🎁Amazon Prime 📖Kindle Unlimited 🎧Audible Plus 🎵Amazon Music Unlimited 🌿iHerb 💰Binance
Video
Transkript
[♪ ♪]
[♪ ♪]
hallo
Hallo und willkommen zurück im Apple Park
für das erste Event des Jahres 2021.
Nach all den Herausforderungen des vergangenen Jahres,
sind wir zuversichtlich, dass uns bald bessere Tage erwarten.
Während wir voranschreiten ist es für uns wichtig,
dass Apple weiterhin im Leben der Menschen
Unterschiede bewirkt
mit Hilfe unserer Produkte und Werte.
Wir freuen uns, dass Sie heute dabei sind
für unsere aufregenden Updates und Ankündigungen.
In dieser Woche findet der jährliche Earth Day statt,
und ich könnte nicht stolzer auf die Umweltinitiativen
und -verpflichtungen sein, an denen sich Apple beteiligt.
Apple ist heutzutage
hinsichtlich der globalen geschäftlichen Aktivitäten CO2-neutral.
All unsere Büros, Geschäfte und Datenzentren
werden mit 100 % erneuerbarer Energie betrieben.
Bis 2030
wird Apples End-to-End-Fußabdruck
vollständig CO2-neutral sein, und das bezieht auch
unsere Lieferkette und die Nutzung unserer Produkte mit ein.
Wir haben diesen Monat den Restore Fund
in Partnerschaft mit Conservation International
und Goldman Sachs ins Leben gerufen.
Dieser bahnbrechende neue Investmentfonds
wird Erträge einbringen, die nicht nur finanziell, sondern auch
in der Verringerung mehrerer Tonnen CO2 pro Investition gemessen werden.
Unser Ziel ist es,
über eine Millionen Tonnen CO2 jährlich zu reduzieren.
Es sind unsere Werte und Prinzipien, die das Handeln von Apple bestimmen.
Sie treiben uns an, bessere Produkte und Dienstleistungen zu schaffen,
die leichter zu handhaben sind und mehr Spaß machen.
Zuerst möchte ich mich einigen Updates bezüglich unserer Dienstleistungen widmen,
angefangen mit Apple Card.
Unser Ziel mit Apple Card war es,
die Kreditkarte zu revolutionieren
und Menschen zu ermöglichen, ihre Finanzen besser im Blick zu haben.
Unsere Kunden lieben die Vorzüge der Apple Card,
und wir glauben,
dass dies der erfolgreichste Kreditkarten-Launch aller Zeiten war.
Direkt zu Anfang wurde uns klar,
dass die Branche
bei der Berechnung der Kreditwürdigkeit nicht fair vorgeht.
Wenn zwei Personen eine Kreditkarte teilten,
hatte eine davon den Vorteil, einen guten Kreditwert aufbauen zu können,
was der anderen Person verwehrt blieb.
Wir wollen auch diesen Aspekt neu erfinden.
Wir freuen uns daher heute anzukündigen,
dass Apple Card es Partnern erlauben wird, ihre Kreditlinien
zu teilen und zusammenzulegen,
ihre Konten gleichberechtigt zu nutzen
und gleichermaßen Kreditwürdigkeit aufzubauen.
Mit dieser Lösung sorgen wir für mehr finanzielle Gleichheit,
und das ist eine Revolution.
Die Apple Card kann zudem nun von allen Familienmitgliedern
über 13 Jahren benutzt werden,
und es können Ausgabelimits für Kinder eingerichtet werden.
Diese neuen Features nennen wir Apple Card Family.
Diese Vorteile reflektieren unser anhaltendes Unterfangen,
die Kreditkarte zu revolutionieren
und Ihnen und Ihren Liebsten zu helfen,
Ihre Finanzen besser im Blick zu behalten.
Reden wir nun über Apple Podcasts.
Wie Sie wissen half Apple, die Podcast-Branche vor 15 Jahren
ins Leben zu rufen.
So sah sie damals aus.
Am Tag, als wir Podcasts in iTunes veröffentlichten,
hatten wir in dieser Kategorie 3000 Shows.
Heute ist diese Zahl in Millionenhöhe gestiegen,
und Apple Podcasts ist der beste Ort,
um Ihre Favoriten zu hören.
Und wir führen nun die größte Veränderung
an Apple Podcasts seit dem Debüt durch.
Angefangen mit einer völlig neu entworfenen
Apple Podcasts-App.
Jede Show und Episode hat eine wunderschöne neue Seite,
die es einem erleichtert, ihnen zu folgen, reinzuhören und sie zu teilen.
Wir führen auch Kanäle ein, damit Sie neue Shows
von Ihren Lieblingsschöpfern entdecken können.
Und Sie werden Empfehlungen für neue Kanäle erhalten.
Des weiteren führen wir Apple Podcasts Subscriptions ein,
mit denen Sie Zugang zu neuen Inhalten haben
sowie weitere Vorteile wie ein werbefreies Hörerlebnis,
frühzeitigen Zugang und viel mehr genießen können.
Nun können Sie Ihren Lieblings-Podcastern helfen,
ihr Geschäft aufzubauen und sich der kreativen Arbeit zu widmen.
Apple Podcasts Abonnements kommt in 170 Regionen und Ländern
im nächsten Monat auf den Markt.
Durch diese großen Updates wird das Hören von Podcasts leichter
und angenehmer als je zuvor.
Widmen wir uns nun dem iPhone.
iPhone 12 ist das beliebteste Smartphone der Welt,
und die Menschen lieben seine unglaublichen Features:
Super Retina XDR Displays mit Keramik-Schutzschild,
unglaubliche Kamerasysteme und 5G.
Und natürlich lieben sie das atemberaubende Design
und die Auswahl wunderschöner Farben.
Wir haben nun noch eine weitere wunderschöne Farbe,
die ideal zum Frühling passt.
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
Wir freuen uns sehr, das neue, umwerfende Lila vorzustellen.
Durch die präzise maßgefertigte Glasrückseite und das neue Design
sieht es atemberaubend aus.
Dank des farblich angepassten Aluminiumrahmen
wirkt es anspruchsvoll und hell.
Es ist absolut wunderschön.
Das iPhone 12-Sortiment wird durch Lila erweitert
und ist ab Freitag vorbestellbar.
Es ist ab dem 30. April verfügbar.
Eine Sache, die die Kunden am iPhone-Erlebnis schätzen,
ist Wo ist?,
und dahingehend haben wir aufregende Neuigkeiten.
Hier ist Carolyn, die Ihnen mehr darüber erzählen wird.
[♪ ♪]
[♪ ♪]
Eines der hilfreichsten Features, mit dem wir Vorreiter waren,
ist Wo ist?, mit dem Sie Ihr iPhone auffinden können.
Mit der Zeit haben wir Wo ist? noch nützlicher gemacht.
Wo ist? verfügt über ein großes, Ende-zu-Ende verschlüsseltes
und anonymes Netzwerk
mit fast einer Milliarde Apple-Geräten,
mit dem man ein verlorenes iPhone, iPad, einen Mac
oder eine Apple Watch auffinden kann, auch, wenn sie offline sind.
Wir haben das Wo ist?-Netzwerk auch geöffnet,
damit Sie mit Hilfe von Wo ist? Produkte anderer Anbieter finden können.
Und das ist erst der Anfang!
Heute erweitern wir dieses wachsende Ökosystem
durch ein neues iPhone-Zubehör,
welches Ihnen die Suche erleichtert.
Schlüssel.
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
Das ist AirTag!
Das nächste Mal, wenn Ihre Schlüssel in der Sofaritze verschwinden,
hilft AirTag Ihnen bei der Suche.
AirTag nutzt das Wo ist?-Netzwerk,
damit Sie mit Hilfe Ihres iPhones
Habseligkeiten wieder auffinden können.
Sie können Ihren AirTag personalisieren,
sogar mit einem Emoji.
AirTag ist leicht in der Handhabung
und lässt sich mit unserem dazugehörigen Zubehör kombinieren.
Sie können den AirTag an so ziemlich allem anbringen,
z.B. an Ihrem Rucksack, an Gepäckstücken
oder anderen Habseligkeiten.
Sie können Ihren AirTag direkt durch die Wo ist?-App orten.
Jedes iPhone mit unserem U1-Chip, wie z.B. das iPhone 12,
zeigt hilfreiche Anweisungen an, um Sie zu einem verlorenen Gegenstand
zu führen, wenn er in der Nähe ist.
