Vídeo

Transcrição

- Atingimos 100 milhões de inscritos

e, do fundo do meu coração,

obrigado a todos que se inscreveram.

E para comemorar, comprei esta ilha particular gigantesca

e vou dar a um de vocês neste vídeo!

Então eu trouxe 100 dos meus inscritos para competir

em quatro desafios extremos.

O último em pé ganha esta ilha.

O primeiro desafio é simples.

Os primeiros 50 a acenderem uma fogueira

e uma tocha continuam!

Começar!

• Está vendo a fumaça? Por que não acende?

• Não é fácil, gente. Não acende de jeito nenhum.

• Nenhum de vocês quer a ilha?

• Estou tentando!

• Então acendam a fogueira mais rápido!

• Estimamos que

eles levarão em média 20 minutos para começar a fogueira.

Sério?

Nossa, uau!

Por 20 minutos eu quis dizer um minuto.

• Obrigado, deus do fogo!

• [Jimmy] Vai pra jangada!

• Vamos nessa, meu amor. Não vou pra casa hoje.

• Sim!

Sim!

• A cor verde é a cor do dinheiro.

• Não acende.

Meu Deus!

• Conseguiu?

• Deus abençoe a América!

Deus abençoe a América!

• Está vendo aquele navio, Tareq?

• [Tareq] Sim.

• [Jimmy] É o segundo desafio

e uma recriação literal do Round 6.

Está vendo o navio pirata?

• [Tariq] Sim.
• [Jimmy] É o terceiro desafio

e vamos jogar as pessoas para fora dele literalmente.

Acredite, você quer assistir a este vídeo.

Este é o mais fácil de todos os desafios.

• Isso!

• Restam só 10 vagas!

• Vamos! Vamos!

• Consegui!

• Restam três vagas!

• Minha pedra está desgastada.

Não vou desistir.

Isso aí!

• Vamos!

Vamos!

• Esta é minha única chance.

Só tem mais duas vagas.

• Vamos.

Vamos!

Vamos lá!

• Meu Deus!

Está aceso? Está aceso?

• [Jimmy] Falta uma vaga!

A competição acabou!

Temos os nossos 50 concorrentes!

Em um só desafio, 50 pessoas perderam a chance

de ganhar esta bela ilha particular.

E agora é hora do desafio número dois,

luz vermelha, luz verde.

Round 6 é nosso vídeo mais visto,

por que não repetir a dose?

E ao contrário da última vez, estamos no meio do mar.

Sério, no meio do oceano.

Tragam os 50 competidores restantes.

Venham, venham.

• Estou tão nervoso agora.

• Já que todos são inscritos,

suponho que tenham visto o primeiro vídeo do Round 6.

• Sim!

• [Jimmy] Certo, este é um pouco diferente.

Só os primeiros 20 a pisar na linha vermelha

ou cruzá-la vão continuar.

• Tudo bem!

• A linha vermelha, só temos que pensar nisso.

20 pessoas.

• Não há limite de tempo.

Luz verde.

Luz vermelha.

• [Nolan] Ele se mexeu completamente.

• Temos nossa primeira eliminação oficial.

Luz verde.

Luz vermelha.

Chris, te dou a chance de fazer um.

• Ovos verdes e presunto.

Desculpe, pessoal.

Eu tinha que ser um pouco implacável.

• A beleza do “luz vermelha, luz verde” é não ter tempo.

Posso simplesmente largar o microfone e esperar 10 minutos.

• [Nolan] Você parece um pouco trêmulo. Está assustado?

• Tenho que ganhar uma ilha.

• Não sinto meus pés,

mas fico me imaginando na ilha.

• Vamos ficar aqui por um tempo. Alguém quer lanchar?

• Espera, espera.

Você está eliminado.

• [Tareq] Você disse “luz vermelha, luz verde” no final.

• Luz vermelha.

Luz vermelha.

Deixa eu rever a gravação e conferir isso.

• Quando explicava as regras, você disse…

• …“luz vermelha, luz verde” é não ter tempo.

Sim, temos o primeiro que finalizou por tecnicalidade.

