Vidéo

Transcription

En ce moment même, vous êtes sur un rebord étroit entre la vie et la mort

Vous ne le ressentez probablement pas mais il y a une

quantité incroyable d’activité se déroulant en vous

et cette activité ne peut pas s’arrêter.

Imaginez-vous être un Slinky (jouet a ressort) descendant un escalator montant,

le Slinky représente le processus d’auto-réplication de vos cellules.

L’escalator représente les lois de la physique qui vont font avancer.

Être en vie, c’est être en mouvement sans jamais atteindre de destination.

Si vous atteignez le sommet de l’escalator, plus d’ambiguïté possible : vous serez mort pour l’éternité.

C’est quelque peu troublant, mais l’univers souhaite vous faire atteindre le sommet de l’escalator.

Comment évitez-vous cela, et pourquoi êtes-vous en vie ?

musique d’introduction

Toute vie se base sur les cellules.

Une cellule est un morceau de l’univers inerte qui s’est séparée du reste

Pour pouvoir faire ses propres affaires pendant un moment.

Lorsque cette “séparation” se brise, la cellule meurt et retourne à nouveau dans l’univers inerte.

Malheureusement, l’univers aimerait que la vie arrête de faire ses petites affaires dans son coin.

D’une certaine manière, il n’est pas fan des choses excitantes ^.^

et essaye d’être aussi ennuyant que possible.

Nous appelons ce principe : l’Entropie

et c’est une règle fondamentale de notre univers.

C’est un concept compliqué et contre-intuitif, nous l’expliquerons donc en détails dans une autre vidéo.

Pour l’instant, tout ce que vous avez besoin de savoir c’est que les formes de vies

sont en soi excitantes !

Une cellule est remplie de millions de protéines

et de millions de molécules plus simples comme l’eau.

Des milliers de processus complexes auto-répliquants s’y déroulent

jusqu’à des centaines de milliers de fois par seconde.

Pour rester en vie, et passionnante, la cellule doit constamment travailler

pour éviter d’atteindre l’Entropy.

Et ainsi devenir “ennuyante” et morte.

La cellule doit maintenir cette séparation entre elle et le reste de l’univers.

Elle y parvient par exemple en maintenant une différence de concentration de certaines molécules entre son intérieur et son extérieur

en éjectant activement l’excès de ces molécules.

Pour faire ce genre de choses,

une cellule a besoin d’énergie.

L’ énergie est la capacité des choses existant dans l’univers à accomplir un travail,

à déplacer ou à manipuler quelque chose,

à créer du changement.

Cette capacité ne peut être créée ou détruite.

La quantité d’énergie définie dans l’univers ne changera jamais.

Nous ne savons pas pourquoi, c’est comme ça!

Donc, il a des milliards d’années,

l’un des challenges cruciaux pour les premiers êtres vivants

était de se fournir de l’énergie utilisable.

Nous ne savons pas grand chose des premières cellules,

à part qu’elles obtenaient leur énergie de réactions chimiques simples.

Et puis elles découvrirent le système de transfert d’énergie ultime :

La brique énergétique de la vie,

la molécule d’adénosine triphosphate,

ou ATP.

Sa structure la rend particulièrement douée pour accepter puis rendre de l’énergie.

Quand une cellule a besoin d’énergie,

par exemple pour pomper des molécules ou encore réparer une micro-machine cassée, elle peut briser l’ATP

et utiliser l’énergie chimique obtenue pour fournir un travail et créer du changement.

C’est grâce à cela que les êtres vivants sont capables de faire des choses.

Nous ne savons pas comment ou quand la 1ère molécule d’ATP a été fabriquée sur Terre,

mais tous les êtres vivants que nous connaissons utilisent l’ATP

ou quelque chose de très similaire pour faire tourner sa machinerie interne.

Elle est cruciale pour quasiment tous les processus dont

plantes, champignons, bactéries, et animaux

ont besoin pour survivre.

Sans ATP,

pas de vie sur Terre

et possiblement nulle part ailleurs.

Bien que décomposer des molécules pour produire de l’énergie soit très bien,

les premières formes de vies ont raté la plus grande sources d’énergie disponible :

le Soleil.

