Video

Trascrizione

- Siamo bloccati su una zattera in mezzo all’oceano

ed ecco che la nostra barca se ne va.

Rimarremo bloccati qui per sette giorni.

• Quanto tempo ancora?

• Sette giorni.

• Cavolo.

• Questa zattera è lontana un’infinità di chilometri

dalla civiltà più vicina.

E che ci piaccia o no,

io e i miei quattro amici siamo bloccati su questa zattera.

E non sarà facile.

• È terribile.

• Non smette di piovere!

• Ormai siamo tutti a pezzi.

Questa sfida era divertente, ora è diventata un incubo.

Molto velocemente.

Prima ora

Fratello, guarda quanto è lontana la barca.

• Non la vedo neanche più.

• Quindi, primo passo.

Ci scotteremo al sole se non ci mettiamo all’ombra.

Ho chiesto a degli specialisti di sopravvivenza

di equipaggiare questa zattera

con un sacco di legno, corde e quant’altro

ci sarebbe servito per costruirci un riparo.

Cominciamo, ragazzi. Siamo già a corto di luce.

• Il mio dito!

• Ora, le sistemiamo come una capanna.

• Abbiamo scelto il giorno peggiore per iniziare.

Come potete notare dalle nuvole, sta per diluviare.

La prima cosa da fare è creare una struttura che ci copra.

Inoltre, visto che staremo qui

per i prossimi sette giorni,

abbiamo bisogno di un posto dove ripararci dal sole

per non scottarci.

Due piccioni con una fava.

A proposito di uccelli, mentre stavamo costruendo,

è successo questo.

• Un uccello!

Sta venendo verso di noi!

• Oh, mio Dio! È un uccello!

• Sì!

• È una follia.

• Dovremmo dargli un nome. Come si chiama?

• Bryan.

• Bryan.

• Bryan.

• Bryan.

• E se andassi a prendere del pesce?

Lo so, mi sta guardando. Mi capisce.

• Jimmy, basta che tu chieda.

• Metti via il coltello.

• Ok. Metto via il coltello.

• E l’accetta.

Bryan, era una battuta.

• Lasciate perdere l’uccello. Dobbiamo costruire un riparo.

• Stiamo facendo amicizia.

• Mentre Bryan ci guardava,

abbiamo lavorato tutto il giorno al nostro primo riparo.

Tranne il mio amico Tareq,

che ha trascorso l’intera giornata

a fare delle belle riprese con il drone.

E non sono nemmeno arrabbiato per questo.

Riparo

All’interno di questa cassa c’è il cibo per tutti

e cinque di noi per i prossimi sette giorni.

• Oh, mio Dio.

• E poi in questi due barili

c’è la nostra intera riserva d’acqua per tutti e cinque.

• Com’è?

• Caldissima. Siamo fregati.

• La mia tazza era sporca.

• Si sta facendo buio

e su quella cassa c’è scritto “dormire”.

Speriamo che gli esperti di sopravvivenza

ci abbiano dato qualcosa di morbido.

Perché sono bagnati?

• Le cose si bagnano in barca.

Sono pronto per andare a letto.

Voglio andare a dormire.

• Questa è la prima notte e Bryan sta sbadigliando.

• È proprio uno schifo.

Questa è tutta la copertura che abbiamo.

• Non mi ero reso conto in cosa mi stavo cacciando.

Fa caldo. Questa cosa non smette di oscillare

e mi viene da vomitare.

E sono circondato da un mucchio di persone sudate

• Sì, uomini sudati.

• Se puzzate così tanto il primo giorno,

che odore avrete il settimo giorno?

• Oh, cielo.

La nostra prima notte di sonno è stata davvero dura.

Dormire è impossibile.

Queste onde mi uccidono.

E come se non bastasse, il nostro migliore amico Bryan

ci ha lasciato quella mattina.

Bryan!

• Bryan!

• Bryan!

• Ma comunque, l’obiettivo di oggi è quello di costruirci

un riparo permanente e impermeabile.

