Video

Bản trích

LIệu bạn có thể tin tưởng những video của Kurzgesagt?

Để trả lời câu hỏi này, trước tiên xin giải thích cho bạn cách chúng tôi nghiên cứu thông tin.

Sau đó chúng tôi sẽ nói một chút về các video cũ trong quá khứ

và những điều chúng tôi muốn kênh này đạt được trong tương lai.

Việc tạo một video Kurzgesagt luôn bắt đầu bằng một câu hỏi hoặc một vấn đề.

Ví dụ, sau video về Thịt , nhiều khán giả đã đặt câu hỏi về sự ảnh hưởng của thịt đối với sức khỏe con người.

Khi đó, chúng tôi không có ý tưởng gì khác, và cũng khá tò mò.

Vì vậy, chúng tôi đã quyết định thực hiện video về nó.

Bước đầu tiên là nghiên cứu.

Chúng tôi bắt đầu bằng cách tìm đọc thật nhiều sách và các bài báo khoa học để có cái nhìn tổng quan.

Kế hoạch là tìm một câu chuyện thật hay để kể.

Có điều gì thật sự bất ngờ và thú vị không không?

Video sẽ cung một cách nhìn ở bối cảnh lớn hơn, một góc nhìn mới

hay nó sẽ chỉ là một video giới thiệu hoặc cung cấp kiến thức tổng quan?

Khi có được bản thảo đầu tiên,

chúng tôi gửi chúng đến các chuyên gia, hoặc nhà nghiên cứu

để họ có thể xác minh tính chính xác và sửa lỗi.

Thường thì họ sẽ tìm thấy lỗ hổng hoặc chỉ cho chúng tôi vị trí những chỗ mâu thuẫn.

Chính tại thời điểm này, rất nhiều kịch bản sẽ bị bỏ đi.

Nếu ý tưởng được thông qua, chúng tôi sẽ tiếp tục thực hiện nó.

Quá trình này có thể mất vài tuần hoặc vài tháng.

Ví dụ như kịch bản “Sự cô đơn” của chúng tôi chẳng hạn, mất hơn một năm rưỡi để hoàn thành đấy.

Phần khó nhất là tóm gọn những thông tin đã có, nhưng không đơn giản hóa quá nhiều.

Viết kịch bản dài luôn dễ hơn nhiều so với những kịch bản ngắn.

Cuối cùng, sau khi hoàn thành kịch bản, chúng tôi lại đưa chúng cho các chuyên gia một lần nữa.

Kịch bản này hoàn thiện hơn nhiều so với cái ban đầu mà chúng tôi thực hiện ở đầu quá trình.

Khi trình bày một ý kiến, chúng tôi thường đặt ra những câu hỏi như thế này.

Nhưng điều đó không nói lên rằng chúng tôi không đưa ra kết luận gì trong video.

“Phương pháp Vi lượng đồng căn (lấy độc trị độc) không có hiệu quả”

và “Thịt thực sự có tác động xấu đến Trái Đất.”

“Biến đổi khí hậu là có thật”

nhưng “Thực phẩm hữu cơ không phải là một giải pháp toàn diện để giải quyết vấn đề.”

Nếu những chứng cứ có thể chứng minh kết luận một cách rõ ràng như trên, chúng tôi hoàn toàn có thể trình bày điều đó trong video.

Tất nhiên, chúng ta không thể luôn làm mọi người hài lòng.

Những người có hiểu biết nhiều về chủ đề đó đôi khi cảm thấy khó chịu

nếu chúng tôi không đề cập đến một khía cạnh mà họ cho là quan trọng,

hoặc khi chúng tôi bỏ qua một vài vấn đề chuyên môn.

Điều này ít nhiều không thể giải quyết được vì tính chất video của chúng tôi.

Kịch bản chỉ có thể gói gọn trong khoảng 1300 từ,

vì vậy bắt buộc một vài điểm phải được đơn giản hóa ở một mức độ nào đó.

Tuy vậy, bạn sẽ luôn tìm thấy danh sách các nghiên cứu,

nguồn trích dẫn và các tài liệu mà chúng tôi sử dụng ở phần mô tả bên dưới video.

Dù việc sử dụng các nguồn này có thể không làm cho công việc của bạn chính xác hoặc nghiên cứu của bạn tốt hơn,

chúng tôi vẫn khuyến khích bạn sử dụng các tài liệu đó làm điểm xuất phát

khi muốn xem xét thông tin và tìm hiểu vấn đề sâu hơn.

Nhưng thực sự sẽ là không trung thực khi nói rằng chúng tôi luôn làm việc theo cách này.

Một số video cũ không tuân theo các tiêu chuẩn chúng tôi thiết lập hiện nay.

Hai video khiến chúng tôi khó chịu nhất là video về “Nạn nhập cư (Refugee)” và “Nghiện (Addiction)”.

Trong 2 video này, chúng tôi đã không trình bày các khía cạnh khác nhau của vấn đề một cách đầy đủ,

mà thay vào đó, chúng tôi chỉ chọn một và làm video theo hướng đó.

“Nạn nhập cư” được thực hiện trong sự thất vọng và tức giận cao độ đối với thế giới

ở đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng nhập cư năm 2015.

“Trong khi chúng ta đang tranh cãi về hạn ngạch tiếp nhận nhập cư, thì những đứa trẻ đã chết trôi dạt vào bờ biển.”

