Видео

Транскрипт

- Это профессиональный охотник за головами,

и если он успешно выследит меня,

то получит 100 000 долларов.

У него есть время до полуночи, чтобы украсть у меня этот

рюкзак, а я дал ему только нож.

До встречи!

• [Крис] О, что ты имеешь в виду?

• [Карл] О, мы идем сюда

• Куда он пошел?

• Позже, Ботаны!

• Ну вот. Хорошо.

• Мы выбрались, выбрались, пошли!

• А теперь у нас есть нож.

• Это будет самая безумная погоня.

У меня в очереди вертолет, с десяток машин,

у меня все есть.

Он не поймает меня.

• Ты залез?

• Мы на месте.

• Хорошо, поехали.

• [Крис] Да!

• Честное слово, ребята, у нас все получится.

Я ловил куда более страшных людей.

• Подожди, это они?

• [Охотник за головами] Да.

• [Динамик] Мы тоже в пути.

• Мы должны двигаться быстрее, они буквально прямо за нами.

• Пошли, пошли, пошли.

Вот он, вот он!

Пошли, пошли, пошли!

• Иди, иди, иди.

• Мальчики знают, что я вожу эту машину,

поэтому первое, что мы сделаем,

это идем в ближайший автосалон и покупаем новую машину.

• Ладно, ребята, хорошие новости.

Я поставил трекер на его телефон.

Мы точно знаем, где он, и теперь можем проследить за ним.

• Пойдем, пойдем.

• Давай заберем сто штук!

• [Тарик] Не могу поверить, что мы собираемся купить новую

машину. - Я позвонил им заранее.

Эм, у тебя машина готова?

• Да, есть.

• Сколько это стоило?

• Думаю, около 25.

• 10 000 долларов, 10 000 долларов.

Просто оставьте сдачу.

Хорошо, у вас есть ключ?

• Да, абсолютно.

• Хорошо.

• Спасибо за покупку в Coastal Kia.

• [Охотник за головами] Мы приближаемся к ним.

На нем видно, что они остановились у автосалона.

• О, он меняет машины.

• [Джимми] Мальчики добрались до автосалона и,

когда проверили GPS,

поняли, что я уже уехал.

И парень, который продал мне машину, заговорил.

• Итак, на какой машине он ездит?

• Это Киа Соул.

• Никто не покупает Kia Souls. Даже пытайся.

• Хорошо. Я звоню Джимми.

• Что, ребята?

• Ты купил новую машину?

• Ну, то есть, да, конечно.

• Мне стыдно за тебя если ты действительно купил Киа Соул

• Эх, похоже, нам придется отказаться и от этой машины.

• [Карл] Что ты делаешь на медленной дорожке?

Это сто тысяч долларов.

• Невероятно видеть такую

сумму денег в рюкзаке.

Я должен пойти получить его.

• Это, наверное, одна из самых странных вещей,

которые я когда-либо делал.

Этот склад находится в глуши,

и я установил в нем хранилище.

Он сделан из того же материала, что и в банках.

А теперь мы запечатаем себя.

Не волнуйся, просто доверься мне.

• [Тарик] Хорошо.

• Мой план состоит в том, чтобы остаться в этом хранилище

до полуночи и спасти сто штук.

• [Тарик] Подождать?

• Может быть.

• [Охотник за головами] Там написано, что он прямо здесь.

Вот Киа Соул!

• [Карл] Подождите, где?

• [Крис] Подожди, вот он!

• [Карл] Он прячется на складе!

• Я буду смотреть!

• [Крис] Должны ли мы спросить людей, как здесь?

• Почему здесь сейф?

• [Крис] Он в сейфе?

• Эй, охотник за головами!

Вы меня слышите?

• Ага.

• Ага.

• Добро пожаловать в мой сейф.

Это одно из самых безопасных хранилищ во всем мире.

• Какого черта?

• Где ты это взял?

• Я купил его в банке.

Вы, вероятно, задаетесь вопросом:

«Как ты собираешься попасть туда, чтобы выиграть сто тысяч».

Не знаю, разберись.

• Хорошо, если я знаю Джимми.

• Здорово!

• Я боюсь.

• [Джимми] Чего мальчики не знали, так это того,

что под сейфом был секретный туннель,

и мы с Тариком сбежали через заднюю часть склада

и побежали к грузовику U-Haul,

который я подбросил ранее в тот день.

