Видео

Транскрипт

Мы на плоту посреди океана.

А вот уплывает наш катер.

Мы проведем на воде семь дней.

• Сколько ещё?
• Семь дней.

Черт.

Этот плот находится во многих километрах

от цивилизации.

Нравится нам это или нет,

но мы с моими четырьмя друзьями застряли на нем,

и нам придется несладко. Это жесть.

Дождь не прекращается! Мы обессилены.

Этот челлендж превратился из развлечения в настоящий кошмар.

Очень быстро.

Бро, смотри - катер так далеко.

Я его уже не вижу.

Во-первых…

Мы обгорим, если не будем в тени.

Я попросил специалистов по выживанию

снабдить плот деревом, веревками и всем остальным,

что потребуется для постройки укрытия.

Начнем, парни. А то света уже не хватает.

Мой палец!

Теперь установим их как вигвам.

Мы выбрали для старта ужасный день.

Судя по тучам, скоро будет шторм.

Итак, первым делом нам нужно соорудить некий навес.

Также,

раз уж мы застряли на этой штуке на неделю,

нам нужно место, где можно спрятаться от солнца,

чтобы не обгореть.

В общем, двух птиц - одним камнем.

Кстати, о птицах: пока мы строили,

• произошло вот что.

• Бро, птица!

• Летит прямо на нас.

• О, Боже. Это птица.

Да!

С ума сойти.

Давайте дадим ему имя. Как его зовут?

Брайан. Брайан. Брайан. Брайан.

Брайан, может, пойдешь и поймаешь рыбки?

Ага. Он смотрит на меня. Он понимает.

• Джимми, только скажи.

• Убери нож.

• Ладно, я уберу нож.

• И топорик.

Брайан, это шутка.

Забейте на птицу, надо укрытие строить.

• Мы заводим друзей!
• Под присмотром Брайана

остаток дня мы строили наше первое укрытие.

Кроме моего друга Тарика,

который весь день делал классные снимки с дрона.

И я даже не злюсь из-за этого.

Внутри этого ящика еда для нас

пятерых на ближайшие семь дней.

О, Боже мой.

А в этих двух бочках -

запас воды на всех пятерых.

Ну и как на вкус?

Очень теплая. Нам конец.

В моей кружке была грязь.

Уже темнеет, а на ящике написано слово «сон».

Надеюсь, специалисты по выживанию дали нам что-то мягкое.

• Почему они мокрые?
• Вещи на лодках намокают.

Я готов ложиться. Я хочу спать.

Итак, это первая ночь… А Брайан просто… Зевает!

Жалкое зрелище.

Вот это - всё наше укрытие.

Я не понимал, на что подписываюсь. Тут жарко.

Эта штука постоянно раскачивается, и у меня ощущение тошноты.

И вокруг меня куча потных людей.

Эй, потные люди!

Парни, если от вас так воняет в первый день,

то что же будет на седьмой?

О, Боже.

Первая ночь была очень тяжелой.

Спать невозможно.

Эти волны сводят меня с ума.

А еще хуже то, что утром наш лучший друг Брайан.

нас покинул

-Брайан! -Брайан!

Брайан!

Но, как бы то ни было, цель на сегодня - построить

постоянное укрытие от непогоды.

Как превратить это в жилую конструкцию?

Тут определенно что-то найдется.

К счастью, я попросил загрузить на плот кучу дерева,

чтобы мы могли построить дом.

Как мы это сделаем?

Я не совсем понимаю, но мне сказали, что этого хватит.

По иронии судьбы… Как только мы приступили..

• Ну вот.. Дождь пошел!
• Не кидай её!

Джимми, дай мою подушку-акулу.

Это печально!

Это плохо.

О, Боже!

Нолан! Боже, ты всё не так делаешь!

• Нолан, ушами слушай.

• А чего ты так орешь?

• Потому что ты не слушаешь!

