影片

文字稿

- 這是專業的賞金獵人

如果他成功地找到我

他會得到10萬美元

他必須在午夜前從我這裡偷走這個背包

而我只給了他們一把刀

再見！

• [克裡斯] 哦 你什麼意思？

• [卡爾] 哦 我們走這邊

• 他去哪了？

• 稍等 書呆子！

• 我們開始了 好吧

• 我們出去了 我們出去了 出發！

• 現在我們有刀了

• 這將是有史以來最瘋狂的追逐

我安排了一架直升機 十幾輛車

我什麼都有

他不是在追捕我

• 你在嗎？

• 我們在

• 好了 開始吧 - [克裡斯]是啊！

• 說實話 夥計們 我們已經穩操勝券了

我抓過更可怕的人

• 等等 是他們嗎？

• [賞金獵人] 是的

• [發言人] 我們也在路上

• 我們得快一點 他們就在我們後面

• 衝 衝 衝

他在那兒 他在那兒！

衝 衝 衝 衝！

• 衝 衝 衝

• 孩子們知道我開的是這輛車

所以我們要做的第一件事

就是去最近的車行買輛新車

好了 夥計們 好消息

我在他手機上裝了追蹤器

我們知道他的確切位置 現在可以跟蹤他了

• 出發 出發

• 讓我們拿10萬吧！

• [塔里克] 真不敢相信我們要買輛新車

• 我提前給他們打過電話

車準備好了嗎？

• 我買了

• 多少錢？

• 我想大概是25

• 10000美元 10000美元

不用找了

好吧 你有鑰匙嗎？

• 是的 當然

• 好的

• 感謝您在Coastal Kia購物

• [賞金獵人] 我們馬上就到

上面顯示他們停在車行

• 他換車了

• [吉米] 兩個男孩到了車行

他們查看了GPS

發現我已經走了

賣車給我的人就開始說話了

他開的是什麼車？

• 是起亞Soul

• 沒有人買起亞Soul 從來不

• 好的 我叫吉米

• 怎麼樣 夥計們？

• 你買新車了嗎？

• 我是說 我當然知道

• 我為你感到羞恥 如果你真的買了起亞Soul

• 看來我們也得把車扔了

• 你在慢車道上幹什麼？

是10萬美元

• 看到背包裡有那麼多錢

真是難以置信

我得去拿

• 這可能是我做過的最奇怪的

事情之一

這個倉庫在荒無人煙的地方

我還在裡面裝了保險庫

這是由他們在銀行使用的相同材料製成的

現在我們把自己封閉起來

別擔心 相信我

• [塔里克] 好

• 我的計畫是在保險庫裡待到午夜

然後省下10萬美元

• [塔里克] 真的嗎？- 也許

• [賞金獵人] 它說他就在這裡

這是起亞Soul！

• [卡爾]在哪裡等？- [克裡斯] 他在那裡！

• 他藏在倉庫裡！

• 我看！

• [克裡斯] 我們應該問這裡的人嗎？

• 為什麼這裡有個保險箱？

• [克裡斯] 他在保險箱裡嗎？

• 嘿 賞金獵人！

你能聽到我說話嗎？

• 是的 -是的

• 歡迎來到我的保險箱

這是全世界最安全的金庫之一

• 搞什麼？

• 你從哪兒弄來的？

• 我從銀行買的

你可能在想

你要怎麼進去才能贏得10萬美元

我不知道 想辦法吧

• 好吧 如果我瞭解吉米的話

• 好！

• 我很害怕

• [吉米] 孩子們不知道的是

保險櫃下面有一條秘密隧道

塔里克和我從倉庫後面逃了出來

奔向那天我放好的

U-Haul卡車

就在我們以為大功告成的時候

• 我們把10萬放在保險箱裡了嗎？

• [吉米] 哦 天哪！你能回去嗎？

• 是的 我可以回去

• [吉米] 是的 去拿！

上帝的速度 塔里克！

上帝的速度！

• 他還在裡面嗎？

• 我不知道

他什麼也沒說

• 檢查後面

• 哦 有一條路出去

• 我們得繞到後面去

來吧！

• 吉米 答應我再也不失去10萬了

太可怕了

• [吉米] 現在我們要去當地的電影院

不知道他們是否明白了

• 等等 他是從這下面出來的嗎？

• 他就是這樣逃出來的

