, notre ingénieur son.

• Salut les gars.

• Jeff, je peux avoir ton micro ?

• Oui ?

• Je pense que tu vois où je veux en venir.

• Oh, mon Dieu !

• Jeff, quelle que soit la quantité d’argent que tu prennes

de cette boîte dans les 60 prochaines secondes tu le gardes.

Ok, d’accord ? Ça fait environ 500 dollars.

J’ai oublié de démarrer le minuteur,

je vais juste compter dans ma tête, je dirais 50 secondes.

Oh attention au cafard !

Sa main vient de toucher ma main et elle était moite.

Au fait, il te reste environ 35 secondes.

• Oh mon Dieu !

• Je vais juste compter à rebours à partir de dix.

• Oh non !

• Neuf, huit, je m’ennuie un peu,

cinq, trois,

deux, deux.

Je te donne une seconde de plus si tu caresses un cafard.

Et un boom !

Tu as gagné 9 340 dollars. Félicitations !

Ceci est un haltère d’un demi kilo.

Peux-tu la soulever ?

Chris, chaque fois que tu le feras,

je te donnerai un dollar.

• Vraiment ?

• Non.

Mais, chaque fois que Noah, viens ici, le fais.

Je lui donnerai un dollar.

Un dollar.

Je vais juste les jeter par terre. Un dollar.

Un dollar. Essaie de le faire plus vite.

Boom. Boum. Boum. Boum.

C’est difficile à suivre.

Tu peux littéralement en faire antant que tu veux

et gagner autant d’argent que tu veux.

• Ne me teste pas.

Je peux rester ici pendant des jours si tu veux.

• [Jimmy] Oh vraiment ?

Très bien, voyons ça.

• Je ne veux pas m’arrêter, je ne peux pas m’arrêter.

J’ai été fait pour ça. Je vais gagner un million de dollars.

• Tareq, si tu laisses cette mygale

ramper sur toi pendant 30 secondes

je donnerai 10 000 dollars à ta mère.

Nous avons même amené sa mère pour t’encourager !

• Oui, Tareq, tu peux le faire !

• Oui, maman, merci.

• [Chris] Quel est ton mot de sécurité ?

• Le mot de sécurité est : Enlève cette araignée de moi !

• Tareq, si elle te mord, nous doublerons l’argent.

Est-ce que ça te fait te sentir mieux ?

• Oh non !

• Je peux dire ça parce qu’elle ne va pas le mordre.

Très bien, l’heure est venue.

• [Tareq] Reste calme, il ne bougera pas.

Ok, très bien. Maman-

• [Chris] Il peut sentir la peur.

• [Jimmy] Tareq, tu es à cinq secondes près.

• [Tareq] Ok-

• Oh !

• Encore cinq secondes.

Oh oh oh ! Juste cinq secondes de plus !

• Tu es presque à 30 secondes.

• [Maman] Vas-y ! Vas y !

• Tu y es presque, Tareq !

• Tu y es presque.

• Tu es presque là

• Si proche !

• [Maman] Tareq !

• T’y es presque.

• [Jimmy] Très bien.

• Bravo, Tareq !

• Ouais ! Je l’ai fait !

• Merci, Mr Beast

d’avoir laissé la mugale ramper sur Tareq.

• Si tu pouvais te tenir juste ici. Merci.

• D’accord ?

Pourquoi est-ce que je me tiens juste ici ? Pourquoi ?

Bonjour ?

• Karl, j’ai un participant aléatoire ici,

et si tu devines le code du coffre-fort dans la pièce,

elle obtient ce qu’il y a à l’intérieur.

• D’accord ?

• Essaie de deviner. Arrête de t’allonger sur le sol !

• Tu es tellement paresseux !

• Chandler, tu peux faire ce truc ?

• [Chandler] Oui, je l’ai.

• [Karl] J’ai…

• Oh et Karl, une chose que j’ai oublié de mentionner

c’est que toutes les 10 secondes,

nous mettons un rat dans la pièce.

• Arrête ! Pour de vrai ?

• Chandler ! Un autre.

Ça fait cinq secondes et j’aime bien arrondir.

• Y a-t-il du fromage sur le coffre ?

• Il y a, en fait, du fromage sur le coffre.

• [Karl] Oh mon Dieu !

• Je vais te donner un indice.

Tu vois ce rat géant à ta droite ?

• [Karl] Ouais.

