ビデオ
トランスクリプト
[♪ ♪]
[♪ ♪]
おはようございます再びApple Parkへようこそ
2022年 最初のイベントをご視聴いただきありがとうございます
今日は すばらしい発表が幾つかあります
私たちは 皆さんが周りとつながり生産的で楽しく過ごすための―
新しい製品とサービスを提供できるよう取り組んでいます
まずはApple TV+から始めましょう
多くの皆さんと同じように私は家で過ごす時
番組や映画をたくさん観ています
すばらしいオリジナルシリーズである「テッド･ラッソ」や「ザ･モーニングショー」
「フォー･オール･マンカインド」や「サーヴァント」
「アフターパーティー」に加え―
世界有数の想像力豊かな映画製作者たちと共に
すばらしいオリジナルの映画も製作しています
例えば パワフルで感情に訴える「スワン･ソング」は
マハーシャラ･アリの魅惑的な演技が特徴的な映画で
彼は名誉あるBAFTAの主演男優賞にノミネートされました
ジョエル･コーエンの「マクベス」は
デンゼル･ワシントンとフランシス･マクドーマンドが主演しました
この美しい映画はアカデミー賞で主演男優賞を含む3部門に
ノミネートされました
すばらしいことにデンゼル･ワシントンは10回目のアカデミー賞ノミネートとなります
そして「Coda コーダ あいのうた」はアカデミー賞で作品賞を含む3部門に
ノミネートされました
「Coda コーダ あいのうた」は力強くも感動的な物語で
主に聴覚に障がいのある俳優が出演し障壁を破りました
なお トロイ･コッツァーは
聴覚に障がいのある男優として初めてアカデミー賞にノミネートされました
では それらのApple Originalの映画ともうすぐ公開される―
更にすばらしい作品を幾つか見てみましょう
“Apple Originalの映画”
考えがある
深呼吸して
準備はいい?
“選出されたのは”
「Coda コーダ あいのうた」
“アカデミー賞3部門ノミネート”
“作品賞候補”
耳が聞こえない家族の子?
そう
“その子は やめときなさい”
“音楽はダメでデートアプリはいいの?”
“家族みんなで楽しめるからよ”
「マクベス」
“アカデミー賞3部門ノミネート”
“デンゼル･ワシントン主演男優賞候補”
目の前に見えるのは短剣か?
俺に柄を向けている
外に何人いる?
シートベルトしろよ
クリスマスプレゼントの幽霊だ
「クリスマス･キャロル」みたいな?
いいや
まあ そうだ
“「トイ･ストーリー」と「カーズ」の精神を受け継ぐ”
本物の幸運のコインを見つけた
その後 なくしたの
どれだけツイてないんだろう
あなた今 しゃべった
優秀なスパイには―
ウソがつきものだ
[♪ ♪]
“ライアン･レイノルズ”
“トム･ハンクス”
“フランシス･マクドーマンド”
“ウィル･フェレル”
“マハーシャラ･アリ”
“ザック･エフロン”
“サミュエル･L･ジャクソン”
“グレン･クローズ”
“ヘンリー･カヴィル”
“デンゼル･ワシントン”
“ジョン･シナ”
“ラッセル･クロウ”
“トロイ･コッツァー”
“マーリー･マトリン”
“ダコタ･ジョンソン”
“ユアン･マクレガー”
“オクタヴィア･スペンサー”
“イーサン･ホーク”
“デュア･リパ”
“Apple Originalの映画”
未来だ
これらのすばらしい映画を
私たちと同じくらい気に入ってくれることを願っています
私たちの生活にドラマやサスペンス喜びをもたらします
そしてApple TV+によって
それらをより多く届ける新しい方法を探し続けています
そのことを踏まえすばらしいお知らせがあります
[♪ ♪]
[♪ ♪]
右中間だ
これは… すごい!
ウソみたいだ
Apple TV+にFriday Night Baseballが登場します
金曜日の夜は Apple TV+でしか見られない2試合を楽しんでください
このことをとてもうれしく思います
iPhoneやiPadやMacでApple TV+が利用できる場所ならどこでも
最高の野球観戦ができます
それでは製品の話に移りましょう
まずは iPhoneです
iPhone 13は驚異的です
パワフルなA15 Bionicチップを搭載しています
そして世界で最も先進的な
モバイルオペレーティングシステムであるiOS 15と共に
iPhone 13はシネマティックモードやProResビデオなどの体験を提供し
1日中使えるバッテリーを搭載し
没入感のあるSuper Retina XDRディスプレイで
美しいグラフィックスを実現します
これら全てのすばらしい機能に加え
iPhone 13のデザインや美しいカラーバリエーションも
人々に愛されています
今日は 魅力的な新しい仕上げを2つ 紹介します
[♪ ♪]
iPhone 13は大胆な新しいグリーンで美しく
精巧に製造された背面のガラスと
色を合わせたアルミニウムのエッジを備えています
そしてiPhone 13 Proは洗練された新しいアルパイングリーンで
これまでに作った中で最もProらしいラインナップに加わります
これらの新モデルは今週金曜日から予約注文でき
3月18日から販売開始です
それではAppleシリコンについて話しましょう
Appleシリコンの開発はiPhoneから着想を得ており
最先端の性能や機能を長年にわたり提供してきました
私たちの製品や業界に驚異的な影響を与え続けています
業界をリードするワット当たりのパフォーマンスに加え
Appleシリコンはほかにも多くの進化を実現します
専用設計の画像信号プロセッサはダイナミックなカメラ体験を可能にします
Neural Engineで画期的な機械学習の能力が解き放たれます
Secure Enclaveが
Face IDとTouch IDに使われる生体情報を守ります
これらはAppleシリコンが可能にしたイノベーションのほんの一部であり
私たちの製品がお客様から大変気に入られている理由です
そして今日
驚異的なA15 Bionicチップをもう1つのiPhoneに搭載します
〈1 2 3 4〉
これが新しいiPhone SEです
iPhone SEは当初から
幾つかの最も先進的な機能とテクノロジーを搭載し
iPhoneの体験を驚くべき価格で提供するために設計されました
