वीडियो

ट्रांसक्रिप्ट

- यह एक पेशेवर बाउंटी हंटर है,

और यदि इसने सफलतापूर्वक मुझे पकड़ लिया,

तो इसे 100,000 डॉलर मिलेंगे।

मुझसे यह बैग चुराने के लिए उसके पास आधी रात तक का समय है,

और ऐसा करने के लिए मैंने उन्हें सिर्फ एक चाकू दिया हैं।

फिर मिलेंगे!

• [क्रिस] ओह, तुम्हारा क्या मतलब है?

• [कार्ल] ओह, हम यहाँ इस तरफ जा रहे हैं

• वह कहाँ गया?

• बाद में मिलते हैं, मूर्खों!

• हम वहाँ चलें। ठीक है।

• हम बाहर हैं, हम बाहर हैं, चलो चलें!

• और अब हमारे पास चाकू है।

• यह अब तक की सर्वाधिक मज़ेदार भागदौड़ होने जा रही है।

मेरे पास एक हेलिकॉप्टर तैयार खड़ा है, एक दर्जन कारें,

मेरे पास सब कुछ है।

वह मेरा शिकार नहीं कर पाएगा।

• तुम आ गए?

• हम आ गए।

• ठीक है, हम चलते हैं।

• [क्रिस] हाँ!

• यकीन करो दोस्तों, यह बैग तो हम ले ही लेंगे।

मैंने इससे बहुत ज़्यादा डरावने लोगों को पकड़ा है।

• रुको, क्या यह लोग वही हैं?

• [बाउंटी हंटर] हाँ।

• [स्पीकर] हम भी रास्ते में हैं।

• हमें थोड़ा तेजी से जाना होगा, वे सचमुच हमारे पीछे हैं।

• चलो चलो चलो।

वह वहाँ है, वह वहाँ है!

चलो चलो चलो चलो।

• चलो चलो चलो।

• लड़कों को पता है कि मैं यह कार चला रहा हूँ,

तो हम सबसे पहली चीज यह करेंगे कि

निकटतम डीलरशिप पर जाएंगे और एक नई कार खरीदेंगे।

• ठीक है दोस्तों, अच्छी खबर है।

मैंने उसके फोन में ट्रैकर लगा दिया था।

हमें उसकी स्थिति की जानकारी है, हम उसका पीछा कर सकते हैं।

• चलो चलें चलो चलें।

• हमें यह 100,000 डॉलर जीतने ही हैं!

• [तारेक] मुझे लग नहीं रहा है कि हम एक नई कार खरीद रहे हैं।

• मैंने उन्हें समय से पहले बुला लिया।

तुम्हारे पास कार तैयार है?

• हाँ।

• इसका कितना हुआ?

• मुझे लगता है कि लगभग 25,000 डॉलर।

• यह लो 10,000, 10,000, 10,000 डॉलर।

जो बच जाए तुम रख लेना।

ठीक है, क्या तुम्हारे पास चाबी है?

• हाँ, बिल्कुल।

• ठीक है।

• कोस्टल किआ में खरीदारी करने के लिए धन्यवाद।

• [बाउंटी हंटर] हम उन पर नज़र रख रहे हैं।

यह दिखाता है कि वह एक कार डीलरशिप पर रुके थे।

• ओह, वह कार बदल रहा है।

• [जिमी] लड़के डीलरशिप पर पहुँचे

और जब उन्होंने अपना GPS चेक किया

तब उन्हें एहसास हुआ कि मैं पहले ही जा चुका हूं।

और जिस आदमी ने मुझे कार बेची थी वह उनसे बात करने लगा।

• अब, वह कौन सी कार चला रहा है?

• यह किआ सोल है।

• अब किआ सोल्स को कोई नहीं खरीदता।

• ठीक है। मैं जिमी को कॉल कर रहा हूँ।

• क्या हाल है दोस्तों?

• क्या तुमने नई कार खरीदी?

• ठीक है, मेरा मतलब है, हाँ, बिल्कुल मैंने किया।

• अगर तुमने वाकई किआ सोल खरीदी है तो मुझे तुम पर शर्म आती है

• ओह, ऐसा लगता है कि हमें इस कार को भी छोड़ना होगा।

• [कार्ल] तुम धीमी लेन में क्या कर रहे हो?

