วิดีโอ

สรุป

ในคลิปนี้

เราจะไปเที่ยวพักร้อนกัน ด้วยงบ 250,000 เหรียญครับ

มันสวยงามมาก

นี่ของจริงหรือเนี่ย

และผมจะแสดงให้คุณ เห็นถึงความแตกต่างระหว่าง

สิ่งนี้ กับการพักร้อนแบบ ประธานาธิบดีที่มีมูลค่า 100,000 เหรียญ

ทางนี้ครับ

วันหยุดพักร้อนมูลค่า 50,000 เหรียญ ที่เรามีหอไอเฟล

เป็นของตัวเอง

ตอนนี้ผมเกาะแน่นสุดชีวิต

ไปจนถึงวันหยุดพักร้อน 1 เหรียญนี้

อยู่ตรงนี้นะหนุ่มๆ กระท่อมนี้คือวันหยุดพักร้อนของเรา

• คุณแทบจะมองเห็นข้างในได้หมด

• ไม่มีกำแพง จิมมี่

• คือกำแพงมันก็มีอยู่นะ

• นี่มันแย่มาก

และถ้าคุณไม่เชื่อผม มันเหรียญเดียวจริงๆ

• ดูสิ
• โอ้ มันคือ 93 เซ็นต์ คุณโกหก

ผมปัดเศษขึ้นเป็นหนึ่งเหรียญ

เราได้เตียงนี้ ซึ่งจริง ๆ แล้ว เป็นแค่ฟูก

ที่วางอยู่บนแผ่นไม้

ตู้พังๆ และหลอดไฟที่ติด ๆ ดับ ๆ

โอ้ ดูนั่นสิ

และสุดท้าย เสียงอะไรก็ไม่รู้ ที่มาจากเพดาน

ผมได้ยินเสียงดังในห้อง และมีแรคคูนอยู่บนหลังคาของเรา

ผมรู้สึกเหมือนว่าคนส่วนใหญ่จะโกรธ ถ้าห้องในโรงแรมของพวกเขามีแรคคูน

แต่ไม่รู้ทำไม พวกเรามีความสุข

• เวลาเช็คเอาต์คือเมื่อไหร่?
• พรุ่งนี้

บอกก่อนนะว่า ในช่วงท้ายของวิดีโอนี้

เรากำลังจะได้ไปเที่ยวพักร้อนมูลค่า 100,000 เหรียญ

และ วันหยุดพักร้อน 250,000 เหรียญ

เราสามารถข้ามไปที่นั้นได้เลยไหม?

ไม่สิ เพราะเราต้องทนทุกข์

เพื่อที่คนดูจะได้เปรียบเทียบ ความทุกข์กับความสุขของเรา

พวกเขาชอบดูเรามีความทุกข์

เราทุกคนควรจะเบียดกัน บนเตียงเดี่ยวอันนี้หรอ?

ถ้าเราต้องการสี่เตียง ก็จะเป็น 4 เหรียญ

อย่างแรก เอาทรายออกให้หมดก่อนเลย

แรคคูนเพิ่งวิ่งเข้ามาในนี้

ผมจะทำเหมือนว่าผมไม่ได้กรีดร้อง เหมือน…สาวแตก

ต่อไป

วันหยุดพักร้อนที่มีราคา แพงกว่า 10,000 เท่า

ยินดีต้อนรับสู่การพักร้อน 10,000 เหรียญ ต่อคืน

• โอว พระเจ้า
• โอ้ นี่มันยอดเยี่ยมมาก

เดี๋ยวนะ นี่มันอะไรกันเนี่ย?

ห้องพักโรงแรมนี้มีแมงกะพรุน

• เอาล่ะ นั่นไม่มีความจำเป็นเลย
• มีสระน้ำอยู่ข้างนอกด้วย

เป็นสระส่วนตัวด้วย

นี่ดูเหมือนฉากในหนัง เลยไหมเนี่ย?

ห้องพักโรงแรมที่เดินออก ไปเจอชายหาด?

• ว้าว
• นี่หาดส่วนตัวเราเองเหรอ?

โอ้ว พระเจ้า

เหลือเชื่อที่สุด

ทาริก น้ำเป็นสีฟ้าได้ขนาดนี้เลยหรอ?