И когда мы думали, что свободны

• Мы оставили 100 тысяч в сейфе?

• [Джимми] О Боже! Ты можешь вернуться?

• Да, я могу вернуться.

• [Джимми] Да, давай!

С богом, Тарик!

Быстрее бога!

• Он все еще там?

• Я не знаю.

Он ничего не сказал.

• Проверьте заднюю часть.

• О, есть выход.

• Нам нужно обойти заднюю часть.

Ну давай же!

• Джимми, обещай мне больше никогда не оставлять 100к.

Это было так страшно.

• [Джимми] А теперь мы идем в местный кинотеатр,

интересно, они уже поняли.

• Подождите, он выбрался здесь, на дне?

• Вот как он вышел.

• Куда он делся?

• Он вышел через те ворота.

• Если мы пройдем этот путь, мы сможем открыть сейф.

• Ребята, идите сюда!

• Он отошел от компьютера.

Посмотрим, во что оно сыграло.

• [Джимми] Потому что, гм, вы кучка ботаников,

а ботаны меня не поймают.

• Он когда-нибудь был здесь?!

• К настоящему моменту они должны были понять,

что нас больше нет в хранилище.

Честно говоря, они должны быть довольно близко.

Так что, Тарик, поторопитесь!

• [Охотник за головами] Ребята, мы теряем время.

Тот следопыт говорит, что он ушел.

• Эй, Джимми!

• Они выглядили как хорошие колонки, но пошли!

• Подождите, он использовал другую машину?

• Иди, иди, иди, иди.

• [Тарик] Вон там кинотеатр.

• [Джимми] Убирайся, бабушка,

на меня напал охотник за головами!

• [Тарик] Хорошо, припаркуйся здесь, припаркуйся здесь.

• Мы сейчас в кинотеатре, пошли!

И нам не нужны маски,

потому что мы арендовали все помещение.

Прочитайте это, что там написано?

Вот, увеличьте это.

• [Тарик] Наблюдение, о!

• [Джимми] Давай, давай, давай, давай, давай!

• [Тарик] Это были они?

• Тарик, оглянись сюда.

Здесь секретная дверь!

Ладно, а теперь мы запечатаны.

• Это смешно.

Вам когда-нибудь приходилось так сильно за кем-то гоняться?

• Буквально на днях, чувак, мы бегали, прыгали через заборы,

гонялись за парнем, но мы поймали его так же,

как собираемся поймать Джимми.

Похоже, он может быть прямо там, где U-Haul.

Там сказано, что он в U-Haul.

• [Карл] Он в U-Haul?

• У кого-то есть запасная удача?

• Попробую взломать замки.

Это неловко,

если это не наш грузовик.

• Да, здесь просто много курицы.

Здесь так жарко.

• Ладно, ребята, U-Haul и нет.

Очень быстро, прежде чем мы пойдем туда,

давайте проверим трекер и просто посмотрим, где он

находится. - Там по-прежнему написано, что мы прямо над ним.

• Ну давай же.

• Ничего такого! Куда он делся?

• Ты это слышал?

• О Боже.

• Чувак, как он постоянно пропадает

прямо из-под нас?

• И пока я под лестницей в кинотеатре,

я хочу рассказать вам, ребята, о Current.

Мой новый удивительный банковский партнер.

Это моя текущая карта, и с ее помощью очень легко

тратить и отправлять деньги с моего телефона.

Current - это буквально банкинг для современного поколения.

И если вы в настоящее время не используете Current

,

вам повезло.

Но сначала, дай мне секунду, мне кажется, я их слышу!

• Джимми! Где ты?!

• Первым 100 000 человек, которые скачают приложение

и создадут учетную запись,

я лично отправлю вам 1 доллар.

И вдобавок к 100 000 долларов,

которые мы с Current отдадим,

мы также положим 1000 долларов

на счет 10 разных людей.

Current не только лучше, чем банк, с которым вы работаете,

но вы также можете выиграть бесплатные деньги.

И даже если у вас уже есть банк,

сейчас самое время переключиться.

Щелкните ссылку в описании и загрузите Current,

чтобы я мог отправить вам доллар.

Обещаю, ты не пожалеешь.

И мы собираемся вернуться к бегу.

• Карл пахнет.

• Чего?

• Это как освещение!

• Подожди, что-то играет.

• Подождите, это похоже на «Похороненных заживо», верно?

О нет, это,

• Это Остров Видео!