Kịch bản viết xong chỉ trong một chiều Chủ nhật và được minh họa, làm hoạt hình trong vòng một tuần.

Đó là những ngày vô cùng mệt mỏi, căng thẳng và bực bội.

Chúng tôi vốn vẫn tin rằng đó là việc làm đúng cho các nước châu Âu có thiện chí giúp đỡ,

nhưng thật ra không nên quá tiêu cực như vậy.

Chúng tôi đã xúc phạm mọi người, gạt đi nỗi lo về những thách thức thực tế và có tác động sâu sắc.

Video đã gây chia rẽ và kích động vào thời điểm cuộc tranh luận cần một cái nhìn tổng quan và bình tĩnh.

Còn “Nghiện (Addiction)” lại chỉ dựa vào một nguồn thông tin duy nhất

mà đã gặp phải nhiều chỉ trích trong những năm qua.

Và không may thay, chúng tôi đã không tìm tới các nhà khoa học,

hay nghiên cứu sâu hơn về nội dung các bài báo được lấy làm cơ sở cho ý kiến nêu trong video.

Rằng nghiện hoàn toàn là một trạng thái tâm lý và dựa trên hoàn cảnh sống của từng người.

Lập trường này vẫn được một số chuyên gia nghiên cứu về nghiện ủng hộ, và chúng tôi cũng không phủ định nó.

Nhưng rất nhiều người phản đối ý kiến này,

và thực sự không đúng khi trình bày điều đó như là một sự thật cần được công nhận.

Nguyên nhân gây nghiện vẫn chưa thể giải đáp,

và chúng tôi nên phản ánh điều đó trong video, thay vì chỉ kết luận một nguyên nhân duy nhất.

Chúng tôi đã đơn giản hóa một ý tưởng đến mức nó tạo ra một câu chuyện tuyệt vời

nhưng lại rất sai lệch và không chính xác.

Cả hai đều được làm trong khoảng hai tháng và cũng là những video thành công nhất của chúng tôi cho đến nay.

Chúng tôi đã tìm thấy một công thức làm video thực sự hiệu quả.

Nhưng chúng tôi sẽ không bao giờ làm những video như vậy nữa,

và chúng tôi đã thảo luận về việc sẽ xử lý các video này như thế nào trong một thời gian dài.

Việc này không nhằm mục đích giúp các video này được nhiều người yêu thích hơn đâu.

Chúng tôi muốn tự hào về công việc của mình, và hai video này không khiến chúng tôi tự hào.

Vì vậy, ngày hôm nay, chúng tôi đã xóa chúng khỏi kênh.

Việc này không loại bỏ chúng khỏi Internet, nhưng dù gì đó cũng không phải là mục tiêu.

Hãy cứ thoải mái đăng chúng ở những nơi khác.

Bây giờ chúng tôi đang làm một video “Nguyên nhân gây nghiện” mới,

cái mà chúng tôi sẽ xem xét cả những tác nhân hóa học và tâm lý.

Chúng tôi sẽ dành thời gian cẩn thận cho nó, cho nên hãy kiên nhẫn nhé.

“Nạn nhập cư” đã không còn là vấn đề của hiện tại nữa, do đó chúng tôi sẽ không làm lại video này.

Chúng tôi cũng có kế hoạch xem qua những video cũ hơn để thêm nguồn,

các tài liệu mở rộng và các nhận xét trong vài tháng tới.

Hiện tại, thay vì tìm phản hồi từ những tổ chức chính thống,

chúng tôi thường tìm đến các nhà sáng tạo trên Internet để có những thông tin đáng tin cậy.

Chúng tôi dựa vào sự thật rằng họ là những người hết sức cẩn thận, khắt khe,

và không bị dẫn dắt bởi yếu tố lợi nhuận kinh tế.

Và chúng tôi cũng kỳ vọng họ sẽ thừa nhận sai lầm một cách công khai

và tích cực làm việc để giảm thiểu những sai sót đó.

Vậy nên, đây là cách mà chúng tôi sẽ thực hiện:

Sự tin tưởng không phải là thứ bạn có được một lần và mãi mãi,

bạn phải liên tục làm việc để có nó.

Vậy thì liệu bạn có nên tin tưởng Kurzgesagt không?

Các bạn có thể tin tưởng rằng mỗi video chúng tôi thực hiện đều đã được nghiên cứu kỹ lưỡng,

và được thông qua bởi các chuyên gia khác nhau.

Bạn có thể tin tưởng rằng chúng tôi biết sẽ có những sai lệch, và chúng tôi luôn cố gắng khắc phục nó.

Chúng tôi muốn đưa Kurzgesagt đến tiệm cận trở thành một nguồn thông tin đáng tin tưởng.

Thế giới quá phức tạp cho những câu trả lời đơn giản,

và chúng tôi không muốn trở thành những người đưa ra những câu trả lời đơn giản như vậy.

Thực hiện những video trong 6 năm qua quả là một hành trình khá dài,

và chúng tôi thực sự rất biết ơn các bạn vì điều đó.

Chúng tôi hi vọng rằng các bạn sẽ tiếp tục theo dõi chúng tôi trong nhiều năm nữa.

Và cùng chúng tôi tham gia cuộc hành trình tìm đến ý nghĩa của vũ trụ và của cuộc sống này.

Trân trọng cảm ơn các bạn đã theo dõi!

Phụ đề được tạo bởi Lưu Nguyễn Thiện Hậu