Видео

Транскрипт

- Я построил два массивных куба, где

эти 100 детей будут соревноваться с этими 100 взрослыми.

Та группа, в кубе которой спустя 100 часов окажется

больше людей, разделит между собой полмиллиона долларов.

Сто детей против своих родителей.

• Нас только что заперли.

Двери закрыты.

Теперь мы тут одни.

• Вы собираетесь проиграть каким-то там взрослым?

• Нет!

• Вы же не позволите каким-то там детям себя победить?

• Нет!

• Вам придется разделить 500 тысяч.

• Я люблю дарить подарки, поэтому поделюсь.

• Все верно.

Только оставшиеся игроки победившей команды

смогут забрать свои полмиллиона долларов.

• Только что прошел час!

• Пока что я стараюсь сохранять рассудок.

• Внимание. Вы провели здесь час.

Я дам вам тысячу долларов, если вы отсюда выйдете.

Единственный раз, когда вы сможете получить деньги,

при этом не выиграв.

У вас есть 60 секунд, чтобы принять решение. Отсчет пошел.

• Тысяча долларов - недостаточная сумма.

• За тысячу долларов? Я пошел.

• Люди уходят!

Это ваш сын?

Яблоко от яблоньки.

• Плохи дела.

• Вы уходите последней.

Давайте посмотрим, кто остался.

Всего за один час

команды лишились 12 взрослых и 10 детей.

• Как вы могли уйти? У нас осталось всего 88 взрослых!

• Многие только что ушли.

Я не знаю, как к этому относиться.

• Теперь, когда мы выяснили, кто хочет победить,

нам нужно предпринять некоторые меры.

• Они должны это подписать.

• Мы должны подписать этот документ, в котором говорится,

что наши дети могут ответственно тратить деньги,

а мы не будем тратить их деньги на себя.

• Лишь бы дети выиграли.

• Неужели они реально ее подписывают?

• А Крис принес туалет.

• У меня есть туалет!

• Хорошо. Ставь.

Сколько блогеров нужно, чтобы передвинуть туалет?

• Время какать!

• Ванная комната!

• Они только что просверлили дыру,

потому что здесь очень плохо пахнет.

• Ужасный запах.

• Там кто-то есть?

• Да!

Почему вы мне не сказали?

Простите!

Приятного вам времяпрепровождения!

• Я не знаю, что вы тут намудрили, но это труба для газов?

• Она самая.

• Надеюсь, это был песок, а не что-то другое.

• Прошло пять часов испытания,

поэтому я оставил всех в покое до утра,

чтобы посмотреть, что они сделают.

• Здесь становится очень скучно.

Мы тут изучали эти плитки

и поняли, что их можно отковырнуть.

• Этим мы и займемся.

Все отковырнем.

• Кто завтра идет в школу?

• Возьми это.

Встань вот тут.

• Эй, Нолан!

• Да!

• Ты мне нужен!

• Стоп!

Вот вечно так! Зачем?

• Это так весело.

• У меня возникла мысль.

• Да?

• А на следующее утро

один из детей попытался узнать, сколько взрослых осталось.

• Эй!

• Это жульничество!

Ты пытаешься им что-то передать?

Мне придется выпроводить тебя подальше от приза.

• Сколько их там осталось?

• Там было заперто.

• Нет!

• Из-за него в обеих командах осталось по 78 человек.

Посмотрим, удастся ли избавиться еще от нескольких людей.

• Мы принесли вам овсянку!

• Она невкусная!

• Кто ее варил?

• Я не знаю, это не я.

• Это ужасная гадость, я лишаю

вас лицензии на приготовление пищи.

• Что только что произошло?

Ты просто вышел?

• Подождите, стоп!

Овсянка - беспроигрышный вариант.

• Вот вы оттуда ушли.

Кто, по-вашему, теперь победит?

• Они.

• Да.

• Овсянка здесь ужасная, просто отвратительная.

• О, нет!

• Поскольку никому не понравилась овсянка…

• Она была несладкая.

• У меня появилась идея.

Если двое из вас выйдут, я угощу всех Taco Bell.

• Нет!

• Теперь я сделаю такое же предложение взрослым,

но, думаю, они захотят что-то другое.

