Video

Trascrizione

- Questa è una vasca piena di serpenti.

Ciao piccolino.

Se uno di voi si siede in questa vasca,

darò a vostra madre 9.000 euro.

• Oh, scusa mamma.

• Non mi ha nemmeno lasciato finire e se n’è andato.

Come ho detto, se uno di voi due si siede in questa vasca

di serpenti, darò a vostra madre 9.000 euro.

• Vuoi farlo?

• Amico, tua madre sarà così felice.

• E questo è Brian, il nostro addestratore di serpenti.

• Vuoi andare avanti e lanciare il primo serpente?

• Ecco qua.

• È stato davvero professionale.

Lo so.

• Si sta attorcigliando un po’. Va bene così?

• Siete pronti per i prossimi 20 serpenti?

• Ce ne sono 20?

• Altri 20.

I serpenti stanno cercando di rubare i 9.000 euro, guarda.

Guardatelo!

Congratulazioni, tua madre ha appena vinto 9.000 euro.

Andiamo.

• Questa scatola contiene 13.000 euro.

E sopra ci sono degli scarafaggi giganti.

Carl, puoi tenere tutti i soldi che riesci a prendere.

• Neanche per sogno, amico.

• Jeff, potresti venire qui.

Questo è Jeff, il nostro tecnico del suono.

• Ciao ragazzi.

• Jeff, posso avere il microfono?

• Sì?!

• Credo che hai capito dove voglio arrivare.

• Oh, cavolo.

• Jeff, quanti più soldi riesci a prendere

nei prossimi 60 secondi,

le puoi tenere.

okay. Va bene.

Sono circa 458 euro.

Ho dimenticato di far partire il timer,

quindi conterò in testa.

Direi 50 secondi.

Oh, attenzione allo scarafaggio!

Ehi, la sua mano ha appena toccato la mia ed era sudata.

A proposito, ti restano 35 secondi.

• Oh, Dio.

• Farò il conto alla rovescia da 10.

• Oh no!

• Nove, otto.

Sono un po’ annoiato. Cinque, tre.

due.

Ti darò un secondo in più se accarezzi uno scarafaggio.

E uno! Boom!

Hai vinto 8.560 euro. Congratulazioni!

Questo è un manubrio da un chilo.

Riesci a curvarlo?

E Chris, ogni volta che arricci questo, ti darò un dollaro.

Davvero?

• No.

Ma ogni volta che Noah, vieni qui, lo curva,

gli darò un dollaro.

Un dollaro. Lo butto per terra.

Un dollaro. Un dollaro.

Ecco, prova più veloce.

Boom, boom, boom.

È difficile tenere il passo.

Puoi letteralmente andare avanti quanto vuoi

e fare tutti i soldi che vuoi.

• Non mettetemi alla prova, posso restare qui per giorni.

• Davvero?

Beh, vediamo.

• Non mi fermerò. Non posso fermarmi.

Sono fatto per questo, sto vincendo un milione di dollari.

• Tareq, se lasci che questa tarantola ti strisci addosso

per 30 secondi, darò a tua madre 9.000 euro.

E abbiamo anche portato sua madre a fare il tifo per lui!

• Sì, Tareq. Puoi farcela!

• Sì, mamma. Grazie.

• Qual è la tua parola d’ordine?

• La parola d’ordine è “toglietemi questo ragno di dosso”.

• Tareq, se ti morde, raddoppiamo i soldi.

Ti fa sentire meglio?

• No.

• Posso dirlo perché non lo morderà.

Va bene. Il tempo è iniziato.

resta calmo, non si muoverà.

• Okay, va bene.
• Può avvertire la paura.

Tareq, sono passati 5 secondi.

• Okay.
• Oh, altri 5 secondi.

Oh, solo altri 5 secondi.

Sei quasi a 30 secodni!

Ci sei quasi, Tareq.

• Ci sei quasi.

• Ci sei quasi.

• Tareq, puoi farcela!

• Bravo, Tareq!

• Sì! L’ho fatto!

