Vídeo

Transcrição

- Neste vídeo, vamos curar a cegueira de mil pessoas.

Vai ser uma loucura.

• A maioria de nós vê o mundo assim.

Só que 200 milhões de pessoas veem o mundo assim.

• Agora é um a menos.

• Oh.

Uau.

• Ela é só uma das mil pessoas cegas

que ajudamos em todo o mundo.

• Eles não conseguem ver.

Mas temos tecnologia para consertar isso.

• Sim, metade de todos os cegos do mundo

só precisam de uma cirurgia de 10 minutos.

• Que loucura.

• Sim.

• Ai, meu Deus.

Estou vendo tudo.

• Estou vendo mais claro.

Vou pular de alegria!

• Sim, estou vendo seu rosto,

estou vendo seu rosto, estou vendo seu rosto.

• Se quer saber como a cirurgia faz com que voltem a ver,

é porque a lente em seus olhos está tão turva

que não dá para ver por ela.

O cirurgião usa um pequeno vácuo

para sugar o cristalino embaçado.

• Nossa, é uma droga.

• E substitui por um artificial.

• A cirurgia é bem simples.

Eles voltam a ver.

• Uau…

Minha nossa…

• Você pagou minha cirurgia?

• Sim.

• Sério?

• Quer saber? Aqui estão 10 mil dólares.

Para deixar seu dia ainda melhor.

Ela está bem?

Vamos consertar a visão de mais gente.

Que abraço apertado.

• E só estamos começando.

Ainda temos 980 vidas para mudar.

• Aí o meu relógio. Nunca tinha visto antes.

• Caraca.

• Eu tinha cegueira noturna, não conseguia enxergar.

A gente simplesmente convive com isso.

• Aliás, me chamo Nolan.

• Eu sou Karl.

• Você se chama Karl?

Conheço um cara chamado Karl, ele não é legal.

• Hora da verdade.

• Nossa, você até que é bonito.

• E aí? O que está vendo?

• Borrão.

• Há quanto tempo você não pode trabalhar?

• Quatro meses?

• Já ouviu sobre a professora vesga?

Ela não conseguia controlar as pupilas.

• Vou precisar de um anestésico em breve.

• Ah, cara.

Sem escuridão, sem desfoque.

• É perfeito.

• Mas e aí?

• Consigo ver tudo.

• Não preciso mais disso.

• Nosso próximo paciente é Charlie.

Não consegue ler nada deste texto na TV?

• Não, é um E ou algo assim, eu acho.

• Ele não saberá que ganhou 10 mil até depois da cirurgia.

Quero só ver a reação dele.

Charlie vê tudo assim,

o que torna a vida dele e da família extremamente difícil.

• Eu era caixa e meus olhos estavam ficando tão ruins

que não conseguia ver quanto dar de troco.

Só quero ter minha vista de volta e voltar a trabalhar.

• Você vai ficar muito feliz depois dessa cirurgia.

• Veremos.

• Acredite, você vai ver.

• Quando os pacientes vão para a cirurgia,

há uma chance de ter a vida de volta.

E, para Charlie, se a cirurgia correr bem,

ele pode voltar ao trabalho.

E aí?

• Uau.

• Vamos ver se ele consegue ler agora. O que diz ali?

• Você acaba de ganhar 10 mil dólares

• Aqui está.

• Ai, meu Deus.

• Ai, meu Deus.

• É tão bom. Achei que nunca mais conseguiria enxergar.

• Obrigada a todos vocês.

• Não quero perder nada disso.

• Vou me agarrar a isso.

• Não, eu que vou.

• Dr. Nolan.

• Ele não é médico. É só um bobão.

• Precisa de ajuda?

• Uau.

• Eu simplesmente não fui eu nos últimos 62 anos.

Consigo ver seu rosto.

• Que loucura.

• Consigo ler.

• Quando sair da cirurgia,

qual a primeira coisa que você vai querer ver?

• Meu filho.

Ele está sendo minha estrutura esse tempo todo.

• Antes da operação, você disse que

a primeira coisa que queria ver era seu filho.