• Я дико хочу чашку кофе.

• Кофе.

• Кофеин!

• Ситуация такова.

Если вы хотите кофе, двое из вас должны выйти,

а я пойду и принесу 75 чашек кофе.

Вы готовы?

• Когда вы выложите это на YouTube?

• На YouTube?

• Нолан пообещал им 75 чашек кофе.

Посмотрим, как на это отреагируют в Starbucks.

Можно мне 75 стаканов кофе?

• 75 чего?

• Несмотря на то, что дети отказались от моего предложения,

несколько из них все равно решили уйти.

• Что?

• Кто-то собирается выйти из круга.

• Нет! Нет! Нет!

• Я пошел.

• Чем больше людей уйдет, тем больше денег нам достанется.

• Мы принесли кофе!

• Большое спасибо за кофе, мужик.

• Все выглядят такими радостными и веселыми. Спасибо.

• Теперь мы собираемся усложнить испытание.

Карл, Нолан, откройте двери!

Перед каждым кубом - огромная кнопка.

В какой-то момент в течение следующих

суток эта кнопка поменяет свой цвет на зеленый.

Та команда, которая первой нажмет на зеленую кнопку,

уменьшит зону проживания другой команды.

Карл, поменяй

цвет на зеленый, когда тебе вздумается.

Поручаю это тебе.

• Видишь?

Твоя нога в двух сантиметрах от линии.

• У вас есть стратегия?

• У нас есть три человека, они готовы выбежать.

• Три?

• Мы все только что выпили кофе, так что мы бодры.

• Мы на взводе!

• Я собираюсь сменить цвет на синий.

Посмотрим, сможем ли мы кого-нибудь подловить.

• Это было ужасно, Карл!

• Я вышел.

• Ты вышел?

Хорошо, вы оба - на выход.

Давайте, идем.

• Пока!

• Вас осталось только 50.

Как думаете, сколько осталось взрослых?

• Я думаю, около 60.

• Давай поменяем цвета еще несколько раз.

Потом сделаем кнопку зеленой.

• Я точно успел раньше него.

• Они вас немного обошли. Мне жаль.

• Для моей команды это все равно разочарование.

Мне жаль!

• Смотри, они тебя поддерживают.

• Наступил конец второго дня,

а в команде детей на 18 человек меньше.

• Всем привет!

У меня новое предложение.

Думаю, все согласятся, что овсянка была ужасной.

Если вы позволите мне уменьшить площадь куба,

я каждому из вас дам на ужин по пицце.

• Мы будем есть овсянку, пока не вернемся домой.

• У вас есть минута на раздумье.

Я вернусь.

• Пицца, пицца!

• Овсянка. Овсянка!

• Я о ней весь день мечтала.

• Простите, Джимми заставляет меня это делать!

• Овсянка. Овсянка!

• Ладно. Приятного аппетита.

• Если у меня не получится выиграть, то из-за этого.

• Как и обещал, я принес пиццу!

Держите.

По одной для каждого из вас.

• Нам дали по целой пицце.

• Я сейчас заплачу.

• Считаете, это стоило того, чтобы уменьшить площадь?

Да-а!

• Днем по сути ничего не случилось, но вот ночью…

• Это намного сложнее, чем я предполагала.

• Площадь сокращается и сокращается.

Там тупо нет места.

• Осталось 60 взрослых.

Как вы думаете, сколько осталось детей?

• Если они получают ту же овсянку,

которую нам дают каждый день, то человек 15.

• Я думаю, мы серьезно проигрываем.

• К четвертому дню люди начали

очень, очень, очень сильно скучать.

• Ого!

• Поэтому мы решили преподнести им сюрприз.

• Это не дрель.

Эй, ребята, хотите поговорить со своими родителями?

• Да!

• Хорошо, ставьте.

• Я так взволнована!

• Привет!

• Мама все еще здесь!

• Джессика?

• Ее здесь нет!

• Серьезно?

• Да.

• Йоу!

• Привет!

• Это моя девочка!

• Я так по вам скучаю!

• Не раскисай. Держись подальше от красной линии.

Я люблю тебя, дочка.

• Простите, ребята!

• Ребята решили устроить пранк и посмотреть,

смогут ли они вытащить из куба несколько человек.