Dieses Feature nennen wir Precision Finding.
Wenn Sie sich bewegen,
nutzt Precision Finding unseren U1-Chip,
um die genaue Distanz zu Ihrem AirTag zu ermitteln.
Das iPhone verknüpft diese Daten mit Daten der Kamera,
des Beschleunigungsmessers und des Gyroskops,
damit Sie ein visuelles, haptisches und hörbares Feedback erhalten,
welches Sie zu Ihrem AirTag führt.
Wir von Apple glauben, dass Privatsphäre ein Menschenrecht ist,
und deshalb haben wir diese in AirTag
und das Wo ist?-Netzwerk integriert.
Jeder kann sich im Wo ist?-Netzwerk anmelden,
ohne seinen Standort mit irgendjemanden, auch nicht Apple, zu teilen.
Mit AirTag sollen Gegenstände und nicht Menschen lokalisiert werden.
Daher verfügt er über die Fähigkeit, ungewolltes Tracking zu verhindern,
z.B. die Registrierung ungewollter Tags, rotierende Identifikatoren
und hörbare Warnungen vor unbekannten Tags.
Diese Fähigkeiten sind ein Novum in der Branche
und resultieren aus unserer Hingabe zum Thema Privatsphäre.
Das ist also AirTag.
AirTag kostet nur 29 $,
und da Sie wahrscheinlich mehr als nur einen wichtigen Gegenstand
in Ihrem Leben haben, kostet ein Viererpack nur 99 $.
AirTag ist ab Freitag vorbestellbar
und ab dem 30. April verfügbar.
Wir haben zudem mit Hermès
an einer besonderen, handgefertigten Lederkollektion zusammengearbeitet,
ein Taschen-, ein Gepäck- und ein Schlüsselanhänger,
alle mit integriertem AirTag und typischer Hermès-Radierung.
Mit AirTag und dem Wo ist?-Netzwerk,
kann das iPhone Ihnen nun helfen, noch mehr Gegenstände zu finden.
Und nun zurück zu Tim.
Reden wir nun über Apple TV
und darüber, wie wir die Zeit, die wir daheim verbringen,
unterhaltsamer und angenehmer gestalten.
Mit Apple TV haben Sie die besten Kino-Erlebnisse
und Zugang zu weltweit markführenden Videodiensten.
Angefangen mit Apple TV+
und dessen Auswahl an von Kritikern gelobten
und preisgekrönten Apple Originals,
wie z.B. die weltweit beliebte Dramaserie The Morning Show,
dem Oskar-nominierten Film Wolfwalkers,
der Dokumentation über Billie Eilish,
die Oprah Conversation
und natürlich die unglaublich beliebte Comedyserie Ted Lasso.
Ted Lasso ist eine meiner Lieblingsserien,
und ich freue mich sehr auf die zweite Staffel.
Hier ist ein kurzer Ausblick, was als Nächstes kommt.
DIESES JAHR
GLAUBEN
FEIERT
FREUNDLICHKEIT
EIN COMEBACK
Howdy, Leute.
-Ted! -Ted!
Was sagst du zu einem Cocktail, Coach Lasso?
Dasselbe, was ich zu Diane Sawyer sagen würde,
wenn sie ein Date mit mir wollte: “Ja, bitte.”
Live vom Dogtrack,
hier ist Richmond mit acht unentschiedenen Spielen.
Wie viele Spiele werden vergehen, ehe Sie den Panikknopf drücken?
Es gibt zwei Knöpfe, die ich nicht gerne drücke,
und zwar “Panik” und “Schlummern.”
Mir ist der Stand egal.
Es geht nur darum
zu glauben, dass letztendlich alles so laufen wird, wie es soll.
Ist der Gedanke “Gib nie auf” nicht etwas,
worüber wir im Sport immer reden?
Sollte das nicht auch für Menschen gelten?
Eine wunderschöne Metapher für die vielen Pfade im Leben.
Das Team hat nur Pech, sonst nichts.
Vielleicht sollten wir einen Sportpsychologen hinzuziehen.
Ich habe Ihnen etwas
zum ersten Arbeitstag mitgebracht.
Ich esse keinen Zucker.
Echt?
So jemanden habe ich noch nie getroffen.
Ich hatte nur gehört,
dass sie an einem gottlosen Ort
namens Santa Monica leben.
Du hast wohl etwas Bedarf
für ein Mädels-Gespräch, was?
Der Typ, mit dem ich ausgehe, John.
Stamos?
Nein. Er heißt John Wingsnight.
Nach dem Motto:
“Montagabend ist Wings Night beim karierten Pyjama”?
Hörst du bitte auf?
Regel Nummer eins:
obwohl es “Mädelsgespräch” heißt,
müssen Mädels manchmal eher zuhören.
GEWINNER DES GOLDEN GLOBES
BESTER FERNSEHSCHAUSPIELER MUSICAL ODER KOMÖDIE - JASON SUDEIKIS
Was macht Ted da?
Heimweh?
Das kommt einem Dodge Ram wohl am nächsten.
DIE NEUE STAFFEL
Wenn ein Team in der Heimat schlecht spielte,
sprachen wir nicht von Pech.
Wie nannten wir sie, Coach?
New York Jets.
- JULI
Ted Lasso kommt im Juli wieder, und darauf freue ich mich sehr.
Natürlich genießt man diese Serie
und alle anderen Apple TV+ Inhalte
am besten mit dem Apple TV 4K.
Um Ihnen mehr über die Neuigkeiten des Apple TV 4K zu erzählen,
übergebe ich an Cindy.
Was den Apple TV wirklich einzigartig macht,
ist die tiefgreifende Integration von Apple Hardware,
Software und Diensten.
Apple TV basiert auf den gleichen weltweit marktführenden Chips,
die wir auch im iPhone verwenden.
Das Betriebssystem ist tvOS,
das leistungsstärkste TV-Betriebssystem, das es gibt.
Mit Hilfe der Leistungskraft des Apple TVs -
eine Leistungskraft, die Smart-TVs einfach nicht haben -
können Sie Ihr Wohnzimmer auf magische Weise verwandeln
und so Ihr Morgentraining
mit Apple Fitness+ starten,
Schulprojekte via AirPlay demonstrieren,
mit Apple Arcade in den Zweikampf steigen
und sogar spät Abends noch mit Hilfe von AirPods einen Film schauen.
Die Fähigkeit, all diese Dinge und noch viel mehr zu leisten,
ist der Grund, warum wir im Apple TV so viel Rechenkraft integriert haben.
Und daher freue ich mich,
Ihnen die nächste Generation des Apple TV 4K vorzustellen.
Apple TV 4K wird nun mit dem A12 Bionic hergestellt
und verfügt so über ein neues Level an Leistung,
das Ihren Fernseher massiv aufwerten wird.
Die bestmögliche Bildqualität zu bieten
war stets das Hauptaugenmerk des Apple TV.
Er unterstützt bereits Formate mit hohem Dynamikumfang,
z.B. Dolby Vision,
wodurch die Farben realistischer und das Bild detailreicher wirken.
Dank des A12 Bionic-Chips
kann der neue Apple TV 4K nun HDR-Inhalte mit hoher Bildwiederholrate abspielen.
Dadurch werden Videoaufnahmen flüssiger abgespielt
und erscheinen so lebensechter als jemals zuvor,
was toll ist für schnelle Inhalte, z.B. Sportsendungen.
Wir arbeiten mit führenden Anbietern auf der ganzen Welt,
die nun anfangen, Inhalte in HDR mit hoher Bildwiederholrate zu streamen.
Und es sind nicht nur professionell produzierte Programme,
die umwerfend aussehen werden.
Besitzer eines iPhone 12 Pro
können bereits in Dolby Vision aufnehmen
mit 60 Bildern pro Sekunde.
Um diese Momente in bester Qualität auf dem neuen
Apple TV 4K genießen zu können,
unterstützt AirPlay nun HDR-Inhalte mit hoher Bildwiederholrate.
Wir wollen, dass alles, was Sie auf dem Apple TV sehen, unglaublich aussieht,
aber da jeder Fernseher anders eingestellt ist,
ist es schwierig zu wissen, ob Sie das beste Bild sehen,
zumindest bis jetzt.
Dank unseres neuen Color Balance-Features,
kann der Apple TV zusammen mit Ihrem iPhone
und dessen fortschrittlichen Sensoren
die Bildqualität Ihres Fernsehers verbessern.