• Это он проигрывает остров!

• О да, обожаю это видео.

• Нет нет!

• Это так неловко!

• Это глупо!

• Проверить крышу? Ребята, идите сюда.

• [Охотник за головами] Трэкер все еще говорит, что он

здесь. - Они только что проверили эту комнату,

и так как меня в ней не было,

теперь они думают, что я на крыше.

Но они не подумали, что вместо того,

чтобы быть выше этого,

я ниже этого.

• Он сдал целый кинотеатр только для того,

чтобы спрятаться на крыше?

• Этот человек сумасшедший.

• Мне нужны эти деньги, пошли, быстрее!

• Я иду!

• ДЖИММИ!

• У меня есть доступ к камерам видеонаблюдения кинотеатра

на моем телефоне.

Я вижу, что

они сейчас наверху.

Так что теперь нам пора идти.

• Ладно, давай.

• Я думаю, он снова переиграл нас.

• Эй, смотрите, у нас отличный вид с высоты птичьего полета.

Давайте посмотрим, что мы можем увидеть.

• Эта камера выглядит подозрительно.

• Пойдем посмотрим на это.

Но тогда я думаю, что мы должны вернуться внутрь.

Он определенно наблюдает за нами.

Этот шнур ведет нас обратно вниз.

Ребята, нам нужно сосредоточиться, трекер движется.

• Вот здесь выходная дверь.

И, судя по камерам, они на крыше.

Ранее сегодня я позвонил в пожарную часть,

и они отключили эту пожарную сигнализацию.

Итак, вы знаете, что это значит.

Поехали!

• Бросьте, нам пора.

• Нам нужно вернуться к машине.

• Откуда пожарная тревога?

• Пожар приближается!

• Эй, это было идеальное время!

Это было безумием.

Держу пари, они сейчас сходят с ума.

Судя по камерам наблюдения, сейчас они

спускаются по лестнице.

Так что у нас есть приличное преимущество перед ними.

Но неважно что, нам нужно делать быстрыми,

потому что достаточно одного промаха,

и я потеряю сто тысяч долларов.

И если вы думали, что то, что мы только что сделали

в кинотеатре, было круто,

скажем так, это было только начало.

• Иди, иди, иди, иди!

• Чувак. Это личное для меня сейчас.

Я хочу, чтобы ты выиграл.

Он проделал тот трюк с островом, да ладно.

• Включи кондиционер! Жарко!

• Я не думаю, что он знает, как устроена земля.

• Решили сесть в грузовик, жарко.

• [Охотник за головами] С возвращением, у нас есть AC.

Мы прямо на него, мы в пределах мили.

• Это личное.

• Сейчас мы входим в огромное поле, и, как видишь,

меня ждет повозка; наша машина для побега.

Я скучал.

Так что эта полоса мешает им

вернуться сюда на своей машине.

И они не смогут угнаться за мной.

• [Охотник за головами] Похоже,

машину бросили.

Двери открыты и все такое.

• Я звоню Крису. Вы здесь?

• Мы подъезжаем прямо сейчас.

Там вроде машина с открытыми дверями,

я, конечно, оставил двери открытыми.

• Итак, вы видите машину с открытыми дверями.

Это была моя машина, верно?

• Сколько Kia вы купили?

• Иди, иди, иди, иди, иди, иди!

• Твой квадроцикл там!

Это была ложь, у них его нет!

• [Охотник за головами] А, он был прямо там!

• [Джимми] А теперь уезжаем!

• Мои ноги, сэр.

• Мы идем правильным путем.

• У тебя есть 100к?

• Сейчас мы вышли из машины.

Это ключ к этому.

Видишь ключ от квадроцикла?

До свидания!

• [Тарик] О, его больше нет.

• Причина, по которой нам пришлось бросить квадроцикл,

это из-за этих железнодорожных путей.

Наша следующая ловушка здесь.

Мы вышли из леса.

Они прямо у нас на хвосте.

• Ага-ага. Он определенно пересек железнодорожные пути.

• [Джимми] Нам нужно пересечь это большое поле.

• [Тарик] Ты шутишь.

• [Джимми] Солнце палило на меня и Тарика.

Было так жарко!

Мы проходили мимо каких-то людей, и я убедил этого парня

продать мне свою шляпу за 10 000 долларов,

чтобы я мог остыть.

Довольно хорошая сделка, если вы спросите меня.

Как вы видите, у нас здесь вертолет, хорошо?