これは より小さいiPhoneや大きな価値を求める
既存のユーザーにとって重要です
また 新しいiPhoneユーザーにも非常に人気の高いモデルです
そして私たちは新しいiPhoneユーザーをより速いペースで増やし続けています
実際に昨年の秋には過去5回の発表時それぞれよりも
iPhone 13ラインナップに新しいユーザーが増えました
iPhone SEがこの勢いを加速させるのが楽しみです
それでは Francescaが詳しく説明します
iPhone SEの中心にあるのは
iPhone 13と同じチップのA15 Bionicです
私たちの最もお求めやすいiPhoneでこのレベルの性能の実現は
Appleにしかできないことです
A15 Bionicはほぼ全ての体験を向上させます
アプリケーションの起動や写真のスクロールなどの単純なことから
深度情報を瞬時に処理するような負荷の高いワークロードまでです
A15 Bionicはパワフルな6コアのCPUを搭載し
負荷の高い作業も滑らかに効率的にこなします
iPhone 8より最大1.8倍 速く
それ以前のモデルと比べると更に高速です
このCPUは どの価格帯の全ての他社製品よりも高速です
4コアのGPUはグラフィックスを駆使する使い方に最適で
アップグレードする皆さんにとって大幅な向上をもたらします
つまり Apple Arcadeの次の大きなリリース「Gear Club Stradale」のレースに挑む時
リアルなグラフィックスが―
まるでトスカーナの道で夢の車を運転している気分にさせてくれます
アプリケーションが活用できる16コアNeural Engineは
機械学習の処理に最適で
毎秒15.8兆の演算を行うことができます
これは iPhone 8の26倍の速さです
Neural EngineのないiPhoneからアップグレードするなら
生活を より快適にするiPhoneの新たな使い方が可能になります
例えば「テキスト認識表示」です
カメラをテキストに向けてタップ1回でコピーしたり
翻訳したり 電話をかけたりメール送信ができます
iPhone SEは パワフルなだけでなく美しくもあります
私たちの象徴的なガラスとアルミニウムのデザインで
カラーは すばらしい3色です
ミッドナイト スターライトそして (PRODUCT)RED
驚くべき色精度の4.7インチのRetina HDディスプレイを搭載しています
スマートフォンの中で最も頑丈なガラスを―
前面と背面の両方に使った耐久性の高いデザインによって
ディスプレイはこれまで以上に守られています
これは iPhone 13とiPhone 13 Proの背面と同じガラスです
IP67の耐水性能と防塵性能により
iPhone SEは 長く使えるよう設計されています
iPhone SEにはTouch IDを備えたホームボタンがあり
iPhoneのロック解除やパスコードの入力Apple Payでの支払いを
安全に プライバシーを保護しながら簡単に行えます
iPhone SEのバッテリー駆動時間は更に向上しました
A15 Bionicの効率性iOSとの連係と―
最新のバッテリー化学と内部デザインのアップデートによるものです
更に 最もお求めやすいiPhoneを5Gに対応させます
そのため iPhone SEは最新世代の技術を活用することができます
超高速のダウンロードとアップロード低遅延―
そして よりよい体験をより多くの場所で得られます
例えば Wi-Fi環境がなくても
より高品質なHDのFaceTime通話を家族とできます
あるいは SharePlayを使って友人とお気に入りの映画を楽しんだり
マルチプレイヤーのオンラインゲームができます
iPhone SEは 最新の革新的なカメラ機能も幾つか搭載しています
12MPのカメラとA15 Bionicで作り出す新たなカメラシステムは―
パワフルなコンピュテーショナルフォトグラフィを可能にします
Deep Fusionは 写真のあらゆる部分の質感や細部を最適化します
スマートHDR 4は 被写体と背景の―
色 コントラスト ノイズを個別に調整します
フォトグラフスタイルはスキントーンを維持しつつ
撮影中 自動的に あなたの好みのスタイルを画像パイプラインに取り込みます
A15 BionicのISPは ビデオの品質を向上させ
特に明るさが足りない場面で―
スキントーンが より忠実になりノイズは低減します
iPhone SEは iOS 15のすばらしい利点を全て兼ね備えています
例えば 気が散ることを減らし―
その瞬間に没頭できるよう手助けする「集中モード」や
全く新しいマップ体験といった新機能などです
更に ユーザーのプライバシーを保護する賢い機能が使えます
例えば 古いiPhoneでは不可能だった―
デバイス上のSiriやデバイス上での音声入力です
iPhone SEは この先 何年もiOSの最新のアップデートを利用できます
iPhone SEは 環境への影響を最小限に抑える取り組みを続けます
iPhone 13の時と同様に
私たちはパッケージから外側のプラスチック包装を取り除きました
また iPhone SEのデザインには再生資源を使用しています
例えば Taptic Engineには100%リサイクルされた希土類元素と
100%リサイクルされたタングステンを使っています
iPhone SEは 新しく すばらしいiPhoneで
A15 Bionicの性能に 5Gの速さ―
より高い耐久性とより長いバッテリー駆動時間に加え―
先進的な新しいカメラ機能も備えます
そして 価格は僅か429ドルからです
今週金曜日から予約注文できます
iPhone SEは3月18日から販売開始します
では Timに戻します
新しいiPhone SEは A15の先進的な機能とすばらしいパフォーマンスを
最もお求めやすいiPhoneにもたらします
これは高性能でコンパクトなiPhoneを求める既存のiPhoneユーザーにも
iPhoneを初めて体験したい新しいユーザーにも最適です
Appleシリコンは ほかの注目すべき製品の成功にも大きく貢献しています
それは iPadです