यह एक लाख डॉलर हैं।

इतनी बडी धनराशि को अपने बैग में

देखना अविश्वसनीय होगा ।

मुझे यह हर हाल में चाहिए।

• यह शायद उन सबसे अजीब चीजों में से एक है

जो मैंने कभी की हैं।

यह गोदाम बिल्कुल वीरान जगह में है

और मैंने यहाँ अपनी एक तिजोरी लगा दी थी।

यह उसी चीज़ से बनी है जिसका इस्तेमाल बैंकों में होता है।

और अब हम खुद को इस के अंदर सील कर लेते हैं।

चिंता मत करो, बस मुझ पर भरोसा करो।

• [तारेक] ठीक है।

• मेरी योजना इस तिजोरी में आधी रात तक रहने

और 100,000 डॉलर बचाने की है।

• [तारेक] रुको, सच में?

• शायद।

• [बाउंटी हंटर] यह कहता है कि वह यहीं है।

यहीं आस-पास है वह किआ सोल!

• [कार्ल] रुको कहाँ?

• [क्रिस] रुको वह वहाँ है!

• [कार्ल] वह गोदाम में छिपा है!

• मैं देखूँगा!

• [क्रिस] क्या हमें इसके अंदर के लोगों से पूछना चाहिए?

• इस जगह पर तिजोरी क्यों लगी है?

• [क्रिस] क्या वह इस तिजोरी में है?

• अरे, बाउंटी हंटर!

क्या तुम मुझे सुन सकते हो?

• हाँ। - हाँ।

• मेरी तिजोरी में तुम्हारा स्वागत है।

यह पूरी दुनिया की सबसे सुरक्षित तिजोरियों में से एक है।

• क्या बकवास है?

• तुमको यह कहां मिली?

• मैंने इसे एक बैंक से खरीदा था।

तुम शायद सोच रहे होगे,

कि इसके अंदर कैसे घुसा जाए ताकि तुम 1 लाख डॉलर जीत सको।

मुझे नहीं पता, खुद पता लगाओ।

• ठीक है जिमी, काश मुझे पता होता।

• अच्छा!

• मुझे डर लग रहा है।

• [जिमी] लड़कों को यह नहीं पता था कि

उस तिजोरी के नीचे एक गुप्त सुरंग थी,

और तारेक और मैं गोदाम के पीछे से भाग निकले

और उस U-Haul ट्रक की तरफ दौड़े

जिसका इंतज़ाम मैंने वहाँ उस दिन पहले ही कर दिया था।

और जब हमने सोचा कि हम आराम से घर पहुँच चुके हैं

• क्या हमने 100,000 डॉलर तिजोरी में ही छोड़ दिए?

• [जिमी] हे भगवान! क्या तुम वापस जा सकते हो?

• हाँ, मैं वापस जा सकता हूँ।

• [जिमी] हाँ, जाओ वह ले आओ!

शुभकामनाएँ, तारेक!

शुभकामनाएँ!

• क्या वह अभी भी वहाँ है?

• मुझे नहीं पता।

उसने कुछ नहीं बोला है।

• पीछे देख कर आओ।

• ओह, वहँ एक रास्ता है।

• हमें पीछे की तरफ जाना होगा।

चलो भी!

• जिमी, वादा करो कि फिर कभी 100,000 डॉलर नहीं खोओगे।

यह बेहद डरावना था।

• [जिमी] और अब हम स्थानीय सिनेमाघर जा रहे हैं,

मुझे नहीं पता वह अभी तक समझ भी पाए हैं या नहीं।

• रुको, क्या वह यहाँ नीचे से निकल गया?

• वह इस तरह बाहर निकला।

• वह कहाँ गया?

• वह उस गेट से निकला था।

• अगर हम इस रास्ते से जाएँ, तो हम तिजोरी खोल सकते हैं।

• दोस्तों, यहाँ आ जाओ!

• वह कंप्यूटर यहीं छोड़ गया।

देखते हैं कि उसने क्या खेला था।

• [जिमी] क्योंकि तुम लोग मूर्खों की मंडली हो,

और मूर्ख मुझे कभी नहीं पकड़ पाएँगे।

• क्या वह कभी यहाँ था भी?!

