Video

Transcripción

- Muy bien, gracias, señor.

Chicos, acabamos de recibir esta casa

y se la vamos a dar a un indigente.

El amigo de la familia de Chandler está en problemas.

• ¿Y el hermano Bobby?

• El hermano Bobby fue atropellado por un auto.

Ni siquiera puede caminar.

Está en uno de esos pequeños scooters de rodilla.

• Oh.

• Y por eso, no ha podido trabajar mucho

y está a punto de quedarse sin hogar.

¡No en mi guardia!

• Esa era la clave.

Lo necesitamos.

• Así que le hemos conseguido esta casa.

Vamos a engalanar esta casa.

Vamos a darle a Chandler un par de miles de dólares

para que se divierta con él,

y luego al final del día,

vendrá a esta casa y no se quedará sin hogar

porque su contrato de alquiler está

casi terminado y no tiene a dónde ir,

así que va a ir aquí.

• Aquí.

• Hay un montón de dinero.

Toma eso, ve a buscar al hermano Bobby, a tu padre,

y ve a divertirte.

Mientras haces eso,

vamos a tomar esta casa que acabamos de conseguir,

la decoraremos,

y al final del día, se la daremos a él.

• ¡Uno, dos, tres, hermano Bobby!

• Ve a divertirte.

• Muy bien.

• Y ahora que nos hemos ocupado de eso,

tenemos que elegir lo que vamos a comprar.

Quiero un sofá aquí.

Quiero una alfombra.

Quiero una lámpara.

Quiero una mesa.

Quiero una nevera nueva.

Quiero un microondas.

Quiero una estufa nueva.

• Muy bien, así que supongo que Jimmy me dio algo de dinero

para ir a gastar en el hermano Bobby.

Voy a distraerlo por el día.

Voy a ir a buscarlo.

Lo pasaremos bien y jugaremos al bingo.

Muy bien, así que acabamos de recoger

al hermano Bobby y a mi padre

y Jimmy nos dio algo de dinero para ir a pasar un buen día.

Y vamos a hacer lo que quieras hacer hoy.

• Estoy con ustedes.

Hacer lo que querias.

• Vamos a ir probablemente a buscar algo de ropa

y luego veremos qué podemos hacer después de eso.

• Lo que ustedes digan.

Estoy con una buena familia.

• Hoy se trata de ti, hombre.

Así que lo que quieras, eso es lo que vamos a hacer.

• ¿Cuántos años me conoces?

• 100, por lo menos.

Así que sé tú mismo y vamos a divertirnos, tío.

• Así es, impresionante B-roll.

Sí, sí, sí, por favor.

Esta no está mal.

Vale, no, vamos a por ello.

Es nuestro.

• Oye, esta no está mal.

• Muy bien, lo tomaremos.

Creo que le gustará.

• ¡Sí!

• Esto es todo lo que necesitamos.

Todo este U-Haul va a ser solo un cubo de basura

y una aspiradora.

• Perfecto.

• Veamos si quiere esto.

• Oye, ¿qué pasa?

• Oye, ¿crees que quiere este televisor?

Muy bien, lo conseguiremos.

• Oye, ese es el televisor que tengo.

Si vamos a comprarle un buen televisor,

tenemos que conseguirle un buen soporte para la TV, ¿no?

• ¿Dónde?

• ¡A Walmart!

• Oh.

• Ah, ¿por qué?

Casi cometemos un error muy grave.

Necesitas un destapador.

Bien, allá vamos.

Necesitará unos vasos.

La gente mayor ama los hornos de encimera.

Amigo.

Jimmy, dime que me equivoco.

• Eso es, trabaja en ello.

Trabaja en ello.

• ¿Hola?

• Oye, ¿es un tipo de Suave o de Head & Shoulders?

• Head & Shoulders.

• Lo tengo.

Es Head & Shoulders.

• ¿Crees que necesita esto?

• No duele.

• Son como tiritas.

Probablemente podría usar algunas vendas.

• Sí, y como tal vez para su codo.

• Sí, son tiritas para el codo.

Oh.

• Así que íbamos a Walmart a comprar algunas cosas

y aparentemente Chandler está aquí.

Bien, ¿cómo van las cosas?

• Las cosas van muy bien.