• Vê-lo, ver seu rosto.

É disso que sinto falta.

• Você vai me fazer chorar.

• Não, não. Você é bom, cara.

Você é bom. Você é muito bom, cara.

• Tudo bem.

• Ai, meu Deus, cara.

• Aí está.

• Olá, pai.

Não chore.

• Consigo ver os detalhes do rosto de todo mundo agora.

Só um pouco embaçado por causa das lágrimas.

• Como vai?

• Tudo bem.

É, sou inscrito no canal há 11 anos.

• Mesmo? Caraca.

• Jeremiah é cego do olho direito desde que nasceu.

Isso afetou sua visão durante toda a vida.

Está animado para enxergar com os dois?

• Com sorte, se a cirurgia der certo.

• Como Jeremiah nasceu com catarata,

seu olho direito nunca recebeu luz.

Ou seja, a cirurgia tem só 50% de chance de funcionar.

• Acho que a gente devia começar,

depois conversaremos sobre o pós-operatório.

• E enquanto a cirurgia de Jeremiah estava em andamento,

conheci um jovem chamado Satchel.

• Disseram que eu estaria aqui?

• Não.

• Legal.

Ele tem vista ruim de nascença

e quase perdeu toda a vista após um acidente de kart.

• Tudo que vejo é borrão e cor.

Mal consigo ver as formas.

• Obviamente, você não pode dirigir, né?

• Não, eu não posso.

• E é por esse motivo que estamos fazendo isso.

A cegueira pode tirar partes da sua vida.

• Eu quero dirigir. Já que não posso dirigir, fico em casa.

• Boa sorte. Nos vemos depois do procedimento.

Ele mencionou várias vezes, ele realmente quer dirigir

depois que a cirurgia corrigir sua visão.

Vejo você no final do vídeo,

quando o surpreendermos com um Tesla novinho em folha.

• Mas primeiro,

vamos ver se a cirurgia de Jeremiah deu certo.

• Vamos lá. Como foi?

• Bom.

• É?

Está animado?

• Sim.

• No seu ritmo. Sem pressão.

• Tudo parece tão mais claro.

• É?

Para tornar este dia ainda mais especial,

já que você vai se formar na escola e entrar na faculdade,

queremos te dar 50 mil dólares para investir na faculdade.

• Não pensei que fosse real.

Como se fosse um sonho.

Meu Deus.

• Agora vamos ver como foi a cirurgia de Satchel.

• Agora não vejo mais um borrão.

É ótimo.

• Como se sente? Como está a vida agora?

• Está boa.

Vejo os carros e penso:

“Caramba, estou vendo todos esses carros.”

• Isso é bom. Se você for dirigir.

• Sim.

• Tenho uma surpresa para você.

Se importa de colocar esta venda?

• Espere, espere.

• Eu sei que é meio irônico, acabamos de operar.

Satchel, tire a venda.

• O quê?

• Este é o seu Tesla novinho em folha.

• E se o Chris estragar, eu compro outro.

• Não consigo colocar em palavras como me sinto agora.

• Já dirigiu um carro antes?

• Não.

• Eu amo que fizemos um cara que não enxergava

há umas semanas dirigir com a gente.

• Isso.

Espera, tem um cone que você precisa bater.

• Não bata no cone.

• Isso!

• Não estamos ajudando só as pessoas aqui na América,

mas também em outros lugares pelo mundo.

• Porque, infelizmente,

quase metade da população com cegueira curável

não tem acesso a esta cirurgia.

• Eu queria fornecer isso

para o maior número possível de pessoas.

• Está vendo quantos?

• Dois.

• Consigo ver!

• Como agradecimento por ser tão gentil neste vídeo,

queremos fazer uma doação de 100 mil dólares.

• Isso trará a visão a milhares de pessoas.

• Me sinto novo.

• Estou vendo tudo.

• Ai, meu Deus, você é tão lindo.

Uau!

• Obrigado, Mr. Beast.

• Obrigado.

• Obrigado!

SERÁ QUE GANHO MIL VISUALIZAÇÕES DAS PESSOAS QUE CUREI? LOL