Le soleil fusionne des atomes, et rayonne des photons qui transportent de l’énergie à travers le système solaire.

Mais cette énergie est crue et indigeste.

Elle doit être raffinée.

Après des centaines de millions d’années d’évolution,

une cellule a comprit finalement comment “manger” le Soleil.

Elle absorba les radiations, et en convertit la plus grande partie

en jolis petits paquets d’énergie

qu’elle pouvait utiliser pour rester en vie.

On appelle ce mécanisme :

la photosynthèse.

On prend des photons gigotants d’énergie électromagnétique

et on utilise une partie de cette énergie pour fusionner et combiner différentes molécules ensembles.

L’ énergie électromagnétique est convertie en énergie chimique stockée dans la molécule d’ATP.

Ce processus s’améliora encore par la suite,

et certaines cellules apprirent à fabriquer de meilleurs paquet chimiques.

Le glucose, ou sucre, facile à décomposer,

riche en énergie et plutôt savoureux!

Cette façon de faire est si pratique que certaines cellules décidèrent que,

plutôt que de faire ce pénible travail de photosynthèse elles-mêmes,

elles allaient plutôt avaler d’autres cellules qui le faisaient

pour prendre leur glucose et leur ATP.

Cet épisode est largement considéré comme l’une des plus grandes trahisons

de toute l’histoire de l’Evolution.

Et les choses continuèrent ainsi.

Les cellules pratiquant la photosynthèse pouvaient capturer l’énergie principalement à leurs surfaces,

ce qui limitait leur production maximale d’énergie,

et donc leur perspectives évolutives.

Et donc, le temps passa. Certaines cellules faisant du sucre,

d’autres les mangeant.

L’ Evolution faisait son numéro,

mais les choses restèrent globalement ainsi pendant quelques centaines de millions d’années.

Jusqu’à ce que, un jour,

une cellule en mangea une autre et ne la tua pas

Au lieu de cela, elles ne formèrent plus qu’une seule cellule.

Rien n’avait changé ce jour là,

mais la Terre en serait modifiée à jamais.

Cette cellule devint l’ancêtre de tous les animaux sur cette planête :

baleines bleues, amibes

dinosaures, méduses,

tatous tronqués ou lémurs volants.

Et bien sûr : toi !

Tous peuvent retracer leur existence jusqu’à ce moment.

La fusion de deux êtres vivants est tellement importante

parce que quand ces deux cellules ne formèrent plus qu’une,

elles devinrent plus puissantes.

La cellule précédemment indépendante et maintenant à l’intérieur

pouvait cesser d’essayer de survivre .

Elle pouvait à présent se consacrer à une seule tâche :

fabriquer de l’ATP.

Elle devint alors la centrale énergétique de la cellule,

la première mitochondrie.

Le job de la cellule hôte devient celui d’assurer sa survie au danger du monde extérieur,

tout en fournissant de la nourriture à la mitochondrie.

La mitochondrie inversent essentiellement la photosynthèse,

dans un processus complexe similaire.

La mitochondrie prennent des molécules de sucre obtenues en mangeant d’autres êtres vivants

les brûlent en présence d’oxygène et d’autres molécules précurseurs

pour fabriquer de nouvelles molécules d’ATP riches en énergie.

Ce processus fonctionne comme une petite chaudière

et crachent des déchets dont du CO2, de l’eau

et un petit peu d’énergie cinétique, que tu peux ressentir sous forme de chaleur corporelle.

Cette première division du travail conduisit à ce que la nouvelle cellule

avait bien plus d’énergie disponible qu’aucune autre cellule jusque là,

ce qui impliquait bien plus de possibilités d’évolution

vers des formes cellulaires plus complexes.

Au bout d’un certain temps, ces cellules commencèrent à former de petits groupes ou communautés

qui conduisirent à la vie multicellulaire et au final, à toi !

Aujourd’hui, tu es un tas de milliers de milliards de cellules

chacune remplie de dizaines, voire de centaines de petites machines

qui te fournissent l’énergie nécessaire à rester en vie.

Si ce processus est interrompu

ne serait-ce que pour quelques minutes, tu meurs.