• Я хочу врезать Нолану.

• Это просто дождь.

• Заткнись!

Ну, зато в душ идти не надо.

Да. Всё очень плохо!

А у нас ещё шесть дней впереди.

А куда нам какать?

• О, надо построить толчок.

• Что?

• Нам всё нужно строить самим.

Нужно построить туалет,

возвести укрытие, развести огонь, всё.

После дождя

нам с ребятами предстояло построить все необходимое для выживания,

начиная с укрытия.

Снесем это во имя чего-то лучшего.

Крис берет пятиминутный перерыв.

Эй, я тоже беру перерыв.

Меня укачивает. Надо посидеть.

Подними эту штуку. Я не смогу.

Я больше не могу её держать.

Кажется, ты всю работу делаешь.

Кстати, у нас есть два дурачка, которые просто лежат.

Мне дурно…

Мы построили одну стену!

• Да, мы построили одну стену!
• Все вместе.

Мы все.

Несмотря на морскую болезнь,

работать пришлось всем, чтобы закончить дело.

Парни, толкайте вперед. Вот так.

Да, вот так…

Сколько ютуберов нужно, чтобы возвести постройку?

Это что… Кит?!

Мне кажется, это кит. Это безумие.

О, Боже.

• Это нереально.
• Там в самом деле киты.

Всё становится лучше и лучше.

Укрытие, вода, Нолана рядом нет.

Я больше никогда не буду воспринимать это как должное.

Наверное, хорошо было бы сперва построить лестницу.

Теперь у нас есть лестница. Я её минуты четыре назад смастерил.

После долгих часов строительства мы наконец-то достигли результата.

Я жалею, что сделал семидневный,

а не 50-часовой челлендж

как в остальных наших видео. Качка не прекращается.

Это ужасно. Меня сейчас стошнит.

И наконец, уже на закате…

• Лагерь теперь в порядке.
• Ура!

Ночь вторая. Кровать всё ещё сломана, но я все равно усну

— я очень устал.

Я ложусь спать. Я тебя разбудил?

Ага.

Спи дальше. Я влог записываю.

Я случайно разбудил Лейзара. Теперь мне стыдно.

Мне кажется, я в жизни

так сильно не уставал.

День третий,

и наша постройка не рухнула.

Будем считать это победой.

Из-за звуков,

которые издавало это строение ночью,

мне кошмары снились.

День третий. Мы начали входить в ритм.

Утро начиналось с того,

что мы писали в этом углу.

• Бро, ты что, будешь снимать, как мы мочимся?

Я не уйду.

• Затем завтракали.
• Выживаем на «Фистаблз».

Всё, что нужно.

И пили теплую воду из бочки.

Я обезвожен! Пить хочу.

Мы тут 36 часов,

• и бочка почти наполовину пустая.
• Это медленно или быстро?

На шестой день вода кончится.

Нехватка воды и еды натолкнула меня на мысль.

Интересно посмотреть, что под лодкой.

Чувак, под нами столько рыбы!

Мы решили попробовать

поймать на ужин рыбу, но у нас это не очень хорошо получалось.

Почему так долго?

Я уже хочу что-нибудь съесть.

Брайан!

• Брайан!
• Помоги поймать рыбу.

Оказалось, что рыбачить сложнее, чем вести Ютуб-канал.

За несколько часов мы ничего не поймали.

Почему ничего не ловится?! Я сдаюсь.

Уставшие, обезвоженные и голодные,

мы были вынуждены прибегнуть к запасам.

Устроим пиршество!

Да. «Фистаблз» — всегда пир!

Эй!

Среди запасов

были дрова и сковородки для готовки.

Берёшь большую палку и делаешь маленькие палки.

Потом средние палки.

А большие палки в конце.

Глянь какие бобы, детка!

Я так взволнован! Выглядит отпадно!

• По нам заметно, что мы

уже три дня в море?