• Me preocupei em jogar tudo pro alto, mas jurei ter ouvido.

• Era luz verde.

Estou surpreso que mais de vocês não pegaram.

Luz vermelha.

Tenho que pensar em cada palavra que sai dessa boca.

Luz verde.

VAGAS RESTANTES

Luz vermelha.

Oh!

• Essa foi a coisa mais desgastante da minha vida.

• [Jimmy] Luz verde.

Luz vermelha.

VAGAS RESTANTES

Você está bem?

Eu daria a ele se estivesse perto,

mas estava muito longe.

Mas eu te amo.

Boa tentativa.

Restam 15 vagas para concorrer a uma ilha particular.

Luz verde.

Luz vermelha.

Olha, você conseguiu, conseguiu.

Restam duas vagas.

Claro que ela vai passar, olha como ela está perto.

Por favor, não se machuquem.

Luz verde.

Ele chegou primeiro.

Ele conseguiu primeiro.

• É isso aí!

• Meu Deus.

• Sim!

• Cheguei tão perto.

• Como agradecimento por terem vindo,

vamos dar a todos três mil dólares.

Agradeço a todos.

Pessoal, estão vendo aquela balsa lá embaixo?

• [Concorrentes] Sim!

• Só tem 10 lugares nela vocês estão em 20.

Preciso saber quem é o primeiro inscrito aqui.

Como este é o nosso especial de 100 milhões de inscritos,

queríamos dar ao nosso primeiro inscrito

uma vantagem competitiva, então dissemos isso a ela.

Preciso que você elimine metade das pessoas,

quem você quiser.

Basta escolher metade.

• Não, você está brincando.

• [Jimmy] Mas não demorou muito para ela começar a escolher.

Beleza, menos um.

• Divirtam-se, pessoal!

• Vou sentir sua falta.

• Vou escolher o 39,7.

• Vão com calma!

• Me desculpa, desculpa.

• Eu sei que deve ser difícil para você.

Quer que outra pessoa escolha?

• Não, não quero.

Beleza.

• Ai caramba, cara.

• Eu amo todos vocês!

Foi um ótimo passeio!

• Oh!

• [Gabbie] Desculpa.

• Ah, isso é cruel.

• [Gabbie] Me desculpa.

• Eu aceito.

• Nem ferrando.

• É terrível.

• Meu Deus.

• Os três do meio.

• Não!

• Qual é!

• Me desculpa.

• Ei, não foi sua culpa.

• [Concorrente] Mano, faltou isso pro meu sonho.

• Se algum de vocês ganhar, devem isso a Gabbie

porque ela podia ter eliminado vocês.

• Esses são os 10 finalistas.

• Era como uma bala toda vez que ela dizia alguém.

• Meu coração.

• E agora que temos 10,

a quantia exata para caber na balsa.

Me sigam.

Vamos puxá-los até o navio pirata e eliminar mais alguns.

Bem-vindos. Já estiveram em um navio pirata antes?

• Nunca na minha vida.

• Foi uma longa jornada para chegar aqui.

Vocês tiveram que lutar de 100 a 10.

Não sei se perceberam, mas é

por aquela ilha lá atrás que vocês estão competindo.

• E metade de vocês nem vai pisar nela.

• [Concorrente] Te odiamos, Nolan.

• Estou tão animado por competir por uma ilha particular.

• Já estou planejando a estrutura.

A mansão vai ficar ali.

• Assim que eu ganhar, vou vendê-la pelo dinheiro que der.

• Agora vamos eliminar metade.

Para nosso próximo desafio, temos 10 pranchas atrás de mim.

E presa a cada prancha tem uma corda.

Ao cortar as cordas, cinco vão derrubar vocês e cinco não.

• Isso vai ser louco.

• Quem quer ir primeiro?

• Eu vou!

• Pode vir.

Pode escolher qualquer uma das 10 pranchas.

É só ficar na pontas de um.

• Essa não é uma boa prancha.
• Certo, bem aí.

Certeza sobre essa prancha?

Pessoal, saúdem-no!

• Foi uma honra, pessoal.

• Chris, corte a corda!