ผมไม่รู้

วันหยุดที่รวมทุกอย่างนี้ ยังมีสปาขนาดยักษ์ด้วย

โอ้ว เยี่ยมเลย

สวนที่เต็มไปด้วยนกฟลามิงโก้

โอ้ มันกำลังสู้กัน

• ฟลามิงโก้
• บริการรูมเซอร์วิสแบบไม่จำกัด

โอเค คุณต้องการอะไร?

ทั้งหมด

ข้อเสียอย่างเดียวของที่นี่คือ ที่นี่ไม่มีแรคคูน

เฮ้ ไอ้ตัวเล็ก

แต่ผมไม่โทษพวกเขาเรื่องนั้นหรอก

เมื่อคุณจ่าย 10,000 เหรียญ ที่รีสอร์ท แบบรวมค่าใช้จ่ายทุกอย่างแบบนี้

เราแต่ละคนก็จะ ได้ทั้งชั้นเป็นของตนเอง

ดูเหมือนของจิมมี่ทุกประการ แค่ว่าผมได้อยู่ชั้นบนสุด

โอ้ว ผมมีเปลด้วย

ผมคิดว่าผมสามารถนอนได้ในเปล โดยไม่เปียก

ผมไม่สามารถ

โย ดูวิวของคุณสิ

• คริส!
• เฮ้

โห ผมรับได้

• 3, 2, 1…
• เฮ้

เอาล่ะ ขอผมออกกฎหน่อย

• กฎข้อที่หนึ่ง
• ได้

ห้ามขว้างปาหมอนลงในสระของผมอีก

กฎข้อที่สอง

โทษที ทาริก และนี่คือ สิ่งที่ทำให้โรงแรมนี้เป็นที่รู้จัก

สระว่ายน้ำกว้างใหญ่

ที่ทอดยาวไปถึง หาดส่วนตัวของเรา

น้ำไม่ล้นได้ไงเนี่ย?

ผมมีคำถามมากมายเหลือเกิน

ผมรู้สึกเหมือนพ่อที่ พาลูกๆ มาเที่ยวพักร้อน

และดูพวกเขา เที่ยวเล่นในสระ

วันหยุดพักร้อนมูลค่า 10,000 เหรียญ นั้นสุดยอดไปเลย

แต่ก็ไม่ถึงกับบ้าพอกับ วันหยุดพักร้อนต่อไปของเรา

อีกฟากหนึ่งของโลก

และตอนนี้วันหยุดพักร้อนมูลค่า 50,000 เหรียญ ในปารีส

• ใช่
• บาเก็ตต์!

วันหยุด 50,000 เหรียญ ของเรา

เริ่มต้นด้วยการนั่งเรือเฟอร์รี่ ข้ามฟากสุดหรูส่วนตัว

นั่นอะไร? นั่นคือเครื่องยนต์?

เพื่อน…นี่ปีอะไร 1805 เหรอ ทาริก ทาริก ทาริก ซูมดูผู้ชายคนนั้นเร็ว

เขากำลังอัดคลิปเรา เฮ้

• พวกเขาโบกมือกลับมาด้วย
• คุณมีช่องยูทูปไหม?

ผม…ผมว่าเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ

วันหยุดนี้มาครบเครื่อง เรื่องอาหารเลิศรส

ทัวร์ชมเมืองทั้งเมือง

โอ้ ใช่

และห้องพักโรงแรมหรู พร้อมวิวที่น่าตื่นตาตื่นใจ

• นี่มันโรแมนติกดีเนอะว่ามั้ย?
• ใช่เลย

คุณกับแชนด์เลอร์ควรจูบกัน

และสุดท้าย เรามีเซอร์ไพร์สราคาแพงมาก

พวกคุณคงสงสัยว่า

มันเป็นวันหยุดพักร้อน 50,000 เหรียญ

แต่ยังจ่ายไม่ครบ ห้าหมื่นเลย

ใช่ ไหนล่ะ มันอยู่ไหน

ข้างหลังพวกคุณไง

-หมายความว่าไง -นั่นคือหอไอเฟล

ใช่. เราเหมาหอไอเฟลทั้งหมด มาเป็นของตัวเอง

เดี๋ยวนะ จริงเหรอ?