• [Jimmy] Euh, nous avons mis le code en dessous de lui.

• Non, tu n’as pas…

• Nous ne l’avons pas fait, c’était un mensonge.

Mais le code a quelque chose à voir avec ton anniversaire.

• [Chris] Karl, oh ! Regarde ce rat…

• [Karl] Bon sang

Ils sont partout !

• À ton avis, quel est le code, Karl ?

Je veux t’aider.

• Tu as dit que c’était mon anniversaire.

• Eh bien… qu’est-ce qui te prend si longtemps.

• Karl, vas-y ! Je veux que tu ailles plus vite ! Vas-y !

• [Karl] C’était faux !

• Si tu essayais le lendemain de ton anniversaire ?

Peut-être que ça marchera.

• Jimmy.

• Je voulais dire le jour avant ton anniversaire. Désolé.

• [Karl] Oh mon Dieu

• Il a réussi !

Oh, Mary ! Regarde ce qu’il y a à l’intérieur !

• C’est… C’est à moi ?

• Plus tôt dans la journée, je me suis introduit dans

la maison de Chandler et j’ai volé son ours en peluche.

• [Chandler] C’est le mien. C’est Flash

• L’animal en peluche de Chandler mis de côté,

il y a 20 000 dollars dans ce coffre.

Et félicitations

• Arrête !

Arrête !

• [Jimmy] Tu as réussi !

• Oui, bravo !

• Oh mon Dieu ! Merci beaucoup, Karl.

• De rien !

Nous sommes maintenant de retour sur le plateau des serpents

mais au lieu d’un bac de serpents

nous avons une baignoire de cornichons.

Oh mon Dieu, ça sent tellement mauvais.

Oh stop stop !

• Pourquoi ça existe ?

• Si tu te souviens bien, dans cette vidéo

Chandler n’a pas voulu manger un cornichon pour 5 000 $.

Il est terrifié par les cornichons.

Chandler, viens ici.

Les cornichons ne vont pas te sauter dessus.

De quoi as-tu le plus peur :

des cornichons ou des serpents ?

• [Chandler] Les cornichons.

• C’est la chose la plus stupide que j’ai jamais entendue.

• J’allais offrir à ta sœur 10 000 dollars

pour que tu t’y assoies.

Mais, si tu le fais dans la minute qui suit,

je donnerai à ta sœur 20 000 dollars

si tu t’assieds dans cette baignoire de cornichons.

• Ok, pense juste à un McDouble

sans cornichons et sans oignons.

• Ou pense juste que c’est 20 000 dollars !

• Pour quelqu’un qui pourrait perdre 20 000 dollars,

tu as l’air plutôt détendu.

• J’ai pris l’habitude.

• Très bien, 20 secondes-

• Allez, Chandler, tu peux le faire.

Pense juste à toutes les fois.

• Ahh !

• [Cassidy] Tu peux le faire, Chandler-

• [Chris] Chandler, je t’aime.

Tu peux le faire !

Tu peux le faire !

• [Jimmy] 10 secondes !

Elle l’a poussé dedans !

• [Chandler] Beurk !

Cinq !

Un peu plus…

• Fais-moi sortir !

Ok. On va l’accepter ! Nous allons l’accepter !

• [Cassidy] Aww, Chandler !

• [Karl] Cassidy, ton frère s’est enfui.

• Je savais que si je ne montais pas à 20 000 dollars,

il n’y avait aucune chance qu’il le fasse.

• Je pensais la même chose.

• Enfin ! Il s’en est sorti et t’a fait gagner 20 000 $.

• Je vous aime !

• Noah ! Nom d’un chien !

Combien en a-t-il fait ?

• Environ 20 000.

• Quoi ?

• 20 000 flexions.

• Je peux t’aider.

Mais je vais devoir récupérer un peu de cet argent.

J’ai une idée. Je reviendrai.

• [Jimmy] Ok. Très bien.

On verra ça plus tard…

Nolan, tu te souviens quand Karl t’a battu au bowling

de noix de coco et t’a volé une île ?

• [Karl] Booyah !

• Cette île a coûté 800 000 dollars.

Karl, peux-tu ouvrir mon micro-ondes ?

Dans ce micro-ondes, il y a 8 000 dollars.

Un pour cent de l’île.

Si tu peux battre Karl dans une bataille de pompes,

je te laisserai avoir un pour cent de l’île.