Appleシリコンの比類なきパフォーマンスと効率性が
iPadの魔法のような体験を可能にします
その汎用性や持ち運びやすさから非常に長いバッテリー駆動時間までです
iPadをこの種のデバイスの中で最もパワフルにしていて
大半のノートブックパソコンよりも高速です
iPadのラインナップは すばらしく
今日 iPad Airについて話せることをうれしく思います
私たちは iPad Airが驚くほど薄く 軽くパワフルなことを気に入っています
そして iPad Airのパフォーマンスを次のレベルに引き上げます
[♪ ♪]
これが更にすばらしくなった新しいiPad Airです
Angellinaが詳しく説明します
iPad Airの非常に人気の高いデザインは
Appleシリコンのパワーを内蔵しています
では早速パフォーマンスについて話しましょう
詳細なノートをとる大学生や
最新のプロジェクトに取り組むコンテンツクリエイター
そして人気の作品で遊ぶゲーマーなど誰にとっても
優れたパフォーマンスはユーザーがiPad Airを選ぶ主な理由です
そこで 新しいiPad Airはパフォーマンスが飛躍的に向上します
なぜなら画期的なM1チップをiPad Airに搭載するからです
そうです これはiPad Proに搭載したのと同じM1チップです
CPUの8コアのデザインにより
前世代のiPad AirのA14と比べてパフォーマンスは最大60%速くなりました
更に M1の8コアのGPUが驚きのグラフィックス性能を実現し
最大2倍の速さになりました
実際 M1搭載の新しいiPad Airは他社の最速のタブレットより高速です
更に 新しいiPad Airは
同価格帯の最も売れているWindowsのノートパソコンより最大で2倍も高速です
しかも そのデバイスは iPad Airより3倍分厚く 4倍重いのです
ですから ユーザーがSNSの投稿に使用するフィルターをProcreateで描いたり
SketchUpで究極の子供部屋をデザインしたりする際も
新しいiPad Airでなら軽々とこなせます
更に M1搭載の新しいiPad Airはモバイルゲームでも力を発揮します
驚異的な16コアNeural Engineにより機械学習ワークフローが強化され
パワフルで直感的な体験が可能になります
例えば Adobe Lightroomを使って
僅か1回のタップで前景と空を賢く選び分けられるので
シームレスに編集できます
そしてこれらの体験を生き生きと映し出すのが
iPad Airの魅力的なLiquid Retinaディスプレイです
P3の広色域とTrue Tone
500ニトの輝度そして反射防止コーティングを備えます
iPad Airのもう1つの大きなアップデートはフロントカメラです
12MPの超広角カメラを搭載したため
センターフレームに対応します
これは友人や同僚や大切な人々とつながる方法として大人気です
これにより iPadの全てのモデルがセンターフレームを搭載しました
次に iPad Airは非常に持ち運びやすいデザインなので
ユーザーが外出する時は高速のワイヤレス接続が必須です
ですから iPad Airは超高速5Gに対応します
SharePlayを使って どこでも
友人と一緒に映画を観たりするのに最適です
そしてドライブやドックやカメラとの高速接続に対応するために
USB-Cポートの性能を向上させました
これまでよりも2倍速くなったのでより素早く大きな写真やビデオを転送できます
また iPad Airは優れたアクセサリに対応することで
更に万能になります
Smart Keyboard Folioや
すばらしいトラックパッドとタイピング体験を提供するMagic Keyboard
iPad Airは第2世代のApple Pencilにも対応しています
絵を描いたりノートをとるためにユーザーにとても愛されています
そしてもちろん iPadの体験全体を駆動するのはiPadOSです
iPadOS 15はパワフルな新機能が満載です
強化されたマルチタスクやクイックメモそしてSharePlayなどにより
iPadはこれまで以上に有能になります
そして新しいバージョンのSwift Playgroundsにより
ユーザーはiPad上でアプリケーションを構築しApp Storeに提出できます
iMovieの新たなリリースは最新の大作に取り組む意欲的な映画製作者に最適です
または始めたばかりのユーザーにも向いています
新しいストーリーボードの機能はユーザーが映像を完成させる手助けをします
厳選された撮影リストやトランジションや音楽を使うことで高精度に仕上がります
この優れた新しいリリースは来月から提供開始します
そして私たちは環境への取り組みを続けています
新しいiPad Airには100%再生資源の部品が多く使われています
例えば筐体のアルミニウム
メインロジックボードのはんだ付けのスズ
筐体とスピーカーのマグネットの希土類元素です
私たちは新しいiPad Airにとても興奮しています
見てみましょう
“新しいiPad Air”
“M1の驚異的なパワー 内蔵”
“オールスクリーンのデザイン”
“超高速5G”
“あなたをいつも中央に映し出すセンターフレーム”
“一緒に使えるApple Pencil”
“Magic Keyboard”
[♪ ♪]
これが新しいiPad Airです
そして今回魅力的で多彩な色で展開します
スペースグレイ スターライトピンク パープル
そして美しい新色のブルーです
これまでと同じすばらしい価格で599ドルからです
これほどパワフルなデバイスでありながら驚くべき価格です
64GBと256GBの構成があり―
Wi-FiモデルとCellularモデルの両方を提供します
金曜日から注文でき3月18日から販売開始します
M1の驚異的なパフォーマンスと超高速5Gとセンターフレームを備えた―
新しいiPad Airを気に入っていただけると思います
Timに戻します
M1が加わったiPad Airはよりパワフルで有能です
しかもかつてないほど楽しくなりました
次は Macの話をしましょう
Appleシリコンによりこの1年で Macは一変しました
驚異的なパフォーマンスやカスタムテクノロジー