• ¿Se está divirtiendo?

• Sí.

• ¿Lo está haciendo?

• Está muy agradecido.

Lo ha dicho como 8.000 veces ya.

• Bien.

Vuelve.

• Muy bien.
• Sigue distrayéndolo.

¡Al siguiente lugar!

• ¡Ah!

• Muy bien, estamos eligiendo un sofá muy bonito.

Ese es el elegido.

• Quiero este.

• Este es el sofá.

Quiero este sofá.

Ni siquiera quiero mirar el resto.

Quiero este.

• ¿Es cómodo?

• Sí.

• Todo este conjunto.

• Sí.

• Llevémoslo todo.

• Sí, este conjunto es realmente .

• Oye, ¿qué tipo de colchón deberíamos comprarle?

Porque no tengo ni idea.

Quiero decir, sólo nos acostamos en ellos,

pero como si quisiera uno robusto?

Haz una operación encubierta y que Chandler la grabe.

Intenta preguntarle qué colchón le gustaría

sin revelarlo.

Muy bien, enviamos a su padre a una operación encubierta.

• ¿Qué tipo de colchón tienes ahora, Bobby?

• Uno que es duro como eso, eso de ahí.

Duro como un ladrillo, viejo como la tierra.

• ¿Te gusta uno realmente suave?

¿O uno mediano?

• Sí, mediano.

• Muy bien, Chandler, ¿qué cama quiere?

• Una mediana.

• ¿Media?

• Esto es bastante bueno.

• Oh, eso dice literalmente mediano.

• Sí.

• De acuerdo, genial, gracias.

• Te tengo.

• Ten cuidado.

• Ya está.

Esto es todo lo que vamos a comprar para el hermano Bobby.

Ahora vamos a llevarlo a su casa, a instalarlo

y sorprenderlo.

Oye Chris, ¿qué crees que está tramando Chandler?

• No lo sé.

• Muy bien, hermano Bobby, estamos en Old Navy.

Vamos a conseguirte algo de ropa.

• Muy bien.

Que Dios los bendiga.

Les agradezco a todos.

• Hagámoslo.

• Muy bien.

• Sí, claro.

• Muy bien, ¿qué piensas de estos?

• Creo que están bien.

Como un guante.

• Te ves elegante, hermano Bobby.

• Gracias.

• Ahí tienes.

• ¿Te gusta alguna de esas camisas de ahí, las de vestir?

• Conjunto número uno.

• ¿Te quedan bien?

• ¿Te quedan bien?

• Sí.

• Son perfectos.

• ¡Diablos, Bobby!

• ¿Qué talla es esta?

El hermano Bob está comprando unos jeans.

Oh, puede que le guste su chaqueta de aquí.

• Oye, ¿estás con el hermano Bobby?

• Sí.

Aquí.

Está por aquí.

• ¡Oye!

• ¿Qué pasa?

• No mucho.

Será mejor que Chandler sea amable

contigo, o estará despedido.

• Oye, es tan bueno conmigo, que ya me ha mimado.

Los dos.

• Muy bien, diviértanse.

• Muchas gracias.

• No hay de qué.

• 79 años.

• En mis 79 años, nunca me ha pasado esto.

Es por eso que mi gratitud a usted

y a todos ustedes es sumamente grande.

• Y tenemos una gran sorpresa para ustedes al final del día,

¿de acuerdo?

• Hagan lo que hagan, estoy con ustedes.

• Muy bien.

• Estoy en casa.

• Muy bien.

• Y aquí tienen, chicos.

Esta es la nueva casa del hermano Bobby.

Es una broma.

Todavía estamos en Lowe’s.

Esta es en realidad la casa de Bobby

y vamos a empezar a mover todo aquí.

Y tenemos otra sorpresa para él.

Es una foto de él montando un tigre.

Amigo, esto se ve muy bien.

Le va a encantar.

• Eso es una pantera,

no un tigre.

• Oh, vaya.

Espera.

• ¿Qué pasa, Shawn?

¿Cómo estás?

• Bien, ¿qué pasa?

• Está bien, no se lo digas, pero

estamos moviendo las cosas.

Todavía necesitamos un poco más de tiempo.

¿Podrías llevarlo al cine o algo así?

