Video

Transkripcija

Sve donedavno, velik dio svjetske populacije radio je na oranicama

i cjelokupni proizvod svjetskoga gospodarstva

bio je uglavnom jednak cjelokupnom poljoprivrednom proizvodu.

Taj proizvod je bio ograničen nepromjenjivom veličinom obradive zemlje.

Cjelokupni proizvod gospodarstva nije se primjetno mijenjao iz godine u godinu.

Veličina kolača bila je nepromjenjiva; svijet je bio igra nultoga zbroja.

U takvom zaostalome svijetu, jedini način poboljšanja vlastitoga stanja bio je pogoršanje nečijega tuđega.

Ako uzmete veći dio kolača, netko drugi će dobiti manji dio.

Ako želite više hrane, onda su osvajanje, pljačkanje i krađa odlične strategije.

Gubitak vaših susjeda je vaš dobitak.

Takvo je bilo stanje stvari tisućama godina.

Društva su napadala druga bez prestanka kako bi priskrbila veći dio kolača.

Gospodarska nejednakost bila je drastična.

Neki su imali sve što su poželjeli, dok su drugi morali preživljavati na ostacima.

A onda se dogodila industrijska revolucija i sve se promijenilo.

Razvili smo strojeve, bolje usjeve i bolja gnojiva.

Poljoprivredni proizvod višestruko se povećao, ali nismo samo proizvodili više hrane; svaki sektor industrije povećao je proizvodnju.

Od 1700. do 1870. proizvodnja željeza u Britaniji se povećala 137 puta.

Industrijska revolucija vodila je prethodno nezamislivom povećanju gospodarskoga proizvoda.

To je promijenilo prirodu naših društava.

Gospodarski rast promijenio je svijet iz igre nultoga zbroja u igru pozitivnoga zbroja.

Nismo samo pronašli način stvoriti veći kolač, već je on samo nastavio rasti svake godine.

Više ljudi je moglo imati više u isto vrijeme.

Taj razvitak se širio i nastavlja se širiti i danas.

Antibiotici ubijaju bakterije.

Elektrane proizvode energiju.

Mobiteli nas spajaju.

Zrakoplovi nam omogućuju pristupačno putovati.

Frižideri skladište hranu.

Neprekinuti napredak u svim sektorima gospodarstva nam danas djeluje uobičajen,

ali promjena od mirovanja do gospodarskoga rasta bila je zapravo najveća promjena u ljudskoj povijesti.

Kako je to bilo moguće?

U samome središtu te velike promjene stajale su nove zamisli koje su vodile inoviranju.

Inoviranje ima mnoge definicije,

ali u kontekstu ovoga videa, mislimo na rješenja postojećih poteškoća

i rješenja poteškoća za koje nismo niti znali da ih imamo.

Što se više inovira,

to složenije i zanimljivije poteškoće bivaju otkrivene, kako napreduju želje i potrebe.

Prosječni građanin Norveške prije 250 godina mogao je željeti neke vrlo dobre cipele.

Prije 150 godina, možda bicikl.

Prije 80 godina, automobil.

Prije 30 godina, pristupačan let zrakoplovom. I tako dalje.

Jednom kada dobijemo željeno, ne zaustavljamo se.

Istražujemo kako unaprijediti stvari još više i kako ih poboljšati na razne načine.

Novi svijet pozitivnoga zbroja postoji tek 0,1% vremena ljudske povijesti, pa se tek moramo na njega naviknuti.

Njegova posljedica je nešto što djeluje vrlo neprirodno.

U svijetu pozitivnoga zbroja,

u vašu sebičnu korist ide boljitak svakoga čovjeka na Zemlji.

Za vas je dobro da ljudi u zabačenim dijelovima država za koje niste čuli napreduju.

Postoji iskreno sebično opravdanje za poboljšavanje svijeta.

U svijetu pozitivnoga zbroja, što je više drugim ljudima dobro, to je više vama dobro.

