Видео

Транскрипт

Svet ponekad deluje dosadno.

Posetili smo sva udaljena ostvrva, osvojili Arktik, i prodrli kroz najdublje džungle.

Али постоји још једно место за истраживање.

То је мокра и смртоносна пустиња насељена мистериозним створењима која живе у потпуном мраку.

Дубоко море.

Хајде да заронимо.

Када погледамо чисту лествицу Земљиних океана,

тешко је веровати да овде живи мање од 2% све биомасе на Земљи.

А од тог малог процента, око 90% је смештено близу површине у првих 200 метара.

Овде започињемо наше путовање.

Овде светлост још увек може да продре у воду што омогућава да се догоди фотосинтеза.

Фитопланктон, билијуни и билиони једноцеличних алги и бактерија чине основу

океанског екосистема, а конзумира их већи планктон, који конзумирају друге врсте.

Подморје на овој дубини је сродно амазонској прашуми, а често је прекривено коралним гребенима, алгама,

и друге морске биљке у којима има мноштво морских животиња.

До сада смо већину наше пажње усмерили у ово релативно пријатно окружење,

где ловимо, пливамо, загађујемо и радимо науку.

Па, заронимо дубље.

Прелазећи из познатих приобалних вода у дубље, удаљеније воде, на крају стижемо до ивице

континенталног паса, где смо суочени са континенталним нагибом,

дуго спуштање до дубоког мора.

Са сваким додатним метром воде светлост драстично бледи, што значи да их у основи има

нема више биљака, а наизглед стрма континентална падина почиње да нас подсећа на површину Месеца.

Гледајући ван, суочени смо са оним што се чини бесконачним отвореном водом.

Оставимо падину иза нас и уђемо у зону Сумрака, портал у дубоко море.

Како даље тонемо, притисак воде расте на смртоносни ниво.

Најдубљи роњење икад наступио је на 332 метра.

На тој дубини притисак је попут 200 аутомобила наслаганих на себи.

Ипак смо завршили само 3% нашег путовања.

Иако овај крај делује прилично тмурно, многе рибе и друге животиње

У ствари проводе овде бар пола свог живота.

Током дана, добро је место за одмор и опоравак, скривено од предатора у огромним мрачним водама.

Ноћу могу безбедније да путују у плиће зоне како би се хранили у површинским водама богатим храном.

У овој прелазној зони између сумрака и таме, светлост постаје моћно средство.

Преко 90% врста је аутохтоних за ову дубоку околину

користите хемијске хемикалије за стварање светлости.

Они то чине као камуфлажу против врло слабе сунчеве светлости, како би послали сигнале потенцијалним пријатељима,

или да збуњују и плаше нападаче.

Или, за лов користе светла.

Друго средство за преживљавање у мраку је тимски рад.

На око 700 метара наилазимо на колонију сифонофора.

Могу бити дужине до 50 метара, али широке су само као метла.

Да би привукла плен, колонија ствара трагично лепо светло или црвено светло,

и отвара завесу тисака испуњених отровним иглама које убијају све што се превише приближи.

Али већина врста које живе овде доле мора се ослањати на мало вероватан ресурс: морски снег.

Беле пахуљасте ствари које непрестано тону са површине на дно океана.

Састоји се од мртвих биљних или животињских делова,

фекална материја,

шкољке, песак или прашина.

Иако ово не звучи врло укусно, без овог кључног ресурса живот у дубоком мору би гладовао.

На овом подручју би се могле догодити најфасцинантније битке између два вјероватно непријатеља.

Спермијски китови лове и нападају дивовске лигње величине куће.

Док се лигње жестоко боре, вероватно не пружају шансу,

али они остављају трајне трагове на кожи убице.

Док досегнемо 1.000 метара, дубље од највише грађевине коју су саградили људи, морамо бити опрезни.

Ово је поноћна зона, место крајње таме.

Једва истражена влажна пустиња, која се састоји од само бескрајне црне отворене воде.

У овим дубинама човеку је теже да плива него да хода у свемиру.

Проналажење хране овде је стварно тешко, па се живот морао прилагодити и постати изузетно енергетски ефикасан.

Као вампирска лигња дугачка 30 центиметара која лебди кроз воду без покрета,

са испруженим дугим и витким рукама.

Прекривени су ситним укоченим длачицама, које четкају храну из воде.

Ово штеди пуно енергије у поређењу с активно хватањем хране.

За месождерке рибе много је теже пронаћи храну јер је овде живи плен прилично редак.

Дакле, ловци морају да приме савршен захват за своју жртву при првом удару. У супротном ће побећи у мрак.

Многи дубоко морски предатори имају неколико сетова дугих и смртоносних зуба.

Као и виперфисх, који користи своје дугачке игле да ухвати чак и велики плен и прогута га читавог.