Ihr iPhone nutzt die integrierte Kamera und Näherungssensoren,
um Sie zu einem Ziel auf dem Bildschirm zu leiten.
Die Farbmessung geschieht automatisch.
Apple TV nutzt den Lichtsensor in Ihrem iPhone,
um die Farbabstimmung Ihres Fernsehers
mit gängigen Industriestandards abzugleichen,
die von Kameraleuten weltweit benutzt werden.
Mit Hilfe dieser Daten
kann der Apple TV automatisch
das Videosignal anpassen, um mögliche Ungenauigkeiten
in den Bildeinstellungen des Fernsehers auszugleichen.
Die Farben wirken dadurch viel genauer,
und Sie müssen nicht einmal den Fernseher anders einstellen.
Die Resultate können dramatisch wirken
durch natürlichere Farben und einen verbesserten Kontrast.
So sieht Ihr Fernseher noch besser aus.
Natürlich interagieren Sie mit dem Apple TV
mit Hilfe der Siri Remote.
Daher haben wir sie dieses Jahr völlig neu gestaltet
und neue Funktionen und Knöpfe hinzugefügt.
Wir haben ein neues, einteiliges Aluminiumdesign entworfen,
das perfekt in der Hand liegt,
und dank der kontrastierenden Knöpfe
können Sie nun einfach den Knopf finden, den Sie betätigen wollen.
Das Clickpad wurde auch umgestaltet und verfügt über
eine fünf-Wege-Navigation, um besser navigieren zu können,
und das gesamte Clickpad ist nun touch-fähig,
wodurch die schnellen Swipes, die unsere Nutzer lieben, bleiben.
Wir haben etwas Cooles mit dem äußeren Ring gemacht.
Wir haben eine ringförmige Geste eingebaut,
die die Fernbedienung zur Drehknopfsteuerung macht.
Ideal, um genau die Szene zu finden, die Sie suchen.
Außerdem ist dies nun die einzige Fernbedienung,
die Sie für Ihr TV-Gerät brauchen.
Sie hat nun eine Netztaste, um den Fernseher einzuschalten,
sowie eine Stumm-Taste.
Der Siri-Knopf ist nun an der Seite, genau wie auf dem iPhone.
Das Gehäuse besteht aus 100 % wiederverwertetem Aluminium,
wodurch der Apple TV 4K und unser restliches Produktsortiment
sich in unserem Engagement,
die Umweltbelastung zu reduzieren, wiederfinden.
Das ist also der neue Apple TV 4K.
Er wird in der 32-GB-Variante für 179 $ verfügbar sein,
oder mit der doppelten Speicherkapazität für 199 $,
wodurch sich noch mehr Apps und Spiele genießen lassen.
Er ist ab dem 30. April vorbestellbar
und ab der zweiten Hälfte des Monats Mai verfügbar.
Mit der Leistungskraft des A12 Bionic-Chips,
dem Realismus von HDR-Inhalten mit hoher Bildwiederholrate,
einer neu konzipierten Siri Remote,
bringt der Apple TV 4K Ihnen das absolut beste
Unterhaltungserlebnis für Ihr Zuhause.
Zurück zu Tim.
Reden wir nun über den Mac.
Es gab noch nie so eine aufregende Zeit
für den Mac.
Kürzlich haben wir
den Wechsel zu Apple Silicon angekündigt, der zwei Jahre dauern wird,
und der Auftakt war schon unglaublich.
Das neue MacBook Air, MacBook Pro
und der neue Mac mini mit M1 Chip wurden fantastisch aufgenommen.
Wired nannte den M1 Chip “eine Mac-Revolution”.
Der M1 Chip bietet unglaubliche Leistung,
maßgeschneiderte Technologien
und revolutionäre Energieeffizienz.
Dank dieses riesigen Schrittes in Leistung pro Watt,
wird jeder Mac mit M1 Chip
zu einer ganz neuen Produktart.
Dies ist nicht bloß ein Upgrade.
Dies ist ein Durchbruch.
Unsere Kunden stimmen uns zu,
und der Mac ist weiterhin marktführend
in Kundenzufriedenheit.
Und unsere Mac-Geschäftssparte war noch nie stärker.
Unsere M1-Produkte haben das unglaubliche Wachstum
des Macs fortgeführt
und bilden nun den Großteil unserer Mac-Verkäufe.
Heute führen wir den Einfluss des M1 Chips auf den Mac fort
und wagen einen weiteren aufregenden Schritt nach vorne.
Um Ihnen mehr zu erzählen, übergebe ich an John.
[♪ ♪]
[♪ ♪]
M1 war für den Mac ein riesiger Schritt nach vorne.
Er hat das MacBook Air,
MacBook Pro und den Mac mini neu definiert
und die Erwartungen an diese Produkte weit übertroffen.
Sie haben gezeigt, dass der M1 Chip zusammen mit macOS Big Sur
bahnbrechende Leistung und Energieeffizienz
für den Mac bringen kann.
Die Nutzer waren hin und weg
von der Reaktionsschnelligkeit und der unglaublichen Akkulaufzeit.
Und Entwickler arbeiten daran,
Universalversionen ihrer Apps anzubieten.
Es sind mittlerweile Tausende von Universal-Apps verfügbar,
die vom M1 Chip und Big Sur vollständig Gebrauch machen.
Darunter Photoshop,
Twitter, Microsoft Office,
Quicken, Slack,
Affinity Publisher,
Zappos, 1Password und DaVinci Resolve.
Und es werden wöchentlich mehr.
Diese Macs zeigen,
wie weit der M1 Chip den Mac nach vorne bringen kann.
Aber er kann noch mehr.
Dank seiner System-on-a-Chip-Architektur,
konnten wir mit Hilfe des M1 den Mac
weit über das, was bisher möglich war, hinaus entwickeln.
Und deshalb sind wir hier.
Denn heute freuen wir uns, einen Mac vorzustellen,
der von Grund auf um den M1 herum aufgebaut wurde.
Und hier ist er.
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
Der komplett neu entworfene iMac
ist persönlicher, leistungsstärker
und fähiger denn je.
Und er ist aus jedem Blickwinkel unglaublich.
Er erstrahlt vor Farbe,
sowohl auf der Vorder- als auch der Rückseite,
und er verschwindet quasi, wenn man ihn von der Seite betrachtet.
Sehen wir uns sein revolutionäres Design an.
Die neue Form des iMacs ist atemberaubend,
mit einer Palette an lebhaften Farben,
damit Sie das Modell wählen können, das zu Ihrem persönlichen Stil passt.
Wir wollten, dass er sich leicht und optimistisch anfühlt
und gleichzeitig jeden Raum aufhellt.
Auf der Vorderseite ist der iMac aufgeräumt und schlicht,
komplett von einer Glasscheibe bedeckt.
Die sanfteren Farben und hellgrauen Ränder
festigen den iMac in Ihrer Umgebung
und erlauben es Ihnen, sich auf Inhalte zu konzentrieren.
Im Gegensatz zur neutral gehaltenen Vorderseite,
wurde die Rückseite konzipiert, um Farben zu zelebrieren
mit kühnen und satten Farbtönen.
Vielerorts ist die Rückseite des iMacs
das Erste, was man sieht,
daher haben wir Farben kreiert, die ein Gefühl der Freude
in jedem Raum aufkommen lassen.
Sehen wir uns nun das markante Seitenprofil an,
bei dem man die Auswirkungen des M1 besonders bemerkt.
Mit jeder Generation ist der iMac
unserer Vision nähergekommen: den Computer verschwinden zu lassen.
Zwar hatten wir dasselbe tolle Design für viele Jahre,
doch bisher nicht die Technologie, um den nächsten großen Schritt zu wagen.
Bis jetzt,
denn der M1 hat es uns ermöglicht,
dieser Vision näherzukommen, als jemals zuvor.
Sehen wir uns zum Vergleich
den bisherigen iMac an.
Das Logic Board und die Kühlung waren riesig
aufgrund des stromfressenden Prozessors.
Und die CPU, GPU und andere Komponenten
waren alle separate Chips im System.
Mit der System-on-a-Chip-Architektur des M1 wurden all diese Komponenten
auf einem viel kleineren Logic Board zusammengefasst.
Und da der M1 viel energieeffizienter ist,
wurde die klobige Kühlung durch zwei kleine Lüfter ersetzt.
So bleibt das System kühl
und ist gleichzeitig im Betrieb außergewöhnlich leise.