• Grazie, Mr. Beast,

per aver permesso al ragno di strisciare su Tareq.

• Se potessi stare qui. Grazie.

• Ok.

Perché sono qui in piedi?

Perché? Pronto?

• Carl, ho qui una concorrente a caso,

e se indovini il codice della cassaforte nella stanza,

lei avrà quello che c’è dentro.

• Okay.

• Cerca di aprirla. Smettila di stare sdraiato.

• Sei così pigro.

• Chandler, sai fare quella cosa?

• Sì, ce la faccio.

• Oh e Carl, una cosa che ho dimenticato di dire,

è che ogni 10 secondi mettiamo un topo nella stanza.

• Basta, in realtà–
• Chandler, un altro.

Sono passati cinque secondi e mi piace arrotondare.

• C’è del formaggio sulla cassaforte?

• In effetti c’è del formaggio sulla cassaforte.

• Oh, mio Dio.

• Ti do un indizio. Vedi quel topo gigante alla tua destra?

• Sì.

• Abbiamo messo il codice sotto di lui.

• No, non l’avete fatto.

• Hai ragione, non l’abbiamo fatto. Era una bugia.

Ma il codice ha qualcosa a che fare con il tuo compleanno.

• Oh, ce ne sono 3 vicino a me!

• Secondo te qual è il codice, Carl? Voglio aiutarti.

• Hai detto che è il mio compleanno.

• Perché ci metti tanto?

• Carl, vai. Voglio che tu vada più veloce.

Vai!

• Era sbagliato!

• Che ne dici di provare il giorno dopo il tuo compleanno?

Forse funzionerà.

• Jimmy.

• Volevo dire il giorno prima del tuo compleanno, scusa.

• Oh mio Dio.

• Ce l’hai fatta!

Vedi cosa c’è dentro!

• Ma quello è mio?

• Prima sono entrato in casa di Chandler

e ho rubato il suo orsacchiotto.

• Quello è mio. Quello è Flash.

• A parte il peluche di Chandler,

c’erano 18.000 euro in quella cassaforte.

• Non c’è più niente da fare. Non dire niente.

• E congratulazioni, li hai appena presi.

• Sì! Vai!

• Oh mio Dio.

Grazie mille, Carl.

• Figurati!

• Siamo tornati al set del serpente, ma invece

di una vasca di serpenti, abbiamo una vasca di sottaceti.

Oh, mio Dio, che puzza!

Basta, basta!

• Perché questo esiste?

• Se ricordate questo video, Chandler

non mangerebbe un cetriolo nemmeno per 4.500 euro.

È terrorizzato dai sottaceti.

Chandler, vieni qui.

I sottaceti non ti salteranno addosso.

Di cosa hai più paura? Dei sottaceti o dei serpenti?

• Dei sottaceti.

• È la cosa più stupida che abbia mai sentito.

• Stavo per offrire a tua sorella 9.000 euro

per farti accomodare,

ma se lo fai nel prossimo minuto,

darò a sua sorella 18.000 euro

se ti siedi in questa vasca di sottaceti.

• Ok, pensa a un McDouble

senza sottaceti e senza cipolle.

• O pensa solo a 18.000 euro!

• Per essere uno che potrebbe perdere 18.000 euro,

sembri piuttosto tranquillo.

• Ormai ci sono abituata.

• Va bene, 20 secondi.

• Dai, Chandler, puoi farcela.

Pensa a tutte le volte che–

• Chandler-
• Chandler, se lo fai.

Puoi farcela, puoi farcela!

• 10 secondi!

Oh, l’ha buttato dentro!

5!

solo un altro po'.

• Fatemi uscire!

• Va bene, lo facciamo valere. Lo facciamo valere.

• Chandler.

• Cassie, tuo fratello è scappato.

Sapevo che se non avessi aumentato la cifra a 18.000 euro,

non c’era nessuna possibilità che lo avrebbe fatto.

• Stavo pensando la stessa cosa.

• Finalmente. Ce l’ha fatta e ha vinto 18.000 euro.