• Come facciamo a trasformarlo in una struttura vivibile?

• C’è sicuramente qualcosa qui.

• Gli ho chiesto di mettere della legna sulla zattera

per poter costruire una bella casa.

Come la costruiamo?

Non ne sono sicuro,

ma hanno detto che è sufficiente per costruire una casa.

Ma, ironia della sorte, proprio quando abbiamo iniziato,

Sta piovendo!

• Non lanciarlo!

• Jimmy, prendi il mio cuscino a forma di squalo!

È proprio uno schifo.

• Non va affatto bene.

• Oh, Gesù Cristo.

Non stai facendo la cosa giusta, Nolan.

Apri le orecchie!

• Perché urli così tanto!

• Perché non mi ascolti!

• Voglio colpire Nolan!

• È solo pioggia.

• Zitto tu!

Almeno non dobbiamo fare la doccia.

• Già.

• Non va affatto bene.

• E mancano ancora più di sei giorni.

• Dove andiamo a fare la cacca?

• Dobbiamo costruire un WC.

• Cosa?

• Dobbiamo costruire tutto quello che serve.

Dobbiamo costruire il bagno.

Costruire il nostro riparo, il braciere, tutto.

• Appena ha smesso di piovere,

io e i ragazzi dovevamo costruire

tutti gli elementi essenziali per la nostra sopravvivenza.

A partire dal riparo.

Lo distruggiamo per costruire qualcosa di migliore.

Rimuovere il primo riparo

• Cinque minuti di pausa per Chris.

• Anch’io ho bisogno di una pausa.

Ho il mal di mare. Io me ne sto qua.

• Sollevalo io non ce la faccio.

Non ce la faccio più a sollevarlo.

• Mi sembra che sia tu a fare tutto il lavoro,

ma ci sono altri due imbranati che stanno a terra.

• Sto malissimo.

• Abbiamo costruito un muro.

• Sì, abbiamo costruito un muro

• Tutti insieme.

• Tutti noi.

• Indipendentemente dal mal di mare,

avevamo bisogno di tutti

se volevamo portare a termine l’impresa.

Ora, voi ragazzi portatela avanti. Ecco fatto.

• Andiamo!

• Quanti YouTuber ci vogliono

per costruire una piccola struttura?

• Aspetta, quella è una balena?

Penso che sia una balena.

• È una follia.

• Oh, mio Dio.

• È irreale.

• Ci sono delle balene.

• Questa esperienza continua a migliorare.

Riparo, acqua, non essere vicini a Nolan.

Non darò mai più tutte queste cose per scontate.

• Probabilmente sarebbe stato utile

costruire prima la scala.

Scala del riparo

Abbiamo una scala. L’ho costruita tipo 4 minuti fa.

• Dopo ore a costruire,

finalmente stavamo facendo dei progressi.

Mi pento fortemente della scelta

di far durare questa sfida sette giorni invece che 50 ore.

Come tutti gli altri nostri video.

Continuiamo a dondolare avanti e indietro.

È davvero uno schifo. Sto per vomitare.

E infine, proprio mentre il sole stava tramontando…

• Ora il campo è organizzato.

• Sì!

• Secondo giorno, il mio letto è ancora rotto,

ma dormirò stasera perché sono stanco.

• Vado a dormire, ti ho svegliato?

• Già.

• Torna a dormire, sto solo facendo un vlog.

Ho accidentalmente svegliato Lazar, ora mi sento in colpa.

• Non ricordo di essere mai stato così stanco prima d’ora.

Secondo giorno

Terzo giorno

• Siamo al terzo giorno.

E in qualche modo il nostro riparo non è crollato.

La prendo come una vittoria.

• I rumori che faceva la struttura

mentre dormivo la notte scorsa,

mi hanno fatto venire gli incubi.

• È il terzo giorno e abbiamo iniziato a prendere il ritmo.

La nostra routine mattutina

consisteva nel fare pipì in quest’angolo,

Fratello, chi fa il vlog nell’angolo della pipì?

