Видео

Транскрипт

- Это ванна, полная змей.

Привет, малыш.

Если кто-нибудь из вас залезет в эту ванну со змеями,

я дам вашей маме 10 000 баксов…

• [Чендлер] О, прости, мама.

• Он даже не дал мне закончить и ушел.

Как я и сказал, если кто-нибудь из вас в нее залезет,

я вручу его матери 10 штук.

• Ты хочешь это сделать?

• [Карл] Чувак, твоя мама будет так рада.

• А это Брайан, наш профессиональный укротитель змей.

Хочешь положить на него первую змею?

• [Брайан] Без вопросов.

• Это было очень профессионально.

• [Брайан] Благодарю.

• Он как будто сокращается.

Это нормально?

• Готов к следующим 20 змеям?

• Еще 20?

• Еще 20.

Змеи пытаются украсть 10 штук, вы смотрите!

Вот, вот, это был он!

Поздравляю! Твоя мама только что выиграла 10 штук.

• Ура!

• В этой коробке 15 000 долларов,

а сверху - парочка гигантских тараканов.

Карл, сколько денег сможешь взять, столько себе и оставишь.

• Не вариант, чувак.

• Джефф, не мог бы ты сюда подойти?

Это Джефф, наш звукооператор.

• Привет, ребята.

• Джефф, можно мне твой микрофон?

• Да?

• Думаю, ты понимаешь, к чему я клоню.

• О боже.

• Джефф, сколько бы денег ты ни вытащил из этой коробки

в следующие 60 секунд, все их ты оставишь себе.

По рукам? Это около 500 баксов.

Я забыл запустить таймер,

так что буду считать в уме. Так… 50 секунд.

Осторожно, таракан!

Йоу! Он коснулся меня своей потной рукой…

Кстати, у тебя осталось около 35 секунд.

• Господи!

• Буду просто отсчитывать с десяти.

• Нет, нет!

• Девять, восемь… Мне немного скучно…

Пять, три,

два, два…

Я дам дополнительную секунду, если погладишь таракана.

И раз - бум!

Ты выиграл 9 340 долларов. Мои поздравления!

Это гантель. Весит 500 граммов.

Сможешь ее отжать от бицепса?

Крис, за каждый такой раз я буду давать тебе доллар.

• Честно?

• Нет.

Но каждый раз, когда Ноа… Иди сюда… Когда он

будет ее отжимать, я буду давать ему по доллару.

Доллар.

Я просто брошу его на пол. Доллар.

Доллар. Попробуй отжимать быстрее.

Бум. Бум. Бум. Бум.

За ним трудно угнаться.

Ты можешь упражняться столько, сколько хочешь,

и заработать столько, сколько захочешь.

• Не испытывай меня. Я так несколько дней простою.

• [Джимми] Шутишь?

Хорошо. Давайте посмотрим.

• Не останавливаться, нельзя.

Я создан для этого. Я выиграю миллион долларов.

• Тарек, если ты позволишь этому тарантулу

ползать по тебе 30 секунд,

я вручу твоей маме 10 000 долларов.

И мы даже привели его маму, чтобы поддержать его!

• Да, Тарек, ты сможешь!

• Да, мама, спасибо.

• [Крис] Твое стоп-слово?

• Стоп-слово: “снимите с меня этого паука!”

• Тарек, если он тебя укусит, мы удвоим твой выигрыш.

Тебе от этого легче?

• Ну, нет!

• Я могу так говорить, потому что он его не укусит.

Ладно, время пошло.

• [Тарек] Не шевелись
• и он тебя не тронет.

Ладно. Мама…

Он чувствует страх.

• [Джимми] Тарек, ты продержался целых пять секунд.

• [Тарек] Хорошо…

• Ой!

• Еще пять секунд.

О, о, о! Еще пять секунд!

• Почти 30 секунд.

• [Мама] Давай! Давай–

• Ты почти у цели, Тарек!

• Еще чуть-чуть.

• Совсем немного…

• Очень близко!

• [Мама] Тарек!

• Он так близко.

• [Джимми] Все.

• Ура, Тарек!