• Ti voglio bene!

• Noah. Cavolo.

Quanti ne hai fatti?

• Circa 20.000.

• Cosa?

• 20.000?

• Posso aiutarvi

ma devo prendere un po’ di quei soldi.

Ho un’idea. Torno subito.

• Ok, va bene.

Ne riparliamo più tardi.

Nolan, ti ricordi quando Carl ti ha battuto a bowling

con le noci di cocco e ti ha rubato un’isola?

Booya!

• Quell’isola costa 733.000 euro.

Carl, puoi aprire il mio microonde?

In questo microonde ci sono 7.300 euro. L'1% dell’isola.

E se riesci a battere Carl in una battaglia di flessioni,

ti lascerò l'1% dell’isola.

• Perché sono in un microonde?

• Perché non sei in un microonde?

Signori, mettetevi in posizione.

Al mio via, uno.

andate.

• Oh.

Prima di fare la settima,

Nolan, pensa all’isola che ti è costata.

• Non hai nessuna possibilità!

Questa è la vendetta per il bowling.

• Oh, inoltre, Carl, se vinci ti darò gli ottomila dollari.

• Oh, ok.

• No!

• Sette.

Bene, siamo a due cifre.

No, ehi. No Sabby.

• Quello non è sabby. Stavo solo per–

• Cosa mi farà?

• 16,

17.

• Non ce la faccio.

• Oh!

• Non ce la faccio.

• Vai! Hai perso!

• Nolan, beh, lascia che scavalchi Carl.

Mi dispiace che tu non abbia vinto questi soldi.

Ecco, puoi portarli a casa.

• Fico!
• Goditi il tuo microonde.

Questo è il nostro prossimo concorrente, Randy.

In pratica, all’inizio della giornata, ho pubblicato

un tweet, e ho chiesto a mille persone di venire

in questo auditorium e di sedersi sugli spalti.

Quindi ci sono mille persone là fuori in questo momento, ok?

• Ok.

• E Randy, se leggi questo copione davanti a loro,

ti darò 9.000 euro in contanti.

• Ok, lo farò.

“Grazie per essere venuti.

Ho bisogno della vostra completa attenzione

per i prossimi tre minuti.

Parlerò del motivo per cui YouTube

è meglio di tutto.

Ha un sogno e PewDiePie,

Jacks-septice,

septiceyes e molti altri”.

Restate con me,

• si pronuncia Pew-Die-Pie!

• Non posso credere che lo stia facendo davvero.

Il copione che abbiamo scritto è così stupido.

• “E poi, posso avere un hooya?”.

• Hoyah!

• Hoyah!

• “Grazie per essere venuti

• Non c’è di che!

• Bene. Che ne pensate? Cosa ne pensi?

• È stato divertente.

Non era quello che mi aspettavo di leggere, ma–

• E prima di darti questi 9.000 euro,

esci da qui,

volevo presentarvi il pubblico vero e proprio.

A parlare erano in realtà 1.000 manichini

e Chris e Carl.

• Ciao.

• Ciao.

• Ed ecco i tuoi 9.000 euro in contanti!

• Non so cosa farci.

Darò tutti questi soldi a mia madre

e una parte a Mary Beth,

Le ho detto che gliene avrei dati un po'.

Grazie per l’opportunità. Non riesco a smettere di tremare.

• Ora vediamo dov’è andato Chris

con tutti quei soldi della palestra.

• Bene, andiamo da Best Buy.

Vado a prendere a Noah una pistola termica.

Costa 365 euro, che sono tanti,

ma credo che gli farà guadagnare molto di più.

Quando avrà sistemato il braccio, capisci cosa intendo?

Oh, aspetta, quello costa 550 euro.

Non credo che ci serva quello da 550 euro.

Sono tornato.

Ora guardiamo quest’uomo che ottiene immediatamente

migliaia di euro in più.

• A me sembrano altri 18.000 euro.

• Rimarrai qui a massaggiarlo?

• Frank! Sai che eri un cameraman?

• Sì.

• Ora sei un massaggiatore.

