Video

Transkripcija

Rak je jedna jeziva i misteriozna stvar.

U procesu razumijevanja,

da bi ga bolje ubili,

otkrili smo biološki paradoks koji do danas ostaje neriješen.

Izgleda da su velike životinje imune na rak,

što nema nikakvog smisla.

Što je biće veće, to bi trebalo imati veći rak.

Da bi shvatili zašto, prvo trebamo pogledati prirodu raka.

(Intro)

Kuzgesagt - kratko rečeno

Naše stanice su proteinski roboti napravljeni od stotina miliona dijelova.

Vođeni samo kemijskim reakcijama,

one stvaraju i rastavljaju strukture,

održavaju metabolizam za dobivanje energije,

ili prave skoro perfektne kopije sebe.

Te složene kemijske reakcije nazivamo putevima.

One su biokemijske mreže na mrežama, isprepletene i složene jedna na drugu.

Većinu njih jedva može da se shvati, a opet funkcioniraju savršeno …

Sve dok… ne prestanu.

S milijardama bilijuna reakcija koje se događaju u tisućama mreža tijekom mnogih godina,

Nije pitanje hoće li nešto poći po krivu, nego kada.

Sitne pogreške gomilaju se sve dok se grandiozni mehanizam ne pokvari.

Da bi spriječili ovo gubljenje kontrole,

naše stanice imaju prekidače koje ih natjeraju da počine samoubojstvo.

Ali ovi prekidači za samo-destrukciju nisu nepogrešivi.

Ako pogriješe, stanica može postati stanica raka.

Većinu njih imunološki sustav ubija u vrlo kratkom periodu.

No ovo je igra brojeva.

Ako ima dovoljno vremena stanica će prikupiti dovoljno pogrešaka, proći neopaženo i početi stvarati svoje klonove.

Sve se životinje moraju nositi s tim problemom.

Općenito, stanice različitih životinja su iste veličine.

Stanice miša nisu manje od tvoje. On samo ima ukupno manje stanica i kraći životni vijek.

Manje stanica i kratak život znači manju vjerojatnost da će stvari poći po zlu ili da će stanice mutirati,

ili barem bi trebalo biti tako.

Ljudi žive oko 50 puta duže i imaju 3000 puta više stanica nego miševi,

Ipak, stopa pojavljivanja tumora je u osnovi jednaka kod ljudi i kod miševa.

Još čudnije, plavi kitovi s oko 3000 puta više stanica od ljudi zapravo uopće ne dobivaju tumor.

Ovo je Petov paradoks.

Zbunjujuća spoznaja da velike životinje imaju mnogo mnogo manje tumora nego što bi trebale.

Znanstvenici smatraju da postoje dva glavna načina objašnjavanja paradoksa; evolucija i hiper-tumori.

Prvo rješenje: evoluirati ili postati gruda tumora.

Kako su se prije više od 600 milijuna godina razvila višećelijska bića,

životinje su postajale sve veće i veće.

Što je dodalo sve više stanica, a samim tim i sve veće šanse da se stanice mogu pokvariti.

Tako da je kolektiv morao uložiti u bolju i kvalitetniju obranu od raka.

Oni koji nisu, izumrli su.

Ali rak se ne događa samo tako.

To je postupak koji uključuje mnoge pojedinačne pogreške i mutacije u nekoliko specifičnih gena unutar iste stanice.

Ti se geni nazivaju proto-onkogenima i kada mutiraju, to je loša vijest.

Na primjer, s pravom mutacijom, stanica će izgubiti sposobnost da se sama ubije.

Još jedna mutacija i razvit će sposobnost skrivanja.

Još jedna i poslati će pozive za resurse.

Još jedna i početi da se brzo množi.

No ti onkogeni imaju protivnika;

geni za suzbijanje tumora.

Oni sprječavaju da se događaju ove kritične mutacije ili naređuju stanici da se ubije ako odluče da se stanica ne može popraviti.

Ispada da velike životinje imaju povećan broj njih.

Zbog toga slonovim stanicama treba više mutacija nego mišjim ćelijama da bi se razvio tumor

Nisu imuni, ali su otporniji

Ova prilagodba vjerojatno dolazi po nekoj vrsti cijene, ali istraživači još uvijek nisu sigurni što je to.