• Да! Я выиграл!

• Спасибо, Mr. Beast, за то,

что позволили пауку заползти на Тарека.

• Ну-ка, встань прямо сюда. Спасибо.

• Так?

Почему я стою прямо здесь? А?

Алло?

• Карл, я привел случайную участницу,

и если ты угадаешь код от сейфа в комнате,

она получит то, что внутри.

• Ясно.

• Попробуй его взломать. Хватит валяться на полу!

• Вот лентяй!

• Чендлер, запускай!

• [Чендлер] Момент.

• [Карл] Я…

• Карл, я забыл кое-что упомянуть.

Каждые 10 секунд мы помещаем в комнату крысу.

• Стоп! Что?

• Чендлер! Еще одну.

Прошло уже пять секунд, а я люблю округлять.

• [Карл] На сейфе что, сыр?

• Он и правда там лежит.

• [Карл] Матерь Божья!

• Я дам тебе подсказку.

Видишь ту гигантскую крысу справа от тебя?

• [Карл] Ага.

• [Джимми] Мы поместили код под нее.

• Да бросьте…

• Ты прав, мы этого не делали, я соврал.

Но код имеет отношение к твоему дню рождения.

• [Крис] Карл! Посмотри на эту крысу…

• [Карл] Святые угодники!

Они меня окружили!

• Как ты думаешь, что это за код, Карл?

Я хочу тебе помочь.

• Ты сказал, что это мой день рождения.

• И почему ты так долго возишься?

• Карл, живо! Поторапливайся уже! Ну!

• [Карл] Неправильно!

• Может, попробуешь следующий день после дня рождения?

Может, так получится?

• Джимми…

• Я имел в виду день до твоего дня рождения. Прости.

• [Карл] О–

• У него получилось!

Мэри! Посмотри, что внутри!

• Это… Это мой?

• Сегодня утром я проник в дом Чендлера

и украл его плюшевого мишку.

• [Чендлер] Это он… Это Флэш…

• Ну да хватит шуток.

В этом сейфе лежит 20 000 долларов.

Мои поздравления…

• Да ну!

Быть не может!

• [Джимми] Ты победила!

• Да, крутотень!

• Боже мой! Огромное спасибо, Карл.

• Без проблем.

• Мы вернулись к декорациям из сцены со змеями,

но вместо ванны со змеями,

у нас появилась ванна с огурцами.

Боже мой, ну и вонь!

Ой, стоп стоп!

• На кой они нам?

• Если вы помните, в одном из видео

Чендлер не стал есть огурцы за 5 000 баксов.

Он до ужаса боится огурцов.

Чендлер, а ну-ка, иди сюда.

Огурцы на тебя не набросятся.

Чего ты больше боишься - огурцов или змей?

• [Чендлер] Огурцов.

• Это самая глупая вещь, которую я когда-либо слышал.

• Я собирался предложить твоей сестре 10 штук

за то, чтобы ты сел в эту ванну.

Но, если ты сделаешь это в следующую минуту,

я вручу твоей сестре 20 тысяч долларов.

Главное - сядь в эту ванну с огурцами.

• Так, просто представь себе “МакДабл”

без огурцов и лука.

• Подумай! Это же целых 20 тысяч!

• Для человека, кто может лишиться 20 штук,

ты выглядишь довольно спокойной.

• Я уже как-то к этому привыкла.

• Ладно. 20 секунд…

• Ну же, Чендлер, ты сможешь!

Просто подумай о нас с тобой.

• А-а-а!

• [Кэссиди] Ты сможешь, Чендлер…

• [Крис] Чендлер, я люблю тебя.

Ты сможешь!

Давай!

• [Джимми] 10 секунд!

Она его туда засунула!

• [Чендлер] Фу!

Пять!

Еще немного…

• Вытащите меня!

Хорошо. Вылезай! Вылезай!

• [Кэссиди] Бедный Чендлер!

• [Карл] Кэссиди, твой брат сбежал.

• Я знал, что если я не подниму сумму до 20 тысяч,

он туда ни за что не полезет.

• Я так же подумала.