• Несомненно.
• Когда я ещё так радовался

консервированным перцам?

Эй, я это с любовью готовил!

Это уже не просто консервированные перцы.

Тут ещё помидоры и бобы.

Можешь не продолжать. У меня уже слюнки текут.

Впервые за эти дни

мы ели горячее. Но на это ушла львиная часть наших запасов,

поэтому мы наслаждались пищей.

Мне гораздо лучше.

Думаю, первые два дня были точно самыми ужасными.

Думаю, мы постепенно сходим с ума

и начинаем привыкать.

Я до сих пор не сходил в туалет.

Это меня сейчас больше всего беспокоит.

Не получается уснуть.

Плот раскачивается как бешеный.

Не буду врать, мне весьма тяжело.

Надеюсь завтра будет лучше.

Никому из нас не удалось поспать.

Ночью мы потеряли заднюю стенку.

Дом требует ремонта.

Обстановка с утра довольно напряженная.

Нолан расстроен. Он сломал свою кровать.

Боже мой!

Нолану сейчас тяжело.

Он на взводе.

Всё будет норм.

Он бы, наверное, ушел с канала, сделай я это.

Хуже просто не бывает.

О, а вот и гром.

Клянусь, если снова пойдет дождь…

О, я этого не вынесу.

И впридачу ко всему,

мы случайно уронили свой ковш в питьевую воду.

И поскольку мы четыре дня не мылись,

то, доставая его, мы загрязнили воду.

Я оттуда больше пить не буду.

Промотай на момент, когда вода закончится.

Из-за этого

треть нашей воды стала непригодной для питья.

Почему-то чем больше я страдаю, тем больше от вас просмотров.

Одни из наших самых популярных видео:

“Я похоронил себя заживо”, “Я отсидел в одиночной камере”.

Надеюсь, вы счастливы. Я снова страдаю.

Выживать на плоту нелегко, но после четырех долгих дней…

Лейзар наконец-то какает.

Сыграешь торжественную песню?

Лейзар… Бим…

• какает…
• Какает.

Видишь, какие там темные облака?

Да.

Да. Вечером нас будет заливать.

Сегодняшний вечер будет отстойным.

Мы еще не знали об этом,,

но к нам направлялся самый сильный шторм

за весь челлендж.

И увидев его приближение,

мы постарались подготовиться как можно лучше.

Не могу дождаться новой бури, которая всё опять сломает.

Тарик ремонтирует свою часть форта.

Крис чинит крышу… А я тепер оператор

почему-то.

Надвигается буря.

А пока они готовят убежище к шторму,

я расскажу вам о Shopify,

потому что шторм может затянуться до самого конца челленджа.

Нас немного поштормит.

Shopify - это платформа, которая позволяет любому

начать свой бизнес.

Они поддерживают миллионы малых предприятий

по всему миру. От продажи древесины,

гвоздей, ящиков до

«Кроксов» - всех, кто продает товары на Shopify.

Очень скоро мы останемся абсолютно без крыши

над головой.

Меня это беспокоит.

Всё, что я продаю в Интернете: от «Фистаблз» до мерча,

я продаю через Shopify.

Оу. Начинается сильная качка.

• Ветер становится бешеным.
• У нас гвозди кончились.

Очень трудно работать с таким ветром, парни.

Хватит орать, займись делом.

В Shopify появился новый ИИ-инструмент Сайдкик,

облегчающий работу.

Вести свое дело может быть так же трудно

как выживать на этом плоту,

поэтому Shopify делают все возможное,

чтобы максимально облегчить вам этот процесс.

• Это мой худший кошмар.
• Это печально…

Переходите на shopify.com/mrbeast

и попробуйте прямо сейчас. Спасибо Shopify. Продолжим готовиться.

Я весь промок.

Может начнешь нам помогать, Джимми?

Я платил за плот.

Буря начал постепенно набирать силу,

но ночью всё стало гораздо хуже.