ใช่แล้ว

ส่วนไหนของ 5 หมื่น คือหอคอย?

ก็เกือบทั้งหมดนั่นแหละ

เราอยู่ที่หอไอเฟล

รู้สึกเหมือนเรากำลังลักลอบเข้ามา

ไม่ ผมไม่ได้ล้อเล่น มันเป็นของเราแล้ว ที่นี่ไม่มีคนอื่น

เราเดินลอด เชือกไปได้เลย

รู้สึกเหมือนกำลังทำผิดกฎหมายจัง

เวลาส่วนใหญ่ สถานที่นี้เต็มไปด้วยผู้คน

และเนื่องจากชั่วโมงนี้ ทั้งหมดเป็นของเรา

เราจะพยายาม ขึ้นไปบนยอดหอคอย

ผมกำลังพูดถึงด้านบนสุดเลยนะ

หนุ่ม ๆ หยุดเล่นได้แล้ว ขึ้นไปกันเถอะ

ระหว่างทางขึ้น

เราแวะชั้นหนึ่งที่มีความสูงกว่า 187 ฟุต

ซึ่งเรามีร้านอาหารระดับโลก เหมาเป็นการส่วนตัว

ผมชอบจังเลย ที่แม้ว่าเราจะมี หอไอเฟลทั้งหมดเป็นส่วนตัว

แต่พวกเขาก็ยัง ให้เรานั่งอยู่ที่มุมหนึ่งของร้านอาหาร

นั่นคือลิฟต์

ที่มาจากยอด หอไอเฟล

มันดูน่ากลัวมาก ประตูจงเปิด

ขอบคุณ ผมเห็นบ้าน ของผมจากบนนี้

เราอยู่ในฝรั่งเศสนะ

ผมเห็นโรงแรมของผมจากบนนี้

• ดูสิว่าเราอยู่สูงแค่ไหน
• โอ๊ย หูอื้อ

เรากำลังทำอะไรที่นี่?

โอ้ พระเจ้า

คุณสามารถมองเห็นเมืองทั้งเมืองได้จากที่นี่เลย

เพื่อน นี่มันบ้าไปแล้ว

ทาริก ดูสิว่าเราต้องขึ้นไปสูงกว่านี้แค่ไหน

เพื่อน มันจะไม่มีวันจบสิ้น

ผมจะไม่โกหกนะ ผมคิดว่าเราอยู่ที่จุดสูงสุดแล้วซะอีก

เรากำลังจะขึ้นไป

ตอนนี้เรากำลังมุ่งหน้าไปยังด้านบนสุด ครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์

ที่นี่เคยเป็นตึกที่ สูงที่สุดในโลก

• ผมควรกระโดดตอนนี้เลยไหม?
• ไม่นะ อย่าขยับ

มาเลยหนุ่มๆ ตามผมมา

จากนี้ไป จะไม่มีลิฟต์แล้ว มีแต่บันได

โอ้ ที่นี่ลมแรงมาก

เราอยู่ในจุดที่สูงมาก โอ้ พระเจ้า

โอ้ พระเจ้า

เอ้อ ทาริก อย่าทำกล้องหล่นนะ

เรากำลังยืนอยู่ที่ความสูง กว่า 900 ฟุตกลางอากาศ

จุดนี้เป็นจุดที่สูงที่สุดบนหอคอย ที่อนุญาตให้คนทั่วไปสามารถขึ้นมาได้

แต่เนื่องจากเป็นคืนของเรา ผมมีเซอร์ไพรส์อีกหนึ่งอันสุดท้าย

คุณคิดว่าอะไรอยู่ เบื้องหลังประตูบานนี้?

บันได!