• अब तक वह समझ गए होंगे

कि हम अब तिजोरी में नहीं हैं।

ईमानदारी से कहूँ तो वह बहुत करीब होंगे।

तो तारेक जल्दी करो!

• [बाउंटी हंटर] दोस्तों, हम समय बर्बाद कर रहे हैं।

ट्रैकर बता रहा है कि वह चला गया है।

• अरे, जिमी!

• यह एक अच्छा स्पीकर लग रहा है, लेकिन चलो भागो!

• रुको, उसने दूसरी कार का इस्तेमाल किया?

• जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।

• [तारेक] यह वही सिनेमाघर है।

• [जिमी] दादी माँ रास्ते से हट जाओ,

मेरे पीछे एक इनामी शिकारी पड़ा है!

• [तारेक] ठीक है, यहीं पार्क करो, यहीं पार्क करो।

• अब हम मूवी थियेटर में हैं, चलो!

और हमें मास्क की जरूरत नहीं है

क्योंकि हमने पूरी जगह किराए पर ले ली है।

वह नाम पढ़ा, क्या लिखा है?

यहां, उस पर ज़ूम करो।

• [तारेक] क्या अवलोकन है, ओह!

• [जिमी] जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!

• [तारेक] क्या यह वह लोग थे?

• तारेक, यहाँ पीछे मुड़कर देखो।

एक गुप्त द्वार है!

ठीक है, और अब हम पूरी तरह से बंद हैं।

• क्या मज़ाक है।

क्या तुमको कभी किसी का इतना पीछा करना पड़ा है?

• कुछ ही दिन पहले हम एक आदमी का पीछा करते हुए

दौड़ रहे थे, बाड़ कूद रहे थे, लेकिन हमने उसे पकड़ लिया

जैसे हम जिमी को पकड़ने वाले हैं।

ऐसा लगता है कि वह ठीक वहीं होगा जहां U-Haul है।

यह बताता है कि वह U-Haul में है।

• [कार्ल] क्या वह U-Haul में है?

• क्या पीछे की तरफ कुछ मिला?

• मैं ताले को तोड़ने की कोशिश करूंगा।

अगर यह हमारा ट्रक नहीं है,

तो यह अजीब है।

• यहाँ बस बहुत सारा चिकन है।

यहाँ बहुत गर्मी है।

• ठीक है दोस्तों, U-Haul में कुछ नहीं है।

जल्दी करो, वहां जाने से पहले

एक बार ट्रैकर में देख लेते हैं कि वह कहां है।

• यह अभी भी कहता है कि हम उसके ठीक ऊपर हैं।

• चलो भी।

• कुछ भी तो नहीं! कहाँ गया?

• आपने कुछ सुना?

• हे भगवान।

• यार, वह ठीक हमारे नीचे से

कैसे गायब होता रहता है?

• और अभी जब मैं मूवी थियेटर में सीढ़ियों के नीचे हूँ

मैं आप लोगों को करंट के बारे में बताना चाहता हूं

जो मेरा नया अद्भुत बैंकिंग पार्टनर है।

यह मेरा करंट कार्ड है और इसकी मदद से मेरे फोन से

पैसे खर्च करना और भेजना बेहद आसान हो गया है।

करंट वस्तुतः आधुनिक पीढ़ी के लिए बैंकिंग है।

और यदि आप वर्तमान में करंट का उपयोग नहीं कर रहे हैं,

तो आपकी किस्मत अच्छी है।

लेकिन अभी मुझे एक सेकंड दें, लगता है मैंने उनकी आवाज़ सुनी!

• जिमी! तुम कहाँ हो?!

• इस ऐप को डाउनलोड कर के

अकाउंट बनाने वाले पहले 100,000 लोगों को

मैं व्यक्तिगत रूप से 1-1 डॉलर भेजूंगा।

और उन 100,000 डॉलर के अलावा

जो मैं और करेंट देने जा रहे हैं,

हम 10 अलग-अलग लोगों के खातों में भी

1,000 डॉलर जमा करने जा रहे हैं।

वर्तमान न केवल आपके वर्तमान बैंक से बेहतर है

बल्कि इसके साथ आप मुफ्त पैसा भी जीत सकते हैं।

और अगर आप पहले से ही किसी दूसरे बैंक से जुड़े हुए भी हैं

तो अब उसे बदल देने के लिए बिल्कुल सही समय है।

विवरण में दिए लिंक पर क्लिक करें और करेंट डाउनलोड करें

ताकि मैं आपको एक डॉलर भेज सकूं।

मैं वादा करता हूं कि आपको इसका पछतावा नहीं होगा।

और हम वापस दौड़ने जा रहे हैं।

• कार्ल की गंध।

• क्या कहा?