• 他去哪了？

• 他從那扇門出去了

• 如果我們走這條路 就能打開保險箱

• 夥計們 進來！

• 他離開了電腦

讓我們看看它播放了什麼

• [吉米] 因為 嗯 你們是一群書呆子

而書呆子是抓不到我的

• 他來過這裡嗎？！

• 現在他們一定發現

我們不在金庫了

老實說 他們必須非常接近

塔里克 快點！

• [賞金獵人] 夥計們 我們在浪費時間

追蹤器顯示他已經離開了

• 嗨 吉米！

• 聽起來是個不錯的演講者 但出發吧！

• 等等 他換了輛車？

• 衝 衝 衝

• [塔里克] 那邊就是電影院

• [吉米] 滾開 奶奶

我被賞金獵人盯上了！

• [塔里克] 好吧 停在這裡 停在這裡

• 我們現在在電影院 快點！

我們不需要遮掩

因為我們租了整個地方

讀一下它的名字 它說了什麼？

這裡 放大它

• [塔里克] 觀察 哦！

• [吉米] 衝 衝 衝 衝 衝！

• [塔里克] 是他們嗎？

• 塔里克 看這裡

有個暗門！

好了 現在我們被封鎖了

• 這太荒謬了

你追過一個人追這麼久嗎？

• 就在前幾天 夥計 我們在奔跑

跳過柵欄 追逐某個人 但我們抓住了他

就像我們要抓住吉米一樣

看起來他可能就在U-Haul所在的地方

上面說他在U-Haul

• [卡爾] 他在U-Haul裡嗎？

• 後面有什麼發現嗎？

• 我要試著把門鎖打開

這太尷尬了

如果這不是我們的卡車

• 是的 有很多雞肉

這裡太熱了

• 好了 夥計們 U-Haul不去了

很快 在我們進去之前

我們先檢查一下追蹤器看看他在哪裡

• 還是說我們在他的上方

• 來吧

• 沒有！他去了哪裡？

• 你聽到了嗎？

• 哦 上帝

• 夥計 他怎麼就從我們腳下

消失了？

• 當我在電影院的樓梯下時

我想告訴你們Current的事

我的新銀行合夥人

這是我的銀行卡 它讓我在手機上

消費和轉帳變得超級容易

Current是現代一代的銀行業務

如果你現在不使用Current

你很幸運

但首先 等我一下 我想我聽到他們的聲音了！

• 吉米！ 你在哪裡？！

• 前10萬人下載應用

並註冊帳號

我將親自給你寄1美元

除了我和Current要捐出的

十萬美元之外

我們還要存入一千美元

和10個不同的人的帳戶

活期存款不僅比你所在的銀行更好

而且你還可以贏得免費的錢

即使你已經有了銀行

現在也是轉換的最佳時機

點擊描述的連結 下載Current

這樣我就可以寄一美元給你

我保證你不會後悔的

然後我們就可以繼續跑了

• 卡爾的氣味

• 等等 什麼？

• 這個就像照亮了！

• 等等 有東西在播放

• 等等 這看起來像活埋 對吧？

哦 不 這是

• 這是海島視頻！

• 這是他離開這個島！

• 是的 我在這個視頻裡

• 不 不！

• 太尷尬了！ - 這太愚蠢了！

• 檢查屋頂？夥計們 來這裡

• [賞金獵人] 追蹤者仍然說他在這裡

• 他們剛檢查了這個房間

因為我不在這個房間

他們現在認為我在屋頂上

但他們沒有想到的是

我不是在上面

而是在下面

• 他租了整個電影院

就為了躲在屋頂上？

• 這個人瘋了

• 我需要這筆錢 走吧 快點！

• 我來了！

• 吉米！

• 我手機上有電影院的

監控攝像頭

我看到

他們現在在樓上

現在我們該走了

• 好的 我知道了

• 我想他又看到我們了

• 嘿 看 我們有一個很棒的鳥瞰圖

讓我們看看能看到什麼

• 那個攝像頭看起來很可疑

• 我們去看看吧

但我覺得我們還是回去吧

他肯定在監視我們

那條繩子帶我們下去

夥計們 我們得集中注意力 追蹤器在移動

• 這裡有個出口

根據攝像頭顯示他們在屋頂上

今天早些時候 我給消防部門打了電話

他們斷開了火警警報

所以你知道這意味著什麼

