Видео

Транскрипция

Сам ли си във Вселената?

Или си свързан с нещо?

На първо място, ти си част от група от бозайници, която е все още много млада,

но ние вече можем да направим YouTube клипове,

и да построим Големия Адронен Ускорител!

Ние също така разделихме атома и изобретихме покемоните.

Ние произлизаме от древна форма на живот

която започнала да живее преди около три и половина милиарда години.

Ние се чувствам сякаш контролираме тази планета, но това не е така наистина.

Един малък астероид или един изобретателен вирус е това, което ще отнеме

за да ни убият за добро!

Самото човечество вярва че е в състояние да унищожи планетата,

но дори и с всички наши ядрени играчки,

ние най-вероятно ще предизвикаме само огромно масово измиране, в най-добрия случай.

Може би бихме могли да убием 90% от всичко, живеещо на тази планета.

Голяма работа!

А няколко милиона години по-късно, животът ще се върне навсякъде.

Най-микроскопичният живот и животът под повърхността

дори най-вероятно няма да бъде обезпокоен толкова много.

На геоложката скала, нашето влияние върху Земята

е нещо смешно.

Ние всъщност не сме толкова всесилни.

Ние живеем на тази малка мокра скала която ускорява през пространството

следвайки масивна топка от изгаряща плазма.

Един ден, това кълбо от плазма ще спре да гори

и най-вероятно ще ни убие в този процес.

Ако оцелеем смъртта на Слънцето и колонизираме галактиката,

теоретично може да оцелеем, докато

последната звезда във Вселената изгасне.

След това, животът става доста невъзможен.

Добре, значи всичко си има своя край.

Къде това те поставя като отделен индивид?

В един момент в живота си, за около половин час,

ти си бил само една единствена клетка в утробата на майка си.

Същество само 0.1 mm в диаметър.

Днес, ти се състоиш от около 50 трилиона клетки.

50 трилиона невероятно сложни малки биологични машини,

които са много по-големи и по-сложни от обикновените бактериите!

Те работят по законите на физиката и химията

и използват микромашини за изграждане на протеини, правенето на енергията използваема, поглъщането на храна,

транспортирането на ресурси, предаването информация, или възпроизвеждането.

Те комуникират, дублират се самоубиват се, борят се с нарушители, и изпълняват

супер-специализирани действия за голямото добро на пазенето те жив

така че да можеш да имаш бебета.

Но къде е частта “ти” в това, ако си направен от трилиони малки неща?

Основната информация за “теб” се съхранява в ДНК,

молекула, която кодира генетичните инструкции

използвана в развитието и функционирането на всички известни живи същества.

Ако ти се налага да я разпънеш, ще бъде дълга два метра!

Ако се комбинират всички малки ДНК последователности във всичките ти клетки,

щеше да получиш поредица толкова дълга, че ще се простира до Плутон и обратно до Земята.

Това е доста дълго!

И твоята ДНК е директна връзка с първия ти предшественик.

Отделете малко време, за да помислите за това:

във всяка клетка на тялото си, има малка поредица от неща,

която е била там в различни форми в продължение на 3,4 милиарда години.

Тя еволюира, мутира, дублира се трилиони пъти,

но директно те свързва с първото живо същество на тази планета.

Бихме могли да кажем, че “докосва” всяко живо същество, което идва преди теб

с ДНК-то си.

Но ти си повече от ДНК-то си.

Твоето тяло е направено от седем октилиона атома.

Това е седем милиарда милиарда милиарда.

Приблизително 93% от масата на човешкото тяло се състои от само три елемента:

кислород, въглерод и водород.

Кислорода и водорода, се намират предимно във вода,

което съставлява около 60% на теглото на тялото.

Въглеродът е, може би, най- важният елемент за живота.

Той може лесно да се свърже с други атоми, което дава възможност за изграждане на дълги

сложни вериги от молекули, които образуват твърдата част от теб.

Останалите 7% е обиколка на периодичната таблица на елементите:

азот, калций, фосфор, калий, сяра, натрий, хлор, магнезий,

желязо, флуор, цинк, мед, йод, селен, хром, манган,

молибден, кобалт, литий, стронций, алуминий, силиций, олово, ванадий,

арсен и бром … Пфу!

Между другото, това означава че ти също около 0.5% метал,

без значение каква е любимата ти музика.

Както и да е, тези елементи се са важни за различни функции като

позволяване на кислородния транспорт, изграждане на костите и клетъчните структури,

пренасяне на сигнали, спомагане на химическите реакции, както и много други.

Твоето тяло е в постоянно състояние на преход.

На всеки 16 дни, 75% от “теб” се заменя,

защото здрав човек обменя 100% от водата в тялото си в този период от време.

Всяка година около 98% от твоите атоми се заменят с нови,

и на всеки 5 години, почти всички атоми, които изграждат тялото ти

не са били там преди пет години.

Така че, може да се наричаш временна колекция от атоми.

Но откъде идват тези атоми?

В началото на Вселената, имало предимно водородни и хелийни атоми.

Огромни газови облаци, образувани през хилядолетията ставали все по-сгъсти и по-плътни,

докато не се сринали под собствената си гравитацията, раждайки първите звезди.

В ядрата на тези звезди,

водородът се превръща в хелий при екстремни условия.

След милиони години, водородът се изчерпва,

и звездите започват да умират.

При супер-екстремни условия, всички елементи, които познаваме днес

са създадени част от секундата преди те да умрат и избухнат в свръхнова.

Изстрелвайки голяма част от съдържанието си в космоса,

докато ядрата се сринали и станали черни дупки.

Всички тези елементи пътували в космоса за кой знае колко дълго.

Докато не пристигнали в друг облак, който бавно формирал нова звезда -

нашето Слънце

Тези елементи, които някога са били вътрешностите на една звезда,

образували планети и намерили, пътя си към Земята,

където позволили на живота да започне.

Така че ние сме пряко свързани с първите звезди някога родени във Вселената.

Ние сме част от вселената.

Идеята, че сме миниатюрна дълбоко свързана част от огромна структура

е наистина невероятно.

Ние не знаем какво означава всичко това, или дали това означава нищо.

Ние знаем, че сме направени от мънички части, които ни свързват

с всичко във Вселената, до самото ѝ начало.

Тогава това е вид хубава мисъл:

не си сам; ти никога не си бил; ти никога няма да бъдеш.