Узо Адуба: Мне нравится ходить пешком; когда я только переехала в Нью-Йорк, у меня не всегда были деньги на метро, и после работы официанткой я шла пешком из Манхэттена домой, в Куинс. Но со временем прогулки стали для меня возможностью основательно проговорить с самой собой вопросы, на которые мне не хватало времени в течение рабочего дня. И я заметила, что обычно к концу прогулки, я находила ответы на многие вопросы и принимала важные решения.

​

[ВСТУПИТЕЛЬНАЯ МУЗЫКА]

​

Сэм Санчес: Вы слушаете Time to Walk, где одни из самых интересных и вдохновляющих людей мира делятся историями, фотографиями и песнями, которые повлияли на их жизнь. Узо Адуба прославилась благодаря роли Сьюзан Уоррен по прозвищу «Безумные глазки» в сериале «Оранжевый — хит сезона», однако этому предшествовали годы работы театральной актрисой. Во время сегодняшней прогулки Узо расскажет о том, как сохранить веру, о нерушимых узах и о том, как поддержка окружающих способна преобразить вашу жизнь.

​

[ЗВУКИ ШАГОВ]

​

Узо Адуба: Сейчас я гуляю по парку Форт-Грин, который находится в Бруклине, Нью-Йорк. Я живу в нескольких кварталах отсюда. Со мной мой пёс, Фенуэй Барк, его полное имя – мистер Фенуэй Барк. Сегодня немного туманно, но, к счастью, не дождливо. В этом парке гуляют с собаками, с детьми. Тут есть теннисный корт. Обычно люди приходят сюда пообедать, кто-то приходит сюда на первое или второе свидание. И вообще это спокойное место, которое прекрасно подходит для прогулок в любой день недели.

​

Чтобы рассказать о роли веры в моей жизни и работе, я должна рассказать о том, как начиналась моя карьера на телевидении. В те времена я участвовала в мюзикле на Бродвее и познакомилась с менеджером, с которым начала сотрудничать. Мы встретились, чтобы выпить кофе, и она спросила меня: «Ты когда-нибудь думала о карьере в кино и на телевидении?» По правде говоря, я думала об этом, но очень давно. В то время я не видела в кино и на телевидении людей, похожих на меня. И когда я пришла в эту индустрию, я отложила свои мечты в долгий ящик, потому что я не видела темнокожих женщин, не соответствующих евроцентричным стандартам красоты. С широким носом и миндалевидными глазами, как у меня. Я не видела таких женщин. Честно говоря, такого просто не было. Поэтому я сосредоточилась на другой своей страсти – театре.

​

И, когда она спросила, не думала ли я о карьере в кино и на телевидении, я сказала «нет». А она ответила: «Что ж, я считаю, тебе стоит об этом подумать. Мне кажется, у тебя бы получилось». И я сказала: «Ладно». И она ответила: «Ладно. Мы попробуем заняться этим, мы не будем ходить на прослушивания в театры и не будем принимать предложения от театров». И я такая: «Не будем ходить на прослушивания?» Если честно, мне было немного страшно, это было в 2012 году. Тогда я зарабатывала на жизнь театром. Зарабатывала скромно, но этого хватало на аренду жилья. Этого хватало на мои базовые потребности. Но мы приняли решение, и я начала ходить на пробы. Я побывала на множестве кастингов, но мне никогда не перезванивали. Я только и слышала: нет, нет, нет. И это фрустрирует; ты видишь, как отказов становится всё больше, а денег на счету всё меньше, и стресса становится всё больше, и больше, и больше, и ты думаешь: «Что мне теперь делать?» И я говорила себе: «Она сказала, что нужно сосредоточиться. Не бросай. Просто попытайся». Но сколько же тревоги приносил этот процесс.