• यह तो रौशन हो रहा है!

• रुको, कुछ बज रहा है।

• रुको, यह बरीड अलाइव जैसा दिखता है, है ना?

अरे नहीं, यह तो,

• यह तो द्वीप वाला वीडियो है!

• इस में वह द्वीप से जा रहा है!

• अरे हाँ, मैं इस वीडियो में हूँ।

• नहीं, नहीं!

• यह बहुत शर्मनाक है!

• एकदम बकवास है!

• छत की जाँच करें? दोस्तों, यहाँ आओ।

• [बाउंटी हंटर] ट्रैकर अभी भी कह रहा है कि वह यहाँ है।

• उन्होंने अभी-अभी इस कमरे की जाँच की,

और चूंकि मैं इस कमरे में नहीं था,

वे अब सोचते हैं कि मैं छत पर हूं।

लेकिन उन्होंने यह नहीं सोचा कि

इसके ऊपर होने के बजाय

मैं इसके नीचे हूं।

• उसने एक पूरा मूवी थियेटर किराए पर लिया

सिर्फ छत पर छिपने के लिए?

• यह आदमी पागल है।

• मुझे इस पैसे की ज़रूरत है, चलो, जल्दी करो!

• मैं आ रहा हूँ!

• जिमी!

• मैं अपने फोन से इस मूवी थियेटर के

सुरक्षा कैमरों तक पहुंच सकता हूँ।

मैं देख सकता हूँ कि

वे अभी ऊपर हैं।

तो अब हमारे जाने का समय है।

• ठीक है, मैं तुम्हें पकड़ता हूँ।

• मुझे लगता है कि वह हमें फिर से बेवकूफ बना गया।

• अरे देखो, यहाँ हमें एक शानदार विहंगम दृश्य मिल रहा है।

आओ देखें कि हम क्या देख सकते हैं।

• वह कैमरा संदिग्ध लग रहा है।

• चल कर इसे देखते हैं।

और फिर मुझे लगता है कि हमें वापस अंदर जाना चाहिए।

वह निश्चित रूप से हमें देख रहा है।

वह डोर हमें वापस नीचे ले जाती है।

दोस्तों हमें ध्यान देना होगा, ट्रैकर आगे बढ़ रहा है।

• यहीं पर एक निकास द्वार है।

और कैमरों के अनुसार वे छत पर हैं।

इससे पहले आज, मैंने अग्निशमन विभाग को फोन किया

और उन्होंने इस फायर अलार्म को काट दिया।

तो आप जानते हैं इसका क्या मतलब है।

चलिए चलते हैं!

• सत्यानाश, हमें जाना होगा।

• हमें कार में वापस जाना होगा।

• फायर अलार्म की आवाज़ कहां से आ रही है?

• आग आ रही है!

• हाँ, यह बिल्कुल सही समय था!

यह गज़ब का एहसास था।

मुझे यकीन है कि वह लोग अभी पागल हो रहे होंगे।

सुरक्षा कैमरों के अनुसार वह अभी

सीढ़ियों से नीचे उतर रहे हैं।

इसलिए हमारे पास उन पर एक अच्छी बढ़त है।

लेकिन जो भी हो हमें तेज चलने की जरूरत है

क्योंकि सिर्फ एक चूक से सब खेल बिगड़ सकता है

और मुझे एक लाख डॉलर का नुकसान हो जाएगा।

और अगर आपको लगता है कि जो कुछ हमने अभी

मूवी थियेटर में किया वह मस्त था,

तो बता दें कि यह तो केवल शुरुआत थी।

• जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!

• यार। यह अब मेरे लिए व्यक्तिगत मामला है।

मैं चाहता हूं कि तुम जीतो।

उसने वह द्वीप स्टंट किया था, चलो चलें।

• एसी चालू करो! गर्मी है!

