Video

Transkripsi

Kadang-kadang dunia merasakan, hmm, membosankan.

Kami telah melawat semua pulau terpencil, menakluki Arktik, dan menembusi hutan yang paling dalam.

Tetapi masih terdapat satu tempat untuk diterokai.

Ia adalah padang pasir yang basah dan merbahaya yang dihuni makhluk-makhluk misteri yang hidup dalam kegelapan.

Laut dalam.

Mari kita menyelam.

[♫ Catchy Intro Jingle ♫]

Apabila kita melihat skala semata-mata di lautan Bumi,

sukar untuk mempercayai bahawa kurang daripada 2% daripada semua biomas di Bumi tinggal di sini.

Dan daripada peratusan kecil itu, sekitar 90% terletak berdekatan dengan permukaan pada 200 meter pertama.

Di sinilah kita memulakan perjalanan kita.

Di sini, cahaya masih boleh menembusi air yang membolehkan fotosintesis berlaku.

Phytoplankton, triliun dan triliunan alga dan bakteria bersel tunggal membentuk asas

dari ekosistem laut, dan mereka dimakan oleh plankton yang lebih besar, yang kemudiannya dimakan oleh spesies lain.

Lantai laut pada kedalaman ini sama dengan hutan hujan Amazon, dan sering ditutup dengan terumbu karang, alga,

dan tumbuhan laut lain yang menjadi rumah kepada kebanyakan haiwan laut.

Setakat ini, kami telah menumpukan perhatian kita pada persekitaran yang agak menyenangkan ini,

di mana kita menangkap ikan, berenang, mencemarkan, dan melakukan sains.

Jadi, mari kita menyelam lebih mendalam.

Bergerak dari perairan pantai yang biasa ke perairan yang lebih dalam, lebih jauh, kita akhirnya sampai ke hujung

dari landas kontinental, di mana kita berhadapan dengan cerun kontinental,

keturunan yang jauh ke laut dalam.

Dengan setiap meter air yang bertambah, cahaya memudar secara drastik, yang bermaksud terdapat pada dasarnya

tidak ada lagi tumbuh-tumbuhan, dan lereng kontinental yang kelihatan curam mula mengingatkan kita tentang permukaan Bulan.

Melihat keluar kita berdepan dengan sesuatu yang kelihatan seperti air terbuka yang tiada penamatnya.

Mari meninggalkan cerun di belakang kita, dan memasuki apa yang dikenali sebagai Zon Twilight, portal ke laut dalam.

Apabila kita menurun lebih dalam, tekanan paras air meningkat ke tahap yang membawa maut.

Selaman skuba paling dalam yang pernah dilakukan adalah pada 332 meter.

Pada kedalaman itu, tekanan seperti mempunyai 200 kereta yang ditumpuk di atas anda.

Namun kami hanya menyelesaikan 3% perjalanan kami.

Walaupun rantau ini kelihatan sangat suram, banyak ikan dan haiwan lain

sebenarnya menghabiskan sekurang-kurangnya separuh daripada hidup mereka di sini.

Pada siang hari, ia adalah tempat yang baik untuk berehat dan memulih, tersembunyi dari pemangsa di perairan yang gelap dan luas.

Pada waktu malam, mereka boleh bergerak lebih selamat ke zon yang lebih cetek untuk mencari makanan di permukaan air yang kaya dengan makanan.

Dalam zon peralihan ini antara Twilight dan Darkness, cahaya merupakan alat yang berkuasa.

Lebih daripada 90% daripada spesies asli untuk persekitaran yang dalam ini

gunakan bahan kimia bioluminescence untuk mencipta cahaya.

Mereka berbuat demikian sebagai penyamaran terhadap cahaya matahari yang lemah, untuk menghantar isyarat kepada pasangan yang berpotensi,

atau untuk mengelirukan dan menakutkan penyerang.

Atau, mereka menggunakan lampu untuk memburu.

Alatan lain yang digunakan untuk bertahan hidup dalam kegelapan adalah kerja berpasukan.

Sekitar 700 meter, kita menghadapi koloni siphonofores.

Panjang mereka boleh mencecah 50 meter, tetapi hanya seluas sebatang penyapu.

Untuk mengumpan mangsa, koloni tersebut mewujudkan cahaya biru atau merah terang yang tragis cantik,

dan menyebarkan tirai tentakel yang penuh dengan jarum toksik yang membunuh apa-apa yang mendekatinya.