Mais si la vie est si fragile,

ne serait-ce pas une bonne idée de stocker l’ATP,

tout comme nous stockons des sucres dans nos cellules adipeuses

histoire de ne pas mourir si nous arrêtons de respirer un moment?

Puisque la vie a résolu tant de problèmes pour faire en sorte que tu vives aujourd’hui

comment se fait-il que tu puisses mourir aussi facilement?

Même de simples bactéries comme E.coli

fabriquent environ 50 fois leur propre poids en ATP pour chaque division cellulaire.

Tes milliers de milliards de cellules ont besoin d’énormément d’ATP pour te garder en état de marche

Chaque jour, ton corps produit et convertit environ

90 millions de milliards de milliards de molécules d’ATP.

Soit à peu près ton propre poids.

Il faut l’équivalent d’une personne en ATP

pour ne tenir qu’une seule journée.

Stocker l’ATP nécessaire pour ne tenir que quelques minutes

serait donc impossible !

Une molécule d’ATP est en fait très efficace pour rapidement transférer de l’énergie,

mais est inadaptée au stockage

car elle ne contient que 1% de l’énergie d’une molécule de glucose

mais pèse 3 fois sa masse.

Et donc, l’ATP doit être constamment produit

et assez rapidement utilisé.

Ceci était la version courte et simplifiée de l’histoire de la molécule qui te permet d’être différent de l’Univers inerte,

et d’être le Slinky sur l’escalator.

C’est une étrange histoire.

Y’a cette molécule dont tu as en permancence besoin pour survivre,

tu en as besoin pour rester en mouvement,

parce même une courte pause peut définitivement stopper ton Slinky.

Et tu dois la fabriquer toi-même.

C’est comme conduire une voiture à pleine vitesse

tout en produisant dans le coffre du carburant avec des déchets que tu récupères sur le bord de la route.

Pour ce que nous en savons, tout cela a commencé il y a des milliards d’années,

lorsque de minuscules morceaux de l’Univers inerte s’associèrent

et devinrent quelque chose d’autre pour un moment.

“Il” pouvait se maintenir en mouvement,

“Il” pouvait grandir.

Cet instant mit en mouvement le Slinky

et il ne s’est pas arrêté depuis.

Depuis les premières cellules jusqu’à toi,

entrain de regarder cette vidéo.

Un jour, tu refusionneras avec l’Univers inerte.

Peut-être lui raconteras-tu tes aventures.

Peut-être pas.

Mais avant que tu ne le découvres,

tu peux profiter de ce que la vie offre de meilleur :

rendre un Univers inerte

bien plus intéressant.

Si tu t’ennuies en ce moment, pour une raison ou pour une autre,

et que tu veux rendre ta vie plus intéressante,

nous avons quelque chose à te proposer.

Nous avons formé un partenariat avec Skillshare

une communauté d’apprentissage en ligne qui propose des milliers de cours pour tous les niveaux

sur des tonnes de compétences créatives variées

telles que l’illustration, l’animation, la cuisine, l’écriture, ou le film et la vidéo.

Apprendre quelque chose tout en créant quelque chose pour soi-même

est plutôt fun et satisfaisant.

Si tu veux apprendre l’animation

nous avons créé quelques cours Skillshare

dans lesquels nous expliquons comment nous animons les scènes de nos vidéos

avec des leçons en vidéo et des travaux pratiques.

Tu peux obtenir un accès illimité à tous les cours

pour moins de 10 dollars par mois avec l’abonnement annuel premium.

Et les milles premiers spectateurs de Kurtzgesagt à cliquer sur le lien dans la description

auront un essai gratuit de 2 mois.

Et si tu viens seulement de te lancer,

pour les débutants qui veulent s’essayer à créer des vidéos similaires aux notres,

nous recommandons “Vector Illustration”

“Using Creative Constraints To Find Your Style”

par Rick Berkelsman.

Essaie d’améliorer tes talents

tout en combattant l’ennui

dû au fait d’être coincé chez toi.

Si tu veux être créatif avec de nouvelles compétences tout en soutenant Kurtzgesagt, jette un coup d’oeil !

Traduit en Français par Geiko et d’autres

Merci d’avoir regardé!