• Io non mi muovo.

• fare colazione,

• Ci nutriamo di Feastables.

Non abbiamo bisogno di altro.

• e bere l’acqua calda della botte.

• Sono così disidratato, ne ho bisogno.

• Sono passate circa 36 ore e il barile d’acqua

è quasi a metà.

• Stiamo bevendo troppo?

• Il sesto giorno finirà.

Essere a corto d’acqua e cibo mi ha fatto venire un’idea.

Sono curioso di vedere cosa c’è sotto la barca.

Ci sono così tanti pesci sotto di noi!

Così abbiamo deciso

di pescarci la cena, ma non siamo stati molto bravi.

• Perché ci vuole così tanto tempo?

Voglio qualcosa da mangiare.

• Bryan!

• Bryan!

• Aiutaci a pescare!

• Pare che la pesca sia molto più difficile di YouTube.

Dopo ore, non abbiamo pescato assolutamente nulla.

Perché non riusciamo a pescare nulla? Oh, mi arrendo.

Eravamo stanchi, disidratati e affamati.

Così siamo stati costretti ad attingere alle nostre razioni.

Facciamo un banchetto.

• Sì!

• Un banchetto di Feastables.

• Sì!

Tra le nostre provviste,

avevamo legna per accendere un fuoco e padelle per cucinare.

• Si prende un bastone grande e si fanno dei bastoncini

e poi si fanno dei bastoncini medi.

E alla fine si usano i bastoncini grandi.

Guarda che fagioli, tesoro!

• Sono così emozionato. Sembrano buonissimi.

• Sembrano davvero buoni.

• Si vede che siamo stati

al largo per tre giorni?

• Letteralmente.

• Quando mai sono stato così emozionato

di mangiare chili in scatola?

• Ehi, li ho preparati con amore.

Non è più un semplice chili in scatola.

Ci sono pomodori, fagioli rossi.

• Non c’è bisogno di continuare. Sto già sbavando.

• Questo è stato il nostro primo pasto caldo da giorni,

ma era anche una buona parte delle nostre razioni,

quindi abbiamo fatto in modo di godercelo.

• Mi sento molto meglio.

Credo che i primi due giorni siano stati i peggiori.

Credo che stiamo lentamente perdendo la testa

e sta diventando sopportabile.

Non sono ancora andato in bagno.

Questa è la mia più grande preoccupazione, sapete?

• Faccio fatica a dormire.

Questa zattera oscilla da pazzi.

Sto malissimo.

Speriamo che domani vada meglio.

Quarto giorno

Nessuno di noi è riuscito a dormire.

Ieri sera abbiamo perso il retro del nostro fortino.

La casa ha bisogno di alcune riparazioni.

• La tensione è piuttosto alta sulla zattera questa mattina.

• Nolan è un po’ arrabbiato. Ha rotto il letto.

• Oh, mio Dio.

• Nolan è in difficoltà.

• In questo momento è in preda ai sentimenti.

• Andrà tutto bene.

Probabilmente avrebbe lasciato il canale se l’avessi fatto.

• Che situazione da incubo.

Oh, c’è un tuono.

Ve lo giuro. Se ricomincia a piovere…

Oh, non posso farcela.

• E come se non bastasse,

abbiamo fatto cadere il mestolo nell’acqua potabile.

E visto che non ci facciamo la doccia da quattro giorni,

afferrarlo ha sporcato l’acqua.

• Non berrò mai più da lì.

• E così finì l’acqua.

• A causa della contaminazione,

un terzo dell’acqua non era più potabile.

Qualunque sia la ragione, più soffro, più voi mi guardate.

Alcuni dei nostri video più popolari

sono quelli in cui mi sono seppellito vivo

e in cui ho passato del tempo in isolamento.

Spero che siate felici. Sto soffrendo di nuovo.

Non è facile sopravvivere su una zattera,

ma dopo quattro lunghi giorni,

Lazar fa finalmente la cacca.

Puoi suonare una canzone celebrativa?

