Video

Prepis

Ľudská spoločnosť je nesmierne zložitá a krehká,

postavená na rôznych pilieroch.

Jeden s nich je včelí med.

Jedno z troch jedál požívané človekom je umožnené vďaka včelám.

Sú také dôležité, že ak by mali všetky včely vymrieť,

tisíce rastlín by tiež,

čo by mohlo viesť k miliónom hladujúcim ľudom v nasledujúcich rokoch.

Ešte k tomu včely majú obrovský hospodársky vplyv.

Hodnota nimi každoročne opeľovaných rastlín

je okolo 265 miliárd dolárov.

Potraviny, ktoré berieme ako samozrejmosť by jednoducho bez nich prestali existovať,

alebo by došlo k masívnemu poklesu produktivity.

Potraviny vrátane jabĺk, cibule, tekvice, a tiež rastliny použité ako krmivo hospodárskych zvierat,

a teda nesmierne dôležité pre naše mlieko a mäso.

Einstein je často citovaný ako povedal,

“Ak včely vymrú, ľudia budú nasledovať o niekoľko rokov neskôr.”

V skutočnosti to zrejme nepovedal,

ale v tomto tvrdení môže byť kus pravdy.

Je to znepokojujúce, ale včely začali miznúť.

Milióny úľov zaniklo za posledných pár rokov.

Včelári z celého sveta utrpeli ročnú stratu 30 až 90% z ich kolónií.

V samotných Spojených štátoch, počet včiel neustále klesá.

Z 5 miliónov úľov v roku 1988 na 2,5 milióna dnes.

Od roku 2006 jav nazývaný “syndróm kolapsu včelstiev”

ovplyvnil včely v mnohých krajinách.

A nie sme úplne istí, čo je jeho príčinou.

Všetko, čo vieme je, že je dosť vážny.

Za posledných niekoľko desaťročí včely zažili inváziu veľmi nebezpečných nepriateľov.

Parazity ako vystrihnuté z hororu, ako roztočíky včelie,

mikroskopické roztoče, ktoré infikujú priedušnice, dýchacie trubice, včiel.

Tu nakladú svoje vajíčka a živia sa tekutinami ich obetí,

čím ich značne oslabia, žijúc celý svoj život vnútri včiel.

Alebo klieštik včelí, čo sa môže rozmnožovať len

vo včelích úľoch a sú jedným z najväčších nepriateľov včiel.

Samica roztoča sa dostane do bunky včelieho plodu a nakladie vajíčka na včeliu larvu

predtým ako sa zakuklí a

predtým ako včely zakryjú bunku s včelím voskom.

Vajíčka sa vyliahnu a mladé roztoče a ich matka sa živia vyvíjajúcou sa včelou

V bezpečí uyavretej bunky.

Včela nie je v tejto fáze za normálnych okolností usmrtená, len oslabená,

takže ešte má dosť sily na to, aby si prekúsala svoju cestu cez vosk

a uvoľnila sa z bunky.

Ako to spraví, uvoľní matku a jej nové potomstvo z bunky,

a tie sa zatiaľ možu voľne šíriť úľom,

znovu začínajúc proces v asi 10-dňovom cykle.

Ich počet prudko rastie a po niekoľkých mesiacoch

to môže viesť ku kolapsu celého úľa.

Akonáhle sú mimo bunky, dospelé roztoče taktiež sajú telesné tekutiny včiel

a výrazne oslabujú.

Aby to bolo ešte horšie, tiež prenášajú vírusy, ktoré škodia včelám ešte viac

a môžu viesť k vrodeným chybám ako sú nepoužiteľné krídla.

Existujú však aj iné hrozby ako sú vírusy a plesne.

Za normálnych okolností sa jedná o zvládnuteľné javy

a nie sú dostatočné na vysvetlenie

toho strašného množstva vymierajúcich včiel.

V posledných rokoch boli zavedené nové insekticídy,

ktoré sú smrťeľné pre včely.

