Vídeo

Transcrição

- Aquele helicóptero está carregando um esquadrão militar

e vai pousar bem ali.

Se o esquadrão tiver sucesso e me pegar até o fim do dia,

eles recebem esses cem mil. Corre.

Entra.

• Vai, vai.

• Estão correndo atrás de nós.

Estão bem na cola, temos que sair daqui.

Eu coloquei o carro deles mais longe para ter vantagem.

• [Sean] Entrem no veículo, vamos!

• Ele não está muito longe.

Parece que está depois dessas árvores.

• Temos que ser rápidos.

Certo, estamos atravessando a ponte.

Oi, Chandler?

• Sim?

• Você sabe o que fazer.

• Entendi.

Eu esperava por isso.

• Eu já fugi de um caçador de recompensas e do FBI,

mas nunca fugi de três pessoas.

• Acho que o Jimmy pode fugir agora.

• Estamos a 1,6km da estrada e eu ouvi.

• Ah.

• Oh.

• Pode ter que ir por outro caminho.

• O caminho mais rápido para sair do campo é a ponte

que acabamos de explodir.

Agora eles têm que ir pelo caminho mais longo,

isso deve me dar cinco a 10 minutos de vantagem.

Aluguei um museu inteiro, dezenas de carros,

equipamento militar gigante e outras coisas legais.

Este é só o começo.

• Ele está subindo, voltando para noroeste.

• É aqui que fica divertido.

A máscara do Round 6 está ali, estamos no lugar certo.

• Quem é esse cara?

• Estamos em um galpão cheio de jipes.

digamos que quando pararem, eles vão ficar muito confusos.

Sabe o que fazer com eles?

• Não.

• [Jimmy] Dirija aleatoriamente.

• Agora?

• Não, quando eles chegarem.

• Oh.

• E agora esperamos

e monitoramos a câmera de segurança.

• Parece que ele parou em um prédio.

• [Câmera] Qual é o plano? Ei, isso é uma faca?

• Sim.

• Este é o local?

• Sim, é este.

• Vimos o esquadrão militar nas câmeras de segurança.

Todas as portas estão trancadas.

Vamos ver se eles invadem o galpão.

• Vou ficar na frente,

caso de alguém corra pela porta da frente.

• Vamos ver a parte de trás,

ver se há um carro aqui atrás.

• Um deles está esperando na porta da frente

e dois estão na parte de trás.

Vamos esperar pacientemente.

• O rastreador ainda está no prédio.

• [Zach] Há portas de vidro, podemos quebrá-las.

• Parece bom.

Vou pegar isso para quebrar as janelas.

• Há marcas de pneus frescas.

• O Jim vai pegar o veículo e eu vou invadir.

• [Sean] Tudo bem, vá.

• [Rádio] Militares invadiram o prédio.

É hora de ir.

• Vou reclinar para ficar mais difícil me ver.

Vou me esconder debaixo do cobertor

para não me verem neste carro.

Tranquem suas portas.

• Vá, agora!

• Zach, vamos voltar para o Hummer.

• [Soldado] Qual deles? Qual deles?

• [Jimmy] Eles me notam?

• [Câmera] Passamos um pelo outro.

• Conseguimos sair com as outras equipes. Meu Deus!

Eles nem sabiam como reagir.

• Ele está se movendo de novo.

Está indo para o sul.

• Este é o rastreador que diz ao esquadrão

onde estou o tempo todo.

Se eu colocar o rastreador dentro desta bolsa,

ele emperra.

Agora não sabem onde estou.

• Parece que o veículo pode ter parado.

• Não vejo o Jimmy. Ele está brincando.

• Espere. Acabou de atualizar.

Está indo para o norte de novo.

• Agora estamos no meio do nada.

Não há literalmente nada aqui,

exceto este celeiro que eu construí.

• Uau. Posso colocar meus cem mil aqui?

Más notícias.

Há só dois assentos aqui.

• Acho que os vejo.

• Chegando no rastreador.

• Lá vêm eles!

• Verifique o carro.

• Vai, vai, vai.

• Ei, olha. Ali está ele.

• Prepare-se.

• [Jim] Entre, entre.

• [Sean] Vamos.

• Oh, meu Deus!

• Fuja! Não pare!

• Ei pessoal!

Quero me juntar ao seu time, o que acha?