• Ora ti massaggeremo le braccia,

così potrai fare più pesi,

così potrai prendere più soldi.

È imbarazzante. Il prossimo pezzo.

Uno di questi quattro quadri costa 9.000 euro.

Vedete se riuscite a indovinare quale.

Vi do tre secondi.

Se avete detto questo, siete degli idioti.

Non è questo.

Questo è stato dipinto da Carl.

• Yo, che figata.

• Questo è stato dipinto da Chris.

Questo è stato dipinto da Chandler.

E questo era un dipinto da 9.000 euro che abbiamo comprato

da un pittore professionista.

Ashley, qui ci sono quattro quadri.

Sembra strano,

ma uno di questi quadri costa 9.000 euro

e tre non costano nulla.

E se indovini qual è il quadro da 9.000 euro,

te lo lascerò tenere.

Iniziate pure ad analizzarli.

• Oh, cavolo.

• So che è molto facile.

• È quello che ha la maggiore integrità artistica.

• Scelgo questo.

• Questo?

• Sì, questa.

• Sei sicura? Non vuoi più pensarci?

• Seguo il mio istinto. Vado con quello.

• Quindi pensi che questo sia il quadro da 9.000 euro?

• Credo di sì.

• Odio darti la notizia,

ma questo l’ha fatto Chris.

• Sono davvero bravo!

• L’hai fatto tu?

• Sì.

• Ottimo lavoro!

• Sì, grazie.

• Dovresti essere un’artista professionista.

Tecnicamente, Ashley, hai appena perso 9 mila euro.

• Va bene.

• Mi sento un po’ in colpa,

quindi ti lascerò scegliere un’altra volta.

Ultima possibilità.

Se lo prendi questa volta, te lo lascio tenere.

• Ok. Credo che sceglierò quello.

• Questo?

• Aspetta un attimo, quello?

50/50 ora.

• Va bene, ti diamo un’altra possibilità.

Quale pensi che quest’uomo non abbia disegnato?

• Scegliamo questo.

• Quindi pensi che questo sia il quadro da 9.000 euro?

• Penso che questo sia il quadro da 9.000 euro.

• Anche questo è stato disegnato da Chandler.

Questo qui era il quadro da 9.000 euro.

Onestamente, se ti fa sentire meglio,

non avresti potuto scegliere di peggio.

• Sì, ho fatto un ottimo lavoro in questo senso.

• Sono davvero pessimo quando la gente perde.

Puoi darmi un pugno?

Va bene, me ne vado.

Sono Foy.

• Come va?

• Ho qui una corda e vi farò giocare al tiro alla fune.

Foy, di quei tre signori laggiù,

chi vorresti sfidare in una partita di tiro alla fune

per 9.000 euro?

• Penso Carl.

• Si pronuncia– è Chris.

• Quindi vuoi giocare con Carl nel tiro alla fune

per 9.000 euro?

• Per 9.000 euro? Assolutamente sì.

• Va bene.

Tre, due, uno.

Via!

Oh! Oh!

Hai vinto 9.000 euro ma, prima di festeggiare,

vuoi rischiare i tuoi 9.000 euro e fare il doppio

o non fare niente e lanciare un’altra persona laggiù?

Ma se perdi, perdi tutto.

• Doppio o niente.

• Doppio o niente?

• Facciamo così.

• Va bene, allora scegli.

Chi vuoi che sia la seconda persona?

• Io scelgo Chandler, perché non–

I calzini.

• Cosa sono?

• Tre, due, uno. Via!

• Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

• Devi prendere Chandler. Sì!

Oh, congratulazioni!

Ora hai 18.000 euro in contanti.

E sai cosa sto per chiederti.

• Tutti e tre.

Ad essere onesti, sento di sanguinare nel petto.

Ho finito.

• Quindi prendi i 18.00 euro?

• Prendo i 18.000.

• Okay.

• Quindi stai dicendo che hai paura di me?

• No, sta dicendo che ha paura di Chris.

• Sì!