最先端の電力効率がMacを新時代へと導いたのです
私たちは Macのラインナップのほぼ全ての製品をAppleシリコンへ移行しました
そして それぞれの製品がユーザーを驚かせ
パソコン業界に衝撃を与えました
私たちがM1搭載のMacBook ProとMacBook Airを登場させたことで―
お客様は 驚異的なパフォーマンスかすばらしいバッテリー駆動時間かを
選ぶ必要はなくなり全てを手に入れられるようになりました
更に Appleシリコンのおかげで
これまで想像もしなかったような製品をデザインできるようになりました
例えば M1により可能になった驚くほど薄くてパワフルな新しいiMacです
そして M1 ProとM1 Maxを搭載した最新のMacBook Proは
プロたちがノートブックに求めるものを完全に再定義しました
これに かなうものはありません
お客様は これらのシステムを大変気に入ってくれています
実際 M1搭載Macを出荷し始めて以来 全四半期で
記録を更新しています
そして この期間中私たちは業界の成長率を上回りました
しかも それで終わりではありません
Macを更に進化させる方法をJohnが説明します
AppleシリコンはMacに大きな影響を与えてきました
M1ファミリーの どのチップも画期的なので―
ユーザーのために世界最高のパーソナルコンピュータを作れます
そして 私たちは次の大きな飛躍を遂げようとしています
創造力を解き放つために 更に極限のパフォーマンスを必要とするユーザーに―
Appleシリコンを今日 発表するからです
M1ファミリーに最後のチップを加えますきっと驚くでしょう
ご覧ください
これが M1 Ultra
モンスター級のチップです
デスクトップのMacに 息をのむレベルのパフォーマンスをもたらします
そのすばらしいアーキテクチャをJohnyが説明します
M1 UltraはAppleシリコンの次の画期的な進歩です
これまでMac用のAppleシリコンを M1からM1 Pro そしてM1 Maxと進化させてきました
そして チップごとにアーキテクチャを拡張してきました
優れた電力効率を維持し―
ユニファイドメモリアーキテクチャを拡大しながら―
驚異的なパフォーマンスを実現するためです
このアプローチによりM1ファミリーに共通の―
デベロッパ用プログラミングモデルを提供しています
そして デスクトップでより極限のパフォーマンスを実現するため
Appleシリコンを更に進化させたいと思います
難しいのは M1 Maxより大きなダイを作るには物理的な制約があることです
マザーボードを介して2つのチップをつなぐアプローチが主流です
しかし このアプローチには大きな犠牲が伴います
遅延の増大 帯域幅の減少電力消費量の大幅な増加です
またデベロッパはこのアーキテクチャのためにコードを変更しなくてはなりません
そこで M1 Ultraで私たちは真に画期的なことを行いました
実は それは私たちが今までに作った最もパワフルなSoCである―
M1 Maxから始まっています
高性能なCPUと 膨大なGPU―
そして 驚異的なユニファイドメモリの帯域幅を持つM1 Maxは非常に有能です
業界をリードする電力効率を維持しながらすばらしいパフォーマンスを実現しています
しかし それは私たちが発表したものよりも更に有能なのです
実は M1 Maxには秘密があります
今まで語らなかった 隠れた機能です
M1 Maxには画期的な―
ダイツーダイインターコネクトテクノロジーが搭載されています
それによって 2つのM1 MaxのダイからM1 Ultraを作り 更に進化させられます
パフォーマンスは2倍です
私たちの革新的な専用設計のパッケージングアーキテクチャで―
2つのダイをつなぎます
このマルチダイアーキテクチャは業界で何よりも先進的です
その名は UltraFusion
UltraFusionアーキテクチャには―
現在利用できる あらゆる技術の2倍の接続密度を持つ―
シリコンインターポーザが使われています
これは 1万以上の信号を接続し2つのダイ間で 2.5TB/sという―
大容量で低遅延のプロセッサ間帯域幅を実現します
消費電力は ごく僅かです
業界トップの マルチチップインターコネクトテクノロジーの
4倍以上の帯域幅です
その結果 低遅延 膨大な帯域幅そして すばらしい電力効率によって―
驚異的なパフォーマンスを実現するSoCが生まれました
また UltraFusionアーキテクチャの魔法のおかげで―
ソフトウェアに対しては1つのチップのように動作し―
ユニファイドメモリの恩恵を保ちます
M1 Ultraは1,140億個のトランジスタを搭載しています
これは M1の7倍です
パーソナルコンピュータ用チップでは史上最多です
M1ファミリーに加えると M1とM1 Ultraで面積が大きく違うのが分かります
このマルチダイアーキテクチャは―
更に広帯域幅のメモリサブシステムもサポートしています
実際 2つのダイにより メモリ帯域幅は膨大な800GB/sまで増加しました
これは最新のデスクトップパソコン用チップの10倍以上です
また メモリチャンネルが2倍になったため―
M1 Ultraは最大128GBもの驚異的なユニファイドメモリをサポートし―
膨大なワークロードに対応します
M1 Ultraは信じられないような計算能力も提供します
16の高性能コアと4つの高効率コアからなるパワフルな20コアCPUで―
CPUを駆使するタスクをこなします
また 巨大な64コアGPUも搭載し―
最もグラフィックスを駆使するタスクも素早く処理します
これは M1の約8倍の速さです
M1 Ultraは32のパワフルなNeural Engineコアで―
最大で毎秒22兆の演算処理を行うことができ―
最も手ごわい機械学習タスクを高速化します
また M1 Maxの驚異的なメディアエンジンの2倍の能力を持ち―
ProResビデオのエンコードとデコードのスループットをかつてないほど向上させます
電力効率は 筐体デザインや熱管理システム音響 最終的にはパフォーマンスにまで―
システム全体に影響を与えます
ですから M1 MaxとM1 Ultraの―
