Video

Prepis

Ak by ste sa museli rozhodnúť práve teraz, ako dlho by ste chceli žiť?

80 rokov? 90?

120?

Dlhšie?

A myslíte si, že by ste zmenili svoje rozhodnutie, až ste daný vek dosiahli?

Pred 50 000 rokmi väčšina ľudí zomierala veľmi mladá,

a ako sme sa postupne učili využívať okolité zdroje pre našu potrebu…

…bolo to stále lepšie a lepšie.

Ľudia súčasnosti žijú dlhšie a zdravšie životy ako kedykoľvek predtým.

Ale má to nepredvídaný následok.

Trávime stále sa zväčšujúcu časť našich životov v chorobe a potrebe starostlivosti.

Väčšina z nás umrie v nemocničnej posteli, čo je depresívne samo o sebe.

Naviac musíme byť svedkami rovnakého konca našich milovaných.

Ibaže by sme to možno mohli zastaviť - navždy.

Najefektívnejší spôsob ako si poradiť s chorobou je predchádzať jej.

Zachránite oveľa viac životov ak odnaučíte milión ľudí fajčiť,

než keď prídete s lepšou chemoterapiou.

Tak prečo nezastaviť príčinu všetkých chorôb: proces starnutia?

V skratke, starnutie spôsobuje fyzika, nie biológia.

Pomyslite na autá:

lak sa stiera škrabancami a odreninami,

kov hrdzavie, filtre sa zanášajú,

guma praská.

Naše telá sa opotrebúvajú biliónmi drobných fyzikálnych dejov.

Kyslík, slnečné žiarenie, náš metabolizmus,

Naše telá majú mnoho mechanizmov, ako tieto poškodenia opraviť,

ale po čase sa tieto stanú menej účinné.

Tak naše kosti a svaly ochabujú, naša koža vráskavie,

náš imunitný systém slabne.

Strácame pamäť a naše zmysly sa vytrácajú.

Neexistuje nič také ako smrť na starobu.

Všetci zomierame preto, že sa pokazia naše dôležité časti.

Čím sme starší, tým viac sme poškodení a krehkejší,

až kým nás jedna či viaceré choroby nepremôžu a nezabijú nás

Bez povšimnutia väčšinou urobil výskum dlhovekosti v posledných rokoch nebývalé pokroky.

Po prvý krát sme začali rozumieť mechanizmom starnutia a ako nimi manipulovať.

Starnutie nie je mystické ani nevyhnutné,

a môžeme byť schopní ho zastaviť alebo spomaliť počas nášho života.

O vede za tým a ako sa ho vedci snažia zastaviť pohovoríme v ďalšom videu.

Ale najskôr, ak to dokážeme, mali by sme starnutie zastaviť?

Je to dobrý nápad?

Koniec starnutia alebo predĺženie života mnoho ľudí znepokojuje.

Narodíme sa, sme mladí, starneme a potom zomrieme.

Bol to prirodzený poriadok pre celú históriu ľudstva a starnutie je dobrá vec, však?

Oslavujeme myšlienku života dosť dlhého na dosiahnutie staroby.

Nazývame to dokonca zlaté roky.

Ale skutočnosť je, že každý sa chce starým stať, ale nikto ním nechce byť.

Pomyslite napríklad na grécky mýtus o Tithónovi.

Tithónos bol milenec bohyne Éós a pravdepodobne úžasný chlapík,

pretože uprosil Dia aby mu poskytol nesmrteľnosť, takže tí dvaja mohli spolu stráviť večnosť.

Ale zabudol si špecificky požiadať o nekonečnú mladosť.

Tithónovi bol prisľúbený večný život, ale pokračoval v starnutí, neschopný zomrieť.

Po niekoľkých stovkách rokov sa zmenšil na veľkosť hrozna, bezvýznamne bláboliac večnosť.

O tisíce rokov neskôr sa ľudia už obávajú nikdy nekončiacej staroby.

Ale ukončenie starnutia neznamená neustále slabnutie. Ak príliš zostarnete, už je neskoro.

