فيديو

نص

الحزام الناقل للمحيطات وتيار الخليج.

تيارات المحيطات لها تأثير مباشر على حياتنا

أنها تحدد طقسنا و مناخنا وأكثر من ذلك بكثير

تيارات المحيطات وأنظمة الرياح

تنقل الحرارة من خط الاستواء إلى القطبين

وتعمل مثل محرك كبير للمناخ العالمي

في المحيطات، هناك العديد من التيارات

ما يسمى حزام نقل المحيطات مهم جدا لمناخنا

ويصف هذا المصطلح مجموعة من التيارات

الواقعة في أربعة من الخمسة المحيطات العالمية وتبادل المياه فيما بينها

أنها تشكل نظام التداول في جميع أنحاء العالم

أيضا يسمى الحزام الناقل دوران التيارات،

“الحرارية” في اشارة الى درجة حرارة

“haline” لمحتوى الملح من الماء.

كلاهما يعني تحديد كثافة من الماء.

في حين أن بعض من المياه قد ينتقل جزئيا بفعل الرياح،

في المقام الأول الكثافات المختلفة في المحيطات هي

المسؤولة عن حركتهم.

الماء الدافئ لديه كثافة وارتفاع أقل في حين أحواض المياه الباردة.

تزيد كثافة الماء أيضا مع محتوى الملح العالي.

عند خط الاستواء حرارة الشمس قوية ،

مما أدى إلى الكثير من التبخر و وبالتالي ارتفاع نسبة الأملاح في المياه.

هذا هو المكان الذي يبدأ فيه تيار الخليج.

تيار الخليج مهم جدا للمناخ الأوروبي.

طوله 10000 كم مما يجعله واحد من أكبر وأسرع التيارات على الأرض،

وشديد الحرارة ايضاً.

في ما يقارب 2 متر / ثانية فإنه يحضر 100،000،000 متر مكعب من المياه في الثانية

نحو أوروبا.

رياح تهب باستمرار، ورياح جنوبية شرقية ،

تحرك المياه السطحية الدافئة إلى شمال غرب البلاد، في

خليج المكسيك، حيث ترتفاع درجات الحرارة إلى 30 درجة مئوية.

دوران الأرض والرياح الغربية تعيد توجيه

تيار الخليج نحو أوروبا وتقسيمها.

جزء يتدفق جنوباً و الاخر يتدفق شرقاً لتيار كناري،

والجزء الثالث يتدفق الى الشمال حيث يطلق الكثير من الحرارة

في الغلاف الجوي ايضا تيارات شمال الأطلسي .

يصبح الماء أكثر برودة هناك.

في محتوى الملح وكثافتة ترتفع بسبب التبخر

ويسقط باستمرار بين جرينلاند والنرويج وأيسلندا.

هناك نجد أيضا أكبر شلال على الأرض.

ما يسمى المداخن، ما يقرب من 15 كم واسعة أعمدة مع الماء تتساقط حتى 4000 م.

17،000،000 متر مكعب من المياه في الثانية، أو ما يقرب من 15 أضعاف كمية المياه التي

تنتج عن طريق جميع الأنهار في العالم.

وهذا يخلق اضطراب يجعلها تصب باستمرار في المياه الجديد

وهو السبب في أن تيار الخليج يتحرك نحو أوروبا.

كائنات لا تعد ولا تحصى تستخدم تيار الخليج بمثابة وسائل نقل في رحلاتهم

من منطقة البحر الكاريبي إلى المناطق الشمالية.

ولكنه ليس فقط تجلب لنا الحيوانات.

كمية هائلة من الهواء الدافئ أيضا تأتي معها.

من أجل إنتاج الحرارة نفسها تجلب إلى شواطئ أوروبا،

نحن في حاجة 1،000،000 محطة توليد طاقة نوويه.

لهذا السبب نحن ندعو تيار الخليج (مضخة الحرارة).

وبدونها، فإن درجة الحرارة سيكون ابرد بشكل ملحوظ هنا،

فيما لا يقل عن 5-10 درجة.

بدلا من الحقول الخصبة، سيكون لدينا الشتاء الطويل والجليد المتناثر في اماكن متفرقة

من المناظر الطبيعية في أوروبا.

في آخر بضع من السنوات , العلماء و النقاد في وسائل الإعلام

أعربو مرارا وتكرارا عن تخوفهم من أن تيار الخليج يمكن أن يأتي إلى طريق مسدود

نتيجة لتغير المناخ.

لأنه إذا كان القطبين الشمالي والجنوبي يذوبان في الواقع، محتوى الملح في الماء

سيقل من غرينلاند، ايضا سنقل كثافته.

تيارات شمال الأطلسي لن تكون ثقيلة بما فيه الكفاية،

ولن تغرق التيارات كالمعتاد.

في أسوأ الحالات سيتسبب بتوقف تيار الخليج (مضخة الحرارة)

يفترض بعض خبراء المناخ أيضا ان التغير في المناخ يمكنة

التعويض عن هذا التأثير.

نحن نعلم أنه يمكن أن تكون التغييرات طبيعية

من خلال النظر في تطور الأرض على مدى ملايين السنوات القليلة الماضية .

هناك العصور الجليدية والفترات الدافئة.

في العصر الجليدي الأخير، طوفان هائل من المياه الذائبة

جلب الحرارة الى تيارات شمال الأطلسي ، وغطت نصف الكرة الشمالي بالجليد.

العلماء لديهم وجهات نظر مختلفة حول تأثير تغير المناخ الذي سيكون

على حزام ناقل المحيط العالمي، ولكن شيء واحد واضح:

عندما يتغير المناخ، ثم مجمع نظام تيارات المحيطات والرياح،

التي ظلت مستقرة إلى حد ما منذ العصر الجليدي الأخير،

سوف يتغير بطرق لم نفهمها بعد.

ترجمة محمد نبيل عبود