業界をリードするワット当たりのパフォーマンスは―
デスクトップにとって大きな利点です
M1 Maxは 最新の10コアのデスクトップパソコン用チップと同等の―
マルチスレッドCPUパフォーマンスを65%少ない電力で発揮します
そして 現在利用できる最速の16コアのデスクトップパソコン用チップと比べ―
M1 Ultraは同じ電力の量で90%高いパフォーマンスを発揮します
更に M1 Ultraはそのチップのピーク時のパフォーマンスを―
なんと 100ワットも少ない電力で発揮します
GPUパフォーマンスと電力に目を向けると―
M1 Maxは最も人気のGPUの1つと同等のパフォーマンスを―
3分の1の電力で発揮します
そして M1 Ultraは現在利用できる最高性能のGPUよりも速いパフォーマンスを―
200ワット少ない電力で発揮します
M1 Ultraは業界をリードする―
デスクトップクラスのパフォーマンスと電力効率により―
より小さく より効率的なデザインで驚異的なパフォーマンスを実現します
以上が画期的なM1 Ultraです
パーソナルコンピュータ用の史上最もパワフルで有能なチップです
では Johnに戻します
M1 UltraはAppleシリコンをかつてないほど進化させます
プロのユーザーのための新たな革新的なチップです
Appleシリコンのユニークな特長の1つは―
オペレーティングシステムと緊密に統合していることです
これにより macOSはM1 Ultraに対応でき―
M1 Ultraの優れた能力を自動的に利用し―
飛躍的にパフォーマンスを向上させることができます
ユーザーにすばらしい体験も提供できます
全てが超高速で驚くほど反応がよく―
システムとユーザーのデータは業界をリードするセキュリティで守られます
Appleシリコンへの移行により―
Mac用アプリケーションは史上最高の数となりました
これには Macで動作するようになったiPhoneとiPad用のアプリケーションや―
M1ファミリーのフルパワーを解き放つユニバーサルアプリケーションも含まれます
そして 驚異的なパフォーマンスの―
新しいアプリケーションが毎週リリースされています
移行が順調なことをうれしく思います
また M1 Ultraはソフトウェアには単一のシリコンに見えるため―
アプリケーションは追加作業なしにその並外れた能力を利用できます
では デベロッパの声を聞いてみましょう
え? RAMが128ギガ?
遅れがないスイッチみたいに切り替わるだけ
コーヒーを飲む暇もないくらい―
ファイルがすぐに開くからさあ仕事しなきゃ って
私はAnnaAbletonのソフトウェアデベロッパです
Adobeのモーショングラフィックスの主任プロダクトマネージャーです
VectorworksのRubiです
MaxonのElly Wadeです
Larissa SupnikSapphireのリードデベロッパです
3Dデザイナーです専門は生地のシミュレーション
M1 Ultraで目撃するのはより高速なワークフロー
最初の立ち上げから最後の書き出しまで
UIは一段と滑らかプレビューは一段とスピーディー
全てのプロセスでスピードアップすれば―
常にクリエイティビティを発揮できます
ここまで性能が変わる世代を追うごとに進化する 本当に驚きです
これからはデザイナーが"こう変えて こうしたい"と思えば―
すぐにできます
シーンのレンダリングは最大4倍高速
パフォーマンスのスピードが進化したので次のレベルを目指せます
制約になるのは 自分の想像力だけ
写真のようにリアルなレンダリングでも―
あちこち飛び回る無数のオブジェクトでも―
全てが流れるようにスムーズ
本当に目を奪われることの1つは3D環境でのナビゲーション
とても反応がよくて途切れることのない体験を生み出せます
270のSapphireのエフェクトからよく使うものを一段と素早く選べる
その速さは圧倒的
レイヤーの上にレイヤーを
そしてレイヤーを
生地のシミュレーションがより高速になった細かく繊細なディテールまで見える
シワやひだ 生地が引っ張られる感じまで以前は見られなかった部分です
バターのように滑らかに感じるエモーショナルな要素があります
M1 Ultraは何でも軽々とこなしてくれるだから大きな負荷をかけても大丈夫
ウェーブテーブルシンセサイザーを更に追加して―
サウンドを豊かにすることもできる
アドリブする余裕が更に生まれてDJセットの表現も更に広がります
誰もが限界を超えることができる創造力の限界を
締め切りまでに完成できるって確信できます
様々なバックグラウンド 様々な考え様々な経験を持ったデザイナーが―
参加できるようになります
“これから何が起こるか"って?分からない だからこそエキサイティング
M1 UltraとmacOSの組み合わせは―
Macのパフォーマンスを今回も更に高めます
では この驚異的な新しいチップをどこに使うかについて話しましょう
今日は 多くの人々が人生の最高傑作を作る場所に焦点を当てます
スタジオです
スタジオは デザイナーや科学者デベロッパなどのクリエイターが―
世界を変える場所です
自宅であれ オフィスであれどのスタジオもユニークで―
ユーザーのワークフローを完成させるツールでカスタマイズされています
そして多くの人々にとってMacはスタジオの中心的な役割を果たします
M1への移行に伴い これらのユーザーに2つの優れたデスクトップを提供しました
驚異のパフォーマンスと全く新しい機能を持つiMacとMac miniです
しかし 創造性の限界を押し上げられるよう更に多くを求めるユーザーもいます
まず彼らが求めるのは 自分のスタジオで圧巻の創造力を発揮するための―
画期的なパフォーマンスと能力です
次に自分のスタジオワークフローに欠かせない周辺機器のための―
幅広い接続性です
最後に 多くの人々は完璧な環境を作れるよう―
モジュラー式のシステムとディスプレイを求めます
それを今日 発表します
全く新しい―
ユーザーが夢のスタジオを作るのにまさに必要とするものです
ご覧ください
[♪ ♪]
[♪ ♪]
これが Mac StudioとStudio Displayです