• Bueno, creo que todavía está durmiendo la siesta,

pero me preguntaba.

• De acuerdo, sí.

Deja que siga durmiendo la siesta.

Avísame cuando se despierte.

Adiós.

• No te preocupes, tengo tracción a las cuatro ruedas.

• Fuera la vieja nevera, dentro la nueva.

• Imagina que sales por la puerta de casa y ves una nevera.

• El viejo lavavajillas.

• Sí, ponlo ahí.

• Lavavajillas nuevo.

Oh, Dios mío.

• He terminado con la estufa y he terminado con esta estufa.

• Cuéntanos más, Chris, cuéntanos más.

• Mira, va a poner bocadillos.

• Vale, este hombre de 87 años

que probablemente tiene como dos comidas al día

necesita suficiente para como 30 personas.

No tenemos suficiente espacio para la mesa.

No va a tener espacio para moverse.

Hay cosas por todas partes.

Chris, ¿qué crees que el hermano

Bobby está haciendo ahora mismo?

• Hermano Bob, ¿qué vas a pedir?

¿Quieres una hamburguesa?

• Sí, sé que quiero una hamburguesa.

• Haz algunas caras sonrientes.

No está tan mal, ¿no?

• Sí.

• Muy bien, acabamos de terminar el almuerzo.

Ahora vamos a jugar al mini golf.

¿Vas con el verde?

• Sí, señor.

• Ah, sólo lo mejor para el hermano Bobbers.

• Lo tienes.

Ya casi está.

¡Sí!

Sí.

• Podemos cambiar esto.

Se ve bien.

• Oh, Dios.

Feliz Navidad.

Traigo un carrito de compras de Walmart.

• Esta es probablemente la primera vez

que un carrito de Walmart ha estado en la casa de alguien.

• ¿Saben qué?

• Esto es innovador.

• Hemos liberado a este chico.

Estamos llamando a Chandler porque

quiero ir a ver la antigua casa del hermano Bobby

y comparar las dos.

Muy bien, así que vamos a encontrarnos allí.

Vamos a ir en un minuto

y luego vamos a mirar alrededor de eso,

y luego lo traeremos aquí

y le mostraremos el nuevo lugar.

• Muy bien, suena bien.

• Muy bien, estamos en camino.

Así que antes de darle al hermano Bobby su nueva casa,

queremos mostrarles su antigua casa.

El coche del hermano Bobby y de Chandler está allí.

Sólo hay que pensar en una manera de meternos dentro

para que podamos mostrar a los

espectadores sin arruinar la sorpresa.

• De acuerdo.

• Ven aquí rápido, Bob.

Ten cuidado, no vayas a subir y tropezar.

Cuidado, Bob.

• Sí, señor.

• ¿Qué?

• ¿Por cuánto lo vendes?

Queremos mostrar una última cosa muy rápido

antes de que terminemos.

• Claro.

• Vi al menos como siete cucarachas en su apartamento.

• Y lo desalojan a fin de mes.

• Sí, lo desalojan el primero.

• Así que esto es perfecto.

• Sí.

Muy bien, vamos a mostrarle.

• Vaya, esto resultó muy bien.

Tenemos el televisor de 65 pulgadas, este bonito sofá en L,

el sillón reclinable, la alfombra.

Oh, Dios mío, la mesa,

la pintura personalizada del Hermano

Bobby, montando una Pantera.

Eso es genial.

Ese es el Hermano Bobby.

Ooh, se ve tan bien.

¿Chris?

• Sí, señor.

• Eso es genial.

• Una taza de café fresca.

• Yo, en realidad nunca he tomado café.

El baño, hey, chicos.

Y aquí está su dormitorio.

Un montón de gente al azar en él.

No te preocupes por ellos.

No van a estar en su dormitorio, no creo.

Esta nevera ocupa literalmente la mitad de su cocina.

Creo que nos pasamos de la raya.

• No hay tal cosa como demasiado grande.

• Muy bien, bueno, vamos a darle

a ese hombre su nuevo hogar.

• Muy bien.

• Hermano Bobby, ¿cómo fue tu día?

• Hermoso, hermoso.

Ustedes lo hicieron.

Me alegraron el día.

• Muy bien.

• Y gracias.