• Entre.

• É mesmo?

• [Câmera] Não é engraçado.

• Consegui tempo para o Jimmy. Espero que seja o bastante.

• Vai, vai, vai.

• Certo, gente. Lá vamos nós.

• É essa a velocidade?

• Velocidade máxima.

• Ali está ele.

Vamos te pegar, Jimmy.

• Meu Deus! Eles estão chegando! Vai!

• [Câmera] Este homem é assustador!

• Estamos chegando nas rochas.

Pegamos você!

• De acordo com os cálculos,

os carros deles não podem passar por cima das rochas.

• Aqui vamos nós!
• Vai, vai.

Vai.

• [Câmera] Tchau, nerds!

• Vamos, pode ir. Vai.

• Oh, não!

• Limpo.

Vamos, pessoal.

• Espere!

Eles não deveriam passar por cima da rocha!

• Ele pensou que não faríamos isso.

• Oh, não! Estou ferrado!

O plano era entrar naqueles banheiros,

mas as rochas não funcionaram.

Vai!

• [Zach] Qual é o plano?

• O plano é pegá-lo.

• [Zach] É isso.

• Envie o helicóptero. Vai! Vai!

• [Câmera] Ouviu o Jimmy?

• Ele está no caminhão.

• Me tira dessa e te dou dez mil.

• Estamos indo atrás de você.

• É um caminhão foda.

• Sim é!

Mas não pode correr muito.

• Eles estão atrás de mim, e posso perder US$ 100.000.

Vou contar sobre o Current bem rápido.

O Current é o futuro do banco

e te ajuda a gerir o seu dinheiro do seu telefone.

As primeiras 100 mil pessoas que se inscreverem

com o código BEASTHUNT receberão US$ 1 grátis.

Também daremos US$ 500 para 100 pessoas aleatórias

que mudarem seus pagamentos para o Current.

O Current facilita os serviços bancários

e a inscrição é muito fácil.

Leva menos de dois minutos,

e temos US$ 150 mil em prêmios.

Clique no link na descrição e baixe o Current agora!

• Bora.
• Obrigado Current,

espero não perder cem mil.

• Temos uma proposta.

Você dobra o dinheiro para 200 mil,

nós lhe damos 10 minutos a partir de agora.

• Que tal 150?

• 150, fechado? Encoste Jim.

• Queremos um Reese’s Peanut Butter Cup Blizzard?

• Conhece o Mr. Beast?

• Sim.

• Estamos perseguindo ele, precisamos disso bem rápido.

Demos ao Jimmy uma vantagem de 10 minutos.

Já decidimos que vamos doar o dinheiro.

Podemos ajudar muitas pessoas com isso.

• E enquanto os militares tomam sorvete,

enterramos o Nolan vivo para pensarem que sou eu.

Nolan?

• Sim.

• Você está pronto? Vou jogar meu rastreador.

Eu o joguei. Você pegou?

• Não.
• Ainda bem que não joguei,

agora sim.

Bateu no meu rosto.

• Aja como se fosse eu, vou me esconder.

Eu e Chris estamos escondidos na floresta,

Vamos ver o que rola.

Acha que nos verão aqui?

Juro, se perdermos 150 mil por causa do seu soluço,

eu te mato.

Não consigo evitar.

• Pode descer e ver se os encontra?

• Sim. Está muito escuro e assustador aqui.

Alguns… oh…

Vocês não são muito bons militares.

Oh Deus! Não me peguem.

• Ouvi o Chris gritando. Vou ligar pra ele.

• [Chris] Jimmy, me pegaram.

• Viram o vídeo onde me enterrei vivo?

• Fizemos muito reconhecimento em você meu amigo.

• Estou sabendo.

Você tem estragado todos os meus planos neste vídeo.

É chato. Estou enterrado vivo agora.

Boa sorte. Desliguei na cara deles.

Que mentira, vamos ver se eles caem nessa.

• Ele ainda deveria estar enterrado aqui,

então vamos ver.

Alô?

• Karl, eles estão quase aí.

Vá investigar e me diga.

• Certo.
• Corre.

Esses caras são bons. Eu estou aterrorizado.

• Alô?

• [Jimmy] Quem era?

• São meus amigos militares na frente do meu carro?

• É um Hummer?

Espere Karl, quem é?

• Está na frente do meu carro.