• Oh!

• Beleza!

Ele passou.

Parabéns! Não caia do barco!

Agora todas as chances pioraram.

E enquanto ela está decidindo a prancha,

quero falar a vocês do Shopify.

Shopify é uma plataforma fácil de usar

e começar um negócio fica fácil igual usar o telefone.

Pode dizer “eu amo o Shopify”?

• Eu amo o Shopify.

Eu amo o Shopify, eu amo o Shopify.

• Caramba, funcionou! Temos dois dos cinco finalistas.

Agora as chances estão ainda piores!

• Não.

• Escolha qualquer uma dessas oito.

• Estou tão nervoso por você.

• Santo Deus.

• Eu pessoalmente

uso Shopify para vendas desde os três milhões de inscritos,

o que é uma loucura, porque estamos com 100 milhões agora.

Também vendemos nossas barras de chocolate e muito mais.

Não sei por que, mas acho que esse vai derrubá-lo.

• Três, dois, um.

• Qual é?!

• Está salvo?

Três pessoas já conseguiram.

É pura sorte.

• Restam só duas vagas.

Não gostou dessa prancha?

• Está esquisita.
• A prancha está esquisita?

Então não escolhe.

Beleza.

Antes de cortar a corda,

só quero que saiba que o Shopify acredita

em criadores como nós e quer nos ajudar

a transformar nossas ideias em negócios. Não é ótimo?

• Sim.

• Chandler, corte a corda.

• Fala sério.

Só tem cinco pranchas seguras e já escolheram quatro delas.

• Só resta uma prancha segura.

• Meu Deus.

Eu estava pronta para nadar.

• Como essas quatro pessoas adivinharam,

embora seja estatisticamente improvável,

acabamos de colocar todos na fila

e vamos começar pelo final.

• Tenho a cenoura da proteção.

• Vamos ver se a cenoura da proteção funciona.

Corta.

• Caramba.

• Vai mais rápido!

• Oh!

• Meu Deus.

• Oh!

• Um caiu!

• Ele caiu!

• Pelo menos agora eu sei que funcionam e eles deram sorte.

• Lembre de mim.

• Então,

você usa o Shopify para vender alguma coisa?

• Não.
• Então os deuses

não vão te abençoar. Vamos ver isso.

Isso que acontece quando você não usa o Shopify.

• Vou sentir falta dele.

• Tchau.

Não devia ter batido palmas, foi falta de educação.

• Algum dos vencedores quer cortar a próxima corda?

Quer cortar? Venha aqui.

Vê se não cai. Corte quando quiser.

• Estou rezando por você, jovenzinho.

• Ai, caraca!

Uau.

• Me sinto uma louca.

Nunca estive em mar aberto antes

e acho que você me agourou mais cedo, Jimmy.

• Poxa.

Querem saber algo muito legal do Shopify?

• O quê?

• O quê?

• Dá para vender online, pessoalmente e pelas redes sociais.

Boa sorte. Pode cortar. Ela vai ficar bem.

• Você estava errado.

• Ah, acabaram de cair!

• Nós te amamos, Gabbie.

• Meu Deus!

• E agora restam dois.

• Vocês devem estar se sentindo muito bem.

• Não.

• [Chris] 50% ótimo.

• Estou apavorado.

• Um vai cair. Um vai continuar.

Esta é a melhor hora para fazer uma loja no Shopify.

Basta acessar shopify.com/mrbeast.

Vou escolher 100 pessoas aleatórias que fizerem isso

e ser o primeiro cliente na loja deles.

Vou lá e encomendar um item do seu site.

• Estou tremendo.

• E os dois últimos, vamos cortar ao mesmo tempo.

• É a grande decisão.

• Vou ver quem vai para a água

e quem vai para a ilha.

Vamos lá!

• [Jimmy] E esse é nosso vencedor final!

• 100 pessoas. Somos os cinco restantes.

• Ei, desculpe quem não ganhou a ilha!

Obrigado por ter vindo!

• Te amo, Gabbie!

• Capitão, navegue para a ilha.

Bem-vindos à ilha.

Olha que linda essa praia.