• मुझे नहीं लगता कि उसे मालूम है कि पृथ्वी कैसे काम करती है।

• हमने ट्रक में बैठने का फैसला किया, यह गर्म है।

• [बाउंटी हंटर] वापस स्वागत है, एसी चालू हो गया है।

हम ठीक उस के पीछे हैं, हम उससे एक मील दूरी के भीतर हैं।

• यह निजी मामला है।

• अब हम एक बड़े खेत में जा रहे हैं और जैसा कि आप देख सकते हैं

एक सवारी मेरी प्रतीक्षा कर रही है; हमारा पलायन वाहन।

मैं चूक गया।

तो वह डंडा उन्हें अपनी कार यहाँ

लेकर आने से रोकेगा।

और इस तरह वह मेरी बराबरी नहीं कर पाएंगे।

• [बाउंटी हंटर] ऐसा लगता है कि वहाँ कोई कार है

जिसे छोड़ दिया गया है।

इसके दरवाजे वगैरह सब खुले हुए हैं।

• मैं क्रिस को कॉल कर रहा हूँ। क्या तुम यहां हो?

• हम अभी पीछा कर रहे हैं।

एक कार दिखाई दी है जिसके दरवाजे खुले हैं,

बेशक तुमने उसके दरवाजे खुले छोड़ दिए।

• तो तुमने एक कार के दरवाजे खुले हुए देखे।

और वह मेरी कार थी, है ना?

• तुमने कितनी किआ खरीदी थीं?

• जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!

• तुम्हारी एटीवी वहाँ पर है!

वह झूठ था, उनके पास है ही नहीं!

• [बाउंटी हंटर] आह, वह ठीक यहीं था!

• [जिमी] और अब हम इसे फर्राटे से भगाते हैं!

• मेरे पैर, सर।

• हम सही रास्ते पर जा रहे हैं।

• क्या तुम्हारे पास 100,000 डॉलर हैं?

• अब हम कार छोड़ चुके हैं।

यह उसकी चाबी है।

आप एटीवी की चाबी देख रहे हैं?

अलविदा!

• [तारेक] ओह, गई।

• हमें उस एटीवी को इसलिए छोड़ना पड़ा

क्योंकि यहाँ यह रेल की पटरियाँ हैं।

हमारा अगला जाल यहाँ है।

हम जंगल से बाहर हैं।

वे ठीक हमारे पीछे हैं।

• हां, हां। वह पक्का ट्रेन की पटरियों को पार कर चुका है।

• [जिमी] हमें इस बड़े मैदान के पार जाना होगा।

• [तारेक] तुम मजाक कर रहे हो।

• [जिमी] सूरज मुझ पर और तारेक पर आग बरसा रहा था।

इतनी गर्मी थी!

हम कुछ लोगों के पास से गुजरे और मैंने इस आदमी को

मुझे उसकी टोपी 10,000 डॉलर में बेचने के लिए मना लिया

ताकि मुझे कुछ ठंडक मिल सके।

मुझसे पूछें तो यह बहुत अच्छा सौदा था।

जैसा कि आप लोग देख सकते हैं, हमारे पास यहां एक हेलीकॉप्टर है

हमारे पास कुछ पोर्टेबल शौचालय भी हैं।

और आप सोच रहे होंगे कि हमारे पास हेलीकॉप्टर

के साथ कुछ पोर्टेबल शौचालय होने का क्या अर्थ है?

यह एक धोखा है!

वह लोग सोचेंगे कि मैं इन पोर्टेबल शौचालयों में से

एक के अंदर मौजूद होऊँगा।

पर जो बात वह नहीं जानते वह यह है कि,

इन झाड़ियों के पीछे वास्तव में एक और कार है।

मैंने कल रात इसे यहाँ छुपा दिया था।

• ठीक है, हम ठीक उसके पीछे हैं।

वह जीपीएस को मिल गया है, हम उसे पकड़ने ही वाले हैं।

हमें बस इस खेत में से गुजरना होगा।

• यह लगभग तुम्हारा रोज़ का काम ही है, यार।

तुम थकते क्यों नहीं हो?

