Video

Transkripcija

Vrijeme ima smisla u komadićima.

Ali kada pogledaš veče razmjere vremena

jako je teško razumjeti.

Pa prvo da počnemo s kraćim razmjerima

s minutama, satima i danima

zadnja 24 sata si vjerojatno proveo spavajući i radeći

sa malo kave negdje u sredini

molim vas gledajte manje televizije

Sada da pogledamo na 2013 godinu skoro neprimjetno

hitlerov tjelohranitelj je umro s 96 godina

U lipnju je Edward Snowden počeo skandal s NSA-om

Malo prije 21 stoljeće je još mlado i uvelike oblikovano

napadom 9/11 koji je doveo trečeg rata u iraku

O, da Facebook i pametni telefoni su preuzeli naše živote

ali smo samo počeli

idemo još dalje

dvadeseto stoljeće je isto imalo sukobe

nakon dva razarajuča svjetska rata

hladni rat je trajao skoro cijelu drugu polovicu 20 stoljeća

Obični ljudski život otprilike toliko traje

zajedno s rođenjem interneta i početkom informacijskog doba

Najstariji živuči čovjek na zemlji je sada Misao Okawa

Koja je bila rođena 1898 što znači da je njezino rođenje bliže

Napoleonu koji vlada europom nego do sadašnjeg dana

zadnjih 500 godina ljudke povijesti

donijelo je ogromne promjene ljudskom životu

industralizacija je dala nove ideje poput komunizma

Farmeri su postali radnici i znanje je postalo lakše prenijeti

teorija o evoluciji je promjenila način kojim gledamo sami sebe i kako gledamo svijet oko nas

sve u nekoliko stotina godina

petnaesto stoljeće je bilo puno događaja

Kolumbosovo “otkriće” Amerike i pad konstantinopola

označavaju kraj srednjeg vijeka

U srednjem vijeku rat za teritorij i vjeru je bio in

,ali crna kuga je bila uspješnija od rata

ubijajuči svakog trećeg europljana tijekom šest godina

dolazeći do nove ere, pogledajmo odakle smo došli!

dvadeset i prvo stoljeće je malo, a 2013 je jedva vidljiva

Ovo je zabilježena ljudska povijest

piramide su sagrađene prije 4,500 godina

vrh Rimskog carstva je bio prije dvije tisuće godina

,pa su rimljani prema piramidama stari isto koliko su rimljani nama stari.

Povijest počinje s pisanjem, ali što je bilo prije toga

prije oko 12,000 godina, poljoprivredna revolucija je počela

Čovječanstvo je počelo uzgajati, što je omogučilo

gradnju gradova i večih zajednica

dominacija ljudske vrste na zemlji je ovdje počela

prije 90,000 godina, Neandertalci i ljudi su zajedno živjeli u Europi

Zabavna činjenica: To otprilike prikazuje koliko bi godina trebalo modernoj svemirskoj letjelici

da dođe do najbliže zvjezde

Homo sapiens, moderni čovjek, evolvirao je prije 200,000 godina

Gledajući na cijelu ljudsku povijest, nova era se čini jako mala

prije 6,000,000 godina, naši predaci

i moderna čimpanza su dijelili predaka po zadnji put

I 2,750,000 godina kameni alati su bili in

Prije oko 65,000,000 godina doba dinosaura je završilo

s ogromnom eksplozijom, koja je dala šansu usponu sisavaca

,ali su dinosauri jako dugo vladali zemljom

Preko 165,000,000 godina!

To je tako dugačko razdoblje što znači da T.rex

je bliži tome da vidi Miley Cyrus uživo

nego da vidi živog stegosaura

Životinje su počele živjeti na Zemlji prije 600,000,000 godina

najranije životinje su bile ribe i ostala jednostavna morska bića

Onda su došli kukci, pa gmazovi

i napokon, prije oko 200,000,000 godina

sisavci dolaze

Sam život je počeo mnogo prije:

prije 3,600,000,000 godina

Prije nego što su se životinje pojavile bilo je 2,400,000,000 godina

kada je život bio samo mikrobi

milijarde jednostaničnih bakterija

tijekom 3,000,000,000 godina, sav život je bio nevidljiv ljudskom oku

jako je teško razumjeti kako jednostanični organizmi mogu

postati komplicirane životinje poput riba ili ljenivaca

Odgovor je vrijeme, jako puno vremena

2,400,000,000 godina je puno vremena

prije 4,600,000,000 godina, sunce je bilo rođeno od ostataka velike eksplozije

60,000,000 godina kasnije, Zemlja je stvorena

U ranim godinama, česta bombardiranja s kometima i asteroidima

dalo je zemlji velike oceane i mjesec na kojem možemo slati letjelice

,ali kako cijeli svemir ide, naš Sustav je poprilično nov

prije 13,750,000,000 godina svemir je bio rođen i

600,000,000 godina kasnije, naša galaksija je bila stvorena od bilijuna zvijezda

,ali što je bilo prije velikog praska

Istina je, mi to ne znamo, i možda nikada nećemo.

,ali smo dali malo boje, pa barem imamo to

I to je to

Prošlost

Sada hajdemo vidjeti što znamo o budućnosti

za oko 1,000,000,000 godina

Sunce će biti toliko vruće, da život na zemlji više neće biti moguč

Smrt sunca za 4,000,000,000 godina daje kraj sunčevom sustavu

OK, znači više nema sunčevog sustava

,ali što se onda dogodi

za par trilijuna godina od sada, Stvaranje zvjezda će stati

I jedan da zadnja zvijezda u svemiru će umrijeti

Svemir će postati mračan

i u njemu će živjeti samo crne rupe

daleko nakon što je zadnja crna rupa isparila,

svemir dođe do sbog zadnjeg stupnja

nešto zvano toplinska smrt

ništa se više ne mijenja

Svemir

je mrtav

zauvijek

Znači osjećaš neke jako čudne osjećaje sada, zar ne

I mi ih osjećamo

to je prirodno

dobre vijesti su

to je sve jako jako daleko

jedino vrijeme koje je značajno je Sada!

Ta djevojka u koju si zaljubljen

Pitaj ju van!

vrijeme je dragocjeno

Cijeni ga

Prijevod: Sciller4