• Pourquoi est-ce que c’est dans un micro-ondes ?

• Pourquoi n’es-tu pas dans un micro-ondes ?

Messieurs, mettez-vous en position.

À mon signal : Un…

Chargement

Partez!

• Oh !

Pompes

Avant de faire le septième,

Nolan, pense à l’île qu’il t’as volé.

• Tu n’as aucune chance !

C’est une revanche pour le bowling !

• Karl, si tu gagnes, je te donnerai les huit mille dollars.

• [Karl] Oh, d’accord !

• [Nolan] Non !

• Sept…

Pompes

Très bien, nous sommes à deux chiffres.

Non- Hé, hé, monte pas dessus…

• [Nolan] Whoa !

• On est pas à l’armée.

• Tu vas résister ?

• Qu’est-ce qu’il allait me faire ?

• 16…

Pompes

17…

• [Karl] Je ne peux pas. Je ne peux pas.

• Oh ! Allons-y !

Tu as perdu !

• Nolan, laisse-moi juste enjamber Karl,

désolé que tu n’aies pas gagné cet argent…

Tiens ! Tu peux juste le prendre chez toi.

• Cool !

• Profite de ton micro-ondes.

Voici notre prochain concurrent, Randy.

En gros, plus tôt dans la journée, j’ai posté un Tweet

j’ai demandé à mille personnes de venir dans cet auditorium-

• Oh-

• et de s’asseoir dans les gradins.

Il y a donc mille personnes là-bas en ce moment. D’accord ?

• Ok.

• Hé Randy, si tu lis ce script devant eux,

je te donnerai 10 000 dollars en liquide.

• Ok, je vais le faire.

Merci d’être venu.

J’ai vraiment besoin de toute votre attention

pour les prochaines…

trois minutes.

Je vais parler de

pourquoi YouTube est meilleur que tout.

Il y a Dream et PewDiePie.

Jacksepticeye…

septiceye et beaucoup d’autres.

Maintenant, restez avec moi !

• Ça se prononce Pew-Dee-Pie.

• Je n’arrive pas à croire qu’il fasse vraiment ça.

Le script que nous avons écrit est tellement stupide.

• Aussi, puis-je avoir un “Hoya !”?

• Hoya !

• Hoya !

Merci d’être venu

• De rien !

• Très bien, qu’est-ce que tu en as pensé ?

• C’était amusant.

C’était, ce n’était pas ce que je m’attendais à lire,

mais…

• Et avant que je ne te donne ces 10 000 $,

sors d’ici,

je voulais te présenter la vraie foule.

Ce à quoi tu parlais était en fait un millier de mannequins

et Chris et Karl.

• Salut !

• Salut !

• Voilà tes 10 000 dollars en liquide.

• Je n’ai aucune idée de ce qu’il faut faire…

Je vais donner tout cet argent à ma mère

et une partie à Mary Beth.

Je lui ai dit que j’allais lui en donner.

J’ai juste, merci pour l’opportunité.

Je ne peux pas m’arrêter de trembler.

• [Jimmy] Maintenant, voyons où Chris est allé

avec tout l’argent de la salle de sport.

• Très bien, nous allons à Best Buy.

Je vais acheter à Noah un pistolet de massage.

Il coûte 400 $, ce qui est beaucoup.

Mais je pense que ça va lui rapporter beaucoup plus d’argent

s’il arrive à faire travailler son bras ?

Oh attends, celui-là coûte 600 $.

Je ne pense pas que nous ayons besoin de celui à 600 $.

Je suis revenu.

Maintenant, regardons cet homme recevoir instantanément

des milliers de dollars supplémentaires.

• Ça me semble être 20 000 $ de plus.

• Tu vas juste rester ici et le masser ?

• Frank !

Tu sais que tu étais caméraman ?

• Oui.

• Tu es maintenant un masseur.

• Maintenant, nous allons masser ton bras,

pour que tu puisses soulever plus de poids,

pour que tu puisses prendre plus d’argent.

C’est bizarre. Prochaine séquence.

L’une de ces quatre peintures coûte 10 000 dollars.

Vois si tu peux deviner laquelle.

Je te donne trois secondes.

Si tu as deviné celui-là, tu es un idiot.

Ce n’est pas celui-là.

C’est Karl qui l’a peint.

• [Karl] Yo, c’est plutôt cool.

• Ceci a été peint par Chris.

Ceci a été peint par Chandler.