• ओह, मैं थक गया हूं, लेकिन वह इनाम वाकई बेशकीमती है।

क्या किसी ने उसे देखा?

• मैंने उसे नहीं देखा।

• मैं पायलट को उड़ान भरने का संकेत देने वाला हूं।

• हे भगवान, वहाँ एक हेलीकॉप्टर है।

• वह पोर्टेबल शौचालय में है! क्या?

• [क्रिस] रुको, वह पोर्टेबल शौचालय में है!

चलो चलते हैं।

• [जिमी] वे सोचेंगे कि मैं इस पोर्टेबल शौचालय में हूं।

उस हेलीकॉप्टर को देखो!

वह उस पोर्टेबल शौचालय को उठा रहा है!

• [बाउंटी हंटर] वह उस पोर्टेबल शौचालय में होना चाहिए।

• कार्ल!

• हलो? जिमी?

• ओह, वाह, वाह!

कार्ल मैं पोर्टेबल शौचालय में हूँ, मदद करो!

• तुम हैलीकॉप्टर से लटके उस पोर्टेबल शौचालय में हो?

• क्या ऐसा करना असुरक्षित नहीं है?

• मैंने फोन काट दिया है, ताकि उसे लगे कि कुछ गलत हो रहा है।

• उसने फोन काट दिया।

• अरे नहीं!

• क्या वह लोग वाकई सोचते हैं कि मैं पोर्टेबल शौचालय में हूं?

• [तारेक] सच कहूँ तो शायद हाँ।

• उन्हें पता लगा लेना चाहिए कि मैं जंगल में छिपी हुई

एक कार में मज़े कर रहा हूं।

• [बाउंटी हंटर] ट्रैकर का कहना है कि वह अभी भी यहाँ है।

वह अपनी जगह से हिल नहीं रहा है।

• निर्णय तुम्हें लेना है।

• मुझे लगता है कि वह अभी भी उन पोर्टेबल शौचालयों में है।

हमें सभी पोर्टेबल शौचालयों की जांच करनी होगी।

वह क्या है?

• यह एक मस्टैंग है।

क्या वह जिमी है?

• आह, बाद में मिलते हैं मूर्खों!

• [बाउंटी हंटर] ओह, वह जिमी है।

• [कार्ल] क्या? लो वह गया।

• हे भगवान।

वह बहुत करीब था।

क्रिस लगभग हमारे पास था!

• हमें और अधिक शातिर होना होगा।

हमें जंगल का उपयोग करना होगा।

हमें अपने आस-पास की चीजों में छुप जाना है

वरना वह फिर से भाग जाएगा।

• [जिमी] अभी तक हम एक तिजोरी, एक मूवी थियेटर,

एक हैलीकॉप्टर और पोर्टेबल शौचालय वाले खेत में जा चुके हैं;

लेकिन अगला स्थान उतना अजीब नहीं है।

हम एक हवेली में जा रहे हैं।

यह मेरी हवेली नहीं है।

मैंने उसे किराए पर लिया है।

मेरे पास हवेली नहीं है क्योंकि मैं इन वीडियो को

फिल्माने के लिए करोड़ों डॉलर खर्च करता हूँ।

और यह है वह हवेली जिसे हमने किराए पर लिया है।

मेरे पीछे आओ, तारेक।

और मैं पक्के तौर पर जानता हूँ, वह लड़के हमसे बहुत पीछे हैं।

हमने उन्हें बिना किसी कार के एक मकई के खेत में छोड़ दिया।

मैं और तारेक यहीं थोड़ी देर आराम कर के तरोताज़ा होने वाले हैं।

हमारे पास हर जगह सुरक्षा कैमरे लगे हुए हैं

और जब वे अंदर आएँगे तो हम उन्हें उसी समय देख लेंगे।

और इस हवेली की सबसे अच्छी बात यह है कि इसमें बीस्ट बर्गर है!

