Video

Transcriere

Salut, YouTube!

V-ați gândit vreodată de ce încărcăm doar un video pe lună?

Păi, răspunsul este foarte simplu: timp și bani.

Este distractiv, desigur, dar să faci animații ca acestea,

un timp ridicol de mare este necesar:

Scriind scenariul, făcând schiţele, modelând toate lucrurile, înregistrând naraţia,

animația, designul de sunet și compunerea de muzică originală.

Ne-ar plăcea să facem mai multe videoclipuri,

dar e imposibil acum fără o mașină a timpului.

Noi toți avem slujbe reale și facem Kurzgesagt în nopțile târzii din weekenduri,

pentru că este pasiunea noastră.

Dar preferăm să facem asta în timp ce soarele strălucește și să facem mai multe video-uri pentru voi.

Dar acum ne puteți ajuta să facem mai multă știință și conținut educațional.

Există această chestie nouă numită „Patreon”.

Patreon este o platformă de crowdfunding ca și Kickstarter,

dar merge pe bază lunară, cu cantități mai mici.

Daca vreți, ne puteți ajuta cu o sumă mică în fiecare lună

și noi o să petrecem mai puțin timp lucrând alt undeva și vom face mai multe video-uri.

În funcție de cantitate, vei fi răsplătit cu recompense tari precum

ca grafici pentru smartphone-ul și computerul tău

și muzică (link-uri în descrierea video-ului),

sau o să-ți înregistrez căsuța vocală din mesageria ta.

„Aceasta e căsuța vocală a unui om numit Jimmy”. Sau ceva de genul…

Chiar și cele mai mici cantități ne ajută și noi apreciem.

Videoclipurile noastre vor sta gratuite pe YouTube pe veci,

deci dacă nu vrei să ne sponsorizezi, nimic nu o să se schimbe pentru tine.

Dacă primim destui bani prin Patreon, putem investi mai mult timp în Kurzgesagt

și să facem mai mult de un video la fiecare patru săptămâni în viitor.

Vă mulțumim pentru atenția voastră, multă iubire și toate cele bune, Kurzgesagt.

Subtitrări de comuniatea Amara.org