Bei normalem Gebrauch bleibt der iMac unter 10 Dezibel,
was für das menschliche Ohr kaum hörbar ist.
Durch diese neuen Komponenten konnten wir
das Gesamtvolumen des iMacs um über 50 % reduzieren.
Das Resultat ist ein Design, das viel kompakter
und gerade mal 11,5 mm dick ist.
Dank seines noch kleineren Fußabdrucks,
passt er auf viel mehr Räume.
Beim iMac ging es schon immer um sein branchenführendes Display.
In dem neuen iMac
haben wir ein ausladendes 24"-Display eingebaut.
Durch die Verkleinerung der Ränder
konnten wir ein deutlich größeres Display
in einem Design, welches nur unwesentlich größer
als der 21,5"-iMac ist, integrieren.
Und es verfügt über fast 11,3 Millionen Pixel
in seinem 4,5K Retina-Display.
So können Sie Ihre Inhalte in allen glorreichen Details sehen.
Und mit seinem P3-Farbraum und über einer Milliarde Farben
und einer Helligkeit von 500 Nits,
wirkt jedes Bild brillant und lebendig.
True Tone ist auch mit an Bord und passt die Farbtemperatur automatisch
an Umgebungsveränderungen an,
für ein natürlicheres Bilderlebnis.
Er verfügt über eine branchenführende Beschichtung,
die Reflexionen verringert, augenfreundlich ist
und die Lesbarkeit steigert.
Das neue Design des iMacs mit seinem immersiven Display ist toll.
Und wir fangen gerade erst an.
Wir haben auch jeden anderen Aspekt
der Nutzererfahrung verbessert.
Wir haben die Kamera, Mikrofone und Lautsprecher des iMacs
auf ein ganz neues Niveau gebracht.
Um Ihnen mehr darüber zu erzählen, übergebe ich an Navpreet.
Wir haben alle mehr und mehr Zeit in Videotelefonaten verbracht.
Beim neuen iMac
war es uns daher wichtig,
die Kerntechnologien, die uns verbinden,
zu verbessern.
Fangen wir mit der Kamera an.
Der iMac verfügt nun über eine 1080p FaceTime HD-Kamera,
die die Auflösung verdoppelt und so für eine stark verbesserte Bildqualität sorgt.
Dank des vergrößerten Sensors,
bietet die Kamera auch bei wenig Licht ein tolles Bild.
Hinzu kommt der M1 Chip,
der über Apples neuesten Bildsignal-Prozessor, oder ISP, verfügt.
Die Bildqualität wird so weiter gesteigert
mittels computerbasierter Videotechnologie.
Sehen wir uns die Verarbeitungspipeline an.
Wenn Sie die Kamera benutzen, unternimmt der ISP
eine Reihe von Prozessen, um jedes Pixel zu analysieren und zu verbessern,
und das mit über einer Billionen Vorgängen pro Sekunde.
Er arbeitet z.B. zusammen mit der Neural Engine des M1,
um so die Belichtung intelligenter zu machen
und den Weißabgleich abzustimmen,
damit Ihre Beleuchtung immer genau richtig ist.
Er benutzt fortschrittliche Rauschunterdrückungsalgorithmen,
um Ihrem Bild ein neues Niveau an Klarheit zu verleihen.
Und er benutzt Tone Mapping
für einen verbesserten Dynamikumfang,
um so hellen Stellen und dunklen Schatten
mehr Detail zu verleihen.
Mit dieser Kamera werden Sie wie ein Rockstar aussehen.
Das ist die beste Kamera, die wir je in einem Mac eingebaut haben.
Die Kamera des iMacs haben wir
mit drei Mikrofonen in Studioqualität ergänzt.
Die Mikrofone sind so konzipiert, dass sie Rückkopplungen
vom restlichen System reduzieren,
damit Gespräche natürlicher ablaufen
und man sich gegenseitig weniger unterbricht.
Durch Beamforming sind die Mikrofone in der Lage,
Hintergrundgeräusche besser zu filtern
und sich besser auf Ihre Stimme zu konzentrieren,
was bedeutet, dass Sie bei Videoanrufen deutlich zu hören sein werden,
oder wenn Sie eine Tonspur aufnehmen.
Dies ist das beste Mikrofonsystem, das ein Mac jemals hatte.
Wir haben es nicht nur bei Verbesserungen von Kamera und Mikrofonen belassen,
sondern auch die Lautsprecher auf ein neues Niveau gebracht.
Um einen großen, raumfüllenden Klang zu erzeugen,
müssen Lautsprecher viel Luft in Bewegung setzen.
Dafür haben wir die Leistung
des Soundsystems des iMacs verbessert.
Der iMac muss aber nicht nur einen großen Klang,
sondern auch einen genauen Klang produzieren.
Wir haben daher zwei paar Woofer mit Force Cancelling eingebaut,
die eine unglaubliche Basswiedergabe produzieren
und gleichzeitig ungewollte Vibrationen
durch die gesteigerte Leistungskraft verringern.
Wir haben jeden Woofer-Satz mit einem Hochleistungstweeter versehen.
Das Resultat ist ein System aus sechs Lautsprechern,
welches einen massiven Klang
mit starkem, ausgeprägtem Bass
sowie kristallklaren Mitten und Höhen produziert.
All diese Lautsprecherinnovationen,
gepaart mit den fortschrittlichen Algorithmen,
ermöglichen dem iMac eine räumliche Klangwiedergabe
beim Abspielen von Musik oder Videos mit Dolby Atmos.
Auf dem wunderschönen 4,5K Retina Display
sorgt das für ein außergewöhnliches Filmerlebnis.
Dank großer Verbesserungen in Sachen Balance und Stimmklarheit
sowie Trennung der Instrumente,
bietet der iMac ein bemerkenswert robustes
und hochqualitatives Klangerlebnis.
Dies ist, ganz einfach gesagt, das beste Soundsystem,
das ein Mac jemals hatte,
und wir können es kaum erwarten, dass Sie es hören.
Zurück zu dir, Colleen.
Mit diesen Kamera- und Audiofeatures,
und dem atemberaubenden Display,
bietet der iMac ein ganz neues Level an Möglichkeiten.
Wenn man nun die Kraft und Leistung des M1
sowie macOS Big Sur hinzurechnet,
hat man ein Erlebnis, das seinesgleichen sucht.
Man spürt sofort den Unterschied,
denn der iMac erwacht fast augenblicklich
und Apps werden blitzschnell gestartet.
Alles, was man mit macOS Big Sur macht,
ist extrem reaktionsschnell,
und die Apps, die Sie täglich benutzen, laufen schnell und flüssig.
In Safari können Sie nun noch schneller surfen
und hunderte Tabs gleichzeitig geöffnet haben.
In Fotos können Sie in Windeseile Bilder
von Ihrem iPhone editieren.
Und mit Apple Arcade
ist das Spielen so gut wie noch nie auf einem iMac
mit tollen und exklusiven Spielen,
so wie Warp Drive.
M1 bietet so viel Leistung, dass Sie sogar weiterspielen können,
während Sie gleichzeitig den nächsten Zoom-Anruf annehmen.
Und dank starker kreativer Apps, die für den M1 optimiert wurden,
können Sie nun noch leichter Ihre Leidenschaft ausleben
oder eine neue finden.
In Sachen CPU-Leistung
in Apps wie Xcode, Lightroom und iMovie,
ist der iMac bis zu 85 % schneller
als die bisherigen 21,5 Zoll iMac-Modelle.
Neue Apps lassen sich nun in Xcode
ungleich schneller kompilieren,
100-Megapixel-Fotos lassen sich nun mit Leichtigkeit
in Lightroom bearbeiten, und Ihre Lieblingsprojekte
in iMovie werden nun schneller denn je exportiert.
Was die GPU-Leistung
in Apps wie z.B. Affinity Photo und Photoshop betrifft,
ist der iMac nun bis zu zweimal schneller als Vorgängermodelle.
Und er ist bis zu 50 % schneller
als die stärksten Modelle mit dedizierter Grafikkarte
im schnellsten 21,5 Zoll iMac.
So lassen sich Änderungen
an Ihrer nächsten brillanten Komposition mit Affinity Photo
in Echtzeit rendern,
und Sie können ein Bild blitzschnell in ein Ölgemälde
mit Photoshop verwandeln.
Und in Final Cut Pro
können Sie bis zu fünf 4K-Streams editieren
oder einen 8K-Stream,
ohne dass die App ruckelt.