ที่จริงผม…

• นี่คุณรู้ได้ไงเนี่ย? -เราเห็นบันได

ใช่ มีบันไดอีก

แต่นี่พาเราไป สู่จุดสูงสุด

ที่ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ขึ้น

โอวพระเจ้า

เพื่อน

โอ้ พระเจ้า

• นี่เขาอนุญาตเราไหมเนี่ย?
• ผมไม่รู้

โอ้ มันน่ากลัวมาก

ที่กั้นของมัน สูงแค่ระดับเอวผม

ตอนนี้ผมเกาะแน่นสุดชีวิต

ผมเข้าใจแล้วว่าทำไม นักท่องเที่ยวถึงห้ามขึ้นมาที่นี่

ตากล้องของเรา อยู่อีกฝั่งนึงของเมือง

พร้อมด้วยเลนส์ซูมพวกเรา

เขาอยู่ห่างไปกว่าหนึ่งไมล์

ถ้าเลนส์นี้ดีพอ

ถ้าเลนส์เขาดีพอ คุณน่าจะได้เห็นพวกเรา โบกมือลาพักร้อน 50,000 เหรียญ

คุณต้องยอมรับเลย ว่ามันเจ๋งมากจริงๆ

มันสุดยอดจริงๆ

นี่เป็นประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิต

คุณพร้อมสำหรับ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดหรือยัง?

ไม่รู้ทำไมยูทูปเบอร์ถึงได้มีอำนาจมากมายขนาดนี้ แต่…ไฟมา

โอ้ นั่นไง

โอ้ พระเจ้า

อย่างกับโชว์ดิสโก้

สุดยอด

ทุกคน ผมไม่รู้ว่า คำสั่งถัดไปจะ

ได้ผลไหม แต่…ปิดไฟทุกดวง

มืดตึ๊ดตื๋อเลย

หอไอเฟลมืดลงแบบนี้

ชาวฝรั่งเศสหลายล้านคน กำลังคิดอะไรอยู่ตอนนี้นะ?

พวกเขาควรจะพาผมออกจากหอคอยนี้

ผมไม่รู้ว่าทำไมพวกเขา ถึงยอมให้ผมควบคุมมากขนาดนี้

ต่อไปเราจะไปสวิตเซอร์แลนด์ เพื่อพักร้อนมูลค่า 100,000 เหรียญ

แต่นี่ไม่ใช่วันหยุดพักร้อนธรรมดา

โรงแรมนี้มีหน้าต่าง กันกระสุนหนาสองนิ้ว

ปุ่มฉุกเฉินที่จะ ล็อคทั้งอาคาร

และเต็มไปด้วยระบบความปลอดภัย เพราะนี่คือโรงแรม

ที่เหล่าประธานาธิบดีและ ผู้นำระดับโลกมาเข้าพักพักร้อน

และทีมงานช่องไซด์แมนก็อยู่ในเมืองนี้ ผมเลยเชิญพวกเขามาด้วย

โอ้ พระเจ้า

ได้กลิ่นอาหารหอม ๆ ในนี้

ขนทั้งทะเลมาไว้ในห้องนี้

• อะไรเนี่ย?
• บ้าไปแล้ว

นี่คือห้องสวีทเพนท์เฮ้าส์ ที่แพงที่สุดในยุโรป

ครอบคลุมพื้นที่ชั้นแปดทั้งชั้น มีห้องมากมาย

พนักงานมากมายคอย บริการคุณทั้งวันทั้งคืน

และมีอาหารสุดหรูอยู่ทั่วทุกที่

อยากลองชิมดูไหม? ใช่ ลองชิมดูเลย

โอ้ ใช่เลย

คิดว่าคนพวกนี้เป็นยังไง เทียบกับแขกปกติของคุณ

งั้นคุณจะบอกว่าพวกเขา ค่อนข้างบ๊องเมื่อเทียบกับ…

ก็อย่างที่ผมบอก ผู้นำระดับโลก ที่ทรงอิทธิพลที่สุดหลายคน

เลือกมา พักผ่อนที่นี่

แม้แต่บิล คลินตันก็เคยมาพักที่นี่ และเขาไม่ถูกลอบสังหาร

ที่นี่ปลอดภัยมาก

ในด้านการรักษาความปลอดภัย ที่นี่คุณมีกระจกกันกระสุน

แม้แต่บานนี้…นี่กันกระสุนใช่ไหมครับ

โอ้โห หนาชะมัด

แข็งโป๊ก

หวังว่าผมจะได้เป็นประธานาธิบดี

ใช่แล้ว นอกจากนี้ยังมีพลซุ่มยิง

ที่เราสามารถวางไว้บนหลังคา

คุณมีพลซุ่มยิงของคุณเองหรอ?