​

И вот я сходила на прослушивание на роль в сериале «Оранжевый — хит сезона». Я помню, как читала сценарий. Помню, он показался мне таким ярким, таким живым. К тому моменту мне пришлось прочитать где-то 50 или даже 100 сценариев. И это был первый сценарий, читая который я подумала: «Это отличный сценарий. Было бы здорово поработать в таком проекте». Я отложила его и, как обычно, пошла на пробы. После прослушивания кастинг-директор сказала мне: «Ты прекрасно справилась». А я такая: «Ну конечно, уже слышала такое. Это мое 51-ое прослушивание за лето». Понимаете?

​

В общем, через пару недель у меня было прослушивание на роль в другом сериале. Я приехала в место, где, как я думала, должно было состояться прослушивание, но там никого не было. Мне прислали неправильный адрес. Я помчалась со всех ног, было жарко. Это был жаркий день в начале сентября. Я добралась до места. Вся вспотевшая. Задыхаясь. Ко мне подходит кастинг-директор и спрашивает, готова ли я. Я говорю, что готова. Понимаете? В общем. Эм… Я опоздала на 20 минут, а в актерской среде опоздание на пробы считается недопустимым.

​

И вот я захожу. Я прочитала свою роль и вышла из комнаты абсолютно поверженной, я думала, что совершила огромную ошибку, что мне не суждено этим заниматься, что прямо сейчас воплощался в жизнь мой самый большой страх – страх провала. Я вышла из комнаты для прослушиваний. Я пошла по улице и начала плакать, и это были тихие слезы. Когда слезы просто катятся по лицу, и ты не можешь остановиться, и тебе всё равно, что ты у всех на виду. И если вы бывали в Нью-Йорке, вы видели такую картину: идет парень или девушка, в полном одиночестве, и вы чувствуете груз этого одиночества. Я дошла до остановки. Я села на поезд в полном одиночестве. И я вспомнила, что за несколько дней до этого мы с подругой прочитали молитву покорности. И я открыла эту молитву в телефоне. И я сказала себе и Господу: «Я сдаюсь. Ты победил. Я больше не могу».

​

Впервые за свою карьеру я сдалась. Раньше я задавалась вопросами. У меня были сомнения. Но в глубине души я никогда не сдавалась. Когда я сдалась, я не почувствовала радости. Но я почувствовала смирение. Я думала: «Ладно. Знаешь что? Это к лучшему. Я закажу немного вина, немного суши. Я пойду домой, и это всё к лучшему, потому что теперь моя жизнь наладится. Я буду заниматься тем, чем мне суждено заниматься. Ты понимаешь. В моей жизни появится смысл». Это случилось в пятницу. Я думала: «Позвоню своему агенту и менеджерам в понедельник. Ничего страшного. В выходные я отдохну, приглашу к себе сестру – Чи-Чи. Мы побудем вдвоем. Я расскажу ей обо всём. Будет здорово». Я пришла домой, устроилась на диване и решила посмотреть какой-нибудь мастер-класс Опры. У меня была куча ее мастер-классов, и я начала выбирать. Я выбрала мастер-класс Лорна Майклза о том, как он создал SNL.

​

И вот сижу я, смотрю, а он рассказывает о становлении шоу, о том, как они начинали. Кажется, он говорил о пилотной серии. Он сказал, что критикам она совсем не понравилась. Он сказал: «Я решил попробовать еще раз, и я думал, что главное – это сохранить веру». Затем последовал типичный для мастер-классов Опры эффект наплыва и появилось огромное старое дерево с качелями на фоне фиолетово-оранжево-красного неба, как в рекламе лимонада Country Time. И пока за кадром звучал голос Лорна Майклза, в нижней части экрана появились слова: «Главное – сохранить веру». И фраза «Сохранить веру» прошла по нижней части экрана бегущей строкой. Я подумала: «Ничего себе. Как здорово. Когда мастер-класс закончится, я перемотаю на этот момент, поставлю на паузу, сделаю фотографию и выложу в “Твиттер”». Сразу после этого зазвонил телефон.

