Video

Transkripsi

Di suatu tempat di tubuh Anda, sistem kekebalan

Anda diam-diam membunuh salah satu sel Anda sendiri,

menghentikannya dari menjadi kanker,

• dan menyelamatkan hidup Anda.

Mereka melakukan itu sepanjang waktu.

Sebagian besar sel kanker yang Anda

kembangkan akan terbunuh tanpa Anda sadari.

Yang merupakan pekerjaan yang sangat sulit karena sifat alami sel kanker itu sendiri:

bagian dari diri Anda yang mulai berperilaku

sebagai individu, meskipun itu menyakiti diri sendiri.

Apa itu kanker dan bagaimana tubuh Anda membunuhnya sepanjang waktu?

[INTRO] Diterjemahkan oleh: Muhammad Malik Ali ({muhmalikali)

[INTRO] [Didanai sebagian oleh Gates Ventures]

Kanker adalah ketika sel yang rusak berkembang biak tak terkendali.

Kanker pada dasarnya dapat muncul dari setiap jenis sel dalam tubuh,

jadi tidak hanya ada satu jenis kanker, melainkan ratusan.

Ada yang tumbuh lambat, ada yang agresif, ada yang

bisa diobati dengan efektif, ada yang mematikan.

Dalam artian, sel yang menjadi kanker

berubah menjadi sesuatu yang lain dan baru.

Selama miliaran tahun, evolusi telah membentuk sel untuk bertahan

hidup dan berkembang di lingkungan yang tidak bersahabat,

saling bertempur untuk ruang dan sumber daya.

Akhirnya, muncul cara hidup yang baru yang menarik: Kerja sama, pembagian kerja yang

memungkinkan sel-sel untuk berspesialisasi dan menjadi lebih sukses bersama.

Tetapi kerja sama membutuhkan pengorbanan.

Agar makhluk multiseluler tetap sehat,

kebersamaan harus lebih penting dibanding kelangsungan hidup sel individu.

Sel kanker berhenti menjadi bagian dari kerja sama dan menjadi individu lagi.

Tubuh Anda dapat menangani beberapa sel kanker,

tetapi beberapa sel kanker membelah, lagi, dan lagi,

menjadi semacam organisme baru dalam diri Anda

Mengambil sumber daya yang Anda butuhkan untuk bertahan hidup, bersaing untuk ruang

yang Anda huni, menghancurkan organ yang menjadi bagiannya dalam proses tersebut.

Terlepas dari kerusakan yang ditimbulkannya, sel kanker tidaklah jahat.

Mereka tidak ingin menyakiti Anda.

Mereka tidak menginginkan apapun.

Sel adalah robot protein yang hanya mengikuti

pemrogramannya, yang sayangnya telah rusak.

Jiwa sebuah Sel

Singkatnya, sel Anda memiliki nukleus yang diisi dengan DNA.

DNA terdiri dari gen – instruksi bagaimana

menyusun protein dan kapan membuatnya.

Instruksi ini disalin dan ditransfer ke ribosom,

di mana mereka digunakan untuk membuat protein.

Jenis protein apa yang dibuat sel Anda

menentukan apa yang dapat mereka lakukan.

Yang penting di sini adalah bahwa gen yang rusak berarti Anda

mendapatkan protein yang rusak, yang nantinya akan menjadi perhatian.

DNA Anda menjadi rusak – bermutasi – puluhan ribu kali setiap hari.

Sebagian besar mutasi tidak menimbulkan efek langsung.

Hampir semua mutasi dapat diperbaiki dengan

cepat atau didiamkan karena tidak berbahaya.

Namun, seiring berjalannya waktu saat sel-sel Anda

membuat salinan dirinya sendiri, kerusakan terus menumpuk.

Bayangkan Anda membuat salinan dari salinan dari salinan, selama beberapa dekade.

Mungkin suatu hari rambut tersangkut di pemindai atau sudutnya robek.

Setiap kesalahan baru menjadi bagian dari salinan baru, dan semua salinan berikutnya.

Anda dapat meningkatkan kerusakan DNA dengan

melakukan hal-hal seperti merokok, minum alkohol,

kegemukan, menghirup asbes, tidak menggunakan

tabir surya, atau tertular virus HPV.

Tapi cara paling sederhana untuk merusak DNA dan

terkena kanker adalah dengan hidup cukup lama.

Untuk banyak kasus kanker, tidak ada penyebab lain selain nasib buruk.

Kerusakan yang menyebabkan Kanker

Kami sederhanakan, tapi secara kasar, ada tiga kategori

gen yang perlu rusak agar kanker bisa muncul.

Mutasi kunci pertama ada pada gen penekan tumor, atau TSGs.

Gen-gen ini memiliki banyak peran.

Pertama, mereka menghasilkan mekanisme kontrol yang

terus-menerus memindai kesalahan DNA Anda dan

menyalin kesalahan dan segera memperbaikinya.

Dan kemudian mereka mencegah sel normal berkembang biak secara sembarangan.

Jika TSG menjadi rusak, sel-sel Anda pada dasarnya lupa cara

memperbaiki dirinya sendiri dan dapat bereproduksi tanpa terkendali.

Mutasi penting kedua dapat terjadi pada onkogen Anda.

Saat onkogen dihidupkan, sel

akan berkembang biak dengan cepat.

Mereka sangat aktif saat Anda berada di dalam rahim ibu Anda.

Untuk mengubah satu sel asli menjadi triliunan dalam beberapa bulan,

sel perlu membelah dan tumbuh dengan cepat.

Gen-gen pertumbuhan ini dimatikan ketika Anda dewasa.

Ketika onkogen Anda rusak, pada dasarnya mereka dihidupkan kembali.

Mutasi penting ketiga ada di saklar bunuh diri sel Anda.