• LazarBeam sta

• facendo la cacca.

• Facendo la cacca.

Vedete tutte quelle nuvole scure laggiù?

• Già.

• Sì. Stasera diluvierà.

Stasera sarà uno schifo.

Non lo sapevamo ancora,

ma la tempesta più grande di tutta la sfida

era diretta proprio verso di noi.

E quando l’abbiamo vista avvicinarsi,

abbiamo cercato di prepararci il più possibile.

• Non vedo l’ora che arrivi un’altra tempesta

che distrugga di nuovo tutto.

• Tareq sta sistemando il suo lato del forte.

Chris sta riparando il tetto e io sono il cameraman

per qualche motivo.

• Sta per arrivare la tempesta.

• E mentre preparano il riparo

per la tempesta, vi parlerò di Shopify

perché potrebbe diluviare fino alla fine della sfida.

• La situazione sarà un po’ difficile.

• Shopify è una piattaforma che rende facile per chiunque

avviare un’attività.

Sostengono letteralmente milioni di piccole imprese

in tutto il mondo, dalla vendita di legno

ai chiodi, alle casse, alle…

crocs, sostengono le aziende che vendono su Shopify.

• Immaginando che non metterai nulla

sopra questa struttura,

mi sto iniziando a preoccupare.

• Il 100% di ciò che vendo online, dal merch ai Feastables,

lo faccio utilizzando Shopify.

Oh, sta diventando molto mosso, vero?

Il vento si sta scatenando!

• Abbiamo finito i chiodi!

• È davvero difficile lavorare con il vento, ragazzi.

• Smettete di urlare e fate qualcosa!

• Shopify ha anche un nuovo strumento di IA,

chiamato Sidekick,

che semplifica la gestione della vostra attività.

Proprio come sopravvivere su questa zattera è difficile,

lo stesso vale per l’imprenditoria.

Ed è per questo che fanno tutto ciò che è in loro potere

per renderla il più semplice possibile.

• Questo è il mio incubo peggiore.

• Sto malissimo!

• Andate su Shopify.com/MrBeast

per provarlo subito. Grazie, Shopify.

Andiamo a prepararci.

Sono bagnato fradicio!

• Forse puoi iniziare ad aiutarci, Jimmy.

• Stavo pagando la zattera!

La tempesta stava iniziando ad arrivare,

ma quella sera la situazione peggiorò notevolmente.

• È proprio un bel casino qui nel riparo, eh?

• Oh no, tu!

• Sta entrando l’acqua.

• Oh, no…

• Questo riparo è l’opposto di impermeabile.

• È terribile.

• Che cosa facciamo?

Ci restano altri tre…

• Ci restano altri tre giorni, tra l’altro.

• No!

• C’è acqua dappertutto.

• È inutile.

Non serve a nulla.

• Questa è la notte più folle di sempre.

In questo momento siamo in difficoltà.

• È ancora sicuro?

• Potevamo girare tutto questo in uno studio,

ma no, dobbiamo essere il canale verità

che non finge.

• Moriremo!

• Siamo ridotti male. Mi piove addosso.

• C’è un buco completamente aperto sopra il mio letto.

Non ce la faccio.

Non ce la faccio.

• Puoi far finire questo video, Jimmy.

• Jimmy, per favore.

• Ho cercato di convincere tutti voi a non farlo.

Avete detto tutti di sì!

• Questa è la peggiore esperienza di tutta la mia vita.

• Odio tutto.

• Sto davvero malissimo in questo momento.

• Ad ogni ora che passava, la tempesta si intensificava.

Eravamo disperati,

così abbiamo provato a usare i nostri letti

come un muro per proteggerci dalla pioggia.

Siamo davvero a pezzi.

Piove da qualche ora.

Fa un freddo cane.

Non abbiamo letti. Ho la nausea.

• Non so se ce la faremo

a durare per tutti e sette i giorni a questo punto.

• Ha piovuto ininterrottamente per circa 20 ore di fila.