• Karl, são eles?

• [Karl] E ai, como vai?

• Karl, são eles?

Karl, são eles?

Karl! Karl!

• Espere antes de ir, espere.

Você está indo embora agora?

Ele está no caminho agora.

• Bloquearam nossa rota de saída.

Não tenho ideia de onde estão, estou na floresta.

• Jimmy?

• Sim?

• Hoje cedo, antes de subirmos no helicóptero,

com quem você falou?

• Não me lembro, foi há muito tempo.

• Foi FaceTime ou telefonema?

• Facetime.

Não é ele.

• Você poderia dizer:

“Não me lembro, sou o Jimmy, sou famoso.”

• Eu tenho o rastreador.

Não pode encontrar Jimmy sem mim.

• Justo.

• Você tem que me desenterrar.

• Vocês têm que desenterrar logo o Nolan.

• Alô?

• Avise-me se ele pegar este caminho.

• Ele está passando por mim, você tem que ir a algum lugar.

• [Jimmy] Ele literalmente passou por mim, meu Deus!

• [Karl] Vá nessa direção.

• Não acredito que ele literalmente passou por mim.

Estou deitado na beira da passagem.

• Se você vier até mim agora, estamos bem.

Mudei o Humvee deles, não está mais nos bloqueando.

• A costa está limpa, Karl?

• Sim.

• Ok, estou indo.

Estou confiando em você.

• Ok.

Na verdade, não sei se está.

Feche a porta, meu Deus!

• Tire-nos daqui. Vai! Vai!

Meu Deus, não acredito que nós escapamos!

Estamos dirigindo para o local final.

Eu literalmente aluguei um museu inteiro.

Duas horas até a meia-noite, US$ 150 mil na linha,

vamos lá.

• Ei Nolan, só avisando

que estão pensando em quebrar o vidro.

• [Nolan] Não… Sério, eu vou morrer.

• Se me disser a informação que preciso para continuar,

eu pego a Bobcat e te desenterro cem vezes mais rápido

do que com as pás.

Combinado?

• Combinado.

O Museu de Ciências Naturais da Carolina do Norte.

• Não pegaram a máquina, eles foram embora.

• Não.

• Até depois, Nolan, tchau.

• Eles estão mentindo? Cris!

• Agora estamos finalmente no museu.

• Vamos passar uma noite aqui.

• Há vários andares diferentes neste museu,

e posso me esconder em qualquer lugar.

Vou sentar neste canto

e cobrir minhas costas com esta jaqueta.

Estou escondido sob esta rocha improvisada.

Apague as luzes.

• Eu vou me encontrar com eles

e tentar levá-los para outras direções.

• [Jimmy] Ok, divirta-se.

• Tudo bem.

• Falta exatamente uma hora para achar o Mr. Beast.

• Os militares estão me ligando.

Alô?

• Alô?

• Prometo que não vou sair do museu.

Estou aqui em algum lugar.

Adeus.

Por que é tão divertido desligar na cara deles?

• Oi, pessoal.

• Ei.

• O que estão procurando?

• [Jim] Ignorem, ele é o inimigo.

• Eu olharia o teatro.

• Eu olharia o teatro.

• Não.

• Ele não pode entrar aí.

Ele deve estar por aqui.

• Ah, não. Isso significa que não.

Jimmy, apareça.

Sabe onde o Jimmy está?

• Sim, e é claro que vou te dizer.

• Certo, onde ele está?

Jimmy.

Tudo bem, nada.

• Olá?

• Você passou alguma ponte?

• Muitas pontes,

especialmente a ponte que explodi no começo do vídeo.

• Oh!

Temos 45 minutos.

• Jimmy. Sabemos que você está aqui.

• Ah, não.

O que me entregou?

• Seus sapatos.
• Sério?

Ele está tirando uma foto para o filho.

Certo, tire essa pedra estúpida da minha cabeça.

Vocês ganharam 150 mil.

Em que vão gastar?

• Vamos doar para a Fundação HunterSeven.

A Fundação HunterSeven pesquisa

exposições tóxicas de veteranos das últimas duas guerras.

• A propósito, seu amigo Nolan ainda está enterrado.

♪ Mr. Beast, oh ♪

INSCREVA-SE E DOE PARA O #TEAMSEAS PARA LIMPAR O OCEANO!

• Me desenterre!