• Это пустой кейс.

Мы пронесем его внутрь

и попытаемся с его помощью вытащить людей.

Внимание! Видите этот кейс?

Они не могут справиться с искушением.

• Давай, идем сюда.

Ты только что сказал, что в любом

случае собрался выйти. Да?

• Да.

Хм-м.

• Там могло быть 10 штук, но во всех

других видео он был пустой.

• Я вообще не доверяю их приколам.

• Ну, разумеется, взрослые слишком умны,

чтобы купиться на что-то подобное.

• Не может быть.

Внимание!

• Что?

• Не может быть!

• Это был просто кейс.

• Вы же знаете, что Джимми сказал,

что он даст тысячу долларов только один раз.

Больше ничего.

• Угу.

• Мы собираемся снова это провернуть,

но на этот раз мы навалили туда камней.

• Почему ушел еще один человек?

• Давайте посмотрим, сможем ли мы вытащить четырех.

Тот, кто отсюда выйдет, просто дурачок.

• На этот раз из кейса торчит 1 доллар.

• Внимание!

• Ну… Зачем?

• Это из-за доллара?

• Нет, я даже его не увидел.

• Он вышел из-за него же.

Но он ребенок.

• Ты просто отвратителен.

Кто меня-то обвинит?

• Я просто покажу им пустой кейс,

и если они выйдут, так тому и быть.

• Попробуй попасть в кейс.

• Попытаюсь.

• Видимо, он им не нужен.

• Но взрослым ведь хватит уверенности.

• Взрослые будут умнее.

• Иначе будет неловко.

• Что там?

• Замечу, дети на это не повелись.

• Охотно верю.

• Джимми не появлялся здесь со вчерашнего дня.

Мы слышали шум на крыше,

так что теперь ждем, что будет дальше.

• Мы на вершине куба.

• С воздушным шариком!

• Мы попросили участников не не трогать эти шарики,

и если они выполнят наши указания, то не будут наказаны.

• Спускайте.

• Пока мы ждем, что их шарики лопнут,

я хочу рассказать вам о нашем спонсоре Nerf.

Это игрушечный автомат Nerf Mythic Gel Fire Blaster.

Смотрите.

Он стреляет гелевыми пульками!

Вот бы у нас в детстве были такие штуки.

• Просто смешно.

• Эти штуки просто обалденные.

Настолько, что я решил создать свой собственный автомат.

Это мой новый именной бластер Mr. Beast Nerf Blaster.

Как вы видите, лоток на нашем бластере более гладкий.

У него выдвижной приклад, перезаряжаемые батареи.

Можно включить режим полуавтомата

и стрелять одной пулькой или очередями.

В картридже помещаются сотни пулек.

• О, он у них уже лопнул!

• Давай ближе!

Еще немного ближе.

Мы выпустили ограниченное количество этих автоматов.

Так что нажимайте на ссылку в описании

и сделайте предзаказ автомата Mr. Beast Nerf Blaster,

пока это еще можно сделать.

• Автомат или в пролете!

• Это так весело.

Так, ребята. У кого записка из шара?

• Так как шарик у вас лопнул,

мы уменьшим вашу зону проживания.

• Нолан просто кинул его в стену.

• Так это Нолан виноват?

• Да!

• Нет!

• Нолан - отстой!

• У меня нет права голоса.

• Всем привет!

Это воздушный шарик детей, он у них лопнул.

• Так как шарик у вас лопнул,

мы уменьшим вашу зону проживания.

• Но вы прошли тест.

Однако пока это происходило, кто-то ступил на линию.

Карл, покажи им запись.

• Вот. Но даже после этого

ваша нога оставалась на линии.

• Вам больше денег достанется!

• Спасибо за участие, сэр.

Вы знаете, что понесете?

• Нет!

• Стол.

• Следуйте за мной.

• Боже мой!

• Что это?

• Прежде чем я сниму покрывало, мне срочно нужен главный.

• Я готов.

• Мне нужно, чтобы вы выбрали

число от одного до пяти.

• Два.

• Хорошо.

Это ваш куб.

Это куб детей.

• Число, которое они выберут, определит,

сколько линий разделит куб другой команды.