出發！

• 該死 我們得走了

• 我們得回到車上去

• 火警是從哪裡來的？

• 著火了！

• 你來得正是時候！

那不是瘋了

我打賭他們現在肯定嚇壞了

根據樓下的監控錄影顯示

所以我們確實比他們有個不錯的開端

但無論如何 我們需要快一點

因為只要一個失誤

我就會損失10萬美元

如果你覺得

我們剛才在電影院做的事很酷

那麼我們只能說這只是開始

• 衝 衝 衝 衝！

夥計 這對我來說是個私人問題

我希望你能贏

他在島上表演了絕技 來吧

• 把空調打開！ 很熱！

• 我覺得他不知道地球是怎麼運作的

• 我們決定上車 太熱了

• [賞金獵人] 歡迎回來 我們有空調

我們就在他身邊 離他只有一英里了

• 它是私人的

• 我們現在進入巨大的領域 如你所見

我有一輛車在等著；我們的出行車輛

我錯過了

所以那家酒吧

阻止了他們把車開回來

他們肯定追不上我

• [賞金獵人] 看起來有輛車

被拋棄了

門是開著的

• 我打電話給克裡斯 你在這裡嗎？

• 我們現在就停下來

就像一輛車門開著的車

我 你當然讓車門開著

• 所以你看到車門開著的那輛車

那是我的車 對嗎？

• 購買了多少輛起亞汽車？

• 衝 衝 衝 衝 衝！

• 你的ATV在那邊！

那是謊言 他們沒有！

• [賞金獵人] 啊 他就在那兒！

• [吉米] 現在我們預訂了！

• 我的腿 先生

• 我們走對了

• 你有10萬嗎？

• 現在我們下車了

這是鑰匙

你看到ATV的鑰匙了嗎？

再見！

• [塔里克] 哦 不見了

• 我們不得不丟棄ATV的原因

是這些鐵軌

下一個陷阱在這裡

我們已經脫離險境了

他們就在我們後面

• 是的 是的 他肯定是穿過了鐵軌

• [吉米] 我們得穿過這片大田野

• [塔里克] 你在開玩笑吧

• [吉米] 太陽直射在我和塔里克身上

天氣太熱了！

我們路過一些人 我說服這個人以1萬美元的價格

把他的帽子賣給我

這樣我就可以涼快下來

要我說 這是筆不錯的買賣

你們也看到了 我們有一架直升機？

我們還有一堆移動廁所

你可能想知道為什麼我們有一架直升機

和一堆移動廁所？

這是聲東擊西！

他們會以為

我在移動廁所裡

但他們不知道的是

布希後面其實是另一輛車

我昨晚把這傢伙藏起來了

• 好的 我們就在他後面

定位系統找到他了 我們快抓到他了

我們只要穿過這塊地就行了

• 就好像這是你的工作一樣 夥計

你怎麼不累？

• 我累壞了 但這個獎賞是值得的

有人看見他嗎？

• 我沒看到他

• 我要給飛行員信號讓他起飛

• 天啊 有架直升機

• 他在移動廁所裡！ 什麼？

• [克裡斯] 等等 他在移動廁所裡！

我們走吧

• [吉米] 他們會以為我在移動廁所裡

看那架直升機！

它在提起移動廁所！

• [賞金獵人] 他一定在那個移動廁所裡

• 卡爾！

• 你好嗎？ 吉米？

• 哦 哇 哇！

卡爾 我在移動廁所裡 救命！

• 你在直升機上的移動廁所裡？

• 那不是很不安全嗎？

• 我剛掛了電話 所以他覺得出事了

• 他剛掛了

• 哦 不！

• 他們真的以為我在移動廁所裡嗎？

• 說實話 可能吧

• 他們應該能看出來

我只是躲在樹林裡的車裡

• [賞金獵人] 追蹤者說他還在這裡

沒有讓他動起來

• 這是你的决定

• 我想他還在移動廁所裡

我們要檢查所有的移動廁所

那是什麼？

• 那是野馬

這是吉米嗎？

• 啊 回見 書呆子們！

• [賞金獵人] 哦 那是吉米

• [卡爾] 什麼？ 他就在那裡

• 我的天啊

喲 太近了

克裡斯差點就贏了！

• 我們得更隱秘些

我們得走樹林

我們得融入我們周圍的人

不然他又會跑掉

• [吉米] 我們去過保險箱 電影院

有直升機和移動廁所的隨機場地;