90-ročný, ktorý zastaví starnutie aj tak za pár rokov zomrie.

Jeho vnútorný stroj utrpel už príliš veľké škody.

Je tu príliš veľa povrchov, na ktoré môže zaútočiť choroba.

Namiesto toho koncept predĺženia života sľubuje koniec chorôb,

a s nimi koniec pevného maximálneho veku.

Nevieme, na ako dlho dokážeme predĺžiť naše životy.

Mohli by sme urobiť každého človeka zdravým

do v súčasnosti akceptovaného maximálneho veku cca 120 rokov,

alebo by sme mohli zastaviť biologické starnutie a choroby úplne.

Momentálne nikto nevie, čo je možné.

OK, ale aj keď to dokážeme urobiť, mali by sme?

No, predĺženie života je v skutočnosti iba ďalšou medicínskou frázou.

Všetko, o čo sa lekári snažia, je predĺženie života a minimalizovanie utrpenia.

Značná väčšina zdrojov v zdravotníctve sa míňa na dôsledky starnutia.

Takmer polovica vašich celoživotných nákladov na zdravotnú starostlivosť sa minie počas vašej staroby,

a ďalšia tretina počas stredného veku.

Momentálne sa snažíme predlžovať život našou súčasnou medicínou.

Robíme to len veľmi neefektívne.

Pokúšať sa zastaviť starnutie nie je menej prirodzené ako transplantovať srdce,

liečiť rakovinu chemoterapiou, či používať antibiotiká alebo vakcíny.

Nič, čo ľudia v týchto dňoch robia, nie je čisto prírodné,

a následkom toho si užívame najvyšší životný štandard vôbec.

To, čo teraz robíme, je čakanie, kým nie je príliš neskoro a stroj skolabuje.

A potom použijeme značnú väčšinu našich zdrojov pri pokuse ho opraviť tak ako dokážeme,

pričom sa pokazí ešte viac.

Ale predĺženie života stále znie arogantne.

Väčšina ľudí sa domnieva, že budú chcieť zomrieť až dosiahnu určitý vek,

a to môže byť stále pravda.

Myšlienka vyhnúť sa smrti úplne je pre mnohých zarážajúca.

Koniec biologického starnutia by nebol v žiadnom prípade koncom smrti.

Je to viac podobné letnému večeru, kedy ste boli deťmi a vaša mama vás volala domov.

Chceli ste sa ešte hrať, mať ešte trochu zábavy počas západu slnka, kým pôjdete spať.

Nie je to o hraní sa vonku navždy,

len o trochu dlhšie, kým sa nebudete cítiť unavení.

Ak si predstavíte svet bez chorôb, kde by vy a vaši milovaní mohli žiť v dobrom zdraví

ďalších 100 alebo 200 rokov, ako by nás to zmenilo?

Starali by sme sa lepšie o našu planétu, keby sme vedeli, že budeme na svete dlhšie?

Ak by sme mohli pracovať 150 rokov,

koľko času by sme venovali zisťovaniu, v čom sme dobrí?

O koľko viac času by sme strávili učením?

Zmizol by ten intenzívny pocit tlaku a napätia, ktorí cítia mnohí z nás, alebo by sa zhoršil?

Takže sa opäť spýtam,

ak by ste sa mohli teraz rozhodnúť, ako dlho budete žiť, v dobrom zdraví a so svojimi priateľmi a rodinou,

aká je vaša osobná odpoveď?

Ako by ste chceli, aby vyzerala vaša budúcnosť?

Ale možno ste stále nepresvedčení.

Niektoré obavy zostávajú.

To je Smrťák, čo šepká vo vašej mysli.

Pozrite si moje video, aby ste počuli, čo hovorí, a prečo by ste ho nemali počúvať.

Môže na tom závisieť vaša večná budúcnosť.

Choďte si pozrieť druhú časť na kanáli CGP Grey’s channel,

a ak ešte nie ste prihlásení na odber, odoberajte.