视频

文字稿

人类社会是极为复杂和脆弱的，

其建立在多个支柱之上。

其中之一是蜜蜂。

人类吃掉的食物中三分之一可能是由 蜜蜂产出的。

它们是如此重要，如果所有的 蜜蜂都死了，

成千上万的植物也将死亡，

这可能导致在接下来的数年里数以百万计的人缺少食物。

而最重要的是，蜜蜂有着巨大的经济影响。

每年他们授粉植物的折合成美元的价值

大约是2650亿。

没有他们的帮助，我们认为理所当然的食品将会消失，

或者将有巨大的产量降低。

这些食品包括苹果，洋葱，南瓜， 以及用于喂养牲畜的饲料，

而这些对于我们所需的牛奶和肉类极为重要。

爱因斯坦经常被引述的有这样一句话，

“如果蜜蜂消亡了，人类 也将紧随其后“。

其实他可能没有说另外一句，

但在声明里可能有这样一些事实。

这是令人不安的，但蜜蜂 已经开始消失了。

在过去的几年里数以百万计的蜂房已经死亡。

世界各地的养蜂人所看到的是 每年损失30-90％的蜂群。

仅在美国，蜜蜂持续下降。

从1988年的500万个蜂房 到今天的250万。

自2006年以来，被称为现象 “蜂群衰竭病”

已经影响了许多国家的蜜蜂。

而且我们不能完全肯定是什么原因。

但我们所知道的是，这是非常严重的。

在过去的几十年里，已经看到 一个很危险的敌人在侵袭蜜蜂。

寄生虫像一个恐怖电影的一样，比如伍氏螨虫，

微小的螨虫可侵染蜜蜂气管（蜜蜂的呼吸管道）。

在这里，他们产卵并用蜜蜂的体液来喂养，

这极大削弱了蜜蜂并能扩散至整个体内。

还有瓦螨“”破坏者“”，一个很合适的名字，因为它们繁殖

在蜂蜜蜂房里，成了蜜蜂的最大的敌人。

雌螨进入一个蜜蜂窝内并在蜜蜂幼虫上产卵，

蜜蜂窝原本是化蛹的地方，并且

蜂箱内的蜜蜂用蜡盖覆盖上蜂窝。

螨虫卵孵化后，幼螨和成螨 以发育中的蜜蜂为食

在这样一个安全的密封的蜂窝里。

在这个阶段通常不会杀死幼蜂 ，而只是让它变弱，

所以幼蜂仍然有能力来啃掉蜡封

并从蜂窝里出来。

正是因为这样，成螨和它的后代得以逃出，

而这些也可以很轻松地蔓延至整个蜂房，

重复这个过程约在10天左右的周期。

几个月后它们的数量成倍增长，

这将导致整个蜂巢的崩溃。

在蜂窝之外，成螨还吸蜜蜂的体液

并大大削弱它们。

更糟糕的是，它们还传播更加危害蜜蜂的病毒

并可能导致出生缺陷，比如没用的翅膀。

而且还有其他威胁，如病毒和真菌。

在正常情况下，这些现象应该是可控的

并不足以说明

发生在蜜蜂上的骇人听闻的死亡。

近年来引入了很多新型的杀虫剂

这对蜜蜂是致命的。

新烟碱类杀虫剂，其化学家族 类似于尼古丁，

在90年代初被批准 作为替代像DDT的化学品。

它们消灭昆虫是通过伤害它们的神经系统。

今天，他们是世界上最广泛 使用的杀虫剂。

2008年全球的销售额高达为15亿欧元，

占全球杀虫剂市场的24％。

在美国，2013年新烟碱类杀虫剂应用在约95％玉米和油菜籽作物上，

并且还用于绝大多数的水果和蔬菜，

如苹果，樱桃，桃，橘子，浆果，绿叶蔬菜，西红柿，土豆，

谷物，大米，坚果，葡萄，等等。

蜜蜂接触到毒素

当它们收集花粉或者通过受污染的水，

然后把这些毒素带到蜂箱，

长期积累后可以慢慢地毁掉整个蜂房。

这些毒素以各种可怕的方式危害蜜蜂。

剂量足够高的话，会很快导致抽搐，瘫痪，甚至死亡。

但即使是小剂量，也可能是致命的。

这可能导致蜜蜂迷失，丧失导航功能，

所以与蜂箱分离的蜂会飞到野外，迷路，只能孤独地死去。

如果发生这种情况足够多，蜂房 可能会失去其自我维持能力。

我们知道，新烟碱类杀虫剂是对蜜蜂有害的

而我们迫切需要替代品，

我们付出几十亿美元 来延缓这个问题。

由化学工业赞助的研究奇迹般地生产出

相比那些由独立的科学家制造的，对蜜蜂毒性低得多的替代品。

还有更多促进蜜蜂灭亡的因素，

像太多遗传单一性，作物单一种植，

由于过度拥挤导致的营养不良， 由于人类活动的影响，

和其他农药。

这些因素每一个对于蜜蜂都是一大难题，

但这些因素加起来大概能解释蜂群衰竭病。

近几十年来寄生虫增强了它们的 能力，

蜜蜂现在不得而为生存而战。

如果它们输了这场战斗，这将是一场灾难。

如果我们想继续现在的生活，必须解决这个难题

在一个相对富足多样的食物环境中。

人类深深互连于地球以及在这个星球上的其他生命形式，

即使我们假装我们不是。

我们也必须更好地保护我们周围的环境，

如果没有保护好美丽的大自然，那么至少要保证我们自己的生存。

这部影片是由澳洲科学院支持，

其促进和支持卓越的科学。

在这里看到更多。

和他们一起会形成一个触点， 所以去看看他们的网站。

通过您的支持我们的影片也才成为可能。

最近，我们通过 一个重要的里程碑，

这就是为什么七月会有额外的视频。

如果你想支持我们，并成为在Kurzgesagt Bird Army的一部分，

看看我们的Patreon页面！

近期，YouTube频道 Field day 给了我们机会

做不同的东西：一个关于"权力的游戏"短片。

去看看他们的频道吧！

由Amara.org社区提供字幕