Tetapi kebanyakan spesies yang hidup di sini harus bergantung pada sumber yang tidak mungkin: Salji Marin.

Serpihan putih yang sentiasa tenggelam dari permukaan ke dasar lautan.

Ia terdiri daripada tumbuhan mati atau bahagian-bahagian haiwan,

najis,

cengkerang, pasir, atau habuk.

Walaupun ini tidak kedengaran enak, tanpa sumber yang penting ini, kehidupan di laut dalam akan kelaparan.

Di kawasan inilah bahawa pertempuran yang paling menarik antara dua musuh yang berkemungkinan tidak akan berlaku boleh terjadi.

Paus sperma memburu dan menyerang sotong gergasi bersaiz sebuah rumah.

Walaupun sotong melawan kembali dengan ganas, mereka mungkin tidak berpeluang,

tetapi mereka meninggalkan tanda kekal pada kulit pembunuh mereka.

Apabila kita mencapai 1,000 meter, lebih tinggi daripada struktur tertinggi yang dibina oleh manusia, kita perlu berhati-hati.

Ini adalah Zone Midnight, tempat kegelapan yang sangat gelap.

Sebuah padang pasir basah yang jarang diterokai yang terdiri daripada air terbuka hitam yang tiada akhir.

Di kedalaman ini, lebih sukar bagi manusia untuk berenang daripada berjalan-jalan di ruang angkasa.

Mencari makanan di sini sangat susah, jadi kehidupan terpaksa menyesuaikan diri, dan menjadi sangat cekap tenaga.

Seperti sotong vampire panjang 30 sentimeter yang mengapung melalui air tanpa gerakan,

dengan tangan yang panjang dan langsing diperpanjang.

Mereka diliputi oleh rambut kaku yang kecil, yang menyikat makanan dari air.

Ini menjimatkan banyak tenaga berbanding dengan aktif menangkap makanan.

Untuk ikan karnivor, jauh lebih sukar untuk mencari makanan kerana mangsa agak sukar untuk dicari di kedalaman ini.

Oleh itu, pemburu perlu mendapatkan cengkaman sempurna pada mangsa mereka pada serangan pertama. Jika tidak, ia akan melarikan diri ke dalam gelap.

Banyak pemangsa laut dalam mempunyai beberapa set gigi yang panjang dan yang membawa maut.

Seperti ikan ular, yang menggunakan taring panjangnya untuk menjebak walaupun mangsa besar dan menelan keseluruhannya.

Atau jerung yang berbingkai, dengan set gigi yang berjumlah 300 biji yang menakjubkan,

yang melengkung ke belakang untuk menyentuh mangsa mereka dalam mulut mereka.

Kita menyelam lebih dalam.

Di bawah tanda 3800, sedalam kubur Titanic, kita kini berada di kedalaman abyssal.

Di sini, kehidupan berlaku dalam gerakan perlahan.

Mengekalkan setiap tenaga terakhir adalah penting untuk terus hidup.

Segala-galanya di sini tidak bergerak, atau berenang dalam fesyen yang perlahan dan elegan.

Satu-satunya masa haiwan yang tinggal di zon ini bergerak pantas adalah apabila mereka harus melarikan diri dari bahaya.

Seperti octopod Dumbo yang mendayung dengan sirip seperti telinga,

atau ikan grenadier dengan ekornya yang perlahan dan berbentuk seperti belut.

Pada 4,000 meter, kami akhirnya kembali ke tanah. Dataran Abyssal.

Ia diliputi dalam lumpur kelabu dan batu-batu yang diliputi dengan sisa-sisa salji laut,

yang dimakan oleh haiwan seperti timun laut, udang, landak laut, dan cacing laut.

Di beberapa kawasan di dasar laut, deposit mineral gelap kecil boleh dilihat.

Ini adalah nodul mangan.

Karang laut dan sponges menggunakannya untuk melabuhkan diri mereka di dasar laut.

Walaupun hidup jarang di dasar laut dalam, bahkan di sini ada oasis.

Di lembah perisai, di mana plat tektonik dipecah, magma memanaskan air laut dan menghasilkan jet gelap

air dan mineral setinggi 400 ℃ (752 ℉), yang membentuk cerobong dan menara yang rumit.

Bakteria Extremophile menggunakan mineral untuk membuat bahan organik, iaitu pangkalan untuk ekosistem yang unik.