Neonikotínoidy, chemická rodina podobná nikotínu,

bol schválená na začiatku 90. rokov ako alternatíva k chemickým látkam, ako je DDT.

Napádajú hmyz poškodením ich nervového systému.

V súčasnej dobe sú najrozšírenejšími používanými insekticídmi na svete.

Celosvetovo, boli v roku 2008 svedkom predaja vo výške 1,5 miliardy €,

čo predstavuje 24% svetového trhu s insekticídmi.

V roku 2013 boli neonikotínoidy použité v USA na asi 95% plodín kukurice a repky,

a tiež na prevažnú väčšinu ovocia a zeleniny,

ako sú jablká, čerešne, broskyne, pomaranče, bobule, šaláty, paradajky, zemiaky,

obilné zrná, ryža, orechy, hroznové víno a mnoho ďalších.

Včely prídu do kontaktu s toxínom

pri zbere peľu alebo prostredníctvom kontaminovanej vody,

často prinášajúc materiál do úľa,

kde sa môže hromadiť a pomaly zabiť celú kolóniu.

Toxíny ubližujú včelám mnohými hroznými spôsobmi.

V dostatočne vysokých dávkach vedú rýchlo ku kŕčom, ochrnutí, a nakoniec smrti.

Ale aj v malých dávkach, môžu byť fatálne.

Môžu viesť k tomu, že včely zabudnú ako sa orientovať,

takže včely odletia do prírody, stratia sa a umrú samé, oddelené od svojich úľov.

Ak sa tak stane dosť často, úľ môže stratiť svoju schopnosť sa udržať.

Vieme, že neonikotínoidy sú škodlivé pre včely

a že k nim naliehavo potrebujeme alternatívu,

ale k tomu je potrebné odložiť miliardy dolárov.

Štúdia sponzorované chemickým priemyslom sa magicky zjavujú, aby dokázali

oveľa nižšiu jedovatosť pre včely, v porovnaní so štúdiami nezávislých vedcov.

Existuje ale ešte viac faktorov prispievajúcich ku vyhubovaniu včiel.

ako priveľká genetická jednotnosť, monokulturnost rastlinstva,

slabá výživa spôsobená premnoženosťou jedincov, stresom z ľudí,

a ostatnými pesticídmi.

Každý z týchto problémov je sám o sebe vážnym problémom pre včelstvo,

a spoločne, sú pravdepodobne príčinou ochorenia kolapsujúcich kolonií.

Popri vývoji parazitov v posledných desaťročiach,

včely medonosné bojujú o prežitie.

Bola by to katastrofa ak by tento boj prehrali.

Toto je hádanka ktorú musíme vyriešiť, ak chceme naďalej prežiť

s relativnym prebytkom a rôznorodosťou potravy.

Ľudstvo je hlboko prepojené zo Zemou a ostatnými životnými formami na nej,

aj ked predstierame že to tak nieje.

Mali by sme sa radsej starat o svoje prostredie,

ak nie aby sme zachovali krasu prírody tak aspoň aby sme zaistili svoje vlastné prežitie.

Toto video je sponzorované Australskou Akadémiou Vied,

ktorá pozdvihuje a podporuje špičkovosť vo vede.

Pozri si viac na: www.nova.org.au

Bolo skvelé s nimi pracovať, tak choďte a pozrite si ich stránku.

Naše videá sú tvorené aj za vašej podpory na www.patreon.com

Nedávno, sme prekonali dôležitý míľnik

kvôli čomu pridáme v júli video navyše.

Ak nás chcete podporiť a stať sa súčastou Kurzgesagt Bird Army,

Pozrite si našu Patreon stránku!

Nedávno, YouTube kanál Field Day nám dal možnosť

vytvoriť niečo odlišné: krátke video o Game of Thrones.

Choďte si ho pozrieť na ich kanál!

Titulky vytvoril {Maka Damik