• Наконец-то! Он смог и принес тебе 20 000 долларов.

• Я тебя обожаю!

• Ной! Святые угодники!

Сколько он уже сделал?

• Около 20 000 раз.

• Что?!

• 20 000 раз.

• Я могу тебе помочь.

Но мне понадобится немного денег.

У меня есть идея. Я вернусь.

• [Джимми] Хорошо. Ладно.

Мы вернемся к нему позже…

Нолан, помнишь, как Карл обыграл тебя в кокосовый

боулинг и украл у тебя остров?

• Этот остров стоил 800 000 долларов.

Карл, ты можешь открыть эту микроволновку?

В этой микроволновой печи - 8 000 долларов.

Один процент от стоимости острова.

И если ты сможешь обойти Карла в отжиманиях,

я дам тебе один процент цены острова.

• Почему он в микроволновке?

• Почему ты не в ней?

Джентльмены, на старт.

По моему счету… Один…

Поехали!

• Ой!

Прежде чем вы отожметесь в седьмой раз,

Нолан, подумай об острове, который он у тебя украл.

• Я тебя под орех разделаю!

Я тебе отомщу за боулинг!

• И еще, Карл, если ты выиграешь, я отдам тебе восемь штук.

• [Карл] О, ладно!

• [Нолан] Нет!

• Семь…

Так, счет пошел на второй десяток.

Нет, нет, нет, не толкать…

• [Нолан] Воу!

• Это нечестно…

• Ты просто будешь так стоять?

• Ладно.

• Что он собирался сделать?

• 16…

17…

• [Карл] Я не могу. Не могу.

• Ура!

Ты проиграл!

• Нолан, позволь мне просто перешагнуть через Карла…

Жаль, что ты не выиграл эти деньги…

Держи! Можешь просто взять их домой…

• Круто!

• И удачи с микроволновкой.

Это наш следующий участник - Рэнди.

В общем, сегодня я опубликовал в Твиттере пост

и попросил тысячу человек прийти в эту аудиторию…

• Ой…

• Заполнить трибуны.

Так что сейчас там тысяча человек. Ясно?

• Ясно.

• Рэнди, если ты прочитаешь перед ними этот текст,

я вручу тебе 10 000 долларов наличными.

• Хорошо. Я готов.

Спасибо, что пришли.

Мне нужно ваше безраздельное внимание

в течение следующих…

Трех минут.

Я буду говорить о том,

почему YouTube лучше, чем все остальное.

It has A Dream и PewDiePie.

Jackseptice…

Septiceye и многие другие.

Следите за мыслью.

• Его ник произносится “Пью-Ди-Пай”.

• Я не верю, что он на это согласился.

Мы дали ему дико глупый текст.

• И еще, можно мне “Хоойя!”?

• Хойя!

• Хойя!

Спасибо, что пришли,

• [Крис] Всегда пожалуйста!

• Ну, и так тебе?

• Было забавно.

Я, конечно, не думал, что буду читать такое,

но…

• И прежде чем я дам тебе эти 10 000 штук,

выйди сюда,

я хочу представить тебя твоим зрителям.

Ты на самом деле выступал перед тысячей манекенов.

А также Крисом и Карлом.

• Привет!

• Приветик!

• А вот и твои 10 000 баксов наличными.

• Я понятия не имею, что делать…

Я отдам все эти деньги своей маме

и часть Мэри Бет.

Я пообещал ей тоже отдать часть выигрыша.

Спасибо за эту возможность.

Меня аж всего трясет.

• [Джимми] Теперь давайте посмотрим, куда Крис

свинтил с нашими деньгами из спортзала.

• В общем, мы направляемся в Best Buy.

Я собираюсь купить Ною “Theragun”.

Он стоит 400 долларов… Дороговато.

Но я думаю, что он будет зарабатывать гораздо больше денег,

если он прокачает себе руку.

Стоп, этот стоит 600 баксов.

Я не думаю, что нам нужен такой дорогой.

Я вернулся.

Посмотрим, как этот человек мгновенно получит

на несколько тысяч долларов больше.