• É mesmo.
• E um de vocês vai ganhar.

Os outros quatro, sei lá.

E a ilha vem com carrinhos de golfe de cortesia.

Todos a bordo. Esta ilha tem uma cabana,

um heliporto, uma bela piscina.

É bem legal.

• Talvez eu não venda a ilha.

• Pois é, ela é bem bonita.

• Esta ilha é incrível.

• É surreal,

uma mudança na vida.

• E agora temos um desafio final

para decidir qual de vocês ganha a ilha.

• Vamos lá!

• Mas antes do desafio, tenho uma proposta.

Vou entregar a cada um de vocês um cheque de 50 mil dólares.

Aqui está. Aqui estão 50 mil.

Quem é o inscrito mais recente?

Certo, venha aqui.

Quer queimar esses 50 mil e competir pela ilha

ou ficar com os 50 mil e ir embora?

• Fica, fica com isso.

• Isso é muito.

Sou um concorrente, não vou usar isso.

• Minha nossa. Tudo bem!

Esse homem…

• Tudo pela ilha!

• [Jimmy] Ele acabou de queimar 50 mil.

• Esse pode ser o maior erro da vida dele.

• Você quer 50 mil em dinheiro ou quer concorrer a uma ilha?

• Vou competir pela ilha.

• Sério?

Meu Deus.

Os dois primeiros disseram não ao dinheiro.

E você? 50 mil é muito.

• 50 mil não pagam nem um ano da escola.

• Nossa, que triste.

• Vou agarrar a chance.

• Ela quer a ilha!

• Meu Deus.

Uau! Se você ficar, só vai tem 25% de chance de ganhar.

• É a decisão mais difícil que já tive que tomar, mas…

• Vai dizer não a 50 mil dólares?

• É tudo pela ilha.

• [Chris] Nossa senhora.

Não!

• Uau. Que loucura.

Acabei de economizar 200 mil dólares.

Vou economizar mais 50?

• Hoje cedo eu estava assim de perder.

Fiquei dentro e tudo o mais foi sorte até agora

e tive muita sorte.

Quero continuar tentando.

• Sério isso?

Oh, meu Deus.

Só um de vocês vai ganhar esta ilha.

Caramba.

E para o desafio final,

temos o botão de 100 milhões de inscritos.

Colada na parte de trás está a escritura da ilha.

Vou esconder e quem encontrar primeiro ganha a ilha.

Beleza, olhos vendados.

• Olhos vendados!

Olhos vendados!

Olhos vendados!

• Beleza, estamos com os olhos vendados.

• Vou esconder o botão de inscritos. Distraia-os, Chris.

Vou dirigir pra longe, aí vão achar que escondemos longe,

mas aí vou voltar

e esconder na frente deles.

• Exatamente o que pensei.

• Agora tenho que entrar na mente do Jimmy.

• Sei exatamente onde Jimmy vai esconder.

Ele vai esconder onde eu encontrar.

• O quê?

• É exatamente onde vai estar.

• [Chandler] A gente devia jogar no mar.

• Sabe que é nosso botão de 100 milhões de inscritos, né?

• Só temos um?

• Não vamos jogar no mar!

• De aeroportos a navios piratas a barcaças,

foi uma experiência que nunca esquecerei, com certeza.

• Parte de mim queria ter ficado com os 50 mil,

mas senti que devia continuar tentando e tentando.

• Vou estacionar o carrinho aqui para que não ouçam.

Se olhar para lá, dá pra ver os concorrentes.

Eles não esperam que escondamos tão perto.

Vamos esconder nestas árvores.

• Assim deve estar bom.

• Depois que perdi uma ilha,

tive pesadelos por mais de um ano.

Isso vai assombrá-lo para o resto da vida.

• Podem remover suas vendas!

Já sabem do trato.

O primeiro a encontrar o botão de inscritos ganha a ilha.

Boa sorte.

• [Chris] Vão!

• [Concorrente] Sinto que pode estar aqui.

• Sai, vai pro seu próprio caminho!

• Tem uma ilha em jogo!