但下一個地點就沒那麼奇怪了

我們要去豪宅

不是我的豪宅

我租了它

我沒有豪宅

因為我花了數千萬美元拍這些視頻

這是我們租的豪宅

跟我來 塔里克

我知道 孩子們已經遠遠落後了

我們把他們丟在沒有車的玉米地裡

我和塔里克要在這裡休息一下 充電

我們到處都裝了監控攝像頭

他們什麼時候來我們都能看到

這座豪宅最棒的地方在於它有Beast Burger！

我們的全國連鎖餐廳

你可以在任何外賣應用上訂購

我等著的時候 我要吃點Beast Burger

鎮定下來

• [賞金獵人] 好了 隨著我們越來越近 夥計們

我們不能把車停在最後一個點的地方

我們要把車停遠一點 然後偷偷溜進去

• 好吧 聽起來很隱秘

• 好了 夥計們 來看看

如果我們看這個 它顯示

他去了三個角落的房子之一

是的 我知道了 - 你會怎麼做？

• 我能看見他 是的

你看到了嗎 你可以看到野馬的尾部

就在那裡 還有停在車道上的船

• 我現在做的

就是盯著這些監控錄影

我一看到他們

就訂了船

• [克裡斯] 我的天啊

這就像一座宮殿！

哦 他們來了 他們來了！

他們正在跑

衝 衝 塔里克 衝 衝 衝！

哦 上帝 哦 上帝

他們跑得太快了

• 是他嗎？

他就在這裡 他在碼頭上

• [卡爾] 加油！

• 等等 等等

• 他就在那兒！

• 他們撐不住了

• [克裡斯] 我的天啊

• 帶我們離開這裡！

• [塔里克] 出發 出發！

• 我們該怎麼辦？

• 他們有另一艘船嗎？

• [吉米] 你以為你抓住了我們！ 我的十萬！

這些東西離我們越來越近

我說 等等 等等

他們沒有等

• 我們開卡車去

我們試著把它們平行

我們走任何與他們在水上平行的路

• 好的

• 飛機是我們去碼頭一直到那裡

然後我從某個等著我的人那裡買輛車

• [塔里克] 等等 你要再買一輛車？

• 是的

然後我們回到那間廢棄的醫院

看標籤視頻

我在那放了幾百個假人

我要躲在他們中間

之後

我們要去一家我租的酒店 每個房間都是我租的

• 好消息 夥計們

儘管他離開了船

GPS仍在追蹤他

所以我仍然有他的位置

我們馬上就要追上他了

他就在我們要過去的這座橋下

• 當我們控制住他之後怎麼辦？

• 我們要從橋上跳下去抓他

• 我們沿著海岸間水道一路走

到了另一個碼頭

我們得低調點

因為他們可能在這裡等著

我不知道他們在哪裡

你就是跟我通電話的那個人？

• 是的 嘿 吉米 你好嗎？

• 我們在電話裡說好了兩萬

• 嗯嗯

• 給你

祝你今天愉快 夥計

• 好的 謝謝你

• 這顯示他就在我們下面

哦 我的上帝 他就在那裡

他就在那裡

• 他開的是紅色的車！

• 他們在那裡 你看到他們了嗎？

他們就在我們後面

• [克裡斯] 追他！ 不會吧！

• [克裡斯] 我的天啊！

• 確保門鎖好

我敢打賭 一遇到紅燈 他們就會試圖上車

• 衝 衝 衝 衝 衝 衝 衝 衝 衝 衝 衝 衝 衝！

• [吉米] 哦 他來了

• [卡爾] 加油 加油 加油 加油

這是克裡斯

他撞到我們的保險杠了！

• [賞金獵人] 加油 加油！

• 我以為你要離開我！

• 怎麼了

• 我們會抓到你的

• 我聽不見

• 我覺得他快要到終點了

• 塔里克 我們該好好談談了

• 怎麼了？

• 我把你當兄弟

• 當然

• 所以我要犧牲你

• 等待什麼？

• 我們一進站 我就把車停在停車場

• 好的

• 我要你下車

我要你打倒賞金獵人

我說的是大學 D1線上球員 擒抱他

• 你看到那傢伙有多大了嗎？

• 我們開進醫院了

塔里克 這是你閃耀的時刻

好了 出去

• [賞金獵人] 衝 衝 衝 衝 衝

• 衝 吉米 衝！

• 我就是這麼跟你說的

• 天啊！ 不 不！

• [賞金獵人] 哦 他跑了！

• [吉米] 我想用慢鏡頭給你播放這一刻

如你所見 克裡斯擁抱了我

當你最好的朋友緊緊地抱著你的時候

你會怎麼做？

我不想傷害他

所以我別無選擇 只能讓他抱我

然後讓賞金獵人追上來

把我的錢偷走！

• 是的 我們成功了！ - [賞金獵人]是的！

嘿 很棒的阻截！

• 是的！

• 我照你說的做了！

你說我們應該阻截他 我就阻截了他

• 太完美了

• 恭喜你拿到十萬美金

• 謝謝

非常感謝！

• 我是有點鹹 但最後

你還是光明正大贏了

我想給你們看看這裡的人體模型

我們還租了整間酒店

但他們在我們到達之前就打敗了我們

• 我家裡有個小孩

這筆錢讓他過上了生活

這是他的大學基金

這改變了我的生活

非常感謝