हमारी राष्ट्रव्यापी रेस्तरां श्रृंखला

जिसे आप किसी भी डिलीवरी ऐप पर ऑर्डर कर सकते हैं।

जब तक हम इंतजार कर रहे हैं, तब तक

मैं कुछ बीस्ट बर्गर खाने और आराम करने वाला हूँ।

• [बाउंटी हंटर] ठीक है, हम करीब आ रहे हैं, दोस्तों।

हम ठीक वहीं पार्क नहीं करेंगे जहां उसका पिछला निशान था।

हम थोड़ा दूर पार्क करेंगे और अंदर घुसने की कोशिश करेंगे।

• ठीक है, यह होशियारी भरा लगता है।

• ठीक है दोस्तों, देख लो।

अगर हम इसे देखें, तो यह दिखा रहा है कि वह

इन तीन कोने वाले घरों में से एक में गया था।

हाँ, मैं समझ गया।

• तुम समझ गए?

• मैं उसे देख सकता हूँ, हाँ।

हाँ। क्या तुम वहाँ पर मस्टैंग का पिछ्ला हिस्सा

देख पा रहे हो, ड्राइववे में उस नाव के साथ।

• सचमुच इस मैं सिर्फ इन

सुरक्षा कैमरों में घूर रहा हूँ।

जैसे ही मैं उन्हें देखूँगा

मैं नाव की तरफ निकल लूँगा।

• [क्रिस] हे भगवान।

यह महल जैसा है!

• ओह, वे आ रहे हैं, वे आ रहे हैं!

वे दौड़ रहे हैं।

जाओ, जाओ, जाओ तारेक, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!

हे भगवान। हे भगवान।

वे इतनी तेज दौड़ रहे हैं।

• क्या यह वही है?

वह वहाँ है। वह गोदी पर है।

• [कार्ल] चलो!

• रुको, रुको।

• वह वहीं है!

• वे रुक नहीं रहे हैं।

• [क्रिस] हे भगवान।

• हमें यहाँ से बाहर निकालो!

• [तारेक] चलो, चलते हैं!

• [कार्ल] हम क्या करने वाले हैं?

• [क्रिस] उन्हें एक और नाव मिल गई?

• [जिमी] तुम्हें लगा तुमने हमें पकड़ लिया! मेरे 100,000 डॉलर!

अब चीजें करीब आती जा रही हैं।

मैं कह रहा था, रुको, रुको।

और वह नहीं रुके।

• हम ट्रक लेने जा रहे हैं।

हम कोशिश करेंगे और उनकी बराबरी करेंगे।

हम ज़मीन पर उनके समानांतर कोई भी सड़क ले लेंगे।

• ठीक है।

• योजना यह है कि हम वहाँ स्थित गोदी में जाएँगे।

फिर मैं वहाँ मेरा इंतजार कर रहे एक व्यक्ति से कार खरीदूँगा।

• [तारेक] रुको, तुम दूसरी कार खरीदने वाले हो?

• हाँ।

और फिर हम टैग वीडियो के

उस परित्यक्त अस्पताल में वापस जाएँगे

जहां मैंने सैंकड़ों पुतलों को रखा हुआ है

और मैं उनके बीच छिप जाऊंगा।

और फिर उसके बाद, हम एक होटल में जाएँगे

जिसका मैंने हर कमरा किराए पर लिया हुआ है।

• अच्छी खबर है दोस्तों।

भले ही वह नाव पर चला गया

जीपीएस अभी भी उसे ट्रैक कर रहा है।

तो मेरे पास अभी भी उस पर एक अच्छी बढ़त है।

हम उसके ठीक ऊपर पहुँचने वाले हैं।

वह इस पुल के ठीक नीचे है जिस पर हम जाने वाले हैं।

• जब हम उसके ऊपर पहुँचेंगे तो हम क्या करेंगे?

• हम पुल से कूदेंगे और उसे पकड़ लेंगे।

• हमने पूरे जलमार्ग की यात्रा पूरी की

और अब हम दूसरी गोदी पर हैं।

हमें अगोचर होना चाहिए

क्योंकि लड़के यहाँ इंतज़ार कर रहे हो सकते हैं।

मुझे नहीं पता कि वे कहाँ हैं।

तुम वही हो जिससे मैंने फोन पर बात की थी?

• हाँ। अरे जिमी, तुम कैसे हो?

• हम फोन पर 20,000 डॉलर के लिए सहमत हुए थे।

• अहां।

• यह लो।

तुम्हारा दिन शुभ हो यार।

• ठीक है, धन्यवाद यार।

• यह दिखा रहा है कि वह ठीक हमारे नीचे है।

हे भगवान। वह ठीक वहीं है।

वह ठीक वहीं है।

• [कार्ल] वह लाल कार चला रहा है!

