Video

Bản trích

Chuyện gì sẽ xảy ra với chúng ta nếu một lỗ đen bằng khoảng đồng xu

đột nhiên xuất hiện gần ta?

Nói ngắn gọn: bạn sẽ chết.

Dài dòng: còn tuỳ.

Có phải lỗ đen này có khối lượng bằng đồng xu,

hay là nó có độ rộng như đồng xu?

Giả sử một xu Mỹ có khối lượng khoảng 5 gram,

đột nhiên thu nhỏ thành một lỗ đen.

Lỗ đen này sẽ có đường kính khoảng 10 mũ - 30 mét.

Nếu so sánh, một nguyên tử Hydrogen khoảng 10 mũ -11 mét.

Vậy nên lỗ đen này so với một nguyên tử thì nhỏ như là

một nguyên tử so với Mặt Trời.

Nhỏ không tưởng!

Và một lỗ đen như vậy sẽ có vòng đời ngắn không tưởng

bởi vì phóng ra bức xạ Hawking.

Nó sẽ biến mất trong khoảng 10 mũ -23 giây.

5 gram khối lượng sẽ được chuyển đổi thành 450 tera joule năng lượng (450 x 10^12 J),

điều này sẽ gây ra một vụ nổ lớn hơn khoảng 3 lần so với

những qua bomb được thả ở Hiroshima và Nagasaki gộp lại.

Trong trường hợp này, bạn sẽ chết.

Và bạn cũng mất luôn đồng xu.

Nếu lỗ đen có đường kính của một đồng xu thông thường,

thì nó sẽ nặng hơn nhiều.

Thật ra, một lỗ đen với đường kính của đồng xu

sẽ nhẹ hơn khối lượng của Trái Đất một ít,

Nó sẽ có lực hấp dẫn tại bề mặt một tỉ tỉ lần lớn hơn so với

hành tinh của chúng ta có hiện giờ.

Lực thuỷ triều của nó tác dụng lên bạn sẽ rất mạnh

nó sẽ kéo các tế bào của bạn xa ra khỏi nhau.

Lỗ đen sẽ tiêu hoá bạn trước khi bạn nhận ra chuyện gì đang xảy ra.

Mặt dù các quy luật hấp vẫn vẫn không đổi,

các hiện tượng về hấp dẫn mà bạn trải nghiệm sẽ rất khác

khi ở xung quay vật thể đặc như vậy.

Phạm vi của lực hấp dẫn

mở rộng tới toàn bộ vũ trụ quan sát được,

và hấp dẫn sẽ càng yếu khi chúng ta càng xa vật.

Ở Trái Đất lúc này, đầu và chân của chúng ta xấp xỉ cùng khoảng cách so với

trung tâm của hành tinh.

Nhưng nếu chúng ta đứng trên một lỗ đen kích thước đồng xu,

chân của ta sẽ hàng trăm lần gần trung tâm hơn,

và lực hấp dẫn sẽ là hàng vạn lần lớn hơn

so với lực tác dụng lên đầu của ta và sẽ xé ta ra hàng tỉ mảnh.

Nhưng lỗ đen sẽ không dừng lại riêng với bạn.

Lỗ đen lúc này chiếm ưu thế về hấp dẫn

trong hệ Trái Đất-Mặt Trăng-Lỗ đen chết chóc.

Bạn sẽ nghĩ rằng lỗ đen sẽ lún vào tâm của hành tinh

và tiêu hoá nó từ trong ra ngoài.

Thật ra, Trái Đất cũng sẽ di chuyển về phía lỗ đen và bắt đầu quay vòng quanh,

như là nó đang quay quanh lỗ đen,

all while having swathes of mass eaten with each pass,

which is much more creepy.

Khi Trái Đất bị ăn từ bên trong,

nó co lại thành một đĩa rời rạc của đá nóng,

vòng quanh lỗ đen trong một quỹ đạo hẹp.

Lỗ đen từ từ nhân đôi khối lượng của nó khi đã kết thúc bữa ăn.

Quỹ đạo của Mặt Trăng bây giờ là hình elip dẹt.

Tác động lên hệ Mặt Trời rất là tuyệt vời—

theo nghĩa bóng của tuyệt vời, có nghĩa là kinh khủng.

Lực thuỷ triều từ lỗ đen sẽ làm bể các thiên thạch gần Trái Đất,

thậm chí có thể tính cả một phần của vành đai thiên thạch,

đưa các tảng đá đi khắp hệ mặt trời.

Các vụ ném bom và va chạm thiên thạch sẽ trở nên phổ biến

trong vòng vài triệu năm.

Các hành tinh sẽ bị tác động một tí, nhưng sẽ ít nhiều giữa nguyên quỹ đạo cũ.

Lỗ đen mà chúng ta từng gọi là Trái Đất bây giờ

sẽ tiếp tục quay quanh Mặt Trời thế chỗ của Trái Đất.

Trong trường hợp này, bạn cũng chết.

This bonus video was made possible by your contributions on Patreon.

Thank you so much for your support!

The topic is based on a question on the AskScience subreddit

and the glorious answer by Matt [Caplin?], who also worked with us on this video.

Check out his blog, Quarks and Coffee, for more awesome stuff like this!

If you want to discuss the video, we have our own subreddit now.

To learn more about black holes or equally interesting neutron stars, click here.

Phụ đề được thực hiện bởi cộng đồng Amara.org