Razlog tomu leži u prirodi inoviranja;

u osnovi je vođeno ponudom i potražnjom.

Ponuda se povećava kada više ljudi ima slobodu i obrazovanje pridonijeti.

Oni postaju inovatori, istraživači, inženjeri i izumitelji koji razvijaju nove zamisli.

Potražnja za zamislima se povećava kako se ljudi bogate, pa mogu plaćati za nova rješenja.

Oni povećavaju tržište inovacija.

A inoviranje prati poticaje.

Stoga, ako mnogo ljudi želi i može platiti nešto, to će privući pozornost i trud inovatora.

Unaprjeđenje života onih koji su u najgorem stanju ima uvećavajući učinak.

To povećava potražnju za zamislima dok, u isto vrijeme,

olakšava proizvodnju zamisli.

Uzmimo za primjer nešto što nas sve zanima: lijek za rak.

Ako na svijetu postoji milijarda ljudi dovoljno bogatih da plate liječenje od raka,

inoviranje će slijediti potražnju.

Stoga su stotine milijardi dolara utrošene na medicinska istraživanja.

Ovo je imalo veliki učinak, ali još uvijek nismo blizu izlječenju svih oblika raka.

Danas, svaka šesta osoba u svijetu umire od raka, a vi biste mogli biti jedna od njih.

Sada, zamislite da je potražnja viša.

Zamislite da umjesto milijarde ljudi u mogućnosti platiti za lijek za rak, postoji četiri ili sedam milijardi.

Zamislite koliko je daleko medicina mogla dogurati, da smo uložili sedam puta više u liječenje raka.

Povrh toga, toliko je ljudskoga kapitala danas protraćeno.

Rad siromašnoga poljoprivrednika u zemlji u razvoju vama nije koristan.

Ali ako bi se njegovo stanje unaprijedilo, njegova djeca bi mogla vrijeme utrošiti na sveučilištu

razvijajući stvari koje su vama korisne.

Umjesto žarišta razvoja u razvijenome svijetu,

imali bismo mnogo žarišta diljem planeta.

Proizvod istraživanja ljudskoga roda bio bi daleko veći nego što je sada

Bismo li mogli izliječiti rak do sada kada bi to bio slučaj?

Pa, možda.

Da smo utrošili sedam puta više vremena na istraživanje i da je na njemu radilo sedam puta više ljudi,

udruženih u svjetsku medicinsku istraživačku mrežu, stvari bi zasigurno bile bolje nego što su sada.

A to je jezgra ovoga opravdanja.

Što više ljudi želi isto što vi želite,

to je veća vjerojatnoća da ćete to dobiti.

To je značenje života u svijetu pozitivnoga zbroja.

Ne dobivate više kolača ako siromasi ostaju siromašni.

Upravo suprotno, dobivate više ako siromasi postaju bogatiji, pridonose zamisli i povećavaju svjetski kolač.

Sviđa li vam se putovanje svemirom?

Zamislite kada bi milijarde ljudi u Africi i Aziji imali svoje svemirske programe,

kada bi postojala potražnja za satelitima i bazama na mjesecu i gradovima na Marsu.

Sviđa li vam se živjeti?

Nekoliko milijardi ljudi koji bi plaćali medicinska istraživanja mogli bi vam doslovno spasiti život.

U vašu korist ide poboljšanje života ljudi diljem svijeta.

Što prije dođemo do te inačice svijeta, to će biti bolje za vas osobno.

Bez obzira na vaše nakane, rad na poboljšanju svijeta je dobra stvar,

kako za druge, tako i za vas.

Ovaj video je nastao u suradnji s Maxom Roserom i Our World in Data,

te ga je podržala Zaklada Billa i Melinde Gates.

Ako nam želite pomoći ostati na životu i stvarati više videa,

možete nas podržati na Patreonu ili nabaviti neki od naših simpatičnih plakata.