Maschinelles Lernen läuft nun bis zu dreimal so schnell ab
in Apps, die die Neural Engine des M1 mit ihren 16 Kernen ausnutzen.
Apps wie Vectornator,
die schnell aus einem Foto Vektorschichten machen können,
werden so auf dem iMac noch schneller.
Und da der iMac dieselbe Chip-Architektur
wie das iPhone und iPad besitzt,
können Sie auch iPhone- und iPad-Apps
wie Headspace und Zillow nutzen,
direkt auf Ihrem iMac, ohne Ihren Arbeitsfluss zu unterbrechen.
Oder genießen Sie Spiele
wie Sky: Children of the Light,
während Sie es sich bequem machen
und Ihre Tastatur als Spiele-Controller benutzen.
Und durch die iCloud und Übergabe
lassen sich iMac und iPhone leichter denn je zusammen nutzen.
Ihre Anrufe und Textnachrichten werden direkt auf dem iMac angezeigt,
also müssen Sie nicht Geräte wechseln, wenn Sie gerade beschäftigt sind.
Und die E-Mail, die Sie auf dem iPhone angefangen haben?
Durch Handoff können Sie sie auf dem iMac fertigstellen.
Sie können sogar Text und Bilder auf dem iPhone kopieren
und direkt in einem Dokument auf dem iMac einfügen,
dank der Magie der allgemeinen Zwischenablage.
Und all Ihre Inhalte sind auf all Ihren Apple-Geräten
stets verfügbar und aktuell.
Sie werden die Kombination aus M1
und macOS auf dem neuen iMac lieben.
Das ist das ultimative Big Sur-Erlebnis.
Aber wir sind noch nicht fertig.
Der iMac verfügt über modernste Konnektivität
für all Ihre Daten und Geräte.
Er verfügt über bis zu vier USB-C-Anschlüsse,
darunter zwei Thunderbolt-Anschlüsse
für superschnelle Datentransfers,
und er unterstützt Displays mit einer Auflösung bis 6K,
wie das Pro Display XDR.
Und wir haben einen neuen Stromanschluss entwickelt,
der magnetisch verbunden wird
und so schnell und leicht anzuschließen ist.
Das gewobene Kabel ist farblich angepasst und zwei Meter lang,
und es führt zu einem kleinen Netzteil,
der auf dem Boden hinter dem Schreibtisch platziert werden kann.
Sehen Sie sich diese kleine Innovation für Ethernet an.
Das Ethernet-Kabel wird hier angeschlossen und läuft durch das Stromkabel,
damit Ihr Schreibtisch aufgeräumter ist.
Sehen wir uns die neue Tastatur des iMacs genauer an,
sowie die Maus und das Trackpad.
Sie können eine von drei Tastaturen auswählen,
alle mit einem wunderschönen Aluminiumgehäuse,
farblich an den iMac angepasst.
Zuerst hätten wir das Magic Keyboard mit den neuen Emoji-
Spotlight-, Diktier-
und Nicht-stören-Tasten,
sowie einer Sperrtaste, um den iMac direkt zu sperren.
Dann haben wir das Magic Keyboard mit einem aufregenden neuen Feature:
Touch ID, zum ersten Mal
für einen Desktop-Mac verfügbar.
Die drahtlose Übertragung von Fingerabdruckdaten
wird durch einen sicheren Prozessor
in der Tastatur ermöglicht.
Er kommuniziert direkt mit der Secure Enclave im M1 Chip
und stellt einen verschlüsselten Kanal her, um Ihre Fingerabdruckdaten
durchgängig zu verschlüsseln.
Egal, ob Sie mittels Apple Pay einen Kauf tätigen
oder Ihren iMac entsperren - es ist schnell, leicht und sicher.
Und Touch ID funktioniert auch mit der schnellen Benutzerumschaltung,
also können Sie auf ein anderes Nutzerprofil
einfach per Fingerabdruck wechseln.
Und es gibt ein Magic Keyboard mit Touch ID
und Ziffernblock.
Die bei iMac-Nutzern beliebte Magic Mouse
hat nun ein farblich passendes Aluminiumgehäuse.
Und das Magic Trackpad,
immer noch branchenführend,
hat eine neue Form, die auf die neue Tastatur abgestimmt ist.
Diese neuen Peripheriegeräte vervollständigen das System
und machen den iMac noch fähiger.
Mit seinem farbenfrohen, hochmodernen Design,
branchenführenden Features,
der Leistung des M1 Chips sowie macOS Big Sur,
meistert der iMac jede Aufgabe
und verwandelt jeden Raum auf dynamische Weise so,
wie Sie ihn brauchen.
Sehen wir uns die verschiedenen Weisen an,
wie der iMac in Ihr Leben passen kann.
Sagen Sie “Hallo” zum neuen iMac.
So einen Computer haben Sie noch nie gesehen.
Ja, er ist wirklich so dünn.
Aber das ist keine Magie.
Es ist der M1 Chip, der irgendwie magisch ist.
Und er macht den neuen iMac schnell.
Apps öffnen fast augenblicklich.
Sie können eine Nachricht lesen, während Sie Ihr Postfach säubern,
während Sie das eine Foto teilen, während Sie eben die Sendung streamen.
Das ist schnell.
Er hat ein 4,5K Retina Display
für Farben, die lebendig wirken.
Eine 1080p-Kamera,
damit Sie bei jedem Licht gut aussehen.
Und ob Sie mit einer Person
oder 100 reden,
die Mikrofone registrieren stets Ihre Stimme.
Damit sie Sie hören und nicht, was um Sie herum ist.
Sechs Lautsprecher und Dolby Atmos,
damit alles, was Sie tun, großartig klingt.
Eine passende Tastatur und Maus
sowie drahtloses Touch ID.
Bumm, bumm, bumm.
Und was auf Ihrem iPhone passiert,
passiert auch auf Ihrem iMac.
Das ist wirklich magisch.
Das ist der neue iMac.
Oh, ich hab was vergessen!
Er kommt in sieben verschiedenen Farben.
Mit dem iMac sind die Möglichkeiten grenzenlos.
Wie all unsere Produkte,
wurde der iMac mit minimalen Auswirkungen auf die Umwelt gebaut.
100 % der Frischfasern aus Holz in der Verpackung des iMacs
kommen aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern.
Und der iMac verfügt über 100 % wiederverwertete Seltenerdmagneten
in den Lautsprechern, Lüftermotoren und im Stromstecker.
Natürlich erfüllt der iMac Apples hohe Standards
hinsichtlich Umweltverantwortung für Materialien,
erneuerbare Energie und Energieeffizienz.
Das ist der neue iMac
mit seinem außergewöhnlichen Design,
starker Leistungskraft und unglaublichen Features.
Der Einstiegspreis ist 1299 $ und er ist in vier Farben erhältlich.
Ab 1499 $ ist der iMac in sieben Farben
und mit diesen zusätzlichen Features erhältlich.
Der neue iMac ist ab dem 30. April vorbestellbar
und ab der zweiten Hälfte des Monats Mai verfügbar.
Der neue iMac ist der erste Mac,
der komplett um den revolutionären M1 Chip herum neu konzipiert wurde.
Mit seinem 24 Zoll großen, 4.5K Retina-Display,
der besten Kamera und den besten Mikrofonen und Lautsprechern eines Macs,
macOS Big Sur und Touch ID,
ist der iMac so persönlich, leistungsstark,
fähig und toll in der Handhabung wie nie zu vor.
Wir können es nicht erwarten zu sehen, was Sie mit dem iMac machen.
Und jetzt zurück zu John.
Der neue iMac schließt sich dem MacBook Air, MacBook Pro und Mac mini
in unserer unglaublichen Familie von M1-Macs an.
Und mit dem neuen iMac
wird unser stärkstes Mac-Sortiment aller Zeiten noch besser.
Der neue iMac ist ein weiterer großer Schritt
in unserem Wechsel zu Apple Silicon,
und er bringt noch mehr Mac-Nutzern
das unglaubliche M1-Erlebnis.
Aber nicht nur Mac-Nutzer wollen in den Genuss des M1 kommen.
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
Ganz genau,
der M1 Chip befindet sich nicht nur im Mac,
sondern nun auch im iPad Pro.
Und das wird Sie umhauen.
Das iPad Pro hat schon immer turbogeladene Versionen
der Chips unserer A-Serie genutzt, um ein leistungsstarkes,
reaktionsschnelles Erlebnis zu bieten,
das der Konkurrenz um Jahre voraus ist.