• Крест, крест, крест, крест, крест!

• Отлично.

• Выберите число от одного до пяти.

• Три.

• Отлично. Прямо посередине.

• Бам!

Теперь давайте узнаем, что взрослые сделали с вашим кубом.

• О, ну, это не так уж плохо.

• Несмотря на то, что эти линии

не занимают много места, перешагивание

через них может привести к множеству ошибок.

• Сейчас все занервничают.

• Будьте осторожны, когда идете в туалет.

• Я бы лично не стал часто их пересекать.

Почему все через них шагают?

• Это круто.

Ночка выдастся веселенькая.

• С вашим уходом взрослых осталось 50 человек,

а значит, что каждый человек, если он останется,

выиграет 10 000 долларов.

• Это потрясающе.

Я рада, что это произошло именно благодаря мне.

• Никто из этих детей

не ходил в школу уже пять дней, поэтому

я захотел сделать что-то особенное для их учителя.

• Во-первых, я хочу извиниться

за то, что одолжил ваших учеников.

Сейчас они соревнуются за полмиллиона долларов.

Во время конкурса я спросил их,

кто их любимый учитель, и они ответили, что вы.

Так что минуточку…

• Им нравится математика?

• Надеюсь, вам она нравится, потому что мне нужно,

чтобы вы помогли мне посчитать, сколько здесь денег.

• Это что, шутка?

• Нет.

• Это шутка?

• Нет.

Вывалю деньги вам на стол.

• Если вы учитесь в моем классе и выиграете,

я до конца года избавлю вас от домашнего задания.

• Правда?

• Да.

• Хорошо, пойду им скажу.

• Мисс Мейб! Господи!

• Она была в шоке.

И сказала, что если вы выиграете,

то до конца года - никаких домашних заданий.

• Ух ты! Мы выиграем.

• До конца испытания осталось всего два часа,

и я захотел накормить их чем-то, кроме овсянки.

• Сейчас самое время проверить,

понравятся ли им мои шоколадки.

Внимание, у меня в руке шоколадки Feastables.

И если вы скажете, что Hershey

• отстой, я одну вам дам.

Это наш молочный шоколад Milk Chocolate Crunch Bar.

Он скоро появится в Walmart.

• Hershey - отстой, Feastables - вкуснятина.

• Согласен.

• Hershey - отстой.

• Поддерживаю.

• Мне нравится Hershey.

• Какую хочешь?

• Забудь ты о взрослых.

• Три, два, один!

• Прошло 99 часов.

Кто-то только что оступился, совсем недавно.

Мы дадим вам пять тысяч.

Джимми не давал мне разрешения, но это неважно.

Мы просим у вас прощения.

• Хороший поступок.

• Осталось всего 30 минут.

• Мы победим, мы победим.

• Мы очень надеемся, что детей осталось

меньше, чем взрослых.

• Как вы думаете, сколько осталось взрослых?

• Я бы сказал, 73.

• Мы находимся здесь уже несколько дней,

и я готова к тому, что взрослые победят.

• Очень любопытно узнать, что происходит

в кубе у детей.

• Что первым делом сделаешь,

когда отсюда выйдешь?

• Наверное, приму душ.

• Взрослые победят.

Прости, сынок.

• Родители проиграют.

• В самом начале у нас было сто детей и сто взрослых.

Интересно, какие у них будут лица, когда они выйдут.

Итак…

Десять, девять, восемь, семь, шесть,

пять, четыре, три, два, один!

Конкурс официально завершился!

Все, вы можете покинуть помещение.

Выходите на улицу!

А теперь пришло время объявить победителей.

С большим отрывом победителем испытания

стали взрослые!

• Мы сделали это!

В награду за то, что вы так долго продержались

мы в качестве утешительного приза

подарим каждому из вас по тысяче долларов!

• Можно я пойду папу найду?

• Господи, ты продержалась, детка.

• Я даже не знаю, что чувствую.

Я видела свою маму.

• Иди поздоровайся с родителями!

• Детка!

Я знала, что ты выдержишь!

• Я по тебе соскучилась!

• У тебя получилось!

• Вперед, взрослые, вперед, взрослые, вперед!

• Ву-у!

• Спасибо.

Большое спасибо.