Video

Transkript

Hayatınız hakkında düşünmek oldukça güçtür.

Çünkü epeyce meşgulsünüzdür.

Bu, aynı yüzmeyi öğrenirken okyanusun nasıl bir şey olduğunu anlamaya çalışmak gibidir.

Çoğu gün kafanızı suyun üzerinde tutmakla meşgulsünüzdür.

Bu yüzden de, hayatınızla ne yapmak istediğinizi ve zamanınızı nasıl harcayacağınızı bilmek kolay değildir.

Etrafınızda milyon tane dikkat dağıtan şey vardır.

Aileniz, dostlarınız, sevgiliniz…

…sıkıcı işler ve heyecanlı projeler.

Oynayacak video oyunları ve okuyacak kitaplar.

Ve tabii bir de, üzerine birisinin uzanması gereken kanepeniz.

Kaybolması çok kolay.

Öyleyse haydi bir adım geri atıp hayatınıza dışarıdan bir bakış atalım.

Türkçe altyazı ve açıklamalar: Yiğithan Kılınç

Ortalama bir Kurzgesagt izleyicisi yaklaşık 25 yaşında.

Ki bu yaş, çoğu insanın yaşamındaki güzel bir zamana denk gelmekte.

Ergenlik zamanlarının güvensizlikleri artık kaybolmaya başlamıştır.

Belki kendinizi bir işte ya da uzun süreli bir ilişkide bulmuşsunuzdur.

Belki bir aile kurmuşsunuzdur veyahut ileri derece bir işte çalışıyorsunuzdur.

Belki de bunların hiçbirini yapmayıp hâlâ hayatın tadını çıkarmak istiyorsunuzdur.

Bu sizin için ne anlama geliyorsa artık.

Ya da kendinizi zor durumda hissediyor ve daha nereye gideceğinizi bilmiyorsunuzdur.

Bu videoyu izleyenlerin yaklaşık yirmide biri 100 yaşına kadar yaşayacak.

Sizin o şanslılardan biri olduğunuzu varsayalım.

Bu demek oluyor ki, doğduğunuzda önünüzde yaşayacak toplam 5200 haftanız vardı.

ilk 600 haftanızı çocuk olarak…

…sonraki 400’ünü de genç olarak harcadınız.

Bu zaman zarfında toplum için oldukça işlevsizdiniz…

…ve ayrıca da kendi kararlarınızı vermekte o kadar da özgür değildiniz.

Bunun karşılığında, büyük olmanın sonuçları ve sorumluluklarından bir bakıma muaftınız.

Çünkü çoğunlukla iyi niyetli ebeveynleriniz arkanızı toplayarak sizi koruyup kolladı…

…ve kendize gelmeniz için size zaman tanıdı.

Bu zaman zarfı, en azından teoride, sizi işleyen bir birey yapmakta epey önemli.

Gerçi çoğu insan ergenlikten çıktıktan sonra böyle hissetmiyordur.

Her halükârda,

…20 yaşına geldiğinizde…

…5200 haftalık ömrünüzün 1000’den fazlası geçmiş olacak.

Ne amaçladığınıza bağlı olarak,

…bu noktada ya çoktan çalışmaya başlamışsınızdır ya da ileri eğitime geçmişsinizdir.

Hayatınızın bu evresindeki eğlence olanaklarınız oldukça çeşitlidir.

Eğer kendi mesleğinize başlar ya da kendinizi ve diğer kişileri desteklemek amaçlı çalışmaya ihtiyacınız olursa…

…hayatın ciddi tarafı erkenden başlar.

Üniversiteye giderseniz iş hayatını biraz daha ileri itebilirsiniz.

Her halükârda,

…çoğu kişi, gerçekten çalışmaya en geç 20-30 yaşları arasında başlar.

Ki bu da, hayatınızın üretken veya potansiyel olarak çok çalışmanız gereken…

…ya da hayattan baydıran dönemini başlatır.

İnsanlar genellikle 65 yaşına kadar çalışır.

Bu da demek oluyor ki, yaşamınızın en az 2000 haftasında ciddi yetişkin işleriyle uğraşacaksınız.

Umarız ki sizi iyi hissettiren ve takdir edildiğiniz…

…ya da dünyayı daha iyi hâle getiren bir işle.

Bu o kadar önemli bir şey ki…

…işlerden ve nasıl sizi mutlu edecek bir kariyer bulabileceğinizden başka bir videoda bahsedeceğiz.

Bu, çoğu insan için hayatın ana bloğudur.