• ओह वे वहाँ हैं। आपने उन्हें देखा?

वे हमारे ठीक पीछे हैं।

• [क्रिस] उसका पीछा करो! हे भगवान!

• [क्रिस] हे भगवान!

• सुनिश्चित करो कि दरवाजे बंद हैं।

लाल बत्ती पर वह शर्तिया तौर पर अंदर घुसने की कोशिश करेंगे।

• जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!

• [जिमी] ओह, वह आ रहा है।

• [कार्ल] चलो, चलो, चलो, चलो।

यह क्रिस था।

उसने हमारे बम्पर पर ठोका!

• [बाउंटी हंटर] चलो, चलो!

• मुझे लगा कि तुम मुझे छोड़ रहे हो!

• क्या हो रहा है।

• हम तुम्हें पकड़ने वाले हैं।

• मैं तुम्हें नहीं सुन सकता।

• मुझे ऐसा लग रहा है कि वह अपने अंतिम पड़ाव पर पहुंच रहा है।

• तारेक, अब समय आ गया है कि हम गंभीर बात करें।

• क्या हो रहा है?

• तुम जानते हो कि मैं तुमको भाई मानता हूँ।

• बेशक।

• यही कारण है कि मुझे तुम्हारा बलिदान करने की आवश्यकता है।

• क्या मतलब?

• जैसे ही हम अंदर पहुँचेंगे और मैं कार को पार्क करूँगा,

• ठीक

• मैं चाहता हूँ कि तुम ठीक तभी बाहर निकलो

और बाउंटी हंटर को टक्कर मारो।

मैं कॉलेज की बात कर रहा हूँ, D1 लाइनमैन, बस उसे गिरा दो।

• तुमने देखा है कि वह आदमी कितना बड़ा है?

• [जिमी] हम अस्पताल की तरफ जा रहे हैं।

तारेक, यह तुम्हारे चमकने का समय है।

ठीक है, बाहर निकलो।

• [बाउंटी हंटर] जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ।

• [तारेक] जाओ जिमी, जाओ!

• मैंने तुमसे यही कहा था।

• ओह, भगवान! नहीं, नहीं!

• [बाउंटी हंटर] ओह वह दौड़ रहा है!

• [जिमी] मैं इस पल को आपके लिए स्लो-मो में दिखाना चाहता हूँ।

जैसा कि आप देख सकते हैं, क्रिस मुझसे आकर चिपक गया।

जब आपका कोई सबसे अच्छा दोस्त जीवन के लिए

आपके गले लग रहा हो तो आप क्या करेंगे?

मैं उसे चोट नहीं पहुँचाना चाहता था।

इसलिए मेरे पास उसे गले लगने देने के अलावा कोई चारा नहीं था

ताकि फिर बाउंटी हंटर आकर मुझे पकड़े

और मुझसे पैसे चुरा ले!

• हां यह हमने कर दिखाया!
• [बाउंटी हंटर] हाँ!

अरे, बढ़िया निपटारा!

• हाँ!

• मैंने वही किया जो तुमने कहा था!

तुमने कहा था हमें उससे निपटना चाहिए और मैंने उससे निपट लिया।

• यह एकदम सही था।

• 100,000 डॉलर की बधाई।

• धन्यवाद

बहुत-बहुत धन्यवाद!

• मैं थोड़ा दु:खी हूँ, लेकिन अंततः

तुमने बिल्कुल निष्पक्षता से इसे जीत लिया।

मैं आप लोगों को यहाँ के पुतले दिखाना चाहता था।

हमने एक पूरा होटल भी किराए पर लिया था

लेकिन हमारे पहुंचने से पहले ही उन्होंने हमें हरा दिया।

• मेरे घर पर मेरा एक छोटा बच्चा है

और यह पैसा उसका जीवन स्थापित करेगा।

यह उसके कॉलेज की फीस होगी

इससे मेरी जिंदगी बदल जाएगी।

बहुत-बहुत धन्यवाद।

सब्सक्राइब करें अन्यथा मैं आपकी कुकीज़ ले लूँगा