E dopo essere stati in piedi tutta la notte,

completamente fradici ed esausti,

abbiamo dovuto darci da fare per asciugare

le nostre provviste e ricostruire il campo.

• La nostra zattera è allo sfascio.

Guardate i nostri letti, li stiamo asciugando.

È più difficile dell’Antartide.

È più difficile del video nel deserto.

Sono pronto a tornare a casa.

• Odio questa zattera.

Non voglio vederla mai più.

• L’intero braciere è completamente fradicio.

Non potremmo accendere un fuoco

neanche se volessimo, stasera. Niente cena.

• E come se non bastasse,

tutto il nostro cibo era completamente inzuppato.

Ciò significa che solo una parte era ancora edibile.

• Avevamo stabilità, cibo e letti asciutti

e lo davamo per scontato.

• Va bene. Non possiamo sopportare

un’altra notte come questa.

Cerchiamo di impermeabilizzare il riparo.

L’abbiamo appena strappato via

per legarlo qui e poi lo lasceremo lì.

Ma questa volta abbiamo questo.

Ieri sera tremavamo dal freddo

e volevamo morire.

Preferite essere caldi e asciutti o freddi e bagnati?

Mettete una fascetta qui.

Nolan.

Lega la corda a quello, la fascetta a quello.

Possiamo usarlo per spingerlo in alto,

in modo da avere ancora più spazio.

• Sto pensando: perché non fare un grosso stendibiancheria

e appendere tutte le nostre cose bagnate?

Forse domani avremo asciugamani asciutti.

• Voglio morire.

Sono ustionato, stanco, disidratato e ho detto stanco?

Dopo aver sistemato il campo, eravamo esausti.

Abbiamo trascorso la maggior parte della giornata a dormire.

Ma almeno al risveglio,

abbiamo incontrato un vecchio amico.

• Bryan!

• Bryan! Bryan!

• Bryan!

• Bryan!

• Bryan, torna indietro!

Dopo essere stato bloccato in una zattera

per cinque giorni con questi ragazzi.

• È davvero un incubo.

• Lo ammetto,

mi è mancato Bryan.

• Ha voltato pagina.

• Forse non hai rinunciato a Bryan,

ma Bryan ha rinunciato a te.

• Bryan ci ha abbandonato.

• Ci restano due giorni. Stiamo finendo il cibo.

L’acqua è contaminata e siamo tutti sull’orlo della morte.

• Sto impazzendo.

• Questi ultimi due giorni saranno interessanti.

• Cosa potrebbe andare storto ora?

• Vedo tipo 500 pesci laggiù.

È una follia.

Oh, mio Dio. Il secchio della cacca puzza.

• Ieri sera ho quasi avuto un esaurimento nervoso.

Ero fradicio e ho avuto i brividi per tutto il tempo.

Non riuscivo a dormire.

È stata una delle notti peggiori della mia vita.

• Ieri sera, tremavamo sotto la pioggia torrenziale

nel mezzo dell’oceano profondo e buio.

Ma sapete, abbiamo resistito.

Speravamo che questa sfida finisse il prima possibile.

• Farla durare sette giorni è stata una decisione orribile.

È molto più difficile.

Quinto giorno

Sesto giorno

La nuova fortezza rinforzata e impermeabile, funzionava.

Lennon ha detto

che ha piovuto ieri sera, vero?

• Ha fatto qualche goccia alle 4 del mattino.

• Ehi, il bello è

che non me ne sono neanche accorto.

• È stata la migliore dormita che abbia mai fatto.

• Ieri sera ho dormito una notte intera.

• Riesco a malapena ad aprire gli occhi.

• Direi che questa è la sfida più difficile

che abbiamo mai fatto,

aggiungere cinque giorni in più

alla fine di una sfida di 50 ore

rende tutto più difficile.

Il fatto che stiamo andando alla deriva al largo

su questo pezzo di legno, è davvero impressionante.

E quando sembrava che la pioggia fosse finita,

ci siamo trovati di fronte a un nuovo ostacolo.