​

Было 17:43, звонили из моего агентства. Я подумала: «Боже. Наверное, они звонят, потому что я опоздала на сегодняшние пробы на 20 минут». И я сказала себе: «Знаешь что? Ничего страшного. Я всё равно хотела сказать им в понедельник, что ухожу. Просто скажу им сегодня. Зачем тянуть?» Я взяла трубку, на том конце какое-то время было молчание. И она сказала: «Помнишь, пару недель назад ты ходила на прослушивание на роль в сериале “Оранжевый — хит сезона”?» Я ответила: «Ага». Она сказала: «Тебе не дали эту роль». И я подумала: «Прекрасно, они теперь звонят актерам, чтобы сообщить, что те не получили роль». Она сказала: «Ты не получила эту роль, но они предлагают тебе другую». Если бы моя голова не была присоединена к телу, она бы отлетела, честное слово. Я начала кричать, а потом я замолчала, чтобы она рассказала о моей роли. Она сказала: «Твою героиню зовут “Безумные глазки”».

​

И знаете, ранее в тот же день я тихо плакала от отчаяния, а теперь, слушая ее, я тихо плакала, не веря своему счастью. И я сказала… Я сказала: «Ты не представляешь, я ведь уже сдалась». Пришла моя сестра, и наша вечеринка с вином и суши превратилась из вечеринки по случаю моего ухода из индустрии в вечеринку по случаю получения новой роли.

​

Примерно через неделю, сидя дома, я вспомнила, что так и не сфотографировала ту фразу, как хотела. Я подумала: «Надо сфотографировать, ведь эта фраза идеальна. Сохранить веру. Это был урок». Я включила видеорекордер. Нашла тот самый мастер-класс. Я промотала его два раза, чтобы найти тот момент. И не нашла. Я промотала его четыре раза, но ничего не нашла. Подумала, что проматываю слишком быстро. Я сказала себе: «Я проматываю так быстро, что просто не увидела тот момент». И я решила просто пересмотреть эпизод. Мне ведь не трудно. И вот я смотрю. Я посмотрела весь эпизод, и того момента там не было. Честное слово. Честное слово.

​

Только не говорите мне, что его там не было, когда я смотрела мастер-класс в первый раз, потому что я знаю, что он там был. Разве не в этом заключается суть веры? Человек верит в то, что не может увидеть или потрогать. Сейчас я его не вижу, но я знаю, что видела его, знаю, что этот момент изменил мое мировоззрение и мою жизнь. И с тех пор я знаю, что когда на жизненном пути встречаются трудности, иногда можно сделать невозможное возможным. Нужно всегда верить, в любой ситуации сохранять хоть крупицу надежды. Это касается не только работы, но и жизни, семьи, вообще всего. Жизнь может быть полна трудностей. Но в ней всегда есть место хорошему. Всегда есть… В конце концов всё всегда заканчивается хорошо. Правильно, Фенуэй? Правильно.

​

Знаю, милый. Идем. Знаю. Тебе уже четыре года, а ты всё еще щенок.

​

Я американка нигерийского происхождения в первом поколении, и мои родители всегда думали, что я стану адвокатом, потому что много разговариваю. И знаете, они не особо на этом настаивали. Я думаю, когда люди переезжают в Америку, у них заготовлен список потенциальных профессий, которые им хорошо знакомы и которые, по их мнению, являются надежными. Поэтому я всю жизнь думала, что стану адвокатом.

​

И вот однажды, когда я училась в одиннадцатом классе, во время урока по креативному письму мисс Мелис, которая, кстати, преподавала в драматическом кружке, в котором я занималась, подошла ко мне и сказала: «Пожалуйста, останься после урока». И до конца урока меня мучила мысль: «Я ведь не сделала ничего плохого. Я даже не знаю, в чем я провинилась». И вот я подошла к ней, и она спрашивает меня: «Ты уже решила, что будешь делать в следующем году, в какой колледж будешь поступать?» И я ответила: «Вообще-то да. Думаю, я выберу историю или политологию, что-то в этом роде. А потом я, наверное, хотела бы стать адвокатом». Она спросила: «Серьезно?» Я ответила: «Ага». Она спросила: «Ты никогда не думала о поступлении в школу искусств? На репетициях я вижу, что тебе правда всё это нравится. Ты ведь знаешь, что можно изучать актерское мастерство в колледже?»