มาเจรจราต่อรองกันได้ไหม ในฐานะตัวแทนจากช่องไซด์แมน

• ผมจะพยายามเต็มที่
• ใช่

เอ่อ นี่จะช่วยให้ผมต่อรองได้ดีขึ้น

ผมขอซื้อ 10 เปอร์เซ็นต์

• เท่าไหร่หนุ่มๆ?
• คุณบอกมาสิ พูดมาเลย

200 ล้าน จิมมี่

200 ล้าน

โอเค ไปกดปุ่มฉุกเฉิน

• ไม่นะ…
• ผมไม่โกหกนะ

ผมอยากจะกดปุ่มนี้ ตั้งแต่เรามาถึงที่นี่แล้ว

เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่านี่เป็นความคิดที่ดี

• ไม่
• ไม่

คาร์ล คุณคือบิล คลินตัน และคุณรู้สึกว่าถูกคุกคาม

กดปุ่มฉุกเฉิน โอเค เขากดแล้ว

เดี๋ยวนะ

• ผมเห็นประตูปิด

• ดี๋ยวนะ นี่เราถูกล็อคข้างในเหรอ?

• มันล็อค?

• พวกคุณอยู่ในนั้นใช่ไหม?

โนแลนใช่ไหม?

ใช่ และประตูก็เหมือนจะปิด

ผมแค่เดินออกไปหนึ่งวินาทีเอง

ปุ่มไหน เอ่อ เปิดสิ

คุณจะเกิดอาการฉุกเฉิน แล้วจะอยู่ดีๆไปเปิดดูไม่ได้นะ

ถ้าคุณกดปุ่มตอนนี้

ตำรวจจะมา

และมีค่าปรับก้อนโตด้วย

อย่ากดมันอีกนะ

ผมคิดอยู่ว่า

ประธานาธิบดีจะไปที่ไหนสักแห่ง อย่างแมคโดนัลด์ เขาจะไปยังไง?

มาดูกันว่าการเดินทางของประธานาธิบดีนั้นเป็นยังไง เข้ามาเลย

ปรากฎว่า ถ้าคุณเป็นประธานาธิบดี

คุณต้องไปไหนมาไหน กับบอดี้การ์ดเสมอ

นั่นจึงแปลว่าเวลาคุณขับรถ…

โอ้ เรามีขบวนรถด้วย

เราจะรู้ได้ยังไงว่าต้องขึ้นรถคันไหน?

คันที่สามหรือไม่ก็สี่ครับ

ตามหลักแล้วต้องขึ้นคันที่สามหรือสี่ใช่ไหมครับ

• รถคันไหนอันตรายที่สุด?
• คันแรกครับ

โนแลน นายควรไป นั่งรถคันแรก

• สบายมาก
• โอเค

ใครอยากนั่งรถคันเดียวกับผมบ้าง

แฮร์รี่ ขึ้นรถเลย

แฮร์รี่ แชนด์เลอร์

ผมมั่นใจว่าประธานาธิบดี ไม่นั่งตรงกลาง

ปกติแล้ว พวกคุณต้องเป็นบอดี้การ์ดผมสิ

แต่เอาเถอะ เอาที่สบายใจ

เบียดเข้ามาเลยพวก เข้ามาเลย

ประธานาธิบดีที่ไหน เข้าแมคโดนัลด์กันหว่า

หมุนกระจกลงได้ไหมครับ เฮ้ สบายดีไหม

เรากำลังจะถูกยิง เรากำลังจะถูกยิง

ไม่อยากเชื่อว่าเราทำแบบนี้ได้

นี่บ้าไปแล้ว

ปรากฏว่าพอคุณเดินทางใน ขบวนรถประธานาธิบดี

คนมากมายจะเริ่มให้ความสนใจคุณ

สบายดีไหมครับ

บ้าไปแล้วพวก

ผมว่าเราได้รับความสนใจ จากทุกคนเลย

ผู้คนทำอย่างกับว่ากำลังถ่าย

คลิปประธานาธิบดี แปลกชะมัด

ซึ่งทำให้ร้านแมคโดนัลด์ ปั่นป่วนนิดหน่อย

นี่มันอะไรกันเนี่ย

ไม่ต้องสนใจการ์ดของเราหรอกครับ

จิมมี่ นี่ชนะ หอไอเฟลได้ไหม?