Siamo passati dal freddo di due giorni fa

a un caldo torrido, davvero torrido.

• Sto per buttarmi in acqua perché ho troppo caldo.

• Andiamo a nuotare.

• Spero che Nolan sappia nuotare.

• E mentre si rinfrescano a modo loro,

abbiamo fatto il nostro lavoro in modo creativo.

• Oh, sì.

Sono ventole.

• Aria fredda.

Mi sento benissimo.

• Aria!

• Una medusa mi ha punto!

Perché l’oceano ci odia?

• Sapevo che era un’ottima idea non fare il bagno.

• Stai bene?

• Oh, la mia gamba!

• Ho trovato il punto perfetto.

Sì.

• Oh, no.

• Sì, ho un piccolo bozzo e qualche linea rossa.

• Per la maggior parte della giornata, faceva così caldo

che non potevamo nemmeno camminare sul ponte.

• Sì, ho caldo.

• Fa troppo caldo per vivere.

• Fa caldissimo.

• Ma al calar del sole eravamo ottimisti

di raggiungere il traguardo.

Mancano meno di 24 ore alla fine della sfida.

• Questo è stato veramente

il video di sfida più difficile a cui abbia mai partecipato.

• Onestamente, questa esperienza mi ha fatto apprezzare

tutte le cose che diamo per scontate nella vita.

Come la doccia, il cibo.

• Mi manca il cibo.

• Un bagno funzionante.

Non voglio mai più fare la cacca in un secchio.

• Io dico di festeggiare il fatto di essere arrivati fin qui

mangiando barrette Feastables.

Le trovate in ogni Walmart, Target, 7-Eleven e Albertson’s

d’America. È il 2023,

comprare ancora le barrette Hershey’s è un po’ da sfigati.

• Hershey’s è per i boomer.

• Oh.

• Come hai fatto a rompere la sedia?

• Cosa sta succedendo?

Jimmy, comincio a pensare che tu abbia finito il cibo.

• Credo che continuerò il time-lapse con una sedia rotta.

Questa è la nostra ultima notte di sonno insieme, gente.

• Oh, sono così felice di dormire da solo.

• Mi mancherà dormire al tuo fianco.

• Anche a me. Non dormirei mai vicino a un altro.

14 ore rimaste

• E con questo me ne vado a letto.

Sesto giorno

Settimo giorno, 5 ore rimaste

Dopo una dormita fantastica,

abbiamo ricevuto la visita di un volto familiare.

Bryan ha portato la sua famiglia

a salutarci l’ultimo giorno.

Grazie, Bryan. L’ho davvero apprezzato.

È quasi come se fossimo una famiglia per Bryan.

Lo eravamo.

• Ci ha tenuti al sicuro durante la notte

in cui avevamo meno riparo.

• Forse è solo un uccello con un cervellino minuscolo.

• Zitto.

• Nolan. Via dalla zattera.

• Magari.

• È stato emozionante.

• Abbiamo chiuso il cerchio.

Ci sono tanti ricordi pazzi legati a questa zattera.

• Sì, e credo che il mio ricordo più bello sarà andarmene.

• Uguale.

• Abbiamo trascorso oltre 150 ore

su questo pezzo di legno galleggiante.

E anche se è stata la cosa più difficile

che abbia mai fatto,

io e i ragazzi abbiamo trascorso dei bei momenti.

• Dov’è la barca?

• Dov’è la barca?

• La barca!

• Poi finalmente,

la fine era proprio davanti ai nostri occhi.

• La barca, sta arrivando!

• Avvisate la barca della nostra posizione.

• Lancio il segnale alla barca!

• Barca! Barca! Barca!

• Perché si muove in modo così lento e strano?

• Oh, mio Dio!

• Scendo da questa zattera.

Le prime 10.000 persone che accedono all’app Shop

riceveranno una confezione gratuita di barrette Feastables.

Cliccate sul link in descrizione per scaricare l’app Shop.

Iscrivetevi o mangeremo Bryan