Sebagian besar sel secara konstan didaur ulang.

Ketika sel-sel kerusakan menumpuk di sel,

mereka biasanya akan dicurigai dan gen khusus memicu

bunuh diri terkontrol yang disebut apoptosis.

Jika gen yang mengontrol proses ini rusak,

sel bebas untuk hidup meskipun telah rusak.

Jadi, jika sebuah sel menjadi tidak mampu memperbaiki

kesalahan dalam kode genetiknya, sehingga kehilangan

kemampuan untuk menghancurkan dirinya sendiri

ketika menyadari adanya kerusakan, dan mulai

tumbuh dengan cepat tanpa hambatan, sel akan berubah menjadi sel kanker muda.

Sel-sel ini harus dibunuh secepat mungkin.

Meskipun mereka cukup berbahaya pada tahap ini,

mereka masih cukup lemah dan mudah dibunuh.

Tetapi jika mereka terus bermutasi dan terus bertambah, mereka

dapat belajar menghindari pertahanan Anda dan menjadi ancaman nyata.

Setiap saat dalam hidup Anda, sistem kekebalan Anda memburu sel-sel ini.

Tapi bagaimana Anda mengidentifikasi dan membunuh sel

rusak yang tampaknya tidak bisa dibedakan dari yang sehat?

Mencari Kanker

Nah, di sini kita kembali ke protein yang

diproduksi sel Anda dan cerita yang diceritakannya.

Jadi jika misalnya, onkogen Anda aktif

kembali, mereka membuat protein onkogen.

Sistem kekebalan Anda tahu bahwa mereka

seharusnya tidak ada jika Anda sudah dewasa.

Jadi untuk mengetahui sel mana yang rusak dan mana yang sehat, sistem

kekebalan Anda perlu mengetahui protein apa yang dibuat di dalamnya.

Untuk mengatasi ini, evolusi menghasilkan molekul MHC kelas I,

semacam jendela tampilan yang membuat sel transparan.

Sel terus-menerus mengambil sampel kecil dari

protein yang mereka buat dan memasukkannya

ke dalam ribuan molekul MHC ini, untuk menunjukkan apa yang mereka lakukan.

Protein ini selalu diupdate, selalu memberikan gambaran terkini.

Ada perpustakaan seluruh protein yang sangat berbahaya dan tidak boleh

dibuat oleh sel-sel sehat, dan sistem kekebalan Anda memiliki semuanya.

Sel kekebalan memiliki miliaran sel khusus, yang disebut

Sel T, dibuat untuk mengenali protein spesifik.

Jika Sel T melihat protein terlarang di jendela protein MHC,

mereka tahu bahwa sel tersebut rusak dan segera membunuhnya.

Tapi ada kekurangan dalam sistem ini.

Bagaimana jika sel kanker bermutasi dan menemukan

cara untuk menghindari proses ini?

Yang perlu dilakukan hanyalah berhenti membuat molekul MHC kelas I

dan, boom, sel menjadi tidak terlihat.

Tanpa MHC, sistem kekebalan menjadi buta

dan tidak dapat mengidentifikasi kanker lagi.

Untungnya evolusi menemukan solusi yang cerdik:

Sel Pembunuh Alami. Seorang hakim, juri dan algojo.

Pembunuh

Pada detik ini, ratusan juta Sel Pembunuh Alami berpatroli di tubuh Anda

mencari sel yang telah berubah menjadi kanker atau dirusak oleh virus.

Sel Pembunuh Alami pergi dari sel ke sel untuk memeriksa satu hal:

Apakah sel memiliki molekul MHC kelas I?

Apakah sel memiliki jendela MHC dan apakah sel melakukan tugasnya

untuk memperlihatkan apa yang ada di dalam tubuhnya?

Ini sangat menakjubkan karena mencakup semua basis Anda:

Sementara Sel T mencari

kehadiran yang tak terduga, sesuatu

yang seharusnya tidak ada di sini, Sel Natural Killer mencari ketiadaan

sesuatu yang seharusnya ada di sini.

Logikanya adalah: jika sebuah sel tidak memiliki jendela

tampilan, maka sel itu ingin menyembunyian sesuatu.

Dan sel yang menyembunyikan sesuatu harus dibunuh.

Apa yang membuat Sel Pembunuh Alami menjadi lebih keren

adalah mereka selalu dalam mode pembunuhan.

Natural Killer berpatroli di tubuh Anda, memeriksa

sel demi sel dengan maksud untuk membunuhnya.

Sel sehat Anda harus meyakinkannya

bahwa mereka tidak boleh mati hari ini.

Dan cara untuk melakukannya adalah dengan memiliki molekul MHC kelas I.

Jadi kesimpulannya, hampir semua sel kanker muda yang

pernah Anda kembangkan dalam hidup Anda akan terbunuh

oleh sistem kekebalan tubuh Anda.

Oke, tetapi jika tubuh Anda sudah siap, mengapa kita masih terkena kanker?

Nah, terkadang sel kanker bermutasi lebih banyak

dan menjadi jauh lebih baik dalam melawan.

Kanker adalah kisah perlombaan senjata.

Perlombaan yang pada akhirnya akan kita menangkan, mungkin dengan bantuan

sel Pembunuh Alami! Saat ini sejumlah terapi

mulai menunjukkan hasil yang menjanjikan,

dari vaksin pelawan kanker, rekayasa sel T,

bahkan sel Pembunuh Alami.

Kita akan melihat terapi ini di video mendatang.

Jadi perang belum dimenangkan, tetapi kita

sedang menuju arah yang tepat, dan akhirnya kanker akan dilenyapkan

untuk selamanya – mungkin lebih cepat dari yang kita pikirkan.

[OUTRO]