• Per favore, iscrivetevi al canale di Mr. Beast.

Mi sono divertito, potete farlo anche voi.

• Noah, amico! Siamo tornati.

Sembra che tu stia facendo il curling piuttosto lentamente.

• Ad essere onesto non sento più il braccio.

• davvero?

• Dave, a che sta?

• 32.000.

• 32.000.

• So di aver detto centomila milioni,

ma lasciatemi dire una cosa, sono stato umiliato.

• Il manubrio rosa della morte lo sta finalmente abbattendo.

In questo sacco della spazzatura ci sono 18.000 euro.

Vuoi rischiare i tuoi 27.000 euro

per provare con questo da 7 kg?

E se lo fai, ti darò altri 18.000 euro

e chiudiamo la serata.

• Oh, devo rischiare.

• Rischi?

• Fallo!

• Metti la musica, ci sono 18 mila euro in palio.

Ce la farà?

• Ho il sacco.

• Oh. Va lento.

Ce la puoi fare.

• Ce la puoi fare.

• Dai, dai.

• Ce la puoi fare!

• Un po’ di più.

Dai! Dai!

• Ce la puoi fare!

• A me sembra ce l’abbia fatta!

• Non so cosa lo renda o meno perfetto.

• A me sembra buono.

• Ti prego, dimmi che conta.

• Conta! Hai appena vinto 18.000 euro!

Oltre ai 29.000 euro,

ne hai appena vinti altri 18.000!

• Noah, cosa ti passa per la testa?

• Onestamente, è surreale.

È difficile immaginare quanti soldi siano.

• Questa è Regina.

E sai perché sei in questa stanza?

• No. Non lo so.

• Scusate se vi ho trascinato in questa strana stanza.

Se non vi dispiace–

Potete essere normali per cinque secondi?

• Non ho mosso un muscolo.

• Se non ti dispiace, puoi mettere questa benda?

• Ok.

• Come ricordi, c’era un palloncino in questa stanza.

Quindi le metterò questo chiodo nella mano.

Dirò ai ragazzi di spostare il palloncino

in una parte a caso della stanza.

All’interno di questo palloncino ci sono le chiavi

di una macchina nuova di zecca.

Se fai scoppiare il palloncino senza toglierti la benda

nei prossimi 60 secondi, puoi tenere la macchina.

Ora faccio partire il timer.

• Okay.

• Vai.

• Oh.

• Attenta!

• C’è un muro.

• Acqua.

• Quello è un muro.

• Acqua.

• Oh mio Dio.

• Fuoco.

• Oh, oh, oh, oh, oh, oh,

oh!

Ce l’hai fatta.

Okay. Aspetta, aspetta, aspetta.

Posso averlo?

• Oh, certo.

• Va bene. È finita, evviva!

Se guardi qui, vedrai la chiave che è uscita.

Prendila.

La macchina è sul retro. Seguitemi.

Ecco un’auto nuova di zecca.

• Oh, mio Dio. Ho appena vinto una macchina!

• Andiamo!

• L’hai vinta scoppiando un palloncino.

• Brian non sa che lo sto facendo,

ma tutti gli animali e gli insetti che avete visto nel video

sono stati forniti da lui.

Perciò volevo dargli un breve riconoscimento.

Questo va alla fine del video.

Se non lo siete già, iscrivetevi al suo canale.

Ecco il suo canale. Il link è nella descrizione.

E vi ringrazio per averci aiutato a far soffrire Chris.

È stato davvero divertente.

• Oh, sì.

È stata la mia parte preferita della giornata.

• Lo stesso!

Un saluto a questa persona

per essersi iscritta dopo l’ultimo video,

vincendo 9.000 euro.

Se non siete ancora iscritti,

premete il pulsante di iscrizione,

perché metteremo in palio altri 9.000 euro

a chi si iscrive entro i prossimi sette giorni.

E se siete già iscritti,

usate il telefono di vostra madre, di vostro fratello,

di vostro padre, di vostra sorella

e iscrivetevi e, sapete, potrebbero vincere 9.000 euro.