Možda sredstva za suzbijanje tumora ubrzavaju starenje slonova ili usporavaju brzinu zarastanja rana.

To još ne znamo.

Ali rješenje paradoksa zapravo može biti nešto drugačije.

“Hipertumori”

2. rješenje: Hipertumori

3. rješenje: hipertumori (Da)

4. rješenje: hipertumori (Da, stvarno)

Hipertumori su nazvani po hiperparazitima: parazitima parazita.

Hipertumori su tumori tumora.

Rak se može smatrati prekidom suradnje.

Normalno, stanice djeluju zajedno i tvore strukture poput organa, tkiva ili elemenata imunološkog sustava.

Ali stanice raka su sebične i rade samo u svoju kratkoročnu korist.

Ako su uspješni, formiraju tumore; ogromne kolektivi raka koje je teško ubiti.

Napraviti tumor je, međutim, težak posao.

Milijuni ili milijarde stanica raka množe se brzo, što zahtijeva mnogo resursa i energije.

Količina hranjivih tvari koje mogu ukrasti iz tijela postaje ograničavajući faktor rasta.

Dakle, tumorske stanice prevare tijelo da izgradi nove krvne žile izravno do tumora, da hrani stvar koja ga ubija.

I ovdje priroda stanica raka može postati njihova vlastita propast.

Stanice raka su same po sebi nestabilne i nastavljaju dalje mutirati.

Neki od njih brže od svojih prijatelja.

Ako to rade neko vrijeme,

u nekom trenutku jedna od kopija kopije originalne stanice raka,

može iznenada za sebe pomisliti da je ponovno samostalna i prestati surađivati.

Što znači da joj baš kao i tijelo,

izvorni tumor odjednom postaje neprijatelj,

boreći se za iste oskudne hranjive tvari i resurse.

Tako novomutirane stanice mogu stvoriti hipertumor.

Umjesto da pomažu, svojim bivšim prijateljima prekidaju opskrbu krvlju,

koji će gladovati i tako ubiti izvorne stanice raka.

Rak ubija rak.

Taj se postupak može ponavljati iznova i iznova,

što to može spriječiti da rak postane problem za velike organizme.

Moguće je da velike životinje imaju više tih hiper-tumora nego što shvaćamo,

možda jednostavno ne postanu dovoljno veliki da ih primijetimo

Što ima smisla: tumor od dva grama je 10% tjelesne težine miša,

dok je to manje od 0,002% čovjekove

i 0,000002% težine plavog kita.

Sva tri tumora zahtijevaju isti broj podjela stanica i imaju isti broj stanica.

Tako da bi stari plavi kit mogao biti ispunjen sitnim karcinomima a da ga jednostavno nije briga.

Postoje i druga predložena rješenja Petovog paradoksa,

poput različitih brzina metabolizama

ili drugačije stanične arhitekture.

Ali za sada to jednostavno ne znamo.

Znanstvenici rade na problemu.

Razumijevanje zašto su velike životinje toliko otporne na jednu od najsmrtonosnijih bolesti koje poznajemo,

moglo bi otvoriti put novim terapijama i tretmanima.

Rak je uvijek bio izazov.

Danas ga konačno počinjemo razumijevati

i čineći to, jednog dana bismo ga napokon mogli savladati.

Ovaj je videozapis je sponzoriran od …

TEBE!

Ako nam želite pomoći da još radimo ovo što radimo, to možete učiniti tako što nas podržite na Patreonu,

ili kupiti neku od lijepih stvari koje smo napravili,

poput naše bilježnice Space Explorer s infografskim stranicama kako bi potaknuli vašu kreativnost,

ili paket postera s infografskim podacima

ili veoma udobnu Kurzgesagt duksericu,

ili ako ste ga propustili prvi put, drugi izvod našeg časopisa o zahvalnošću.

Uložili smo puno vremena i ljubavi u naše artikle, jer baš kao i s našim videima,

samo želimo objavljivati stvari u svezi kojih se osjećamo dobro.

Kurzgesagt je projekt koji po pravilima zapravo ne bi trebao funkcionirati.

Videozapisi poput ovog koji ste upravo gledali stvaraju se mjesecima. Toliko vremena možemo investirati jedino

zahvaljujući vašoj izravnoj podršci,

zato što gledate i dijelite i jer vam je stalo.

Hvala na gledanju.

(Outro)