Ну, как вам наше укрытие, а?

О, нет!

• Протекает!
• О, нет!

Это антоним к слову «водонепроницаемый».

Это жесть.

Что нам делать?

У нас есть…

Ещё три дня, кстати говоря.

• Нет!
• Тут повсюду вода!

Бесполезно.

Толку никакого.

Пока это самая безумная ночь.

Нам сейчас очень тяжело.

Мы ещё в безопасности?

Мы могли бы просто снять всё в студии, но нет…

Мы ведь канал,

который не снимает фейки.

О, мы сейчас умрём.

Нас просто разносит. Бьёт прямо по мне.

Прямо над моей кроватью зияет дыра.

Я больше не могу.

• Я больше не могу.
• Ты можешь закончить видео, Джимми.

Джимми, прошу.

Я пытался отговорить вас от этого.

Вы все согласились.

Это худшее, что мне довелось испытать в жизни.

Я всё это ненавижу!

Бро, как же я сейчас страдаю…

С каждым часом шторм набирал обороты.

В отчаянии мы попытались использовать наши кровати

как стену для защиты от дождя.

Мы обессилены.

Дождь льёт уже несколько часов.

Очень холодно.

У нас нет кроватей. Меня укачивает.

Я уже не уверен, продержимся ли мы

все семь дней.

Дождь не прекращался почти 20 часов подряд.

Простояв

всю ночь, обессиленные и промокшие,

мы с трудом заставили себя высушить запасы и восстановить лагерь.

На плоту полный хаос.

Гляньте на кровати. Мы их сушим.

Это сложнее, чем Антарктида.

Это сложнее, чем видео про пустыню.

Я готов ехать домой.

Ненавижу этот плот.

Видеть его больше не хочу.

Костровая чаша полностью залита водой.

Мы не сможем разжечь огонь, даже если захотим. Никакого ужина.

Более того, вся наша еда полностью промокла,

что означало, что только часть ее можно было есть.

У нас была стабильность. Была еда, сухие постели,

а мы воспринимали это как должное.

Ладно, еще одной такой ночи нам не выдержать.

Давайте попробуем защититься от воды.

Оторвем здесь.

Отрежем и привяжем вот сюда,

а воздух пусть дует сюда.

Ночью мы дрожали от холода

и хотели умереть.

Что выберешь - тепло и сухость или холод и сырость?

Скрепи стяжкой.

Нолан,

привяжи веревку. Стяжка здесь.

Таким образом мы поднимем её, и будет больше места.

Я тут подумал: а не развесить ли на длинной веревке

Все наши мокрые вещи?

Может быть, завтра у нас будут сухие полотенца.

Я хочу умереть.

Я обгорел, устал, обезвожен. Я сказал “устал”?

После ремонта лагеря мы так устали,

что спали почти весь день.

Но, по крайней мере, проснувшись,

мы встретились со старым знакомым.

• Брайан!

• Брайан! Брайан!

• Брайан!

• Брайан!

Брайан, вернись!

Проведя пять дней на плоту с этими парнями…

Это настоящий кошмар.

Признаться,

• Я скучаю по Брайану.
• Он улетел.

Брайан тебе ещё не безразличен, но ты ему — да.

Мы безразличны Брайану.

Осталось два дня. У нас заканчивается еда.

Наша вода загрязнена. И мы все на грани смерти.

Я схожу с ума!

Последние два дня будут интересными.

Что ещё может пойти не так?

Я реально вижу там 500 рыб.

Это безумие.

О, Боже мой. Ведро с какашками воняет.

Вчера у меня чуть не случился нервный срыв.

Я промок насквозь и дрожал.

Не мог уснуть.

Это была одна из худших ночей в моей жизни.

Прошлой ночью мы дрожали под проливным дождем

посреди темного океана…

И мы справились.

Теперь нам осталось продержаться до конца челленджа.