• Мне кажется, что это еще плюс 20 тысяч.

• Ты будешь тут торчать и массировать ему руку?

• Фрэнк!

Помнишь, ты был оператором?

• Да.

• Теперь ты массажист.

• Сейчас мы будем массировать твою руку,

чтобы ты мог больше раз отжать гантель

и заработать больше бабла.

Вот дичь. Поехали дальше.

Одна из этих четырех картин стоит 10 000 долларов.

Попробуйте угадать, какая из них.

Даю вам три секунды.

Если вы подумали, что эта, то вы идиот.

Не она.

Ее нарисовал Карл.

• [Крис] Йоу, круто.

• Это мазня Криса.

Эту нарисовал Чендлер.

А это картина за $10,000

мы купили у профессионального художника.

Эшли, здесь представлены четыре картины.

Звучит странно, но одна из них стоит 10 000 баксов,

а три из них не стоят ни цента.

И если ты угадаешь, какая из них стоит 10 000,

я позволю тебе оставить ее себе.

Давай, можешь начинать гадать.

• [Эшли] Ну и ну…
• [Крис] И не говори…

Это очень просто…

• [Карл] Та, которая обладает

наибольшей художественной целостностью.

• Я думаю, эта.

• [Джимми] Эта?

• [Эшли] Да…

• [Джимми] Ты уверена?

Ты не хочешь больше об этом думать?

• Чисто интуитивно.

• Ладно.

• Я выбираю эту.

• Ты думаешь, что это картина стоит 10 000 баксов?

• Думаю, да.

• Мне жаль тебе это сообщать,

но это мазня Криса.

• Это был я…

• [Эшли] Честно?

• Да!

• Да.

• [Эшли] А ты молодец!

• [Крис] Спасибо!

• [Джимми] Крис!

Ты должен стать профессиональным художником.

По сути, Эшли, ты только что лишилась 10 штук.

Что поделать?

• Мне тебя жаль, поэтому я позволю тебе угадать еще раз.

Последний шанс.

Если ты ее угадаешь, я позволю тебе оставить ее себе.

• Ладно, тогда пусть будет эта.

• [Карл] Эта?

• [Джимми] Точно эта?

• Да или нет.

• [Эшли] Мы даем тебе еще один шанс.

Как думаешь, какую картину этот человек не рисовал?

• Пусть будет эта.

• Думаешь, она стоит 10 000 долларов?

• Думаю, это именно она.

• Эта тоже работа Чендлера.

Эта. Вот она.

Эта картина стоит 10 штук.

Честно говоря, если тебе от этого станет легче,

ты промазала по всем пунктам.

• Да, тут мне равных нет.

• Я очень переживаю, когда люди проигрывают.

Дай кулачок.

Ладно, я пошел.

Это Фой.

• Как дела?

• У меня в руках канат. Будешь его перетягивать.

Фой, с кем из этих трех джентльменов

ты бы хотел сыграть в перетягивание

каната за 10 000 долларов?

• [Фой] Пусть будет Карл.

• Ты имел в виду Криса.

• Будешь с Карлом бороться за десять тысяч?

• [Фой] За десять тысяч - конечно.

• [Джимми] Заметано.

Три… Два… Один… Марш!

Ты выиграл 10 000, но, прежде чем праздновать,

готов ли ты рискнуть этой суммой и удвоить ее,

прибавив к Карлу еще одного человека?

Но если ты проиграешь, то потеряешь все.

• Поехали.

• Поехали?

• Я готов.

• Хорошо, тогда выбирай

второго человека в пару к Карлу.

• [Фой] Я выбираю Чендлера, потому что…

Носки.

• Что это???

• Три… Два… Один… Марш!

О! Воу!

• [Крис] Ты– Вытаскивай Чендлера!

• [Джимми] Да!

Мои поздравления!

Теперь у тебя есть 20 000 долларов наличными.

И ты знаешь, о чем я собираюсь тебя спросить.

• Все трое?

Если честно, такое ощущение,

что у меня в груди открылось кровотечение.

С меня хватит.

• Возьмешь 20 штук?

• Возьму 20.

