Video

Prepis

Začiatok všetkého.

Veľký tresk.

Predstava, že vesmír sa zrodil náhle a nie je nekonečný.

Do polovice 20. storočia si väčšina vedcov o vesmíre myslela,

že je nekonečný a večný.

Až nám Einsteinova teória relativity poskytla lepšie pochopenie gravitácie,

a Edwin Hubble objavil, že galaxie sa vzďaľujú jedna od druhej

spôsobom, ktorý zodpovedal predchádzajúcim pedpovediam.

V roku 1964 bolo náhodne objavené kozmické reliktné žiarenie,

pozostatok ranného vesmíru,

ktoré, spolu s ďalšími pozorovateľnými dôkazmi, urobili z Veľkého tresku

vedou akceptovanú teóriu.

Od tých čias nám moderné technológie, ako napríklad Hubblov teleskop,

poskytli veľmi dobrý obraz Veľkého tresku a štruktúry vesmíru.

Súčasné pozorovania dokonca naznačujú, že expanzia vesmíru

sa zrýchľuje.

Ale ako Veľký tresk fungoval?

Ako môže niečo vzniknúť z ničoho?

Preskúmajme, čo už vieme.

Zatiaľ môžme časť o začiatku ignorovať.

Predovšetkým, Veľký tresk nebola explózia.

Bolo to náhle rozopnutie celého priestoru, všade a naraz.

Vesmír začal ako veľmi, veľmi malý

a rýchlo sa zväčšil do veľkosti futbalovej lopty.

Vesmír sa nerozpínal do niečoho, zväčšoval sa priestor samotný.

Vesmír sa nemôže rozpínať do niečoho, pretože vesmír nemá hranice;

neexistuje, v zmysle definície, “vonkajšok” vesmíru.

Vesmír je všetko, čo je.

V tomto horúcom, hustom prostredí sa energia prejavovala v podobe

častíc, ktoré existovali iba extrémne krátky čas.

Z gluónov vznikali páry kvarkov, ktoré ničili jeden druhého,

možno s následným vznikom ďalších gluónov.

Tieto dali vzniknúť iným, krátko žijúcim kvarkom a vzájomná interakcia

vytvárala znovu nové páry kvarkov a gluóny.

Hmota a energia neboli rovnocenné iba teoreticky;

bolo tak horúco, že tvorili prakticky rovnakú matériu.

Niekedy v tomto čase zvíťazila hmota nad antihmotou.

Dnes je prakticky všetko z hmoty a antihmota takmer neexistuje.

Nejako, na jednu miliardu a jednu časticu hmoty vznikla

jedna miliarda častíc antihmoty.

Namiesto jednej ultimátnej vesmírnej sily

tu teraz bolo niekoľko vyladených druhov, riadiacich sa rôznymi pravidlami.

Teraz má vesmír v priemere približne miliardu kilometrov,

čo vedie k poklesu teploty.

Cyklus vzniku kvarkov a ich konverzie späť na energiu

sa náhle zastavuje.

Od tohto okamihu pracujeme s tým, čo máme.

Kvarky začínajú vytvárať nové častice, hadróny, ako protóny a neutróny.

Existuje mnoho kombinácií kvarkov, ktoré vytvárajú množstvo druhov hadrónov,

ale iba veľmi málo z nich je dosť stabilných na to, aby prežili aspoň okamih.

Prosím, teraz na chvíľu oceňte, že uplynula iba jedna sekunda

od začiatku všetkého.

Vesmír, ktorý medzitým narástol na sto miliárd kilometrov,

je už dostatočne chladný na to, aby umožnil väčšine neutrónov rozpad na protóny

a vznik prvého atómu, vodíka.

Predstavte si v tomto bode vesmír ako extrémne horúcu polievku

s teplotou 10 miliárd stupňov Celzia, naplnenú časticami a energiou.

Za niekoľko málo minút sa situácia veľmi rýchlo ochladí a ustáli.

Atómy vytvorené z hadrónov a elektrónov

sa postarajú o stabilné a elektricky neutrálne prostredie.

Niektorí volajú toto obdobie “Doba temna”, pretože ešte neexistujú hviezdy

a vodíkový plyn neumožňuje pohyb viditeľnému svetlu.

Ale aj tak; aký je vlastne zmysel viditeľného svetla, keď tu nie je nikto živý,

kto by mal oči?

Keď po miliónoch rokov vodíkový plyn miestami zhustne a

gravitácia tieto zhluky vystaví veľkému tlaku, začnú sa formovať hviezdy a galaxie.

Ich žiarenie rozloží stabilný vodíkový plyn na plazmu,

ktorá dodnes preniká vesmírom a umožňuje prechod viditeľnému svetlu.

Konečne, a bolo svetlo!

V poriadku; a čo tá časť, o ktorej sme nehovorili?

Čo sa stalo presne na začiatku?

Táto časť môže byť označená ako Veľký tresk.

Vôbec nevieme, čo sa tam stalo.

V tomto bode naše prístroje zlyhávajú.

Prírodné zákony prestávajú dávať zmysel, čas samotný je nestabilný.

Aby sme pochopili, čo sa tu stalo, potrebujeme teóriu, ktorá spojí

Einsteinovu relativitu a kvantovú mechaniku, niečo, na čom mnoho

vedcov pracuje práve teraz.

Ale necháva nás to s množstvom nezodpovedaných otázok.

Existovali vesmíry pred tým našim?

Je toto prvý a jediný vesmír?

Čo spustilo Veľký tresk, a došlo k nemu prirodzene,

na základe zákonov, ktorým dnes ešte nerozumieme?

Nevieme, a možno ani nikdy nebudeme.

Ale čo vieme je, že vesmír, tak ako ho poznáme, začal tu

zrodil častice, galaxie, hviezdy, Zem a Vás.

Keďže my sami sme stvorení z mŕtvych hviezd, nie sme oddelení

od vesmíru; sme jeho súčasťou.

Môžeme dokonca povedať, že sme spôsob, akým vesmír spoznáva sám seba.

Takže pokračujme v poznávaní, kým neostane žiadna otázka, ktorú si môžeme položiť.

Slovenské titulky: Polakovič Martin

Subtitles by the Amara.org community