Сделать семидневный челлендж было ужасным решением.

Это гораздо сложнее.

Новая защита от воды сработала.

Ленон сказал,

что ночью шел дождь. Правда?

Да. В 4 утра немного дождило.

Вот красота,

я даже не заметил.

Это был лучший сон в моей жизни.

Я и правда как следует выспался.

Я едва могу глаза разлепить.

Я бы сказал, что это наш самый сложный челлендж.

Пять дополнительных дней к 50-часовому челленджу

сделали его гораздо труднее.

Тот факт, что мы просто дрейфуем в море

на куске дерева, очень впечатляет.

И хотя казалось, что дождь закончился,

мы столкнулись с новым препятствием.

От холода, который был две ночи назад,

мы перешли к палящей жаре. Невероятно жарко.

Я готов прыгнуть в воду, потому что мне очень жарко.

Мы пойдем купаться.

Говорят, Нолан умеет плавать.

И пока они охлаждались в воде,

мы подошли к делу творчески.

О, да.

Вентиляторы. Холодный воздух.

Божественно.

Воздух!

Меня ужалила медуза.

Почему океан нас ненавидит?

Я знал, что это отличная идея - не идти купаться.

• Ты в порядке?
• А. Нога!

Нашел идеальное положение.

Да.

О, нет.

Да, на ноге царапина и покраснение.

Большую часть дня было так жарко,

что мы даже не могли ходить по палубе.

Да, жарко.

Не хочу больше жить. Настолько жарко.

Очень жарко.

Но на закате солнца мы с радостью

ждали финала.

До конца челленджа осталось менее 24 часов.

Это был самый сложный челлендж,

в котором я когда-либо участвовал.

Признаться, это заставило меня ценить те вещи,

которые мы воспринимаем как должное.

Например, душ, еду.

Скучаю по еде.

Нормальный туалет.

Я больше не хочу какать в ведро.

Предлагаю отметить наш успех плиткой «Фистаблз»

Купите их в любом «Уолмарт», «Таргет», «Севен-Элевен», «Альбертсонс»

в Америке. На дворе 2023-й.

Вы еще покупаете «Хёршиз»? Это отстой.

«Хёршиз» для бумеров.

• Джимми!
• Как ты сломал стул?

Что случилось?

Джимми, я начинаю думать, что ты съел всю еду.

Думаю, я просто продолжу таймлапс со сломанным стулом.

Это наша последняя ночь, когда мы спим вместе.

Ууу. Я так хочу спать один!

Я буду вспоминать как спал рядом с тобой.

Сто пудов. Я бы ни с кем больше не хотел спать рядом.

И на этом я иду спать.

После чудесного ночного сна нас посетил наш знакомый.

Брайан привел семью, чтобы попрощаться с нами в последний день.

Спасибо, Брайан. Это очень много значит.

Для Брайана мы были почти как семья.

Да, были.

Он оберегал нас в ту ночь, когда у нас было ненадежное укрытие.

А может, он просто глупая птица?

• Заткнись!

• Нолан, вон с плота!

• С удовольствием!

• Было много эмоций.

Мы испытали каждую.

С плотом у нас будут связаны безумные воспоминания.

Да. И думаю, лучшим будет то, как я с него сойду.

И у меня.

Мы провели на этом плавучем куске дерева более 150 часов,

и хотя это было самое трудное занятие в моей жизни,

мы с парнями отлично провели время.

• Да где этот катер?!
• Где катер?!

Катер!

И наконец, он показался на горизонте.

Катер плывет!

Оповестите судно о нашем местонахождении.

Сигналю катеру.

Катер! Катер! Катер! Катер!

Почему он движется так медленно?

• О, Боже мой!
• Я сваливаю с этого плота.

Первые 10 000 человек, скачавшие приложение Shop,

получат бесплатную коробку «Фистаблз».

Нажмите на ссылку в описании, и скачивайте прямо сейчас.