Mac Studioは M1 MaxとM1 Ultraという最もパワフルなAppleシリコンの―
信じられないようなパフォーマンスを備えた全く新しいMacです
Studio DisplayはMac Studioと相性は抜群で―
驚異的な機能の数々と Macユーザーが愛する統合された体験を提供します
では まずはMac Studioを見てみましょう
Colleenが詳しく説明します
Mac Studioは―
パーソナルコンピューティングにおいて画期的です
今までに見たどんなものとも違います
デスクのいつでも簡単に手が届く場所に置ける信じられないほどコンパクトな形に
ずば抜けたパフォーマンス 幅広い接続性全く新しい性能を搭載した―
初めてのコンピュータです
Mac Studioは あらゆるスタジオのワークフローを完全に変化させます
デザインから見ていきましょう
Appleシリコンのパワーと効率性により
私たちは高性能デスクトップの外見を完全に刷新することができました
外側は1枚のアルミニウムを押し出し加工したもので
設置面積は たった19.7cm四方
高さは 僅か9.5cmです
ほとんど場所を取らず大半のディスプレイの下にぴったり収まります
内側は そのコンパクトな形状でかつてないパフォーマンスを発揮できるよう
あらゆる要素が設計されています
革新的な熱管理システムはまず両側にある独自の送風機で
底部にある 穴のあいたアルミニウムの外周全体から―
空気をシステム内に取り込みます
空気は独自の円形の電源装置に送られ
チップの熱管理モジュールへ導くように正確に配置された経路を通ります
最後に 2,000以上の精密に加工された穴を備えた―
ローインピーダンスの後部通気口から空気が排出されます
M1 MaxとM1 Ultraの効率性により音は極めて小さく―
大半のワークロードではほとんど聞こえないほどです
この驚異的にコンパクトで静かなシステムが手の届く所にあるため
必要不可欠な接続性を1日中 簡単に利用できます
次に Mac Studioが提供する高性能な入出力を見てみましょう
背面にはディスプレイや高性能デバイスに接続するための―
4つのThunderbolt 4ポートがあります
10ギガビットEthernetポート
2つのUSB-Aポート
HDMIポート
ハイインピーダンスのヘッドフォンや―
アンプ内蔵の外部スピーカー用のProオーディオジャックもあります
Wi-Fi 6とBluetooth 5も内蔵しています
多くのユーザーが―
ポータブルストレージなどのデバイスを頻繁に抜き差しするため
より簡単に利用できるよう前面にも接続性を持たせました
M1 Maxを搭載したシステムには2つのUSB-Cポートがあり
USB3.0による10Gbpsのデータ転送が可能です
M1 UltraではこれらのポートはThunderbolt 4で
データ転送速度が最大40Gbpsになります
簡単に写真やビデオをインポートするためのSDカードスロットもあります
Mac Studioはディスプレイにも幅広く対応します
最大で4台のPro Display XDRと1台の4Kテレビに対応し
9,000万近くのピクセルを表示できます
この幅広い先進的な接続性により
あなたの思い通りにスタジオを構成できます
Mac Studioの かつてないパフォーマンスを見てみましょう
Mac Studioを―
最もパワフルなMacのデスクトップである27インチiMacやMac Proと比較すると
Mac Studioはパフォーマンスを驚くほどの新たな高みに引き上げています
M1 Maxを搭載したMac Studioから始めましょう
CPUパフォーマンスにおいてM1 Maxを搭載したMac Studioは
最速の27インチiMacより最大2.5倍速く
最も人気の構成である 16コアのIntel Xeonプロセッサを搭載したMac Proより
最大50%高速です
M1 Maxを搭載したMac Studioはグラフィックスパフォーマンスも驚異的です
27インチiMacの最速のグラフィックスより最大3.4倍速く
最も人気のグラフィックスカードを搭載したMac Proさえも上回り
Mac Studioは3倍以上高速です
M1 Maxを搭載したMac Studioは―
ワークフローを次のレベルに引き上げたい多くのユーザーが―
待ち望んでいた高性能マシンです
M1 Ultraを搭載したMac Studioは
パフォーマンスを全く別の次元に引き上げます
M1 Ultraを搭載したMac StudioのCPUパフォーマンスは
最速の27インチiMacより最大3.8倍速く
16コアのMac Proより最大90%高速です
M1 Ultraを搭載したMac Studioを28コアのMac Proと比較しても―
最大60%高速です
これは驚異的です
M1 Ultraを搭載したMac Studioのグラフィックスパフォーマンスは
27インチiMacに圧勝します
驚くことに最大4.5倍高速です
最速のグラフィックスカードを搭載したMac Proさえも上回り
Mac Studioは最大80%高速です
そして MacBook Proがノートパソコンの―
グラフィックスメモリの限界を打ち砕いたのと同様に
Mac Studioはデスクトップの限界を打ち砕きます
現在利用できる最もパワフルなワークステーション用グラフィックスカードは
ビデオメモリが48GBです
M1 Maxでは 最大64GBのユニファイドメモリを利用できます
M1 Ultraでは膨大なグラフィックスタスクのために
最大128GBのユニファイドメモリに対応します
ほかの どんなグラフィックスカードも寄せつけません
ストレージにおいては―
Mac StudioのSSDは 最大7.4GB/sの超高速なパフォーマンスと
最大8TBの容量を提供します
現在 ProResビデオを撮影できるカメラがますます増えています
iPhone 13 Proからソニーのシネマカメラ VENICEまでです
M1 Ultraの すばらしくパワフルなメディアエンジンにより
Mac Studioは前例のない―
18本の8K ProRes 422ビデオストリームを再生できます
