Відео

Транскрипція

Якби зараз ви мали б вибрати, скільки

років ви б хотіли прожити? 80? 90?

120?

Довше?

Думаєте, ваша думка зміниться, коли ви

досягнете цього віку?

50,000 років тому, більшість людей помирали дуже молодими

Коли ми навчились використовувати ресурси навколо з користю

все пішло на покращення

Зараз, люди проживають довше та здоровіше життя, ніж

коли-небудь раніше.

Але це несе непередбачувані наслідки.

Ми втрачаємо більшу частину нашого життя - хворіючи

та у потребі догляду.

Більшість помирає на лікарняному ліжку. Що є

і так доволі депресивним, але ми ще повинні бути

свідками, як це трапиться з нашими близькими.

Однак, можливо, ми в змозі зупинити це назавжди.

Найбільш ефективним способом лікування є запобігти хворобі.

Більше життів буде врятовано, якщо мільйон людей не буде палити

аніж придумувати кращу хіміотерапію.

То чому б не зупинити причину всіх хвороб?

Процес старіння.

Якщо коротко, старіння спричинене фізикою

а не біологією.

Уявіть автомобілі. Частини зношуються через тертя та стирання.

Метал іржавіє. Фільтри забиваються, гума тріскає

Наші тіла зношуються трильйонами малесеньких фізичних процесів

Оксиген, сонячна радіація,

наш метаболізм.

У наших тіл є чимало механізмів, щоб усунути пошкодження

але з часом вони стають менш ефективними

Отже, наші кістки та м’язи слабшають. На шкірі з’являються зморшки,

наша імунна система ослаблюється. Ми втрачаємо нашу пам’ять

та наші відчуття послаблюються.

Не існує такого, як померти від старості.

Ми помираємо через нездатність одного із наших органів працювати.

Що старші ми стаємо, то більш

пошкодженими та крихкими стаємо. Аж поки одна чи

декілька хвороб не беруть верх і вбивають нас.

Попри непоміченість, довготривале дослідження досягло

небачених успіхів за останні декілька років.

Ми вперше починаємо розуміти механізми

старіння

та як керувати ними.

Старіння не є ні містичним, ні неминучим

і можливо, ми в змозі зупинити чи відкласти це впродовж нашого життя.

Ми обговоримо науку в цій сфері і те, як найковці

намагаються зупинити цей процес в іншому відео.

Але для початку, якби ми могли,

чи варто зупиняти старіння? Чи справді це хороша ідея?

Думка про кінець старіння, чи продовження життя спричиняє

дискомфорт для багатьох людей. Ми народжуємось, дорослішаємо,

стаємо старшими та потім помираємо.

Це було природнім порядком буквально для всієї людської історії.

І старіння - це добре, чи не так?

Ми радіємо думці про достатньо довге життя, щоб досягти старості.

Ми навіть називаємо це “золотими роками”.

Але, насправді, всі хочуть ставати старшими,

та ніхто не хоче старіти.

Згадаймо грецький міф про Тітона, наприклад.

Тітон був коханим богині Еос.

І ймовірно, крутим чуваком, бо вона благала Зевса

нагородити його безсмертям, щоб вони могли провести вічність разом.

Але вона забула уточнити про вічну молодість.

Тітона нагородили вічним життям

але він продовжував старіти. Без змоги померти.

Після декількох сотень років, він зменшився до розміру виноградинки.

Безглуздо базікаючи назавжди.

Тисячі років тому, люди вже боялися

вічного життя. Але старіння, яке має кінець, не означає,

що ви будете щоразу слабшими. Якщо ви станете

занадто старими, буде запізно.

90-річний, який перестає старіти, все одно помре

декілька років потому. Занадто багато пошкоджень зазнав

його вічний механізм. Занадто багато поверхонь,

які можуть постраждати від хвороб. Натомість,

концепція продовження життя обіцяє поставити кінець хворобам

та сталому максимальному віку.

Нам невідомо наскільки ми можемо продовжити життя.

Ми можемо зробити кожного здоровим до певного максимального

віку - близько 120. Або

ми можемо зупинити біологічне старіння та хвороби назавжди.

Зараз ніхто не знає що можливо.

Гаразд, але навіть якби ми могли досягнути цього,

чи повинні ми?

Отже, “продовження життя” - це ще одна назва для ‘медицини’.

Все, що лікарі роблять, - це спроби продовжити життя,

та мінімізувати страждання.

Переважна більшість ресурсів охорони здоров’я використані

на наслідки старіння. Близько половини ваших пожиттєвих коштів

на охорону здоров’я витрачаються у шкільні роки

а інша

третина у середньому віці

Насправді, ми вже намагаємось продовжити наше життя за

допомогою теперішньої медицини. Ми просто робимо це дуже неефективно.

Спроби зупинити старіння є не менш

природніми, ніж пересадка серця,

лікування раку хіміотерапією, використання антибіотиків

чи вакцинування. Ніщо, що роблять нині люди не

є повністю натуральним і ми насолоджуємось

найвищим стандартом життя, як наслідок цього.

Зараз, ми чекаємо поки стане занадто пізно

та машина нас підведе.

І ми використовуємо переважну більшість наших ресурсів

щоб спробувати та виправити це, як можемо, поки не стало ще гірше.

Але продовження життя ще виглядає доволі губристичним.

Більшість людей вважає, що вони захочуть померти, коли

досягнуть певного віку. Можливо, це правда.

Думка про повне уникнення смерті відлякує багатьох.

Кінець біологічного старіння не означатиме кінець смерті

якоюсь мірою.

Це більш схоже на літній вечір, коли ви були дитиною та ваша мама

кличе вас додому. Ви просто хотіли продовжити гратись,

трішки погратись при заходу сонця, перед тим, як піти спати.

Це не про нескінченні ігри, лиш трішки довше,

поки ви не втомитесь.

Якщо ви уявите світ без хвороб, де ви та ваші

близькі могли б жити з хорошим здоров’ям наступні 100 чи 200

років, як би це змінило нас?

Чи піклувалися б ми краще про планету, якби знали

що ми будемо тут довше?

Якби ми могли працювати 150 років,

скільки б часу витрачали на з’ясування що нам вдається?

Наскільки б більше часу ми витрачали на навчання? Чи б

відчуття тиску та стресу, яке багато хто відчуває зараз,

минуло? Чи лиш би збільшилось?

Тому, запитую знову, якби ви зараз мали б вибрати

скільки років прожити з хорошим здоров’ям та з

вашими друзями та сім’єю, якою була б відповідь?

Яким ви б хотіли бачити своє майбутнє?

Хоча, можливо, ви все ще не переконані.

Залишається якесь настирливе почуття.

Щось шепоче у вашій підсвідомості.

Перегляньте моє відео, аби почути, що воно каже і

чому ви не повинні слухати.

Все ваше майбутнє може залежати від цього.

Подивіться іншу частину

на каналі CGPGrey і, якщо ви ще не підписались,

то підпишіться!

…

…