У нас также есть куча переносных горшков.

И вам может быть интересно, зачем нам вертолет

и куча переносных горшков?

Это диверсия!

Они будут ожидать, что я буду

внутри одного из этих переносных горшков.

Но чего они не знают, так это того,

что за этим кустом на самом деле стоит другая машина.

Я спрятал этого плохого парня прошлой ночью.

• Хорошо, мы прямо у него на хвосте.

GPS поймал его, мы собираемся его поймать.

Нам просто нужно пройти через это поле.

• Это почти как твоя работа, чувак.

Как ты не устал?

• О, я устал, но эта награда того стоит.

Кто-нибудь его видит?

• Я не вижу его.

• Я дам пилоту сигнал на взлет.

• Боже мой, там вертолет.

• Он в биотуалете! Что?

• [Крис] Подожди, он в биотуалете!

Пойдем.

• [Джимми] Они подумают, что я в этом переносном туалете.

Посмотрите на этот вертолет!

Он поднимает биотуалет!

• [Охотник за головами] Он должен быть в том переносном

туалете.

• Карл!

• Привет? Джимми?

• Ой, эй, эй!

Карл Я в туалете, ПОМОГИТЕ!

• Ты в гребаном биотуалете в вертолете?

• Разве это не небезопасно?

• Я только что повесил трубку, значит, он думает, что что-то

не так. - Он просто повесил трубку.

• О, нет!

• Они действительно думают, что я в туалете?

• [Тарик] Наверное, честно.

• Они должны быть в состоянии сказать,

что я просто расслабляюсь в машине, спрятанной в лесу.

• [Охотник за головами] Трэкер говорит, что он все еще

здесь. Не двигается.

• Что думаете?

• Я думаю, что он все еще в этих биотуалетах.

Мы должны проверить все биотуалеты.

Что это?

• Это Мустанг.

Это Джимми?

• Ах, позже кретины!

• [Охотник за головами] О, это Джимми.

• [Карл] Что? Вот он идет.

• Боже мой.

Йо, это было так близко.

Крис почти поймал нас!

• Мы должны быть более скрытными.

Мы должны использовать лес.

Мы должны слиться с тем, что нас окружает,

иначе он снова уйдет.

• [Джимми] Мы были в сейфе, кинотеатре,

случайном поле с вертолетом и переносными горшками;

но это следующее место не так странно.

Мы идем в особняк.

Не мой особняк.

Я арендовал его.

У меня нет особняка, потому что я

трачу десятки миллионов долларов на съёмки этих видео.

А вот особняк, который мы арендовали.

Следуй за мной, Тарик.

И я точно знаю, парни сильно отстают от нас.

Мы оставили их посреди кукурузного поля без машины.

Мы с Тариком отдохнем здесь очень быстро, перезарядимся.

У нас везде установлены камеры видеонаблюдения,

и мы можем точно видеть, когда они подъезжают.

И самое лучшее в этом особняке то,

что в нем есть Beast Burger! Наша общенациональная сеть

ресторанов, которую вы можете заказать в любом приложении

доставки. Я съем Beast Burger и расслаблюсь,

пока мы ждем.

• [Охотник за головами] Хорошо, когда мы подойдем ближе,

ребята, мы не будем парковаться там, где были последние

точки. Мы собираемся припарковаться немного подальше и

попытаться проникнуть внутрь.

• Ладно, это звучит скрытно.

• Ладно, ребята, посмотрите.

Если мы посмотрим на это, тут показывает, что он поехал

в один из этих трех угловых домов.

Да.

• Да?

• Я вижу его, да. Ага.

Вы видите, вы видите конец «Мустанга» прямо здесь,

с лодкой на подъездной дорожке.

• Буквально все, что я делаю, это просто смотрю

на эти камеры наблюдения.

Как только я их увижу,

я убегу к лодке.

• [Крис] Боже мой.

Это как дворец!

• О, они идут, они идут!

Они бегут.

Давай, давай, давай, Тарик, давай, давай, давай, давай!

О Боже. О Боже.

Они так быстро бегут.

• Это он?

Вот он. Он на пристани.

• [Карл] Давай!

• Постой, постой.

• Он здесь!

• Не останавливаются.

• [Крис] Боже мой.

• Вытащите нас отсюда

• [Тарик] Пошли, пошли!

• [Карл] Что будем делать?

• [Крис] У них есть другая лодка?