M1 setzt diesen Gedanken fort,
indem er es auf eine ganz neue Stufe führt
und einen großen Leistungssprung bietet, um so mächtige Apps zu unterstützen
und ein Hochleistungs-Ökosystem zu gewährleisten.
Damit der M1 in das unglaublich dünne
und leichte Design passt, muss er in Sachen Energieeffizienz
weit mehr als nur besser sein.
Er muss atemberaubend sein,
und das ist der M1.
Und da der M1
dieselbe grundlegende Architektur wie die Chips der A-Serie hat,
kann iPadOS bereits vollen Nutzen
aus dieser leistungsstarken Technologie schlagen.
Dieses neue Level an Leistung, das der M1 im iPad Pro entfacht,
fängt mit der leistungsstarken CPU an.
Das 8-Kern-Design des M1, das um den schnellsten CPU-Kern
im Bereich Low-Power-Silicon entwickelt wurde, bietet einen Leistungssprung
von ganzen 50 % gegenüber den branchenführenden Werten
des bisherigen iPad Pro.
Unglaublich ist, dass das iPad Pro
verglichen mit dem iPad der ersten Generation
bis zu 75-mal schnellere CPU-Leistung bietet.
Kein Wunder, dass Apps die Grenzen
des Möglichen auf dem iPad sprengen.
Von blitzschneller Leistung für Vektor- und Rastertools
in Affinity Designer
hin zum Rendern detailliertester Designs mit Shapr3D
oder komplexer Effektbearbeitung in 4K-Videos mit LumaFusion.
Das ausladende Display des iPads erwacht zum Leben
durch die unglaubliche Grafikleistung des M1.
Die 8-Kern-GPU sucht ihresgleichen
und bietet bis zu 40 % schnellere Grafikleistung.
Verglichen mit dem iPad der ersten Generation -
passen Sie auf -
ist die Grafikleistung des neuen iPad Pro
jetzt über 1500-mal schneller.
Das ist der Wahnsinn.
Malen mit Wasser- und Ölfarben in Adobe Fresco
fühlt sich absolut echt an und sieht auch so aus.
Und Sie können die komplexesten AR-Modelle
mit JigSpace Realität werden lassen.
Sie können auch die neuesten Spiele
mit Grafik in Konsolenqualität und extrem hoher Bildwiederholrate spielen.
Diese rohe Leistung,
gepaart mit dem ProMotion Display,
vier Lautsprechern
und neu eingeführter Unterstützung für die neuesten PlayStation-
und Xbox-Spielecontroller mitsamt ihrer Haptik,
sorgt dafür, dass Spiele auf dem iPad Pro richtig Spaß machen.
Mit dieser Kombination aus CPU- und Grafikleistung
ist das neue iPad Pro wieder einmal
das schnellste Gerät seiner Art.
Und zwar mit großem Abstand.
Aber damit nicht genug,
denn leistungsstarke, maßgeschneiderte Technologien
wie unsere neueste Apple Neural Engine mit 16 Prozessorkernen,
der fortschrittliche Bildsignalprozessor
und die vereinte Speicherarchitektur mit hoher Bandbreite
sorgen dafür, dass das iPad Pro fähiger als je zuvor ist.
Und die branchenführende Energieeffizienz des M1
ermöglicht dieses Maß an Leistung
sowie Akkulaufzeit für den ganzen Tag
im unglaublich dünnen und leichten Design des iPad Pro.
Das neue iPad Pro ermöglicht es Nutzern zudem,
schneller als je zuvor auf ihre Inhalte zuzugreifen
mit bis zu zweimal schnellerem Speicher.
Und für unsere anspruchsvollsten Nutzer
bietet die neue 2TB-Konfiguration
enormen Speicherplatz,
womit Sie bis zu 60.000 Bilder in ProRAW-Format
jederzeit griffbereit haben können,
oder bis zu 220 Stunden 4K-HDR-Videoinhalte
überall mit hinnehmen können.
Der M1 Chip sorgt auch für wesentlich schnellere Konnektivität im iPad Pro.
Der USB-C-Anschluss unterstützt bereits superschnelle Datentranfers.
Nun fügen wir Thunderbolt
mit USB-4-Unterstützung hinzu.
Dies ist der schnellste und vielseitigste Anschluss,
den ein iPad
oder jedes andere Gerät dieser Art jemals hatte.
Aber eine viermal so große Bandbreite für Kabelverbindungen,
also bis zu 40Gbps, ist nicht der einzige Vorteil.
Durch Thunderbolt eröffnet sich auch ein massives Ökosystem
an Hochleistungs-Zubehör,
wie z.B. extrem schneller Speicher,
oder externe Monitore wie das Pro Display XDR,
das sich nun in seiner vollen 6K-Auflösung betreiben lässt,
und all das in Verbindung mit Hochleistungskabeln
und Dockingstationen.
Das iPad Pro passt nun ideal in so viele Arbeitsweisen.
Bei einem Mobilgerät wie dem iPad Pro,
sind ultraschnelle drahtlose Verbindungen absolut essenziell.
Deshalb haben wir in das iPad Pro 5G integriert.
Datenzugriffe,
die Zusammenarbeit mit Kollegen
sowie Datensicherungen sind grundlegend wichtig,
wenn man unterwegs ist.
Das ist riesig!
Superschnelle 5G-Mobilfunkverbindungen
ermöglichen es Nutzern,
überall kreativ und produktiv zu sein.
Unter Idealbedingungen erreichen Downloads Geschwindigkeiten von bis zu 3,5 Gbps.
5G-Geschwindigkeiten variieren natürlich je nach Anbieter und Region.
Das iPad Pro unterstützt in den USA mmWave,
die Hochfrequenzversion von 5G.
Dieses iPad Pro-Modell kann unter Idealbedingungen
Downloadgeschwindigkeiten von bis zu 4 Gpbs erreichen.
Egal, wo Ihre Arbeit Sie hinführt,
Sie können so von überall livestreamen.
Hier ist Ashwaria aus San Francisco.
Zuerst möchte ich…
Und so müssen Sie nie ein Meeting
auf dem Weg zur Arbeit verpassen.
Ich war stumm geschaltet. Tut mir leid. Ich möchte allen gratulieren…
Durch superschnelles 5G
können Sie so ziemlich alles machen,
und das so ziemlich überall.
Das ist aber nicht alles.
Die Vielseitigkeit des iPads
wird durch die hochwertigen Kameras ergänzt.
Hier ist Fiona, um Ihnen mehr darüber zu erzählen.
Kunden lieben es, atemberaubende Fotos
und Videos mit ihrem iPad zu machen.
Und Dank leistungsstarken Apps
können diese fortgeschrittenen Kameras so viel mehr,
z.B. Videoaufnahme für mobile Journalisten
und Kreative,
vor allem durch die hochwertigen Mikrofone des iPad Pro.
Mit Hilfe des LiDar-Scanners
sind völlig neue Arbeitsweisen möglich,
z.B. Bewegungsverfolgung mit Hilfe von CamTrackAR.
Durch extrem genaue Tiefenangaben
ist es nun noch leichter, vom Greenscreen zur Vorvisualisierung vor Ort zu wechseln.
Und den finalen Render können Sie nun mit größerer Zuversicht erzeugen.
Designer und Architekten können ihre Projekte
vor Ort und im vollen Umfang mit Arki visualisieren,
komplett mit Personen-Okklusion,
realistischen Schatten und Echtzeit-Beleuchtung.
Oder erwecken Sie einfach Ihre Vorstellungskraft zum Leben.
Sehen Sie sich diese neue Version der Clips App an,
die den LiDar-Scanner benutzt,
um Ihr Wohnzimmer
in einen magischen Raum für Ihr nächstes Video zu verwandeln.
Wie toll ist das?
Und mit dem noch stärkeren ISP des M1 Chips,
verfügen wir über Smart HDR 3,
bei dem der ISP und die Neural Engine zusammenarbeiten,
um Farbe, Kontrast und Bildrauschen
in bestimmten Teilen eines Fotos anzupassen.
Und in Bedingungen mit schlechtem Licht,
stellen der ISP und LiDar-Scanner
Bilder und Videos schnell und genau scharf
und fangen so selbst bei fast nicht vorhandenem Licht enorm viele Details ein.
Die TrueDepth-Kamera auf der Vorderseite
entsperrt das iPad schnell und sicher mittels FaceID,
und sie nimmt Selfies auf,
die auf dem großen Display unglaublich aussehen.
