Video

Transcriere

Până de curând, marea majoritate a populației globului lucra în ferme,

iar produsul total al economiei mondiale

era, practic, reprezentat de producția agricolă.

Și această producție era limitată de suprafața fixă de pământ.

Produsul brut nu se schimba semnificativ de la an la an.

Mărimea „plăcintei” era predeterminată; lumea era un joc de sumă nulă.

Într-o astfel de lume stagnantă, singurul mod de a te dezvolta e ca altcineva să sufere.

Dacă iei o felie mai mare din plăcintă, altcuiva îi rămâne mai puțin.

Dacă vrei mai multă mâncare, cucerirea, cotropirea și jaful sunt strategii excelente.

Pierderea vecinului e câștigul tău.

Așa au stat lucrurile timp de mii de ani.

Constant, societățile s-au invadat reciproc pentru o felie mai mare.

Inegalitatea economică era extremă.

Unii aveau câtă plăcintă pofteau, iar alții trăiau din firimituri.

Apoi, Revoluția Industrială a avut loc, iar situația s-a schimbat.

Am dezvoltat mașinării, terenuri și fertilizante mai bune.

Producția agricolă a crescut exponențial, dar nu am produs mai multă mâncare - fiecare sector industrial a explodat ca productivitate.

Din 1700 în 1870, producția de fier britanic a crescut de 137 de ori.

Revoluția Industrială a dus la o creștere, inimaginabilă în trecut, a produsului economic.

Asta a alterat și natura societăților noastre.

Creșterea economică a schimbat lumea dintr-un joc de sumă nulă într-unul de sumă pozitivă.

Am găsit un mod de a face plăcinta mai mare - dar nu doar atât, plăcinta creștea de la an la an.

Mai mulți oameni puteau avea mai mult în același timp.

Această dezvoltare se răspândește și continuă și astăzi.

Antibioticele omoară bacterii.

Uzinele aduc electricitate.

Telefoanele ne conectează

Avioanele ne ajută să călătorim ieftin.

Frigiderele conservă mâncarea.

Progresul continuu în toate sectoarele economice ne par normale acum,

dar trecerea de la stagnare la creștere economică a fost cea mai drastică schimbare din istoria umană.

Cum a fost posibil așa ceva?

Chiar în centrul acestei transformări masive se află noile idei ce conduc la inovație.

Inovația are multe definiții diferite,

dar, în contextul acestui videoclip, ne referim la soluții mai bune pentru problemele existente

și soluții la problemele pe care nu știam că le avem.

Cu cât inovezi mai mult,

cu atât devin mai complexe și interesante problemele descoperite, pe măsură ce dorințele și nevoile iți evoluează.

Cetățeanul norvegian mediu de acum 250 de ani și-ar fi dorit niște pantofi foarte buni.

Acum 150 de ani, poate o bicicletă.

Acum 80 de ani, o mașină.

Acum 30 de ani, zboruri ieftine. Și așa mai departe.

Odată ce obținem ce ne dorim, nu ne oprim;

putem vedea cum îmbunătățim lucrurile și mai mult și cum facem lucrurile și mai bune.

Noua lume de sumă pozitivă există de 0,1% din istoria omenirii și încă trebuie să ne obișnuim cu ea.

Are o consecință care pare foarte neintuitivă

Într-o lume de sumă pozitivă,

este în interesul tău egoist ca fiecărui om de pe planetă să-i fie bine.

Este bine pentru tine dacă oamenii din părți obscure ale țărilor de care nu ai auzit vreodată prosperă.

Există un motiv egoist autentic pentru care lumea să devină un loc mai bun.

Într-o lume de sumă pozitivă, cu cât mai mulți oameni o duc bine, cu atât mai bună e viața ta.

Totul datorită naturii inovației.

Este, în mod fundamental, condusă de ofertă și cerere.

Oferta crește odată cu numărul persoanelor care au libertatea și sunt educați pentru a contribui.

Ei devin inventatori, cercetători, ingineri sau gânditori care vin cu idei noi.

Cererea pentru idei crește când oamenii devin mai bogați și pot plăti pentru noile soluții.

Oamenii cu posibilități cresc piața pentru inovație.

Inovația urmează stimulentele.

Bineînțeles, dacă mulți oameni își doresc și pot plăti pentru ceva, vor atrage atenția și energia inovatorilor.

Îmbunătățirea vieților celor care o duc mai rău are un efect multiplicativ.

Crește cererea pentru idei în timp ce,

fac producerea de idei mai ușoară.

Să luăm un exemplu care se află în interesul tuturor - un tratament pentru cancer.

Dacă există 1 miliard de oameni în lume care au averea de a plăti pentru tratamente pentru cancer,

inovația va urma această cerere.

Astfel, sute de miliarde de dolari au fost investiți în cercetarea medicală.

Asta a avut un efect masiv, dar încă suntem departe de a vindeca toate formele de cancer.

Astăzi, fiecare a șasea persoană moare de cancer, și tu poți fi una dintre ele.

Acum, imaginează-ți că cererea ar fi mai mare.

Imaginează-ți că, în loc de un miliard de oameni care să poată plăti pentru un tratament pentru cancer, ar fi 4 miliarde sau 7 miliarde.

imaginează-ți cât de dezvoltată ar fi fost medicina dacă am fi investit de 7 ori mai mult pentru vindecarea cancerului.

Pe deasupra, există atât de mult potențial uman irosit chiar acum.

Munca unui fermier sărac într-o țară în curs de dezvoltare nu te ajută.

Dar, dacă ar duce-o mai bine, copiii lui ar putea să își petreacă timpul într-o universitate,

dezvoltând lucruri folositoare pentru tine.

În loc să avem câteva puncte de dezvoltare intensă în țările dezvoltate,

am putea avea multe astfel de puncte peste tot în lume.

Descoperirile din cercetare ar putea fi de multe ori mai numeroase decât sunt acum.

Am fi putut vindeca lumea de cancer până acum dacă așa ar fi stat lucrurile?

Păi, poate.

Dacă am fi cheltuit de 7 ori mai mult pe cercetare medicală și am fi avut de 7 ori mai mulți oameni în domeniu

și o rețea globală de cercetare medicală, cu siguranță lucrurile ar fi mai avansate decât sunt acum.

Iar acesta este miezul discuției:

cu cât mai mulți oameni își doresc același lucru ca tine,

cu atât mai probabil să îl obțineți.

Asta înseamnă să trăim într-o lume de sumă pozitivă.

Nu obții o felie mai mare dacă zonele sărace rămân sărace.

În schimb, felia ta crește dacă zonele sărace se îmbogățesc și contribuie cu idei care cresc plăcinta globală.

Îți place să călătorești în spațiu?

Cum ar fi dacă ar exista milioane de oameni prin Africa și Asia cu propriile lor programe spațiale?

Și cerere pentru sateliți și baze selenare și orașe marțiene?

Îți place să fii viu?

Câteva miliarde de oameni care sponsorizează cercetarea medicală ți-ar putea salva, literalmente, viața.

Este în interesul tău să o ducă bine toți oamenii din lume.

Cu cât ajungem mai repede acolo, cu atât mai bine pentru tine, personal.

Nu contează care e motivația ta, a lucra pentru o lume mai bună e o ocupație foarte bună,

pentru alții și pentru tine.

Acest videoclip este o colaborare cu Max Roser și Our World in Data,

și este susținut de Fundația Bill and Melinda Gates

Dacă vreți să ne ajutați să rămânem pe linia de plutire și să facem mai multe videoclipuri,

ne puteți susține pe Patreon sau puteți cumpăra niște postere mișto de la noi.