Et ça, c’est une peinture de 10 000 dollars

que nous avons achetée à un peintre professionnel.

Ashley, il y a quatre peintures ici.

Cela peut paraître bizarre, mais l’un de ces tableaux coûte

10 000 dollars et trois d’entre elles ne coûtent rien.

Si tu devines lequel est le tableau à 10 000 $,

je te laisserai le garder.

Vas-y et commence à les analyser.

• [Ashley] Oh mec…
• [Chris] Je sais…

C’est très facile…

• [Karl] C’est celui qui a le plus d’intégrité artistique.

• Je vais choisir celui-là.

• [Jimmy] Celui-là ?

• [Ashley] Oui…

• [Jimmy] Tu es sûr ?

Tu ne veux plus y réfléchir ?

• Je vais suivre mon instinct

• Ok

• Je vais prendre celui-là.

• Donc tu penses que c’est la peinture à 10 000 dollars.

• Je pense que oui.

• Je déteste t’annoncer la nouvelle

mais c’est Chris qui a réellement dessiné ça.

• Je suis vraiment doué…

• [Ashley] Tu l’as fait ?

• Oui !

• Ouais.

• [Ashley] Tu as fait du bon travail!

• [Chris] Merci !

• [Jimmy] Chris !

Tu devrais être un artiste professionnel.

Techniquement, Ashley, tu viens de perdre 10 000 dollars.

Très bien.

• Je me sens un peu mal alors je vais te laisser choisir

une fois de plus. Dernière chance.

Si tu l’obtiens cette fois, je te laisserai le garder.

• Ok, je pense que je vais choisir celui-là.

• [Karl] Celui-là ?

• [Jimmy] Attends, celui-là ?

• 50-50 maintenant.

• [Jimmy] Très bien, on te donne une autre chance.

Lequel penses-tu que cet homme n’a pas dessiné ?

• Allons-y avec celui-là.

• Alors tu penses que c’est le tableau à 10 000 dollars ?

• Je pense que c’est le tableau à 10 000 dollars.

• Ceci a été dessiné par Chandler.

Celui ci, juste là.

C’était le tableau à 10 000 dollars.

Honnêtement, si ça te fait te sentir mieux,

tu n’aurais littéralement pas pu faire pire.

• Oui, j’ai fait un très bon travail avec ça.

• J’aime vraiment pas quand les gens perdent.

Peux-tu juste me faire un check ?

Très bien, je vais y aller.

Voici Foy.

• Comment ça va ?

• J’ai une corde ici et

je vais vous faire jouer au tir à la corde.

Foy, parmi ces trois messieurs là-bas,

qui aimerais-tu affronter dans une partie de tir à la corde

pour 10 000 dollars ?

• [Foy] Je pense à Karl.

• Ça se prononce Chris.

• Tu veux faire un tir à la corde

avec Karl pour 10 000 dollars ?

• [Foy] Pour dix mille dollars, absolument.

• [Jimmy] Très bien.

Trois…deux…un…Go !

Tu as obtenu 10 000 dollars, mais avant de célébrer,

est-ce que tu veux risquer tes 10 000 $ et faire

un quitte ou double et tester une autre personne là-bas ?

Mais si tu perds, tu perds tout.

• Quitte ou double.

• Quitte ou double ?

• Allons-y.

• Très bien, alors choisis.

Qui veux-tu que la deuxième personne soit ?

• Je suis plus pour Chandler parce que je ne…

Les chaussettes.

• Qu’est-ce que c’est ?

• Trois…deux…un…Partez !

Oh ! Whoa !

• [Chris] Tu dois… tu dois faire entrer Chandler !

• [Jimmy] Ouais !

Oh, félicitations !

Maintenant, tu as 20 000 dollars en liquide.

Tu sais ce que je suis sur le point de te demander.

• Tous les trois ?

Pour être honnête avec toi,

j’ai l’impression de saigner dans ma poitrine.

J’ai fini.

• Alors tu vas prendre les 20 000 dollars ?

• Je vais prendre les 20 000.

• D’accord.

• Alors ce que…

tu es en train de dire, c’est que tu as peur de moi.

• Non, il dit qu’il a peur de Chris.

• Ouais !

• Veuillez vous abonner à M. Beast.

J’ai passé un bon moment. Vous pouvez tous le faire aussi.

• Noah, mon pote. Nous sommes de retour !

Tu sembles ralentir un peu.