Und sie spielt nun mehr denn je eine wichtige Rolle
in der Zusammenarbeit mit Arbeitskollegen
und dem Kontakt mit Freunden und Familie.
Daher unternehmen wir
mit dem neuen iPad Pro einen großen Schritt
und aktualisieren das TrueDepth-Kamerasystem,
indem wir eine Ultraweitwinkelkamera hinzufügen,
die speziell für das iPad konzipiert wurde.
Sie verfügt über einen neuen Sensor mit 12 Megapixeln
und einen Sichtbereich von 122 Grad,
der etwas richtig Cooles ermöglicht.
Und das nennen wir Center Stage!
Center Stage nutzt die neue Ultraweitwinkelkamera
sowie maschinelles Lernen, um Sie zu erkennen
und in der Mitte des Sichtbereiches zu platzieren.
Das Unglaubliche ist, dass wenn Sie sich bewegen,
schwenkt die Kamera automatisch mit, damit Sie im Bild bleiben.
Und das ist nicht alles.
Wenn andere Personen ins Bild kommen, werden diese auch erkannt
und die Kamera zoomt heraus, damit alle im Sichtfeld sind.
Egal, ob Sie in einer Konferenz
mit Kollegen sitzen, oder beim Familientreffen sind,
das Kommunikationserlebnis ist nun fesselnder denn je.
Das ist die neue Ultraweitwinkelkamera mit Center Stage.
Videoanrufe sahen noch nie so gut aus.
Zurück zu Raja.
Das iPad ist ein magisches Stück Glas,
das zu allem werden kann, was Sie wollen.
Das Herzstück dieser Erfahrung im iPad Pro
ist das atemberaubende Liquid Retina Display,
das über viele fortschrittliche Display-Technologien verfügt,
von denen viele erstmals auf dem iPad zu sehen waren.
Wir haben es als fortschrittlichstes Mobildisplay der Welt vorgestellt.
Das Liquid Retina Display bietet fast 4 Millionen Pixel
auf dem 11"-Modell des iPad Pro.
Die Nutzer lieben es,
das stärkste iPad-Erlebnis überall mit hinnehmen zu können
dank des portablen, 453-Gramm-leichten Designs.
Das immersive 12,9"-Modell des iPad Pro
bietet enorme 5,6 Millionen Pixel.
Dieses Modell is für diejenigen, die das größtmögliche Fenster
für ihre kreative Arbeit suchen.
Und hier haben wir aufregende Neuigkeiten.
Wir wissen, dass unsere Nutzer zunehmend Inhalte
mit der hohen Helligkeit und den hohen Kontrastwerten von HDR aufnehmen.
Deshalb haben wir für Kreative das Pro Display XDR entwickelt,
damit sie ihre Inhalte sehen und bearbeiten können.
Dieses unglaubliche Display
bietet eine extrem hohe Helligkeit
und extrem hohe Kontrastwerte.
Jetzt wagen wir den nächsten großen Schritt.
Wir integrieren die atemberaubende Display-Leistung
des Pro Display XDR im 12,9" iPad Pro,
damit unsere Nutzer überall in XDR arbeiten können.
Das ist das neue Liquid Retina XDR Display.
Es bietet eine Bildschirmhelligkeit von bis zu 1000 Nits
und einen Helligkeits-Spitzenwert von atemberaubenden 1600 Nits,
sowie einen phänomenalen Kontrastwert
von 1.000.000:1,
genau wie das Pro Display XDR.
Aufgrund des ultradünnen Designs des iPad Pro mussten wir,
anders als beim Pro Display XDR,
einen ganz neuen Ansatz anwenden, um dies zu realisieren.
Hier ist Heidi, um Ihnen mehr darüber zu erzählen.
Bei Extreme Dynamic Range geht es darum,
ein visuelles Erlebnis zu bieten, das die echte Welt widerspiegelt.
Das heißt, man muss die hellsten Akzente
und die subtilen Details dunklerer Bildbereiche erkennen können.
Das XDR-Erlebnis im iPad Pro zu integrieren
war eine enorme Herausforderung.
Wir mussten uns neu überlegen, wie ein Display Licht schafft.
Also gingen wir zurück zur Planung.
Um eine dramatisch höhere Helligkeit zu erzielen,
haben wir ein Spektrum an LEDs
auf der gesamten Display-Rückseite angebracht,
ähnlich wie beim Pro Display XDR.
Damit es ins ultradünne Design des iPad Pro passt,
mussten diese LEDs unglaublich klein sein.
Also haben wir eine Mini-LED entwickelt,
die über 120-mal kleiner ist
als das vorherige Design.
Und da diese Mini-LEDs so klein sind,
braucht es viele von ihnen,
um extreme Helligkeit zu erzeugen.
Und damit meine ich Tausende.
Tatsächlich liefern über 10.000 LEDs
Helligkeit auf XDR-Niveau
in dem atemberaubenden 12,9" Display.
Das ist eine massive Steigerung
gegenüber den 72 LEDs im bisherigen iPad Pro.
Dann haben wir diese Mini-LEDs
in über 2500 lokale Dimmzonen unterteilt.
Somit können wir, je nach Inhalt,
die Helligkeit in jeder Zone präzise anpassen.
Das Resultat ist ein extrem hoher Kontrastwert
von 1.000.000:1.
Das Licht wird dann durch eine Reihe von unglaublich dünnen,
eigens entworfenen optischen Beschichtungen und Diffusoren geformt.
Und deshalb passt dieses Display in ein Design,
das nur 6,4 Millimeter dünn ist,
gerade mal 680 Gramm wiegt
und dennoch Akkulaufzeit für den ganzen Tag bietet.
Somit wirken HDR-Inhalte mit feinsten Spiegelglanzlichtern,
beispielsweise Galaxien oder Sternenhimmel,
lebensechter als je zuvor.
Wir freuen uns, das XDR-Erlebnis
auf dem neuen iPad Pro bieten zu können.
Zurück zu Raja.
Noch nie zuvor gab es ein Display,
das dieses Bilderlebnis
auf einem Mobilgerät bietet.
Nutzer können nun Dinge tun, die vorher nicht möglich waren.
Videofilmer haben nun ein großes XDR-Display,
das sie überall mit hinnehmen können
und mit dem sie realistische HDR-Inhalte in LumaFusion bearbeiten können.
Fotografen können nun noch mehr Details
beim Bearbeiten von Bildern auf dem iPad mittels Lightroom sehen.
Und Filmemacher können nun mit größerer Zuversicht HDR-Inhalte
begutachten und absegnen mit Frame.IO.
So wirken die Aufnahmen, wie sie sollen, egal, wo sie sind.
Und alle können ein mobiles Kino-
und Hörerlebnis genießen
mit Unterstützung für HDR-Videoformate wie HDR10,
HLG und Dolby Vision.
Das fortschrittliche Soundsystem unterstützt zudem Dolby Atmos.
Das ist das neue 12,9" Liquid Retina XDR Display.
Dank seiner unglaublichen Features
leistet es mehr als jedes andere Display der Welt.
Wir konnten es kaum erwarten, das neue iPad Pro
mit all seinen fortschrittlichen neuen Technologien
den Händen unserer Entwickler zu überlassen.
Sehen Sie, was passiert ist, als wir genau das taten.
Na gut.
Ich bin Nitasha.
-Sahar. -Ich heiße Gao Yunzheng.
-Ihr könnt mich Bobby nennen. -Josh.
-Shannon Bolick. -David William Hearn.
Profi-Astro-Geek.
-Ich Terri Morgan von LumaFusion. -SwingVision.
-Procreate. -FiLMiC Pro.
Okay, Ziggy, bereit für deine große Aufnahme?
Divinity: Original Sin 2.
-iPad. -iPad.
iPad Pro.
Und nun hat das iPad den M1 Chip.
-Wie soll ich das sagen? -Awesome.
Kopfexplosion-Emoji.
-Heureka! -Wenn ich an den M1 im iPad denke,
sind den kreativen Möglichkeiten wirklich keine Grenzen gesetzt.
Die enthaltene Leistung…
Was für ein Monster.
Wir können mehr.
Wir können größere Leinwände machen und viel mehr mit den Bürsten tun.
Die Kunst hat das Glas verlassen
und ist nun auf einer ganz neuen Ebene.
Die Rechenleistung ist irre.
Durch Audio-Transkription kann man das iPad Pro auf das Klavier stellen
und einfach spielen.