Çocuk sahibi olabileceğiniz ve biraz seyahat edebileceğiniz,

…kariyer basamaklarını tırmanabileceğiniz…

…ve bir ev inşa edebileceğiniz,

…boşanıp tekrardan aşık olabileceğiniz zaman dilimi.

Bu evrede,

…genç olmaktan orta yaşlı olmaya sonra da yaşlı olmaya geçiş yaparsınız.

Çok yaşlı olmaya değil, altmışlarınızdaki daha genç yaşlılığa.

65 yaşına geldiğinizde,

…5200 haftanızın 3400’ünü harcamış olursunuz.

Hayatınızın son evresi başlar.

Emekli olmak için yeterince servet biriktirdiyseniz eğer,

…teoride, istediğinizi yapmakta özgürsünüz.

Yaklaşık 1800 hafta boyunca.

Ancak tabii ki de bu, bu videoyu izleyen çoğunluk için geçerli değil.

20 kişiden 19’u yüz yaşına kadar yaşamayacak.

ABD’deki ortalama yaşam süresi 79.

Almanya’da 81.

Japonya’da 84.

Brezilya’da ise 75.

80 yaşında ölürseniz, ki o kadar da fena değildir,

…emekli olduktan sonra sadece 780 haftalık özgürlüğünüz kalır.

Bu, yaklaşık çocukluğunuzda geçirdiğiniz kadar özgürlüğü yaşlılığınızda da geçireceksiniz demektir.

Maalesef ki,

…hastalıklar ve yaşlılığın getirdiği yorgunluk burda size çelme takar.

Çünkü yaşlılıkla birlikte insan vücudu keskin bir şekilde çöküşe geçer.

Örneğin,

…kanserle alâkalı ölümlerin çoğu 70 yaşın üzerindeki insanlarda görülüyor.

Eğer tüm eğlence kartlarınızla emekliliğinizde özgür ve mutlu olacağınıza dair bahse giriyorsanız…

…acı bir hayal kırıklığı yaşayabilirsiniz.

Ve tüm bunlar, işlerin yolunda gideceğini ve yaşlanana kadar yaşayacağınızı varsayarsak.

7 yaşındayken bir havuzda boğulabilirsiniz,

…32 yaşında kansere yakalanabilirsiniz,

…48 yaşında bir araba kazasında ölebilirsiniz,

…60 yaşında da bir merdivenden düşebilirsiniz.

Her gün, evren her insan için bir sürü zar atar…

…ve her gün birisine bir yerde kritik bir başarısızlık çıkar…

…ve yaşamları o gün sona erer.

Ne kadar yaşlanırsanız sizin için o kadar fazla zar atılır.

Genellikle, hayatınız olan okyanusta yüzdüğünüzde,

…bunların çoğunu pek fazla düşünmezsiniz…

…ve bu da sorun değildir.

Hayat, kendi başına yeterince ilgi çekicidir,

…gelecek dediğimiz şey de tarif edemediğimiz tuhaf bir şeydir.

Ancak ara sıra bunu düşünmek, ne yapmak istediğinize tekrardan odaklanmakta…

…ve hayatınızda geriye baktığınızda sahip olacağınız pişmanlıkları en aza indirmekte oldukça yararlıdır.

Ayrıca da, eğer vaktinizi bugün kullanmazsanız…

…yarın kullanma şansınız olamayabileceğini hatırlatmakta.

Hayat karmaşıktır…

…ve sizin için önemli olan şeyler ile kişiler arasında seçim yapmak zordur.

Bu, Koronavirüs salgını sırasında milyarlarca kişi için acı verici bir şekilde aşikâr hâle geldi.

Sosyal mesafe kurallarına düzgünce uyduysanız…

…doğal ve sıradan karşıladığımız bir çok şey artık yapılamaz durumdaydı.

Seyahat etmek, halka açık yerler, dışarıda yemek yemek,

…arkadaşlarımızla buluşmak ve yeni kişilerle tanışmak.

Beraber vakit geçirmek limitli ve özel bir hâle geldi.

Ama aslında, sevdiğiniz kişilerle geçirdiğiniz zaman zaten özeldir.

Anne babanızı düşünün.

Çocukken hemen hemen her gününüzü onlarla geçirirsiniz.

Beraber geçirdiğiniz vakitler,

…gençliğinize girip kendi kimliğinizi geliştirmek için verdiğiniz mücadeleyle azalmaya başlar.

Ama gençliğinizde bile muhtemelen onlarla hâlâ sık sık görüşürsünüz.

Fakat bu, çoğu kişinin evden ayrıldığı yirmili yaşlarınıza geldiğinizde değişir.