​

Наверное, в тот момент я выпучила глаза, потому что я понятия не имела, о чем она говорит. Да, мои родители любили искусство, бывало, мы ходили на концерты и всякое такое. Но здесь можно увидеть, в чем отличие иммигрантов от местных. Если честно, в Нигерии такого просто нет. Сначала я подумала, что хочу стать режиссером, и, когда я пришла домой, сказала об этом маме. Она сказала: «Хорошо». А я такая… Вечером того же дня я сказала: «Нет, я не этим хочу заниматься. Не хочу быть режиссером». Я сказала: «Нет, нет, нет, мама». Я сказала: «Я хочу поступить в колледж исполнительских искусств». А она ответила: «Нет». Позже я повторила: «Я правда хочу. Я хочу пойти в колледж исполнительских искусств». А она такая: «Нет». Я не стала настаивать, а потом она была на кухне. И я сказала: «Мама, я хочу пойти в колледж исполнительских искусств. Я этим хочу заниматься». И она ответила: «Ладно». Я задумалась и спросила: «Почему ты не соглашалась?» А она такая: «Я хотела убедиться, что ты настроена серьезно». И с тех пор они меня полностью поддерживали.

​

Так всё и началось, это был первый шаг на моем карьерном пути, и без мисс Мелис ничего не получилось бы. Понимаете? Мне кажется, это самое главное – чувствовать, что тебя понимают. Потому что я считаю, что отличительной чертой хорошего учителя является не только умение четко следовать учебному плану. Отличительная черта хорошего учителя – это умение разглядеть в ученике способности и помочь ему успешно их реализовать, умение помочь ученику осознать эти способности и направить его на верный путь. Это не входило в ее обязанности. В ее обязанности не входило остановить меня и указать мне правильное направление, но она всё равно это сделала.

​

Фенуэй, сидеть. Сидеть. Сидеть. Хороший мальчик. Хочешь погулять? Давай, пошли гулять.

​

У меня две сестры, но с моей сестрой Чи-Чи у меня особая связь; возможно, это связано с тем, что у нас разница в возрасте всего полтора года, мы почти ровесницы.

​

Мы говорим, что мы почти близнецы, потому что из-за небольшой разницы в возрасте мама покупала нам одинаковую одежду, одинаковые платья, либо платья одного фасона, но разных цветов – одно фиолетовое, другое голубое.

​

И мы так одевались очень долго… Мне кажется, всё мое детство. Когда я готовилась к поступлению, мне так не терпелось наконец-то уехать учиться в колледж. И я говорила сестре и младшему брату, который тогда был дома: «Ребята, а я ведь уеду в колледж». Я всегда говорила именно так. «Я уеду в колледж». И Чи-Чи это всегда раздражало. Она отвечала: «Узо, да какая разница? Ты будешь жить всего в сорока пяти минутах отсюда, это не так уж и много. Я смогу навещать тебя в любое время».

​

И вот настал тот день, когда я должна была отправиться в колледж. Моя сестра занималась хоккеем на траве, и оказалось, что именно в день моего отъезда в колледж у нее должны были состояться соревнования. Так что она не могла поехать со мной. В тот день за ней заехала подруга, чтобы вместе отправиться на соревнования по хоккею на траве. Я была на кухне и мыла посуду, и она такая: «Ладно, пока». А я ей отвечаю: «Порви там всех». Вы понимаете. «Удачи на соревнованиях». И я добавила: «Чи-Чи, я сегодня уезжаю в колледж». И она такая: «А, точно, извини». Она подошла ко мне, похлопала по плечу и сказала: «Надеюсь, тебе там понравится. Не скучай. Повеселись как следует».