Или набријана ајкула, са импресивним сетом од 300 зуба,

које су закривљене уназад како би укочиле своје жртве у устима.

Тонемо даље.

Испод ознаке 3800, дубоко као гроб Титаника, сада смо на дубини дубине.

Овде се живот одвија у успореном кретању.

Очување сваког последњег дела енергије пресудно је за опстанак.

Све доле лебди непомично или плива споро, елегантно.

Једино када се животиње које живе у овој зони брзо крећу је када морају да побегну од опасности.

Попут веслања хоботнице Думбо својим перајама сличним ушима, или гренадери пецају својим спорим откуцајима у облику јегуља.

На 4.000 метара коначно смо поново стигли до земље. Абисалска равница.

Прекривен је сивим блатом и стијенама испразњеним остацима морског снега,

коју конзумирају животиње попут морских краставаца, козица, морских јежака и морских глиста.

У неким регионима морског дна могу се видети мала тамна минерална лежишта.

Ово су манганични нодули.

Дубокоморски кораљи и спужве користе их за сидрење на дну мора.

Иако је живот дубок на морском дну, и овде су оазе.

У долинама пукотина, где се тектонске плоче одвајају, магма загрева морску воду и ствара тамне млазнице

воде и минерала врућих 400 ℃ (752 ℉), који творе сложене димњаке и куле.

Екстремофилне бактерије користе минерале за стварање органских супстанци, које су основа јединствених екосистема.

Док се спуштамо даље, стижемо до најдубље тачке понора равнице на 6000 метара.

За већину морског дна ово је дубоко колико се и догађа, али ако желимо да дођемо до најдубље тачке океана,

ми смо заправо тек на пола пута тамо.

Уђимо у зону Хадал, подземни свет мора.

Састоји се од дугих уских ровова који чине само око 0,25% океана и спадају међу

најекстремнија окружења на Земљи.

Овде доле постоје само екстремофили, попут етеричних пужева, који имају рекорд за најдубље живе рибе

икада виђен, на око 8.000 метара.

Видимо шиљасте и оштре црне стијене како пројуре док се спуштамо на више од 10 000.

Док не стигнемо до крајњег обронака, ров унутар већег рова Мариана са благо нагнутим странама

који окружује долину широку око 1,6 километара.

То је то. Најдубља тачка, Цхалленгер Дееп.

11.000 метара испод површине.

Притисак воде овде је 1,086 бара.

Купање овде је попут балансирања 1800 слонова поврх вас.

Али чак и овде је живот пронашао начин да напредује.

Поред морских краставаца, бели и светло ружичасти водоземаци вијугају својим путем.

Њихова величина је запањујућа.

Док су њихови рођаци с плитким водама дугачки неколико центиметара, верзија у дубоком мору

може достићи и до 30 центиметара.

А и друге ствари елегантно лебде кроз воду.

Пластичне кесе које су научници пронашли у 2018. години.

Чак ни најудаљеније место на Земљи није безбедно од утицаја човека.

Сада нам не преостаје ништа друго, а кисеоника нам понестаје, па почињемо са успоном.

[♪ Деби Сеа Амбиенце ♪]

Након сати путовања кроз мрачно ништавило, коначно угледамо светлост.

Враћамо се на мирној површини.

Океани су тако дубоки. Има их толико.

То дугујемо себи и својим потомцима да их сачувамо онако како можемо.

Још је толико чудесних ствари остало да се открију.

Дакле, сада сви стећи и желите да истражите.

Зашто не почети са неком сочном науком? Можете користити наше пријатеље из Бриллианта

као одскочна даска за зарон дубоког знања.

Бриљантан је веб страница која вам помаже да на практичан начин приступите науци кроз интерактивне курсеве

и свакодневни проблеми из математике, науке и рачунарске науке.

Уместо да вас једноставно преплаве информацијама,

добијате алате који су вам потребни да сами одспојите сложене теме.

То је практично учење уместо креде и разговора.

Уроните и доћи до дна курса о стварима попут геометрије, таласа и светлости, гравитационе физике

и још много тога.

Кликните везу у опису или посетите бриљантан.орг/нутсхелл да бисте се бесплатно пријавили

и научите више ствари него што је риба у мору.

А ту је додатна прилика за гледаоце Курзгесагта. Првих 688 људи који су користили везу

добити 20% попуста од свог годишњег чланства, што вам омогућава да прегледате све дневне проблеме у архивима,

и откључај сваки курс.

Сјајно вам помаже да дан завршите мало паметније. Само напред и крените.

Да ли вам треба више витамина Ц? Направили смо и епски постер са неким од најфасцинантнијих створења

наишли смо на зарон.

То је много мање посла него акваријум, али једнако умирујуће и лепо.

[♫ Оутро Туне ♫]

{Погледајте Мерз Схоп Курзгесагт!}