ขึ้นอยู่กับว่านักเก็ตพวกนี้อร่อยแค่ไหน

เห็นได้ชัดว่าวันหยุดพักร้อนทั้งหมด

นั้นยอดเยี่ยมมาก

แต่ก็ดูจืดชืดเมื่อ เทียบกับอันต่อไปนี้

วันหยุดพักร้อนสุดท้ายของเรา ข้ามกลับไปยังอีกฟากหนึ่งของโลก

และตอนนี้เราอยู่ที่ญี่ปุ่น สำหรับวันหยุดพักร้อนมูลค่า 250,000 เหรียญ

และเรากำลังจะได้พบกับ แขกรับเชิญพิเศษที่นี่ด้วย

ดังนั้นต้องดู ให้จบคลิปนะครับ

เพื่อเริ่มต้นวันหยุดของเรา

เราฝากกระเป๋าไว้ที่โรงแรม ที่แพงที่สุดในญี่ปุ่น

ขนาดมหึมามาก

เสียงผมสะท้อนได้ในห้องพักโรงแรมด้วย

และหลังจากนั้น

เราก็รู้สึกอยาก รู้จักเมืองโตเกียว

ตอนนี้เรากำลังขับรถ มาริโอ้คาร์ทอยู่บนถนน

เราเช่ารถมาริโอ้คาร์ท

แบบส่วนตัวที่เราสามารถขับไป บนถนนหนทางในญี่ปุ่นได้จริง ๆ

คนมองเราใหญ่เลย

เจ้าสิ่งนี้ไม่ควรมาอยู่บนถนน

นั่นคือรถยนต์จริง ๆ ที่กำลังวิ่งอยู่ข้าง ๆ ผม

แต่ดูสิว่าคนข้ามถนน ตรงนี้เยอะขนาดไหน

นี่คือทางม้าลาย

ที่พลุกพล่านที่สุดในโลก และเรากำลังจะขับฝ่าไป

โอ้ เรากำลังขับโกคาร์ท ในโตเกียว โกคาร์ท

เพื่อน ผมรักญี่ปุ่นจัง

ที่นี้สุดยอดไปเลย

เมื่อเรามาถึง จุดหมายต่อไป

เราได้พบกับปรมาจารย์นักดาบ โยชิโอกิ สุมิตะ

เขาฝึกฝนด้วยดาบคาตานะ มาเป็นเวลากว่า 26 ปี

แล้วเขายอมสอนศิลปะแห่งซามูไร

ที่หาดูได้ยากให้กับเรา

เราได้รับดาบคาตานะคนละด้าม

และบทเรียนเริ่มต้น ด้วยเทคนิคการฟันดาบ

มันไม่ง่ายอย่างที่เราคิดไว้เลย

ไม่นะ พวกเขาจะซูมเข้าไป

จากนั้นก็ถึงตาผม

หนุ่ม ๆ…พวกคุณคิดว่า ผมจะทำได้ไหม

• ได้
• ได้ คุณทำได้แน่

เฮ้ มาดูกันว่าหนุ่ม ๆ ฝีมือเป็นไงบ้าง

โว้ววววววว

ผมเป็นใครเนี่ย?