• Honnêtement mec, je ne sens plus mon bras à ce stade.

• [Jimmy] Oh vraiment ?

Dave, il en est à combien.

• $32,000.

• $32,000.

• Je sais que j’ai dit 100 000 millions

mais laisse-moi te dire quelque chose, j’ai été optimiste.

• L’haltère rose de la mort l’atteint enfin.

Dans ce sac poubelle se trouvent 20 000 dollars.

Veux-tu risquer tes 30 000 dollars

pour essayer de soulever cet haltère de 10 kg ?

Si tu le fais, je te donne 20 000 $ de plus

et nous en resterons là.

• Je dois prendre le risque.

• Tu vas…

• Risque-le pour le bonus !

• Joue la musique intense.

20 000 dollars en jeu. Peut-il le faire ?

• [Chris] J’ai le sac.

• [Jimmy] Oh. Ça va tellement lentement…

• [Chris] Tu peux le faire.

• [Jimmy] Allez. Allez.

• Tu peux le faire.

• [Jimmy] Un peu plus.

Allez ! Allez !

• Tu peux le faire !

• [Jimmy] Ça me semble bon pour moi…

• [Chris] Je ne sais pas ce qui valide la chose ou pas.

• [Noah] S’il te plaît, dis-moi que c’est bon.

• [Chris et Jimmy] Tu as gagné 20 000 dollars !

• [Jimmy] En plus de tes 32 000 dollars,

tu viens de gagner 20 000 dollars de plus !

Noah, qu’est-ce qui te passe par la tête ?

• Honnêtement, c’est surréaliste.

C’est difficile de visualiser l’argent que cela représente.

• Voici Regina. Et sais-tu pourquoi tu es dans cette pièce ?

• Non.

• Désolée de t’avoir entraînée dans cette pièce bizarre.

Si ça ne te dérange pas…

Vous pouvez être normaux pendant cinq secondes ?

• Je n’ai pas bougé un seul muscle.

• Si ça ne te dérange pas, peux-tu mettre ce bandeau ?

• Ok.

• [Jimmy] Si tu te souviens bien,

il y avait un ballon dans cette pièce.

Je vais donc mettre ce clou dans ta main, juste là.

Je vais demander aux garçons de déplacer le ballon

vers une partie aléatoire de la pièce.

À l’intérieur de ce ballon se trouvent

les clés d’une toute nouvelle voiture.

Si tu fais éclater ce ballon sans enlever ton bandeau

dans les 60 prochaines secondes,

tu pourras garder la voiture.

Je vais lancer le minuteur maintenant-

• Ok.

• Vas-y.

C’est un mur.

• [Chris] Tu refroidis !

• [Jimmy] C’est un mur.

Froid.

• Oh mon Dieu.

• Tu chauffes.

• [Garçons] Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh tu l’as !

• [Jimmy] Tu l’as eu ! Très bien, ici ici ici ici ici,

attends attends attends attends, je peux avoir ça ?

• Oh, oui…
• Très bien, c’est fini!

Si tu regardes ici, tu verras la clé qui est sortie.

Va la chercher.

Comme par hasard, la voiture est juste derrière. Suis-moi.

Voici une voiture toute neuve.

Wow ! - Oh mon Dieu !

Je viens de gagner une voiture !

• Allons-y.

• [Karl] Tu as crevé un ballon pour ça !

Brian ne sait pas que je fais ça.

Tous les animaux et insectes que tu as vus dans la vidéo

ont été fournis par lui.

Je voulais donc lui faire un petit clin d’œil.

Cela se passe à la fin de la vidéo.

Si vous ne l’êtes pas encore, abonnez-vous à lui.

Voici sa chaîne. Il y a un lien dans la description.

J’apprécie que tu nous aides à faire souffrir Chris-

• Oh oui !

• C’était vraiment amusant.

• J’ai adoré, c’était ma partie préférée de la journée.

• Pareil !

Chapeau bas à cette personne

qui s’est abonnée après la dernière vidéo

et a gagné 10 000 dollars.

Si tu n’es pas encore abonné ,

appuie sur le bouton s’abonner

car nous allons offrir 10 000 $ de plus

à quelqu’un qui s’abonne dans les sept prochains jours.

Si tu es déjà abonné , utilise le compte

de ta mère, ton frère, ton père, ta sœur et

dis leur de s’abonner et ils pourraient gagner 10 000 $.