Es transkribiert das Gespielte direkt in Noten.
Echt stark.
Mit M1 kann das iPad nun dein Tennistrainer und Linienrichter sein.
Es kann nun 30 Meter über den Platz sehen
und entscheiden, ob der Ball im Aus gelandet ist.
-Im Spiel. -Wir können zum ersten Mal
mit dem iPad Pro
das dichteste Open-World-RPG
auf einem Gerät anbieten, mit dem es überall und mit jedem
gespielt werden kann.
Das hatten wir vorher nie.
Das ist wirklich unglaublich.
Das war selbst vor ein, zwei Jahren nicht möglich.
Das Display ist alles.
Es sagt einfach: “Ja.”
Ja, man kann das ganze Farbspektrum sehen.
Das ist alles riesig.
Was 3D angeht, zeigt es ein neues Level an Detailtreue,
das man zuvor so nicht sehen konnte.
Es ist ein wunderschönes und riesiges Fenster,
das man hochhalten kann, um überall reinzuzoomen.
Als würde man das Hubble-Weltraumteleskop steuern.
Aber das Wichtigste ist der schnelle, direkte Import
dank Thunderbolt.
Ich kann meine großen Bilder schnell in Photoshop auf dem iPad ziehen,
und wenn sie drin sind, kann ich sie in Echtzeit editieren.
Wir können nun auf dem iPad Pro Dinge tun, die vorher nicht gingen.
Das man alles da hat
in einem Gerät, das man in der Hand hält…
-Toll. -Wie kann man da nicht
total aufgeregt drüber sein?
Wir sind so aufgeregt.
Das wird eine große Sache.
Gut hast du das gemacht.
Wir sind immer von den neuen Möglichkeiten,
die unsere Entwickler unseren Nutzern bieten, überrascht.
Man kann natürlich nicht über das iPad Pro reden,
ohne über das phänomenale Zubehör zu reden,
durch das es noch vielseitiger und fähiger wird.
Der Apple Pencil macht aus dem iPad Pro eine immersive Leinwand
und das beste Gerät, um Notizen zu machen.
Und mit Scribble, das nun fünf zusätzliche Sprachen unterstützt,
können Sie in jedes Textfeld schreiben
und müssen so nie den Apple Pencil weglegen.
Das iPad Pro unterstützt auch das dünne und leichte Smart Keyboard Folio,
sowie das Magic Keyboard mit dessen beleuchteten Tasten,
integriertem Trackpad und Schwebedesign.
Das sorgt nicht nur für ein großartiges Tipperlebnis,
es ist nun auch in einem tollen Weißton verfügbar.
Das iPad Pro wurde so entwickelt,
dass es sich nur minimal auf die Umwelt auswirkt
und unser Ziel unterstützt, emissionsfrei zu werden.
Das gesamte Gehäuse besteht aus 100 % wiederverwertetem Aluminium,
und verwendet 100 % wiederverwertete Seltenerdmagnete
für die Lautsprecher und das Gehäuse.
Das iPad Pro ist auch frei
von einer Vielzahl schädlicher Substanzen.
Unsere Arbeit ist nie abgeschlossen,
aber wir sind stolz auf unsere Fortschritte.
Selbst mit dem M1 Chip
und den anderen fantastischen neuen Technologien,
liegt der Startpreis vom 11" iPad Pro immer noch bei 799 $.
Und das 12,9" Modell
mit dem neuen, atemberaubenden Liquid Retina XDR Display,
fängt bei nur 1099 $ an.
Ein unglaublicher Mehrwert für solch ein unglaubliches Gerät.
Das iPad Pro ist ab dem 30. April vorbestellbar
und ab der zweiten Hälfte des Monats Mai verfügbar.
Wir freuen uns so über das neue iPad Pro.
Sehen Sie mal.
[♪ ♪]
Fünf,
vier,
drei,
zwei,
eins.
Turbogeladen durch den M1 Chip
12,9" Liquid Retina XDR Display mit 10.000 Mini-LEDs
[♪ ♪]
Thunderbolt
Importieren
Magic Keyboard
mit Trackpad
Ultraschnelles 5G
Apple Pencil
Grafik auf Konsolenniveau
Immersiver Klang mit 4 Lautsprechern
Profikameras
mit LiDar-Scanner
Ultraweitwinkel-Frontkamera
Center Stage
Akkulaufzeit für den ganzen Tag
Mikrofone in Studioqualität
iPadOS
2TB Speicherplatz
FaceID
Über 1 Millionen Apps
10.000 LEDs
1600 Nits
True Tone
8-Kern-CPU
8-Kern-Grafikeinheit
Apple Neural Engine der nächsten Generation
Sprachsteuerung
Fingerabdruck-resistente Beschichtung
Eingebautes GPS
Beschleunigungsmesser
Luftdruckmesser
Umgebungslichtsensor
Apple Pay
Das sind die neuen iPad Pro-Modelle in 11" und 12,9".
Beide haben den bahnbrechenden M1 Chip an Bord,
der beide Geräte zu den schnellsten ihrer Art macht,
sowie Thunderbolt, womit sich Hochleistungszubehör anschließen lässt,
und die Ultraweitwinkelkamera mit Center Stage.
Die Mobilfunk-Varianten verfügen über 5G
für schnellstmögliche Mobilfunkverbindungen.
Und dazu kommt,
dass das 12,9"-Modell
über das atemberaubende Liquid Retina XDR Display verfügt
mit einem Helligkeits-Spitzenwert von 1600 Nits
und einem Kontrastwert von 1.000.000:1.
Dieses Display müssen Sie gesehen haben.
Das ist das absolut fähigste
und vielseitigste iPad Pro, das wir je entwickelt haben.
Zurück zu John.
Dies ist in jeder Hinsicht ein großer Schritt für das iPad.
das neue iPad Pro schließt sich unserem tollen Sortiment an
und treibt das iPad-Erlebnis voran.
Das iPad Pro und der iMac haben schon immer
ein branchenführendes Nutzererlebnis geboten.
Der M1 Chip hebt beide Produkte auf eine neue Ebene,
dank seines großen Einflusses auf ihr Design und ihre Leistungskraft.
Zurück zu Tim.
[♪ ♪]
Was für tolle Ankündigungen.
Wir führen die Neuerfindung der Kreditkarte
mit Apple Card Family fort,
und Apple Podcasts bekommt ein neues Gesicht.
Wir haben eine neue Farbe, das wunderschöne Lila,
für das iPhone 12 und iPhone 12 mini angekündigt.
Mit dem neuen AirTag können Sie
die wichtigen Dinge in Ihrem Leben finden.
Der neue Apple TV 4K
und die neu konzipierte Siri Remote
bringen das beste Unterhaltungserlebnis
in Ihr Zuhause.
Der unglaubliche neue iMac
erfindet einen der kultigsten Computer Der Welt neu.
Und das neue iPad Pro mit dem M1 Chip
ist ein absolutes Kraftpaket.
Wir von Apple verpflichten uns weiterhin,
etwas im Leben der Menschen zu bewirken,
und wir können es kaum erwarten, dass Sie diese neuen Produkte
in Ihren Händen halten
und wir sehen können, was Sie damit Aufregendes tun werden.
Danke, dass Sie heute dabei waren.
Wir freuen uns, Sie bald wiederzusehen.
Einen schönen Tag noch!
[♪ ♪]
[♪ ♪]
[♪ ♪]
Hinweise bezüglich Gesundheit und Sicherheit für diese Produktion.
Tägliche Gesundheits- und Temperaturchecks.
Präsentatoren, Darsteller und Crew wurden regelmäßig getestet.
Mindestabstände wurden eingehalten und aktiv überprüft.
Alle Mitwirkenden bekamen und trugen Gesichtsmasken,
bis auf die Präsentatoren und Darsteller vor der Kamera.
Nur Präsentatoren, Darsteller und Crew
waren im Produktionsgebiet.
Wenn mehrere Präsentatoren zu sehen waren,
wurden sie angemessen voreinander isoliert.
Die Drehorte wurden gründlich und regelmäßig desinfiziert.
Es wurde jede Vorsichtsmaßnahme ergriffen, um alle Mitwirkenden zu schützen.
Die Richtlinien der Countys Santa Clara und Alameda wurden befolgt,
sowie zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen.
Wir hoffen, Ihnen hat die Show gefallen und dass Sie in Sicherheit sind.
Ted Lassos geheime Butterkekse (Ergibt ca. eine Schachtel)