Üniversite için olsun, iş için olsun ya da sadece kendi başınıza olmak istediğiniz için olsun.

Eğer anne babanızın geri kalan ömründe her sene 2 tam hafta olmak üzere onlarla beraber olmaya çabalıyorsanız,

…bu 2 hafta bayramlardan, doğum günlerinden ve fazladan bir kaç günden oluşsun,

…bayağı yaşlansalar bile yine de onlarla geçireceğiniz tüm zamanın %90’ını çoktan geçirdiniz bile.

Daha erkenden ölürlerse veya her sene onlarla sadece bir kaç gün görüşürseniz…

…bu rakam daha da küçülür.

Yani büyük olasılıkla onlarla geçireceğiniz zamanın büyük bir bölümü çoktan geçti.

Aynı şey kardeşleriniz veya ülkenin diğer ucuna taşınmış olan eski dostlarınız için de geçerlidir.

Hayatınızdaki bazı en önemli kişiler ile sahip olduğunuz zamanın son demlerinizi yaşamaktasınız.

Günün birinde, onları son kez göreceksiniz.

Ve bu, aslında diğer her şey için de geçerlidir.

Bir şey son kez yapma kavramı…

…tüyler ürpertici,

…sanki sadece ölüm hücresindeyseniz…

…veya aşırı yaşlıysanız falan tecrübe etmeniz gereken bir şeymiş gibi gelir.

Ama bu hep olur.

Uzun süredir tembellik edip de yapmadığınız bir hobiniz var mı?

Belki hâlâ elinizde boyamak istediğiniz şu Warhammer minyatürlerinden vardır.

10 sene evvel harika vakit geçirdiğiniz o yere tekrardan gitmeyi hep istediniz mi?

Uzun süredir görüşmek isteyip de fırsatını bulamadığınız birisi var mı?

Ya da bıraktığınız o spora yeni arkadaşlar edinmek için tekrardan başlayabilirsiniz.

Belki bunların hiçbirini bir daha yapmayacaksınız,

…çünkü hayat araya giriyor ve bir noktada artık çok geç olmuş oluyor.

Pandemi yavaş yavaş bitmeye başladıkça…

…hepimiz sonunda beraber olabilecek ve hep beraber eğlenceli şeyler yapabileceğiz.

Arkadaşınıza veya potansiyel yeni bir arkadaşa ulaşıp…

…beraber takılmak için sabırsızlandığınızı söylemek için asla kötü bir zaman değildir.

Ama bu videoyu ne zaman izliyor olursanız olun…

…yaşamımız muhteşem bir hediyedir.

Ayrıca yapacak bir sürü eğlenceli, zevkli ve tatmin edici şeyler vardır.

Ve sizin için neyin ve kimin önemli olduğunu seçme hakkı sizdedir.

Fakat en önemli olan, ara sıra sizin karar vermenizdir.

Bu video, internetteki en iyi blog olan Wait But Why’dan arkadaşımız Tim Urban tarafından yazılan bir makaleye dayanarak ve ondan ilham alarak yapıldı.

Birçok şey hakkında yeni bakış açısı kazanmak için ona bir göz atın.

Ayrıca, hâlâ hayatta yapmak istediğimiz şeyler hakkında bir hatırlatıcıya sahip olmak isterseniz, Tim’in de izniyle,

…“Hayatınızın Takvimi"nin bir Kurzgesagt versiyonunu da yaptık.

Takvim, şu ana kadar hayatınızın kaç haftasını harcadığızı ve önünüzde kaç hafta kaldığını takip etmenize yardımcı olur

Ayrıca haftaların içini onları tam olarak nasıl geçirdiğinizi takip etmek amaçlı boyayadabilirsiniz.

Bir şeyleri perspektife koymak için sadece görsel bir hatırlatıcı arıyorsanız, “Hayatınızın Zaman Çizelgesi"ni yaptık.

Yüksek kalite kâğıda canlı neon renklerle basılmıştır ve duvarınızda harika bir sanat eseri gibi durur.

Tüm ürünlerimiz gibi bu posterler de bizim tarafımızdan Kurzgesagt’ta sevgiyle tasarlanmış ve özenle üretilmiştir.

Mağazamızdan bir şey satın almak Kurzgesagt’ı desteklerken karşılığında da hoş bir şeyler elde etmenin en iyi yoludur.

Sizin sayenizde az önce de izlediğiniz gibi özenle hazırlanmış videolar yapabiliyor…

…ve onları herkes için ücretsiz bir şekilde yayınlayabiliyoruz.

Desteğiniz için çok teşekkürler!