• [Джимми] Ты думал, что поймал нас! Моя сто штук!

Эти стычки становятся все ближе и ближе.

Я такой: подожди, подожди.

И не дождались.

• Мы возьмем грузовик.

Мы попробуем провести параллель с ними.

Мы пойдем по любой дороге, которая идет параллельно им

по воде. - Хорошо.

• Самолет мы идем к причалу весь путь вниз.

Затем я покупаю машину у того, кто меня ждет.

• [Тарик] Подожди, ты собираешься купить другую машину?

• Да.

А потом мы возвращаемся в заброшенную больницу

из видео с тегами, где у меня установлены

сотни манекенов,

и я собираюсь спрятаться среди них.

А потом, после этого,

мы поедем в отель, в котором я снял все комнаты.

• Хорошие новости, ребята.

Несмотря на то, что он ушел на лодке,

GPS все еще отслеживает его.

Так что у меня есть хорошее мнение о нем все еще.

Мы вот-вот окажемся прямо над ним.

Он прямо под этим мостом, по которому мы собираемся перейти.

• Что мы будем делать, когда перешагнем через него?

• Мы собираемся спрыгнуть с моста и пойти за ним.

• Мы путешествовали по прибрежному водному пути

и оказались в другом причале.

Мы должны быть незаметными, потому что

мальчики могут ждать здесь.

Я не знаю, где они.

Ты тот парень, с которым я разговаривал по телефону?

• Ага. Эй, Джимми, как дела?

• Мы договорились о 20 000 по телефону.

• Ага.

• Ну вот.

Хорошего дня, чувак.

• Хорошо, спасибо, чувак.

• Это показывает, что он прямо под нами.

Боже мой. Он прямо здесь.

Он здесь.

• [Карл] Он водит красную машину!

• О, они, они, они. Вы их видите?

Они прямо позади нас.

• [Крис] Преследуй его! Святая корова!

• [Крис] Боже мой!

• Убедитесь, что двери заперты.

Держу пари, что на красный свет они попытаются запрыгнуть

внутрь. - Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди,

иди, иди, иди, иди! - [Джимми] О, он идет.

• [Карл] Давай, давай, давай, давай.

Это был Крис.

Он врезался в наш бампер!

• [Охотник за головами] Давай, давай!

• Я думал, ты уйдешь от меня!

• Как дела.

• Мы достанем тебя.

• Я не слышу тебя.

• Я чувствую, что он достигает своей конечной точки здесь.

• Тарик, пора серьезно поговорить.

• Как дела?

• Знаешь, я считаю тебя братом

• Конечно.

• Вот почему я должен принести тебя в жертву.

• Чего?

• Как только мы подъедем, и я брошу машину на стоянку,

• Хорошо,

мне нужно, чтобы ты вышел, и мне нужно,

чтобы ты пошел на охоту за головами.

Я говорю о колледже, лайнсмен D1, просто сломай его.

• Видел, какой большой этот парень?

• [Джимми] Мы подъезжаем к больнице.

Тарик, настало твое время блистать.

Ладно, выходи.

• [Охотник за головами] Иди, иди, иди, иди, иди, иди.

• [Тарик] Иди, Джимми, иди!

• Это то, что я сказал вам.

• О, черт возьми! Нет нет!

• [Охотник за головами] О, он бежит!

• [Джимми] Я хочу воспроизвести для тебя этот момент в

замедленной съемке. Как видите, Крис обнял меня.

Что вы делаете, когда один из ваших лучших друзей просто

обнимает вас от души?

Я не хотел причинять ему боль.

Так что у меня не было выбора, кроме как просто позволить

ему обнять меня, а затем позволить охотнику за головами

догнать и украсть у меня деньги!

• Да, мы это сделали.
• [Охотник за головами] Да!

Эй, отлично задержал его!

• Да!

• Я сделал то, что ты сказал!

Ты сказал, что мы должны заняться им, и я взялся за него.

• Это было прекрасно.

• Поздравляю с сотней тысяч.

• Спасибо!

Большое спасибо!

• Я немного расстроен, но в конце концов ты

выиграл честно и справедливо.

Я хотел показать вам, ребята, манекены здесь.

Мы также арендовали целый отель,

но они побили нас, прежде чем мы успели туда добраться.

• У меня дома маленький ребенок,

и эти деньги ему помогут.

Это его фонд колледжа.

Это меняет мою жизнь.

Большое спасибо.