これが可能なコンピュータは世界でもほかにありません
この画期的なパフォーマンスをまとめましょう
M1 Maxを搭載したMac Studioは最速のiMacより最大3.4倍高速です
よりパワフルなAppleシリコンに移行したい27インチiMacのユーザーには―
大幅なアップグレードです
究極のパフォーマンスを求める方々には―
M1 Ultraを搭載したMac Studioは最上位のMac Proより最大80%高速です
では このかつてないパフォーマンスが
どのようにスタジオを変えるか見てみましょう
Mac Studioの画期的な性能により
ユーザーはワークフローを完全に刷新し
創造性をこれまで以上に押し進めることができます
ミュージシャンにとってMac Studioは―
夢見ていたデジタルオーディオ･ワークステーションを提供します
全てリアルタイムで再生される―
何百ものトラック プラグインバーチャル楽器により
最も複雑な曲に命を吹き込めます
3Dスタジオは Mac Studioで新しく画期的な能力を手に入れます
アーティストは より高度なジオメトリを滑らかに操作でき
複雑なパーティクルシミュレーションを僅かな時間で行えます
今まではレンダリングが不可能だった―
大規模な環境も扱えます
ソフトウェア開発スタジオにとってMac Studioは まさにモンスターです
エンジニアは 新しいバージョンのコードを超高速でビルドでき―
これまで以上に多くの自動インテグレーションと
テストを実行できます
Mac Studioは 写真スタジオに圧倒的なパフォーマンスをもたらします
写真家は巨大なギガピクセルの画像をキャプチャして編集し―
何百ものレイヤーを合成して―
パブリッシュのための最終画像を一瞬でエクスポートできます
また Mac Studioは映像スタジオにとってとてつもなく強力なシステムです
カラリストは滑らかに再生を続けたまま
プロジェクトにより多くの補正を加えられます
マルチカメラのプロジェクトに取り組む編集者は―
これまで以上に多くの8Kビデオストリームを再生できます
更に 最終納品用のビデオエンコーディングがこれまで以上に速くなります
Mac Studioが非常に多くのスタジオにもたらすパフォーマンスと性能が
全てを変えます
こんなデスクトップは前例がありません
環境の面では Mac Studioは今回も更にハードルを上げています
Mac Studioはすばらしいパフォーマンスを実現するために
他社製品よりもはるかに少ないエネルギーしか使用しません
1年間で―
Mac Studioはハイエンドのデスクトップパソコンより―
最大で1,000キロワット時少ない電力を使用します
Mac Studioは数々の有害物質も排除しています
マグネット部品に100%リサイクルされた希土類元素を使用し―
メインロジックボードのはんだ付けには再生スズを使用しています
これが Mac Studioです
M1 Maxと パーソナルコンピュータ用にこれまで作られた中で―
最もパワフルなチップである新しいM1 Ultraを搭載しています
Mac Studioは息をのむようなパフォーマンスで作業空間を強化し―
かつてないほどあなたの創造性を解き放ちます
そして 私たちはMac StudioをStudio Displayと一緒に設計しました
究極のスタジオ体験を完成させます
Nicoleが詳しく説明します
Studio Displayは別格の存在です
美しいスクリーンと共に
ほかのデスクトップディスプレイでは提供できない 驚くべき機能が満載です
そして Macユーザーが愛する統合的な体験を提供します
デザインから始めましょう
Studio Displayは 外枠が狭いオールスクリーンのデザインです
全てアルミニウムの筐体は
薄型デザインに先進的な機能を格納し
スタンドは 最大30度までディスプレイを傾けられます
Studio Displayをあなたの作業空間向けにカスタマイズするため
傾きと高さを調整できるスタンドを選ぶこともでき―
これには ディスプレイの重さを感じさせないカウンターバランスのアームが付いています
VESAアダプタを選ぶこともでき
ディスプレイを横向きにも縦向きにも取り付けられます
Studio Displayは
27インチの有効領域を持ち218ppiで合計1,470万ピクセルの―
広々とした画面を備え
5KのRetinaディスプレイを実現します
600ニトの輝度と P3の広色域で10億色以上に対応し
見事な精細さで画像を生き生きと表現します
更に より自然な視覚体験のためのTrue Toneと
快適さと読みやすさを向上させる―
業界をリードする反射防止コーティングを備えています
また 強い光源のあるスタジオのために
ずば抜けた画質を提供しつつ光を拡散してグレアを更に最小限にする―
革新的なNano-textureガラスの選択肢もあります
Studio Displayの もう1つの特長は
実は A13 Bionicチップを内蔵していることです
このため 高度に進化したカメラとオーディオシステムによる―
すばらしい体験を提供できます
12MPの超広角カメラを搭載していて
これは iPadで大人気のすばらしいカメラと同じものです
そして Appleシリコンの驚異的なテクノロジーにより
センターフレームに対応しています
今回 初めてMacに搭載され―
ビデオ通話がもっと魅力的になります
更に これを究極のビデオ会議ディスプレイとするため
スタジオ品質のマイクアレイを備えています
透き通るほどクリアな通話のための非常に低いノイズフロアを実現しています
また Studio Displayは驚異的なリスニング体験を提供する―
原音に忠実な 6スピーカーサウンドシステムを搭載しています
それは 歪みを最小限に抑え力強く はっきりした低音域を生み出す―
4つのフォースキャンセリングウーファーと
正確な中音域および鮮明な高音域を生み出す2つの高性能ツイーターを備えています
Appleシリコンは マルチチャンネルのサラウンドサウンドを処理できるため
スピーカーは ドルビーアトモスによる音楽とビデオのための空間オーディオにも対応し
映画館のような視聴体験を実現します
