Vidéo

Transcription

Bonjour YouTube !

Vous êtes vous déjà demandé pourquoi nous ne mettons qu’une vidéo en ligne chaque mois ?

Et bien, la réponse est simple : le temps et l’argent.

C’est amusant bien sûr, mais faire des vidéos d’animations comme celle ci

prend un temps absurdement long

Écrire le script et le storyboard, tout designer et enregistrer la voix-off

les animations, le son et composer une musique originale.

On adorerait faire plus de vidéos,

mais c’est simplement impossible pour le moment sans l’aide d’une machine à remonter le temps.

On a tous un vrai travail à côté et on fait Kurzgesagt durant nos nuits et nos week-ends,

car c’est notre passion.

Mais nous préférerions le faire pendant que le soleil brille et pouvoir faire plus de vidéos pour vous.

Mais maintenant, vous pouvez nous aider pour produire plus de vidéo à but scientifique et éducatif.

Il y a ce nouveau truc appelé Patreon.

Patreon est une platforme de financement participatif comme Kickstarter,

mais ça fonctionne sur la base d’une participation mensuelle plus faible.

Si vous le souhaitez, vous pouvez nous soutenir pour un petit montant chaque mois,

et nous passerons moins de temps à devoir travailler à côté pour faire plus de vidéos.

Selon votre participation, vous pourrez recevoir de sympathiques récompenses,

comme des images pour votre smartphone ou votre ordinateur

et les musiques qui sont en liens dans la description de la vidéo,

ou encore j’enregistrerais pour vous votre répondeur.

“Ceci est le répondeur d’un mec nommé Jimmy”, quelque chose du genre.

Même la plus petite des participations nous aide, et nous vous en remercions pleinement.

Nos vidéos resteront gratuites sur YouTube pour toujours,

donc si vous ne voulez pas nous financer, rien ne changera pour vous.

Si nous obtenons suffisamment d’argent à travers Patreon, nous pourrons passer plus de temps sur Kurzgesagt

et faire plus qu’une vidéo toutes les quatre semaine dans le futur.

Merci pour votre attention, plein de bisous et de bons sentiments, Kurzgesagt.

Sous-titre par Gregagne