• Não me arrependo de ter atirado 50 mil no fogo

porque vou achar aquela maleta.

• Pense como o Jimmy. Onde Jimmy esconderia?

• Ele é muito rápido.

Parece até que está competindo por uma ilha.

• Não sei para onde ir.

• Só vejo um monte de pedras.

• Eu e Chandler estamos usando as novas blusas

de edição limitada de 100 milhões de inscritos.

• Sim, estamos.
• Esse é o primeiro

e talvez o único lançamento de mercadorias do ano inteiro.

Filmamos um vídeo do MrBeast que nunca será publicado.

Basta comprar qualquer um dos itens

e te mandamos um link para assistir.

Você tem sete dias.

Vamos ver quem ganha a ilha.

• Procure coisas onde elas não deveriam estar.

• Na verdade, um bom lugar para esconder um botão.

• [Jimmy] Agora tem três competidores na piscina.

• Eu quero entrar.

• Vamos.

• Não vejo nada vermelho.

• Tem alguém olhando a casa da árvore e alguém na floresta.

Nenhum deles está perto.

• Não está aqui.

• Estou tão sem fôlego. Quero esse botão de inscritos.

• Nem sei se lembro como é aquela caixa.

• À esquerda, você verá onde enterrei o botão de inscritos.

Veja como não tem ninguém por lá.

Grande sucesso.

Mas alguns minutos depois, isso aconteceu.

BOTÃO DE INSCRITOS

• Cuidado, cara.

• [Jimmy] E aconteceu de novo.

E de novo.

• Ele simplesmente passou por ela!

• Você escondeu muito bem. Eu tiro meu chapéu.

• Agora acredita em mim quando digo que a ilha é enorme?

• Sim, são tantas possibilidades.

• É quatro vezes maior do que a que o Chandler ganhou.

• Verdade.

• [Jimmy] O sol está se pondo

e não tenho ideia de como eles vão encontrar o botão

depois de escurecer.

• Não duvido que Jimmy colocaria logo atrás

de onde estávamos.

• Procurando areia nova, qualquer coisa fresca.

• Vou encontrar o botão inscritos.

Espere!

Certo, não.

• Quero checar aqui.

• Não posso, não posso desistir.

• Estou surtando.

Tareq, estou surtando.

Ela está mexendo nos gravetos. Se ela não achar…

• Achei!

• [Concorrente] O quê?

• Está brincando.

• Eu achei!

• Oh, meu Deus.

• É brincadeira.

• Eu achei!

• Que chato.

• Ela ganhou uma ótima ilha.

• Parabéns.

• Sinto que não é real.

Acho que esse é o vídeo mais louco que você já fez

e eu ter ganhado é como se não fosse real.

• Estou tão feliz por você.

Parabéns.

• Estou tão feliz, obrigada.

• Sem problemas.

• Todos nós queimamos 50 mil na frente um do outro.

• Como idiotas.

• Pessoal!

É hora de abrir nosso botão de 100 milhões de inscritos.

Direto do YouTube. Como que abre?

• Na verdade, é direto do chão.

• Odeio ele.

• Isso é mais de uma década da minha vida representada aqui.

São nossos 100 milhões…

• Isso é um pedaço de papel.

• Meu Deus! Do fundo do meu coração,

obrigado a todos que se inscreveram.

O canal significa o mundo para mim

e agradeço demais a quem já assistiu aos vídeos.

• Obrigado por sempre nos apoiar e nos assistir.

• Nos últimos dois anos,

tive algumas das experiências mais insanas da minha vida.

• Vocês me levaram de zelador a…

• Nós amamos vocês!

• Dentro daqui está a escritura da ilha.

Parabéns.

• Obrigada.

Ganhei uma ilha!

• Parabéns!

• [Jimmy] Não se esqueça de comprar

nossos produtos exclusivos de 100 milhões de inscritos.

Cada um que comprar receberá por e-mail

um vídeo do MrBeast nunca antes visto.

Gastamos mais de meio milhão de dólares neste vídeo

e prometo que você vai adorar.

Basta acessar shopmrbeast.com

e comprar o produto de 100 mil inscritos agora mesmo.