Apabila kita turun lebih jauh, kita mencapai titik terdalam dataran abyssal pada 6,000 meter.

Bagi sebahagian besar dasar laut, ini adalah seperti dasar yang terdalam, tetapi jika kita mahu sampai ke titik terdalam lautan,

sebenarnya kita hanya separuh ke sana.

Mari masuk Zon Hadal, neraka laut.

Ia terdiri daripada parit sempit panjang yang hanya membentuk kira-kira 0.25% dari lautan, dan adalah antara

persekitaran yang paling melampau di Bumi.

Hanya ekstrimofil yang ada di sini, seperti ular halus, yang memegang rekod untuk ikan hidup yang paling dalam

pernah dilihat, sekitar 8,000 meter.

Kita melihat batu-batu hitam yang tajam dan berpancang apabila kita tenggelam ke kedalaman yang lebih daripada 10,000.

Sehingga kita sampai ke cerun terakhir, sebuah parit di dalam Trench Mariana yang lebih besar dengan sisi lembut

yang membanjiri lembah kira-kira 1.6 kilometer.

Inilah dia. Titik terdalam, Challenger Deep.

11,000 meter di bawah permukaannya.

Tekanan air di sini ialah 1,086 bar.

Berenang di sini seperti mempunyai kira-kira 1,800 gajah di atas anda.

Tetapi di sini, kehidupan telah menemui cara untuk berkembang maju.

Di sebelah timun laut, amphipods merah putih dan cahaya bergegas melalui air.

Saiz mereka sangat mengejutkan.

Walaupun sepupu air cetek mereka mungkin beberapa sentimeter panjang, versi laut dalam

boleh mencapai sehingga 30 sentimeter.

Dan ada perkara lain yang terapung dengan elegan melalui air.

Beg plastik yang ditemui oleh saintis pada tahun 2018.

Malah tempat terpencil di Bumi tidak selamat dari pengaruh manusia.

Tidak ada lagi yang perlu dilakukan sekarang dan oksigen kami sedang habis, jadi kami memulakan pendakian kami.

[♪ Suasana Laut Dalam ♪]

Selepas berjam-jam mengembara melalui kegelapan, akhirnya kita melihat sekilas cahaya.

Kami tiba semula di permukaan yang tenang.

Lautan sangat mendalam. Terdapat banyak daripada mereka.

Kita berhutang kepada diri kita sendiri dan kepada keturunan kita untuk memelihara mereka sebaik yang mungkin.

Masih ada banyak perkara yang menakjubkan untuk diterokai.

Oleh itu, anda berasa teruja sekarang dan ingin meneroka.

Mengapa tidak bermula dengan beberapa sains yang berair? Anda boleh menggunakan rakan-rakan kami dari Brilliant

sebagai papan luncur anda untuk menyelam pengetahuan yang mendalam.

Brilliant adalah laman web yang membantu anda mendekati sains secara praktikal melalui kursus interaktif

dan masalah harian dalam matematik, sains, dan sains komputer.

Daripada hanya membanjiri anda dengan maklumat,

anda mendapat alat yang anda perlukan untuk melonggarkan topik kompleks sendiri.

Ia belajar secara langsung, bukannya kapur dan bercakap.

Terjun masuk dan sampai ke bahagian bawah kursus tentang hal-hal seperti geometri, gelombang dan cahaya, fizik graviti

dan banyak lagi.

Klik pautan dalam keterangan, atau lawati brilliant.org/nutshell untuk mendaftar secara percuma

dan belajar lebih banyak perkara daripada ada ikan di laut.

Dan ada kelebihan tambahan untuk penonton Kurzgesagt. 688 orang yang pertama menggunakan pautan itu

mendapat 20% daripada keahlian tahunan mereka, yang membolehkan anda melihat semua masalah harian dalam arkib,

dan buka kunci setiap kursus.

Brilliant membantu anda mengakhiri hari anda dengan lebih bijak. Teruskan dan ambil risiko.

Adakah anda memerlukan lebih banyak vitamin C? Kami juga membuat poster epik yang memaparkan beberapa makhluk yang paling menarik

yang kami jumpa dalam selaman kami.

Ia tidak berfungsi seperti akuarium, tetapi ianya setenang dan secantik akuarium.

[♫ Outro Tune ♫]

{Check out Merch Shop Kurzgesagt!}