簡単に言えばこれまでMacのために作られた中で 群を抜いて
最も原音に忠実なスピーカーです
デスクトップディスプレイにおいて―
これまでで最高のカメラとオーディオの組み合わせです
次は Studio Displayがほかのデバイスに どうつながるかを話します
最大10Gbpsの通信速度を提供する3つのUSB-Cポートがあり
周辺機器 ストレージ ネットワークをディスプレイに直接 接続できます
Thunderboltポートは Studio Displayと接続された あらゆる周辺機器を
1本のケーブルでMacに接続できます
その同じケーブルが96Wの電力を供給し
どのMacのノートブックも充電できます
14インチMacBook Proを高速充電することさえも可能です
また 最大で3台のStudio DisplayをMacBook Proに接続でき
すばらしい編集卓や3Dアニメーションのスタジオを作れます
最後に あなたのセットアップを完璧にするため
Touch ID搭載Magic KeyboardとMagic TrackpadとMagic Mouseに
新しく シルバーとブラックのカラーオプションを加えました
ディスプレイのデザインを美しく引き立てます
また Studio Displayは環境への影響を最小限に抑えるよう設計されています
全てのマグネット部品に
100%リサイクルされた希土類元素を使っています
そして 数々の有害物質も排除しています
更に エネルギー効率に関するAppleの高い基準も満たしています
これが 全く新しいStudio Displayです
5K Retinaの解像度と
センターフレーム対応の先進的なカメラ
驚くほど原音に忠実なオーディオというユニークな機能を提供するディスプレイは
ほかにはなく
全てが洗練されたアルミニウムのデザインに備わっています
どのMacと合わせてもすばらしいディスプレイで
MacBook Pro MacBook Air Mac mini
そしてもちろんMac Studioにも合います
では Johnに戻す前に
Mac StudioとStudio Displayを実際にご覧ください
“Mac Studio 登場”
“恐るべきパワーのM1 Max”
“そして 全く新しいM1 Ultra”
“20コアCPU”
“64コアGPU”
“最大128GBのユニファイドメモリ”
“4つのThunderbolt 4”
[♪ ♪]
“USB-C USB-A HDMI SDXC”
“Studio Display 登場”
“27インチ 5K”
“12MPカメラ センターフレームに対応”
“6つのスピーカー”
“空間オーディオ”
“夢ではありません”
これが Mac StudioとStudio Displayです
驚くべきパフォーマンスと幅広い接続性そしてモジュラーデザインを備えた
M1 Max搭載のMac Studioは1,999ドルからです
そして M1 Ultra搭載のMac Studioは3,999ドルからです
このレベルのパフォーマンスと性能をこの価格で提供できるデスクトップは
世界でほかにありません
すばらしい機能を備えたStudio Displayは
1,599ドルです
Nano-textureガラスやスタンドのオプションで構成することができます
両製品とも今日から注文可能で3月18日から販売開始します
今日 私たちはM1 Maxの驚くべき性能を土台とした―
M1 Ultraを発表しました
UltraFusionアーキテクチャパワフルなCPU 膨大なGPU―
そして 驚異的なメモリ帯域幅を備え
Appleシリコンの次の大きな飛躍となります
更に この全ての画期的なパフォーマンスを―
あなたのデスクの上に もたらすために設計されたMac Studioを紹介しました
Studio Displayと組み合わせれば
これらの製品はユーザーが夢のスタジオを作り―
世界を変え続けるための力となります
これらの製品が Appleシリコン搭載のすばらしいMacのラインナップに加わり
私たちの移行も完了に近づきました
残る製品は あと1つMac Proのみです
しかし それは別の日にしましょう
Timに戻します
私たちは世界のクリエイティブコミュニティと
特別な関係を築いてきました
そして こうしたユーザーにとってMacは非常に重要なツールです
彼らに全く新しいシステムであるMac StudioとStudio Displayを届け
彼らがそれらを使って行うすばらしいことを見るのが楽しみです
AppleシリコンがMacと私たちのほかの製品に与えている―
大きな影響は驚くべきことです
A15 Bionicは世界で最もパワフルなスマートフォンを駆動します
iPhone 13とiPhone 13 Proです
今日 2つの魅力的で新しいグリーンの仕上げを紹介しました
最もお求めやすいiPhoneである新しいiPhone SEにも
驚異的なA15 Bionicチップを搭載しました
新しいiPad Airは M1チップと5Gとセンターフレーム
そして美しく新しい仕上げによって大きく飛躍します
Appleシリコンが可能にすることは本当に驚くべきものです
業界をリードするパフォーマンスとテクノロジー
そして進歩をもたらし―
ハードウェアとソフトウェアのシームレスな統合によって
ほかの誰にもできない体験を提供できます
ユーザーがこれらのすばらしい製品でどのようなことをするのか―
人々の生活にどのような影響を与えるのか楽しみにしています
ご視聴ありがとうございました
すばらしい日を
“プロダクションの安全衛生規則”
“プレゼンター キャスト クルーの毎日の健康チェックと検査を実施”
“適切なソーシャルディスタンスの実行と監視”
“出演中のプレゼンターとキャストを除き全員にフェイスカバーを配布し着用を徹底”
“撮影･編集場所ではプレゼンター キャスト クルーだけが参加”
“複数のプレゼンターやキャストのメンバーがいる場合―”
“必要に応じて追加プロトコルを実施”
“撮影･編集場所では定期的に徹底した消毒を実施”
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]