จากนั้นอาจารย์ซามูไรก็มอบ ดาบคาตานะให้เราเป็นของขวัญ

ผมไม่สมควรได้รับสิ่งนี้แต่ก็ขอบคุณครับ

และเนื่องจากนี่เป็นทริป ราคาสองแสนห้าเหรียญ

เราจึงเช่าเชฟซูชิสุดพรีเมี่ยมในโลก

พร้อมกับภัตตาคาร ลอยน้ำของเขาด้วยครับ

ที่รองแก้วยี่ห้อหลุยส์วิตตองด้วย

เชฟทำอาหารทุกเมนูข้างโต๊ะเราเลย

และการได้เห็นปรมาจารย์ทำงานถือเป็น ประสบการณ์ทานอาหารที่เจ๋งที่สุด

ครั้งหนึ่งของผม

ว้าว

โอ้ พระเจ้า

เขาบอกว่าเราสามารถ ให้ทูน่ากับนกได้

เอ้านี่เจ้าหนู

ดูมันโฉบเหยื่อ กลางอากาศสิ

และพอเราจ่ายเงิน…

ขอบคุณครับ

เรามุ่งหน้าสู่สถานที่ที่สุดยอดที่สุด ที่ผมเคยไปมาเลย

เอาละ ตามผมมา ผมเช่าที่นี่ทั้งหมด

แต่ก่อนจะไปดูมัน…ถอดถุงเท้า

นี่คือพิพิธภัณฑ์ศิลปะ แต่สำหรับประสบการณ์

โว้ว โว้ว โอ้ พระเจ้า

ขนลุกหมดเลย

ตาของผมกำลังใช้เวลา ในการประมวลผลกับสิ่งที่เกิดขึ้นอยู่

คุณคิดว่าคนเราตายแล้วโลกฝั่งนู้น จะเป็นแบบนี้หรือเปล่านะ?

อาจจะ

แถวถัดไปคืออะไร?

โดยปกติแล้วสถานที่แห่งนี้ จะเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย

แต่เราได้รับประสบการณ์นี้ แบบส่วนตัว

นี่อาจเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด ที่เราเคยทำมา

เพื่อน นี่คือปลาเหรอเนี่ย?

เราอยู่ในสระน้ำ

ในพิพิธภัณฑ์ เล่นกับปลาแอนิเมชั่น

นี่เป็นสิ่งที่พิเศษที่สุดที่ เคยทำในวันหยุดพักร้อนเลย

เดี๋ยวนะ ปลากำลังล้อมเรา

ดูสิ พวกมันรู้ได้ไงว่าล้อมเราไว้

พวกมันรักเรา

ตอนนี้พวกมันกำลังกระจายออกไป

ตอนนี้พวกคุณคงจะหิวกันแล้ว

และตอนนี้เราก็อยู่ที่ร้านอาหารที่ ขับเคลื่อนโดยหุ่นยนต์

อะไรนะ?

ผมชื่อเปปเปอร์

เราขอที่นั่งได้ไหม เปปเปอร์ ?

ได้สิ ไปหาที่นั่งสบาย ๆ กันเถอะ

เราจองทั้งร้านไว้หมดแล้ว

ดังนั้นคนอื่นๆ ที่อยู่ที่นี่ จึงมีเพียงหุ่นยนต์บริกร

หุ่นยนต์เสิร์ฟอาหารมาแล้ว

เดี๋ยวนะ อาหารถูก เสิร์ฟโดยหุ่นยนต์?

หุ่นยนต์ตัวปุกปุย

ไม่รู้ทำไมเปปเปอร์ถึง จ้องแชนด์เลอร์เขม็งเลย

เปปเปอร์ไม่ชอบแชนด์เลอร์

นี่พวก ฉันไม่เคยทำอะไรนายเลยนะ

ทุกคน… กินให้เต็มที่เลยนะ

เพราะว่าพรุ่งนี้ ผมเช่าสวนสนุกเอาไว้

และพิวดี้พายจะไปที่นั่นด้วย ซึ่งบ้ามาก

คืองี้…ผมกับพิวดี้พาย มีประวัติศาสตร์กันมายาวนาน

มิสเตอร์บีสต์ อยากรู้นัก เมื่อไหร่คุณจะโผล่มา

เราเคยช่วยเขาในการแข่งขัน ระหว่างผู้ซับสไครบ์กับทีซีรีส์

หยิบมือถือ

เปิดยูทูป ค้นหาพิวดี้พาย และซับสไครบ์ช่องเขา

ในที่สุดเราก็ตามทันเขา

มิสเตอร์บีสต์ชนะผม ในเรื่องจำนวนผู้ซับสไครบ์

ผมคงกำลัง ถูกกรรมตามสนอง

ไม่เป็นไร แน่นอนว่าเขาสมควรได้รับมัน

และถึงแม้ว่าเราเป็นเพื่อนกัน มาได้สักพักแล้ว

เราไม่เคยเจอกันตัวเป็น ๆ

และเนื่องจากนี่เป็นการ พบกันที่รอคอยมานาน

ผมเช่าสวนสนุกแห่งนี้ไว้

นี่คือฟูจิคิวไฮแลนด์

สวนสนุกที่มีเครื่องเล่น น่าหวาดเสียวที่สุดในญี่ปุ่น

ปกติแล้วจะมีคนมา ต่อแถวนับพัน

แต่ก็อย่างเคย

ผมเหมาที่นี่ ให้พวกเราเท่านั้น

อยากเล่นอะไรก็เชิญเลย

ผมยังพูดไม่ทันจบ แต่เขาไปซะแล้ว

ผมจะนั่งรถไฟเหาะตีลังกา ทั้งขบวนคนเดียว

สิ่งที่คุณเห็นอยู่นี่คือ รถไฟเหาะตีลังกาที่สูงชัน

ที่สุดในโลก

กลัวไหม?