• Хорошо…

• Значит,

ты хочешь сказать, что боишься меня?

• Нет, он боится Криса.

• Да!

• Подписывайтесь на канал Mr. Beast.

Я отлично провел время. Вы тоже можете.

• Ной, дружище. Мы вернулись!

Кажется, ты довольно медленно работаешь рукой.

• Честно говоря, я уже не чувствую своей руки.

• [Джимми] Серьезно?

Дэйв, сколько там набежало?

• 32 000.

• 32 000.

• Я знаю, что обещал вам 100 000 миллионов,

но, честно, я немного поубавил аппетиты.

• Розовая гантель смерти наконец-то его убила.

В этом мешке для мусора лежит 20 000.

Хочешь рискнуть своими 30 000?

Отожми эту гантель в 9 кило.

Если выйдет, то я накину еще 20 000,

и на этом мы попрощаемся.

• Я хочу рискнуть.

• Точно–

• Рискни - дадим печеньку!

• Включи напряженную музыку.

На кону 20 штук. Сможет ли он это сделать?

• [Крис] Мешок у меня.

• [Джимми] Он медленно ее поднимает…

• [Крис] У тебя получится.

• [Джимми] Давай. Давай.

• [Крис] Ты сможешь.

• [Джимми] Еще немного.

Давай! Давай!

• [Крис] Соберись!

• [Джимми] По-моему, он отжал…

• [Крис] Я не понимаю, что это вообще такое.

• [Ной] Пожалуйста, скажите мне, что это считается.

• [Крис и Джимми] 20 тысяч твои!

• [Джимми] Вдобавок к своим 32 тысячам

ты только что заработал еще 20!

Ной, о чем ты сейчас думаешь?

• Честно говоря, это сюр какой-то.

Я даже не понимаю, сколько тут денег.

• Это Реджина. А знаешь, почему ты тут находишься?

• Нет.

• Извини, что затащил тебя в эту странную комнату.

Если ты не против…

Вы хоть пять минут можете не кривляться?

• Я столбом стою.

• Если ты не против, надень на глаза эту повязку.

• Хорошо.

• [Джимми] Как ты помнишь, тут висел воздушный шарик.

На тебе в руку гвоздь.

Потом попрошу парней переместить шарик

в другой угол комнаты.

Внутри этого шарика находятся ключи от новенькой машины.

Если ты проткнешь этот шарик, не сняв повязку с глаз

в течение следующих 60 секунд, то машина достается тебе.

Сейчас я запущу таймер…

• Хорошо…

• Поехали!

Это стена.

• [Крис] Холодно!

• [Джимми] Это стена.

Холодно.

• Боже мой!

• Теплее.

• [Парни] Так-так-так! Ты его проткнула!

• [Джимми] Молодец! Так, погоди, погоди…

Можешь мне его дать?

• Да…
• Отлично! Победа! Ура!

А вот и ключи, которые из него выпали.

Бери их.

Машина стоит на заднем дворе. Идем со мной.

Вот твоя новенькая машинка.

Ого!

• Господи!

Я только что выиграла машину!

• [Крис] Поехали.

• [Карл] Тебе пришлось проткнуть воздушный шарик!

Брайан не знает, что я это делаю.

Но все животные и насекомые, которых вы видели на видео,

были предоставлены им.

Так что я просто хотел его прорекламировать.

Это будет в конце видео.

Если вы еще не подписались на него, подписывайтесь.

Вот его канал. Ссылка в описании.

Спасибо вам за то, что вы заставили Криса понервничать–

• О да!

• Это было очень забавно.

• Мне понравилось, просто любимая часть шоу.

• Моя тоже.

Привет тому,

кто подписался после последнего видео

и выиграл 10 000 долларов.

Если вы еще не подписаны,

кликайте “Подписаться”, потому что мы собираемся

разыграть еще 10 000 долларов, и они достанутся

тому, кто подпишется в течение следующих семи дней.

А если вы уже подписаны, то возьмите

телефон вашей мамы, брата, папы, сестры…

И подпишитесь за них. Они могут выиграть 10 000.