Video

Transkripsjon

La oss forminske en elefant ned til størrelsen av en mus

og forstørre en mus opp til størrelsen av en elefant

fordi dette er vår video, og vi vil se hva som skjer.

Først: Vår bitte lille elefant går rundt, for så å falle om og dø.

Den bitte lille elefantkroppen er veldig kald. Frosset til døde på minutter.

Vår enorme mus ser veldig ukomfortabel ut i et øyeblikk

før den eksploderer, og etterlater seg varme museinnvoller overalt.

Hvorfor?

På grunn av størrelse, vi er skapt for presis størrelse

som vi er, og vil dø grusomt i andre omgivelser.

Men, hvorfor egentlig?

Hvorfor ekspolderer musen vår?

Og kan vi gjøre dette med elefanten også, hvis vi prøver hardt nok?

Livet på denne planeten er basert på celler.

Celler varierer i størrelse.

Men de er ganske like fra dyr til dyr.

En blåhval har ikke større celler enn en kolibri. Bare mange flere av dem.

Celler må gjøre masse for å holde seg i live.

Og de trenger energi for å gjøre det.

For å skaffe denne energien konverterer dyreceller

mat og oksygen til brukbar kjemisk energi.

Dette skjer i mitokondriumet vårt. Cellens kraftverk.

De er som små kullkraftverk, som spytter ut små ATB batterier,

som cellen kan bruke til nesten alt den trenger å gjøre.

Akkurat som en maskin blir mitokondrier veldig varm når de arbeider.

I menneskelige hudceller når de hele 50°C.

Og noen av våre celler har opptil 2000 mitokondrier som avgir varme til cellen.

Så, å være i live genererer masse varme.

Jo flere celler man har, jo mer varme genererer kroppen totalt.

Hvis kroppen ikke fant måter å miste denne varmen på ville vi blitt kokt fra innsiden og dø.

Men dette er et problem for større dyr

på grunn av hvordan kropper forander seg når de blir større.

Dyr har tre egenskaper her som er viktige.

Lengden deres, utsiden, eller hud

og innsiden, som organer, bein, og håp og drømmer.

Det som er vanskelig å forstå, er at når noe vokser så vokser innsiden raskere, enn utsiden.

Se for deg en kube av kjøtt.

Hvis man dobler lengden på sidene, dobles ikke overflaten eller volumet.

Faktisk, er overflaten nå fire ganger større enn det den var

og volumet åtte ganger større enn det den var.

Dette kalles “Square–cube”-loven,

og har irritert naturen i milliarder av år.

Så hvorfor er dette et problem for store dyr?

På grunn av at varme kan kun forlate en gjenstand via overflaten.

Så hvis vi gjør musen vår om til størrelsen av en elefant

eller 60 ganger lenger har den nå

3.600 ganger mer overflate til å avgi varme på.

Men den har 216.000 ganger mer volum

fylt med billioner på billioner av nye varme

mitokondrier, som produserer mer varme.

Mye mer på innsiden, men ikke så mye mer hud.

Musen vår er veldig dø, veldig raskt.

Men store ting, som elefanter, eksisterer.

Så hvordan takler de varmen?

En grunn er at de har utviklet seg til å avgi varme lettere

som store flate ører med mye flate hvor varme kan slippe ut.

Men det er ikke nok, naturens måte er faktisk veldig elegant.

Elefantceller er mye tregere enn museceller.

Jo større et dyr er, jo mindre aktive er cellene.

Hvis vi klassifiserer dyr via deres stoffskiftenivå

og sammenligner det med massen deres, er det svært tydelig.

Det er ikke 100% nøyaktig,

men det er en god tommelfingerregel.

Elefanter er enorme kjøttklumper fylt med

billioner på billioner kullovner.

Så, de holder ovnene akkurat aktive nok til å holde dem gående og aldri med full kraft.

De har lavt stoffskifte.

Ting beveger seg i sakte og rolig tempo.

Små dyr må gjøre det stikk motsatte.

Hvis man er liten har man mye overflate sammenlignet med lite volum.

Man har ikke mange celleovner

og mister varmen man produserer veldig raskt.

Så veldig små pattedyr, kom opp med en ekstrem løsning.

Møt pygméspissmusen. Det minste pattedyret på jorda.

En slags muldvarp som er nærmere piggsvin, enn mus

med en kroppslengde på fire cm

veier den bare omtrent 1.8 gram, like mye som en binders.

Det er et bitte lite latterlig vesen.

Den ville blitt nedkjølt umiddelbart

så cellene jobber på spreng for å holde seg varm.

Dens små ovner er fylt med maksimal kapasitet.

Hjertet slår opptil 1 200 ganger i minuttet

og den puster opptil 800 ganger i minuttet.

Dette skaper et ekstremt behov for energi.

Så spissmusen må spise kontinuerlig.

Etter bare fire timer uten mat dør den av sult-

Og mens en afrikansk elefant spiser rundt 4%

av kroppsvekten i mat hver dag,

trenger spissmusen 200% av sin kroppsvekt i mat hver dag bare for å overleve.

Se for deg å måtte spise 2000 Big Mac’s daglig,

mer enn en i minuttet.

Moro en stund, men deretter ikke så veldig.

Så, en kubikkcentimeter med spissmus trenger 40 ganger så mye mat

som en kubikkcentimeter med elefant.

Hvis en elefantcelle plutselig ble like aktiv som en spissmuscelle

ville en enorm mengde med varme blitt generert.

All væsken i elefanten ville plutselig begynne å koke.

Og så ville den eksplodere i en imponerende eksplosjon

av rykende varme, brennende elefantdeler.

I realiteten, før en eksplosjon inntraff, ville proteinene

som bygger opp cellene våre bli denaturert

og stoppe å produsere varme.

Men en kjøtteksplosjon er mye morsommere

enn å smelte en elefant til en massiv, varm gugge.

Uansett, skaleringen av metabolismen skjer overalt.

Til og med steder vi ikke forventer det. F.eks gravide kvinner.

En baby i magen til moren sin oppfører seg som om den er en del av henne.

Cellene dens har omtrent samme metaboliske nivå,

samme fart i livet som morens organer.

Den er virkelig en del av en større helhet, enn et individ.

Helt til den ikke er det lenger.

Det øyeblikket en baby blir født blir en bryter trykket på

og alle de interne prosessene øker kraftig.

36 timer etter fødselen har babyens celler

samme aktivitets nivå som et pattedyr i samme størrelse.

Babyer går bokstavelig talt fra å være et organ

til å være et individ på få timer.

Men det er en ting der store og små ting er veldig like:

Hjerteslag.

Pattedyr pleier å ha et lignende antall hjerteslag gjennom livet.

Vanligvis rundt en milliard.

Så, mens spissmusen og elefanten er veldig forskjellige,

deler de et lignende antall hjerteslag gjennom livet deres.

Farten på livet deres er motsatt

men likevel, det samme.

Og til å være en video der vi fikk elefanter til å eksplodere

uten noen spesiell god grunn,

er dette den mest romantiske slutten som vi kunne komme opp med.