• Bueno, tenemos una última sorpresa para ti.

Muy bien, hermano Bobby, abre esta puerta de aquí.

• ¿Esta?

• Sí.

• Sí.

Chandler, ¿qué es esto?

• No lo sé.

Parece una puerta.

• Sí, a su nuevo apartamento.

• ¡Si!

• ¡Oh!

¡Hombre!

• Si.

• ¿Estás bromeando?

• ¿Te gusta tu cuadro?

• Sí, mira el cuadro.

• Sí, te conseguimos un cuadro personalizado>

• ¡Mira eso, hombre!

• Estás montando un .

• ¿Todo esto es mío?

• Sí, señor, es suyo.

• Este es tu nuevo hogar.

• Será mejor que venga a buscar ese .

• Así que esto de aquí es su cocina.

• ¿Todo esto es mío?

• Sí, señor.

¿Te gusta tu nueva cocina?

• Hombre, ¿me gusta?

No necesito traer nada.

• No.
• No.

Tenemos todo aquí.

• Tenemos un par de platos y cosas así.

Tenemos eso lleno de cubiertos.

Eso está lleno de vasos para ti.

• Bienvenido a donde ocurre la magia.

• No le digas eso.

• Estoy en deuda para toda la vida.

• No, es todo-

• Esto es todo tuyo.

• Muy bien, bueno, vamos a tomar su deuda

y romperla.

• También te conseguimos un animal de peluche.

• Sí.

Hombre, oh hombre.

• Sé que estás a punto de cansarte de todos modos.

• Estoy teniendo una buena noche, Señor, ten piedad.

• Amigo, ¿hay otra habitación en la que pueda dormir?

Esto es increíble.

• Estoy en deuda mientras viva.

No me importa lo que necesites.

• Sí.
• Puedo hacerlo.

Sólo hazme saber que estás pensando, ¿de acuerdo?

• Sí, lo haré.

Lleva a mi bebé a casa.

Gracias a todos.

• No hay problema.

Aquí.

• Tanto individual como colectivamente.

• Así que te encanta la mesa de la cocina.

¿Te encanta el hecho de que dos de las sillas

sean completamente inutilizables?

¿Es eso lo que amas?

• Realmente lo hago.

• Aquí, Gary,

¿puedes intentar sentarte en esas sillas de atrás?

• Sí, Gary, trata de sentarte en esa silla de atrás.

• Eso es increíble, amigo.

• Cuidaste a Chandler cuando era pequeño.

• Sí.

• Y ahora lo usamos para las vistas, así que es genial.

Se ven tan cómodos allí.

• Bob, ven a sentarte en tu nueva silla, hombre.

Esa foto me mata.

• Chandler, ¿tienes algo de dinero extra de hoy?

Vamos a pasarlo.

Dale al hermano Bobby el cambio de hoy.

• Ahí tienes.

• No es demasiado, demasiado.

• Es para la comida.

• Es para comestibles, Bob.

• Sí, hombre.

Gracias a todos.

• Sí.

• Gracias, hombre.

• Sí, hombre, salud.

• Se los agradezco.

• ¿Dijiste que te lo ocultaron todo el día?

• Sí, todo el día.

• Sí, así que el primer año

de alquiler, lo tenemos cubierto.

Lo mismo con los servicios públicos y todo.

Así que no tienes que preocuparte por eso.

• ¿Lo tomaste?

• Lo tenemos.

Lo pagaremos todo por ti

así que no tienes que preocuparte por eso.

• Uf.

Alucinante.

• Sí, está bien.

Gracias por cuidar de Chandler.

• Tengo que hacerlo, hombre.

Tengo que hacerlo.

• Nos gusta burlarnos de él por las

opiniones, así que todos ganamos.

Tú lo criaste, nosotros nos burlamos de él.

Funciona.

Pero me alegro de que te haya gustado, de verdad.

• Hombre.

• Es muy bonito.

• No me gusta.

Me encanta.

• Me encanta.

• Tienes que reírte.

• Perfecto.

SUSCRÍBETE O BORRARÉ TU CUENTA DE FORTNITE

• Ven a la cama conmigo para el B-roll.

• Oh, sí.

• Oh, para el B-roll.

• Ponlo al final del video,

como después del outro.