​

Я поблагодарила ее и продолжила мыть посуду. Я стояла спиной к двери, и вдруг я услышала, как кто-то открыл и захлопнул дверь. Я обернулась и увидела Чи-Чи, она подошла ко мне, рыдая, и обняла меня крепко-крепко. Она сказала: «Я буду так сильно скучать». И я ответила: «Чи-Чи, всё хорошо». Я продолжила: «Я буду всего в сорока пяти минутах отсюда. Ты сможешь навещать меня в любое время. Это не так уж и далеко».

​

Мне никогда в голову не приходило, что каждый раз, когда я говорила о своем отъезде, ей было очень тяжело, и, когда она говорила, что я буду жить всего в сорока пяти минутах от них и что она сможет навещать меня в любое время, она говорила так не из-за того, что ей было плевать на мой отъезд. Она говорила так, потому что ей было тяжело. После ее ухода я плакала, потому что, по правде говоря, я тоже не представляла, как я буду жить без Чи-Чи. И когда понимаешь, что в твоей жизни есть человек, на которого всегда можешь положиться и который всегда может положиться на тебя, ты не хочешь это терять.

​

Я надеюсь, что у каждого человека есть такая Чи-Чи, понимаете? Что у каждого есть человек, ради которого вы готовы на всё, и который готов на всё ради вас, а еще понимает ваши шутки, ваши недостатки, ваши сильные стороны и любит вас безусловной любовью.

​

Мы на вершине холма, стоим у лестницы в парке Форт-Грин перед Мемориалом в честь погибших в плавучих тюрьмах.

​

Остановились отдышаться. Рядом кто-то делает растяжку, кто-то отдыхает на парковых скамейках, кто-то занимается с тренером. Это место прекрасно подходит для того, чтобы просто подышать в окружении деревьев, в атмосфере спокойствия, которой так не хватает Нью-Йорку.

​

Я обожаю эту песню, потому что она напоминает мне о временах, когда я ездила в школу каждое утро. Ездила вместе с сестрой, я была за рулем.

​

[НАЧИНАЕТ ЗВУЧАТЬ МУЗЫКА]

​

Она сидела рядом со мной, включала эту песню погромче и пела в полный голос, кажется, до хрипоты, и мы с ней пели в унисон и зажигали под эту песню; настоящий концерт в машине. И даже сейчас, когда мы с сестрой слышим эту песню, мы по-прежнему под нее зажигаем. Это «Galileo» группы Indigo Girls.

​

[МУЗЫКА - «GALILEO» INDIGO GIRLS]

​

Эта песня. Ах. Я так люблю эту песню. Эту песню можно слушать у себя в комнате. Эту песню можно слушать в парке. Эта песня пробирает. Она классная. Она зажигательная. Под нее хочется танцевать. Под нее хочется думать. Хочется стать лучше. Хочется жить с той же энергией, с которой исполняют эту песню. Вызывает восхищение то, что исполнительнице удалось создать такую классную поп-композицию, при этом, если прислушаться к словам, у этой песни глубокий смысл. Это «Doo Wop» Лорин Хилл.

​

[МУЗЫКА - «DOO WOP(THAT THING)» ЛОРИН ХИЛЛ]

​

Не знаю, почему я так люблю эту песню. Каждый раз, когда я… Ну, во-первых, я люблю Уитни, и я чувствую эту энергетику. Мне нравится, что сначала она поет тихо, а потом очень громко. Под эту песню хочется отрываться. Я поднимаю руки. Эта песня полна положительной энергии, полна света. Это «Higher Love» Kygo и Уитни Хьюстон. Отличная песня. Чистое наслаждение.

​

[МУЗЫКА - «HIGHER LOVE» KYGO И УИТНИ ХЬЮСТОН]

​

Забавно, я не думала, что прогулка получится такой благодаря разговору вслух, но я рада, что поговорила с вами о том, о чем хотела поговорить с самой собой, я примирилась с некоторыми вещами и нашла ответы на некоторые вопросы. Это был прекрасный опыт. Прекрасный. Спасибо, что прогулялись вместе со мной. Идем, малыш.