• กลัว
• ขอให้สนุกนะ

ผมกลัวแทนเขาเลย

และตามสัญญา

เจ้าพ่อแห่งยูทูป พิวดี้พาย มาเจอเราที่สวนสนุก

ช้ากว่ากำหนดการเพราะ ผมส่งข้อความไปบอกวันผิด

โทษที เฟลิกซ์

และเขาอยากเล่นรถไฟเหาะ ที่น่าหวาดเสียวที่สุดในสวนสนุกแห่งนี้

กลัวทำไม?

ผมกลัวรถไฟเหาะตีลังกามาก

อันนี้ไม่หมุนสักนิด

ผมจะเล่นถ้าเฟลิกซ์เล่นด้วย

• ลุยกันเลย!
• ผมกลัวมาก

ผมจะเล่น ผมจะเล่น

ถ้าผมตายคารถไฟเหาะ พวกคุณจะต้องเสียใจ

คุณถอดรองเท้าด้วยเหรอ

• อะไรที่ปลิวได้ก็ถอดหมด
• นั่นแปลว่าคุณรู้แล้วว่าเครื่องนี้โหด

พวกเขาไม่ยอมให้เรา ใส่รองเท้าขึ้นเครื่องเล่นด้วยซ้ำ

คุณทำได้ คุณทำได้สบายน่า

ไม่หรอก

เป็นฝันร้ายที่สุดของผมเลย

ผมกลัว ผมกลัว ผมไม่อยากเล่นเลย

คุณกำลังทำให้ผมกลัวนะ ใจเย็น ๆ

จะทำอะไรก็เชิญ แต่อย่าอ้วกนะ

ผมกลัว เราเปลี่ยนไปเล่นอย่างอื่นดีไหม

เราไปเล่นอย่างอื่นที่เบากว่านี้ก็ได้

อันที่จริงผมไม่รู้ว่ามันคืออะไร

ถึงจุดหนึ่ง มันจะตกลงมา 90 องศาในแนวตั้ง

คุณกำลังทำให้ผมกลัวนะ คุณให้ผมมาทำอะไรเนี่ย?

คุณต่างหากที่พาผมมาที่นี่

แต่สิ่งที่เรายังไม่รู้คือ…

เดี๋ยวสิ ไม่ เครื่องเล่นนี้วิ่งถอยหลัง

ทำไมเราถอยหลังล่ะ?

โอ้ ผมทำแบบนี้ไปทำไม?

คุณพระช่วย เราตีลังกา

จิมมี่

สุดยอดเลย!

นี่เป็นรถไฟเหาะตีลังกาที่สนุกที่สุด!

คุณพระช่วย

เฟลิกซ์ เมื่อกี๊เราทำอะไรลงไป?

ผมกำลังร้องไห้

รถไฟเหาะตีลังกาที่สนุกที่สุด

น้ำตาผมไหลลงมาเป็นทาง

ดีใจที่ได้เจอคุณนะจิมมี่ ผมต้องกลับแล้ว

ใช่

คุณกรี๊ดตอน ถึงโค้งเล็ก ๆ

อะไรเนี่ย?

ขอบคุณ

ผมไม่เคยกินมันฝรั่ง เหนียว ๆ มาก่อนเลย

นี่คือสิ่งที่คุณจะได้รับที่แซงผมไป

เอิ่ม เฟลิกซ์ ขอโทษนะที่แซงคุณ

แต่คุณไม่ต้องขู่ด้วย ความรุนแรงก็ได้

• อร่อยนะ
• ใช่ อร่อยดี

นั่นแหละทริปราคา 250,000 เหรียญครับ

เฟลิกซ์…ปิดรายการให้เราหน่อยสิ?

ชนหมัดกัน